SOLTRON XS-45 Flirt*** VHP 15, XS-2/35 Kiss*** VHP 20, XS-2/35 Kiss*** VHP 15, XS-45 Flirt*** VHP 20 Operating Instructions Manual
Soltron XS
834478 / Index „_“ / us / kn / 10.2004
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
XS-45 Flirt*** VHP 15
2
Identify your tanning device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Identifiez votre solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Table de matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3
Customer Service
Identify your tanning device
For contact with Customer Services, please write down
the device number of your tanning device.
Global Service Division
#1 Walter Kratz Drive
Jonesboro, Arkansas 72401
800-445-0624
870-935-9046
e-mail: support@jkamerica.com
5
4
Tanning times
Skin types
Skin types
For the recommended exposure schedule (see page 5).
Skin type I:
Always burns and never tans. Fair skinned people who always burn and
never tan should not use this equipment.
Skin type II:
This is the individual that usually burns easily and severely, tans
minimally or lightly and peels.
Skin type III:
Often referred to as “Average” complexion, burns moderately and tans
about average.
Skin type IV:
This individual burns minimally, tans easily and above average with each
exposure.
Skin type V:
This individual’s system rarely burns, tans easily and substantially.
Tanning times XS-45 Turbo Power, VHP 15 160W
5
Tanning times
“This product is in conformity with performance standards for sunlamp products under CFR21 Part 1040.”
05327 / 0
Note:
Description of
skin types see
Page 4.
6
Foreword
Foreword
Dear Customer,
The Soltron device you have purchased is a technically advanced and
powerful product. Your device was manufactured with the greatest care
and precision. It went through numerous quality and safety checks in order to guarantee trouble-free, safe operation. Nonetheless, you can also
make a significant contribution to your long-term satisfaction with your
device. Following the tips and instructions in the instruction manual will
ensure you enjoyment and pleasure with your device.
If you have any questions, we are always available to answer them.
1)
Yours sincerely
Soltron Inc.
• Read and observe the information in this instruction manual. This will
enable you to prevent accidents and provide you with a reliable device ready for use.
• Always observe current legal and other regulations and legal requirements as well as the applicable environmental protection regulations.
1) (800) 643 0086
Note:
We reserve the right to make technical changes to the illustrations and specifications in this instruction manual.
Reprinting and reproduction, in whole or in part, of this manual is only permitted with our previous written approval and
with the source specified.
Table of Contents
7
Table of Contents
Table of Contents
Skin types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tanning times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Important safety notes and information. . . . . . . . . . . . . . . . .9
Safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Obligations of the studio operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury . . . . . . 11
Instructions pertaining to a risk of damage to the machine . . . . . . . . . 13
Meaning of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Environmental protection information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
General tanning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operation: overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fold-out page 22
Tanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
To interrupt tanning session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Settings during start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Regulating the face tanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Regulating the fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mainenance instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De-energize device and secure against being switched on again . . . 29
Maintenance: overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fold-out page 30
Maintenance intervals, installed lamps and order numbers . . . . . . . . 31
Relamping/maintenance instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in sunbed base . . . . . . . 35
Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in canopy . . . . . . . . . . . . 37
Cleaning/replacing UV high-pressure lamps in canopy . . . . . . . . . . . 39
Cleaning filters in sunbed base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cleaning filters in canopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Adjusting lifting mechanism for canopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8
Table of Contents
Table of Contents
Presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Faults/Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Soltron – Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Please read and observe ...
9
Safety notes
Important safety notes and information
Safety notices
Description of warning signs
Danger notices, damage to persons:
Warning notices, damage to persons:
Caution notices, damage to property:
Important information:
DANGER!
Type and source of danger, e.g. “DANGER – High voltage!”
Description of the consequences, e.g. “You can be killed or
injured by an electric shock!“
Countermeasures:
– Disconnect device from power supply before opening.
– Do not reach into the inside with the device switched on.
WARNING!
Type and source of danger, e.g. “Warning – hot surface!”
Description of the consequences, e.g. “You can burn your
hand (skin, face)!”
Countermeasures:
– Do not touch hot parts and nearby surfaces.
– Wait until hot parts and surfaces have cooled down.
Caution!
The word “Caution” with this label points out that danger for
devices, materials and the environment can be expected
here.
Note:
This symbol does not identify safety notices, but states information for a better understanding of the processes.
10
Please read and observe ...
Safety notes
Intended use
The tanning device is intended exclusively for cosmetic tanning of the human skin.
• This device is used for tanning one adult person at a time.
• The user wears suitable eye protection that blocks UV radiation during tanning.
Any other use shall be considered improper. The manufacturer cannot be
held liable for damage or injuries resulting from this. The operator bears
the sole risk for this.
The proper use also includes compliance with the manufacturer’s instructions, operating and maintenance conditions. This device may only be
operated, maintained and repaired by persons familiar with these tasks
and who have been informed of the dangers involved.
Obligations of the studio operator
• As the operator you are responsible for informing users on possible
risks during tanning.
• All danger and safety labels attached to the device must be observed!
Do not remove them!
• No safety equipment (e.g. panel switch) may be removed or deactivated which can impair the safe operation of the device!
• The device may only be operated in a serviceable condition!
• The operator is bound to ensure that the equipment is handled correctly.
Please read and observe ...
11
Safety notes
Instructions pertaining to a risk of fire, electric
shock, or injury
1) Global Service Division – see page 3.
DANGER!
DANGER – High voltage!
You can be killed or injured by an electric shock!
Assembly and electrical connection must comply with na-
tional and local regulations.
– The device may only be assembled, installed, upgraded
or repaired by specially trained and instructed personnel.
WARNING!
WARNING – ultraviolet radiation!
Unprotected tanning may result in eye injury and eye diseases.
The unprotected eye can become inflamed on the surface,
and in certain cases the retina can be damaged by excessive radiation. Cataracts can form after frequently repeated
exposure to radiation.
– Inform users to close their eyes during tanning and use
the included protective goggles that block UV (Order
No. 84592
1)
).
WARNING!
WARNING – ultraviolet radiation! Follow instructions!
Failure to use protective eyewear may result in severe
burns or other eye injury. If discomfort develops, discontinue use and consult a physician.
– As with natural sunlight, overexposure can cause eye
and skin injury, sunburn, and allergic reactions.
– Repeated exposure may cause premature aging of the
skin and skin cancer.
– Medications or cosmetics applied to the skin, may in-
crease sensitivity to ultraviolet light.
– A person who does not tan in the sun most likely will not
tan from the use of this device. Persons with very sensitive skins (skin type I) must not use the unit, as with this
skin type tanning is impossible without damaging the
skin (e.g. sunburn).
– A person having a history of skin problems should con-
sult a physician before use.
– Overexposure should be avoided.
– Children, the elderly, or fair skinned people who always
burn easily and either never tan or tan minimally should
not use this equipment.
12
Please read and observe ...
Safety notes
WARNING!
WARNING – ultraviolet radiation!
Danger of long-term consequences.
– Nursing infants and small children through age 7 years
may not use this device.
– The following applies to minors under the age of
18 years: Only use tanning devices in agreement with a
parent or guardian, or after consulting a physician.
– While there is no immediate clinical evidence of UVA ex-
posure and its effects upon expectant mothers, it is
strongly advised that expectant mothers be discouraged
from using the tanning unit.
WARNING!
WARNING – risk of infection!
Infections can be transferred through skin contact.
All items/equipment components, with which the user can
come into contact during tanning, must be disinfected after
every tanning session:
• Protective goggles
• Headrest
• Acrylic sunbed
• Handles and control panel
Note:
Occasionally, persons using the tanning device will experience a slight reddening of the skin – usually in small patches – after the second or third session. This redness is often
accompanied by an itching sensation. This may be nothing
more than a heat “rash” caused by heat from the lamps
within the device. It is generally very limited and caused by
constant contact of the skin with the acrylic surface. It
should go away within approximately 24 hours and should
not reappear. This rashing can be lessened or prevented by
applying moisturizer lotion to the affected area after the tanning session is completed.
– Follow instructions.
– The time between two tanning sessions must be at least
24 hours.
– Increasing tanning also requires an extension of the ex-
posure time (= radiation time) or after a certain degree
of tanning has been achieved, a further intensification is
not possible. However, the radiation time may not be ex-
tended as desired within the scope of the permissible ra-
diation doses! Therefore, only a certain degree of final
tanning dependent on the skin type can be achieved
without endangering your health.
– Inform users about proper tanning – see page 19.
Please read and observe ...
13
Symbols
Instructions pertaining to a risk of damage to the
machine
Meaning of symbols
CAUTION – danger of overheating!
Danger of overheating by obstruction of the air routing.
– Do not change, obstruct or block the air inflow and out-
flow area to the device or make any unauthorized
changes to the device. The manufacturer shall bear no
liability for damage or injuries resulting from such actions.
– Before putting a tanning device into operation, the trans-
port pallet must be removed from under the device.
General symbols
Inform Customer Services
Soltron key
Do not touch, hot surface!
Suction cup
Low-pressure lamp(s)
UV low-pressure lamp(s)
Starter for low-pressure lamp(s)
14
Please read and observe ...
Symbols
UV high-pressure lam(s)
Filter panels
Cleaning and disinfectant agents
Part/item number (for orders)
Operation
Description
Press button
Press button for 2 seconds
Duration: 3 minutes
e.g.
2s
0-3 mi
n
Loudspeaker
Headphone connection
Technical Data
Maintenance
Caution, safety switch!
Unscrew/release screw
Tighten/lock screw
Two persons are required for this work step
Cleaning
Please read and observe ...
15
Guidelines / Export / …
Guidelines
This device was built conforming to UL STD 482, and is certified to CAN/
CSA STD C22.2 2 No. 224.
Export
We would like to point out that these devices are exclusively intended for
use in the USA and Canada and may not be exported to other countries
and operated there! The manufacturer assumes no liability whatsoever
in the event of non-compliance! We explicitly emphasize that high liability
risks may occur for the exporter and/or the operator in the event of noncompliance.
Accessories
An overview of the possible accessories is provided in the sales documentation.
Replacing
Clean or replace depending on soiling
Visual inspection
Filter
Continuation of work steps on next page
End of work step
...
16
Please read and observe ...
Maintenance and care
Product information
Acrylic glass panels
The acrylic glass panels for the tanning devices are produced of acrylic
glass developed especially for this application. The acrylics used are
characterized by a particularly high UV permeability and resistance, as
well as an easy-care, hygienic surface that is gentle to the skin.
The acrylic glass panels are formed to their shapes for the specific devices in a technically complex production process. Despite state-of-the-art
production know-how, the presence of minor spots, air bubbles or
streaks in the acrylic panels is unavoidable. In addition, microfine hairline
cracks can occur on the bed surface during operation.
These occurrences are material-dependent and are unavoidable in processing, however have no significant effect on the utility value and can
therefore not be recognized as defects.
Maintenance and care
Maintenance and care play a major role in deciding whether the device
meets the requirements placed on it in a satisfactory manner. The compliance with the specified maintenance intervals and the careful conducting of the maintenance and care work are therefore absolutely necessary
– see Page 30.
CAUTION!
Cosmetics or sun screen products must be removed prior to
tanning as they can cause damage (e.g. cracks on the surface) when used continuously.
DANGER!
Extreme danger! High voltage!
During maintenance work there is a risk of touching live
parts and receiving a fatal electric shock.
– Disconnect device from power supply before opening –
also see Page 29.
– Do not reach behind covers and do not open the device
with the device switched on.
– Refit any safety devices (e.g. switches) after the work
has been completed.
CAUTION!
Only use genuine spare parts of the same type!
The use of other parts voids the conformity!
Any liability is excluded in case of damage or injury proven
to be the result of the use of non-genuine spare parts.
Please read and observe ...
17
Cleaning
Cleaning
Acrylic glass surfaces Plastic surfaces
For cleaning the other plastic surfaces, it is best to use warm water and
a leather cloth. Never use aggressive cleaning agents containing alcohol
or essential oils. These may lead, in the long run, to damage not covered
by the warranty.
During cleaning, a slight discoloration of the leather cloth by the rubber
seals must be expected for production-related reasons.
CAUTION!
Do not rub with a dry cloth – danger of scratching!
Use the specially developed Antifect
®
fast disinfecting
cleaner for quick and correct hygienic cleaning of acrylic
glass surfaces.
Other cleaning agents such as concentrated disinfectants
or solvents (e.g. Lysoform, ethyl alcohol or other liquids
containing alcohol) must never be used for cleaning.
Failure to observe this voids all warranty claims.
Note:
Prevent damage to plastic surfaces. Remove rings, watches, bracelets etc. before the start of cleaning work.
02756 / 0
18
Please read and observe ...
Environmental protection
information
Environmental protection information
Environmental Declaration – The JK Corporate Group
The JK corporate group is subject to the strict regulations of EC Directive
761/2001 and the ISO 14001 standard, and undergoes regular internal
and external environment audits performed by trained auditors.
Environmental regulations – disposal of lamps
UV low-pressure lamps and UV high-pressure lamps contain fluorescent
materials and other waste containing mercury.
According to the national waste disposal laws and in accordance with the
municipal waste regulations, proof must be provided of the proper disposal of UV lamps.
Your local environmental agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps.
Packaging
All packaging consists of 100 % recyclable materials. Packaging brought
into circulation by the JK Corporate Group that is no longer required can
be returned to the JK Corporate Group. Your agency partner or dealer
will be happy to advise you.
Disposal of recyclable materials
The device has been produced of recyclable materials. When being
scrapped later, the device must be disposed of properly. Soltron will pro-
vide you with information on the content or potential hazards of the materials used.
Please read and observe ...
19
General tanning
instructions
General tanning instructions
Who can get a tan?
Anyone who also gets a tan in natural sunlight. Persons with sensitive
skin even tan more pleasantly and with fewer worries, as the radiation
dosage can be exactly defined with sunbeds.
Certain drugs – particularly those that produce photosensitivity – may
cause individuals under the influence of this type drug to experience adverse effects and those people should avoid exposure to UV sources of
all kinds. Doctors will advice people taking these drugs to possible adverse effects.
The speed and intensity with which someone tans are dependent on the
skin type and the individual melanin quantity in the skin. No two individual
skin tones are the same. A tan to one person may be different to another
and treatment length may vary.
What is Melanin?
The brownish pigment produced by special cells in the base layer of your
skin determines the individual's tan. As the skin is exposed to the ultraviolet light, the melanin is activated and combines with protein cells that
rise to the skin's surface, thus producing a tan. The amount of melanin in
your body determines how quickly and dark you tan. The more melanin
produced and exposure time an individual has, the faster and deeper the
individual will tan.
Which tanning times are recommended?
Although there is virtually no reason to worry about sunburn with the UV
tanning method, some consideration should initially be given to individual
skin sensitivity.
Once you have a tan, 1 to 2 tanning sessions per week are usually sufficient to maintain it.
Should you use sun screen?
No! It is recommended to not use sun screens, oils or lotions intended for
outdoor use. Cosmetic sun screens with a sun protection factor (SPF)
are intended to filter out the sun's aggressive rays. However, the light of
our sunbeds only contains extremely small quantities of comparable
rays, making this kind of protection unnecessary. On the contrary, the
Note:
The tan produced by the tanning unit is a deep, rich “Cosmetic” tan. However, regardless of how dark an individual
may tan on his system, it will not provide adequate protection against overexposure to natural sunlight or UVB tanning systems.
DANGER!
Danger of skin injuries and skin diseases!
Although UVA radiation is relatively harmless compared to
natural sunlight, excessive tanning times can lead to the
skin becoming red and to burns.
– Comply with the recommended tanning times,
see Page 5.
20
Please read and observe ...
General tanning
instructions
skin should be thoroughly cleaned and dried before each sunbath. Many
facial makeups have oil bases and should be removed prior to a session.
Adequate ventilation of the room or booth housing the tanning device is
required for proper and comfortable operation. Your tanning device will
perform best at the ambient temperature of 75 °F to 90 °F.
It is recommended that, following a tanning session, a skin moisturizer be
applied. This promotes a smoother, more even looking tan.
21
Operation
Operation
Operation
Operation
Mandatory reading
Always read and follow all instructions for proper usage prior to allow
anybody using a tanning device. The operating instructions included with
this device must always be followed to prevent possible injuries or to reduce them to a minimum.
Inform users
• to use provided UV-blocking protective eyewear whenever the equipment is energized.
• to follow the exposure schedule in accordance with their skin type.
Failure to do so may result in overexposure.
A tanning system is not a toy. You cannot vary the strength of the lamps
in your unit.
Should you have any questions regarding the proper use of your tanning
system, contact JK Global Service at:
800 445 0624
7:00 a.m. to 7:00 p.m. (CT)
WARNING!
Warning – ultraviolet radiation!
Danger of skin injuries and skin diseases!
• The sunbed must never be used when a filter panel is
missing or damaged, or the timer is defective!
Note:
When describing the operation, the tanning device is often
shown with the canopy open. During tanning the canopy
must always be closed.
Proper operation is not possible with the canopy open.
Please open this fold-out page.
22
Tanning
Start of tanning
– To set the time, press button . See page 5 for the recom-
mended tanning time.
– To reset the time, press button , th e timer clears to 00:00
– To start the tanning session, press button . The session is
counted down in minutes and seconds.
– To reset the time after starting, press button and then , the
timer clears to 00:00.
Preparation time
If a session delay is preprogrammed1), the display will begin to flash the
session time after the button is pressed.
During the session delay you have time to prepare for tanning:
– Remove your clothes and all jewelry.
– Remove make-up and other cosmetics.
– Remove glasses. Contact lenses can be worn under the protective
goggles.
– Put on the protective goggles.
– Lie down on the bed surface.
– Close the canopy.
1. See page 49
Note:
Depending on presets (see page 48), at one (1) minute before
the start of the tanning session, an audible beep will sound. At
thirty (30) seconds before the start of the tanning session, another audible beep will sound. At ten (10) seconds the audible
beep will sound and continue once each second until the tanning unit lights. Once the tanning unit has started, the session
delay will not repeat on subsequent starts (e.g. after interrupting the session).
XS-45
23
Operation
The tanning unit is operating when the UV lamps are on and the fans are
running.
If the device fails to start up when you have closed the canopy:
– Press button to start tanning.
Interrupt or end tanning session
The tanning session ends automatically after the preset time has run
down. The internal fan continues to run for approx. three (3) minutes (fan
delay, minimum one (1) minute, see page 48) to sufficiently cool the device.
– To interrupt a tanning session, press button anytime during a
session. This will stop the countdown and hold time (depending on
presets, see page 52).
– To restart the unit, press button again.
– To end a tanning session, press button and then button .
The timer clears to read 00:00.
Settings during start-up: XS-45
1)
1) See also Presets, page 46 ff
24
Operation
Switching the face tanner OFF:
Press button .
Switching on face tanner again:
Press button . It takes approx. one (1)
minute until the face tanners reach their full
output.
Regulating the face tanners
OFF
1
One (1) minute delay.
2
25
Operation
Switching the fan OFF:
Press button .
Switching the fan on again:
Press button .
Regulating the fan
OFF
1
2
26
Technical
Data
Technical data
Model: Soltron XS-45 Flirt***
Rated power consumption: 7100 W
Rated voltage: 230V
Rated frequency: 60 Hz
Rated fusing:
40 amp 1-pole
30 amp 3-pole
Conformity mark:
Further information will follow.
27
Technical
Data
Bed tolerance in room
A=
B=
C=
D=
E=
F=
52
15
/16 in
41 5/16 in
46
15
/16 in
81 9/16 in
90
13
/16 in
31 13/16 in
1345 mm
1049 mm
119 3 m m
2071 mm
2306 mm
808 mm
A1 =
BK =
TK =
1
15
/16 in
8 ft/95 in
7 ft/83 in
50 mm
2400 mm
2100 mm
? = 330 lb 150 kg
WARNING!
Warning – possible breakage of
the acrylic panel!
Severe cuts from glass and burns
from hot lamps may result.
– Only one adult person is al-
lowed at the same time.
– People with more than 300
lbs/150 kg must not use the
device at all.
Maximum permissible load
28
Technical
Data
Maximum room temperature / Humidity
03173 / 1
29
Maintenance
Maintenance
Maintenance instructions
De-energize device and secure against being switched on again
• A strip of adhesive tape with the wording
"DANGER do not switch ON!" may be applied
over the actuation levers of circuit breakers
which cannot be removed.
A prohibition sign with the text:
“Work in progress!”
• “Place: ..............................”
• “Sign may only be removed by: ............”
must always be securely mounted immediately.
DANGER!
Extreme danger!
If work is to be performed on the devices,
they must be de-energized. That means that
all power must be switched off.
Switching off the device alone is insufficient,
as certain points may remain energized.
Therefore, switch off breakers before performing any work.
DANGER!
Extreme danger!
Severe accidents can occur if the device is mistakenly
switched on again.
Immediately after de-energizing, secure all switches or fuses used for de-energizing against being switched on again.
– Lock the fuse box with a padlock.
04049 / 0
DANGER!
Extreme danger!
Prohibition signs must not be hung on or touch live parts.
01510 / 1
01511 / 1
Please open this fold-out page.
30
XS-45
Scheduled cleaning
Note:
Clean after every use.
-
Note:
Clean if necessary!
WARNING!
WARNING – risk of eye irritation!
Protective goggles may only be cleaned with an approved
disinfectant.
Loading...