Sinbo SCM 2943 User Manual

SCM 2943 ELEKTR‹KL‹ CEZVE

KULLANMA KILAVUZU

TR

EN

RU

AR

www.sinbo.com.tr

4

1

2

3

- 1 -

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle
güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z›
tavsiye ederiz.

Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek
uyuflmazl›klarda yerleflim yerinin bulundu¤u veya tüketici iflleminin yap›ld›¤›
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baflvurabilirsiniz.

Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlafl›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin
Korunmas› Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleflmeden dönme,
b- Sat›fl bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme,
ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini

kullanabilirsiniz.

Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

- 2 -

• Bu cihazın, afla¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri
uygulamalarda kullanılması amaçlanır.(IEC 60335-2­15/A2):

• Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıflma
ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,

• Çiftlik evleri

• Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan
yerler ve di¤er mesken tipi çevreler,

• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
* Bu cihaz, güvenli bir flekilde kullan›lmas›yla ilgili
kendilerine gözetim veya talimat verilmiflse ve içermifl
oldu¤u tehlikeler kendileri taraf›ndan anlafl›lm›flsa 8
yafl ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikli¤i bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i
olan kifliler taraf›ndan kullan›labilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamal›d›r. Temizleme ve kullan›c› bak›m›,
gözetimsiz çocuklar taraf›ndan yap›lmamal›d›r.
* Piflirme tavalar›, yavafl pifliriciler, buharl› pifliriciler,
pirinç pifliriciler, kahve yap›c›lar, çaydanl›klar, yumurta
kaynat›c›lar ve süt ›s›t›c›lar afla¤›daki talimat› içermelidir.
(EN 60335-2-15, A11:10)

- 8 yafl›ndan küçük çocuklar›n cihaz› kullanmalar› uygun
de¤ildir. 8 yafl›ndan büyük çocuklar ancak bir gözetmen
eflli¤inde cihaz› kullanmal› ve temizli¤ini yapmal›d›r.

- Çocuklar cihazla oynamamal›d›r.

- Gözetimsiz olarak cihaz› kullanabilecek fiziksel, duyusal
yada akli yönden eksik olanlar›n cihaz› bir gözetmen
eflli¤inde kullanmalar›na iliflkin talimat yada
e¤itilmelerine iliflkin bilgiler verilmelidir.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar
gözetim altında tutulmalıdır.

- 3 -

S‹NBO SCM 2943 ELEKTR‹KL‹ CEZVE
KULLANIM KILAVUZU

Bu cihaz›, 8 yafl ve üzeri çocuklar ancak ilgili tehlikeler de dikkate al›narak, cihaz› güvenli
bir flekilde kullan›m›yla ilgili denetleme veya yönlendirme sa¤lan›rsa kullan›labilir.
Çocuklar bu cihazla oynamamal›d›r. Temizlik ve kullan›c› bak›m ifllemleri, 8 yafl alt› ve
gözetimsiz çocuklar taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Cihaz› ve kablosunu, 8 yafl alt› çocuklar›n
eriflemeyece¤i bir yerde tutun.

Bu cihaz, k›s›tl› fiziksel, zihinsel veya alg›sal yeteneklere sahip ya da yeterli deneyim ve
bilgi eksikli¤i olan kifliler taraf›ndan, ancak ilgili tehlikeler de dikkate al›narak, cihaz›n
güvenli bir flekilde kullan›m›yla ilgili denetleme veya yönlendirme sa¤lan›rsa kullan›labilir.

Bu cihaz, ilgili tehlikeler de dikkate al›narak, cihaz›n güvenli bir flekilde kullan›m›yla ilgili
denetleme veya yönlendirme sa¤lanmamas› durumunda k›s›tl› fiziksel, zihinsel veya
alg›sal yeteneklere sahip ya da yeterli deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kiflilerin (çocuklar
da dâhil olmak üzere) kullan›m›na uygun de¤ildir. Çocuklar, cihazla oynamad›klar›ndan
emin olmak için gözalt›nda tutulmal›d›r.

Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullan›ma yöneliktir:

- ma¤azalardaki, ofislerdeki veya di¤er çal›flma ortamlar›ndaki personel mutfaklar›;

- çiftlik evleri;

- oteller, moteller veya di¤er konaklama birimlerindeki müflteriler taraf›ndan;

- yatak ve kahvalt› tipi ortamlar.

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

- 0,4 lt hazne kapasitesi

- Kablosuz kullan›m ve 360° dönebilme özelli¤i

- Ifl›kl› Açma/kapama dü¤mesi

- Paslanmaz çelik gizli rezistans

- Afl›r› ›s›nmaya karfl› çift emniyet sistemi

- AC220-240V, 50/60Hz, 1000W

D‹KKAT!

Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dokümanlarda
beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.
Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

C‹HAZIN BÖLÜMLER‹

1. Cezve dökme a¤z›

2. Su haznesi

3. Açma/kapama dü¤mesi

4. Tutma sap›

- 4 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Cihaz› kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik uyar›lar›na dikkat ediniz.

1) Cihaz› kullanmadan önce kullan›m k›lavuzundaki tüm talimatlar› dikkatli bir flekilde
okuyun ve kullan›m k›lavuzunu saklay›n›z.

Uyar›: Yanl›fl bir kullan›m kullan›c›ya ve cihaza zarar verebilir.

2) Cihaz› kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup

olmad›¤›n› kontrol ediniz.

3) Elektrik floku tehlikesine karfl› prizinizin toprakl› olmas›na dikkat ediniz. Prizin güvenli
bir flekilde tak›ld›¤›ndan emin olunuz.

4) Cihaz› susuz, içi boflken çal›flt›rmay›n›z.

5) Kablonun herhangi bir yere tak›l› kalmamas›na ve s›cak yüzeylere temas etmemesine

özen gösterin. Besleme kablosu hasar görmüflse bunun yetkili bir servis eleman› taraf›ndan
de¤ifltirilmesi gerekir.
Uyar›: E¤er uzatma kablosu kullanacaksan›z, kullanaca¤›n›z uzatma kablosunu cihaz›n
güç tüketimini göz önüne alarak seçiniz.

6) Kablonun bulundu¤u yüzeyin (tezgâh gibi) keskin kenarlar›ndan sarkmas›na izin
vermeyiniz.

7) Bu cihaz çocuklar›n kullan›m›na uygun de¤ildir. Cihaz çal›fl›r durumda iken çocuklardan
uzak tutunuz.

8) Cihaz evde kullan›m için uygundur, evin d›fl›ndaki aç›k ortamlarda ve ticari amaçl›
kullanmay›n›z.

9) Üretici firma taraf›ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› yaralanmalara
sebebiyet verebilir.

10) Tafl›ma ve nakliye esnas›nda cihaz›n›z› düflürmeyiniz ve sert darbelerden kaç›n›n›z.

11) Cihaz› kullanmad›¤›n›z zamanlarda veya temizlik esnas›nda fiflini prizden ç›kart›n.

Fifli prizden ç›kart›rken kablosundan de¤il, bafl taraf›ndan tutarak çekin ve cihaz›n iyice
so¤udu¤undan emin olun.

Uyar›: Fifli prizden çekmeden önce cihaz› açma/kapama dü¤mesinden kapat›n›z.

12) Cihaz› düz, sa¤lam ve s›cak olmayan bir yüzeye yerlefltirin.

13) Islak elle fifli takmay›n veya ç›karmay›n.

14) Elektrik aksam›n›n bulundu¤u bölümü söküp açmaya u¤raflmay›n.

15) Elektrik flokuna maruz kalmamak için, cihaz›, kordonu ve fifli su ya da di¤er s›v›

maddeler içerisine bat›rmay›n.
Uyar›: Cihaz kazara su içine düflerse, derhal fiflini prizden çekiniz ve tekrar kullanmadan
önce yetkili teknik servise gösteriniz.

16) Cihaz› ve kablolar›n› ›s›, direkt günefl ›fl›¤›, nem, keskin cisimler vb. etmenlerden
koruyun.

17) Cihaz›n›z çal›fl›rken üzerini herhangi bir malzeme ile kapatmay›n.

18) Cihaz›n›z›n içinde veya yak›nlar›nda k⤛t, plastik gibi yan›c› maddeler bulundurmay›n.

19) Cihaz›n›z› soba, ocak ve benzeri direkt ›s› kaynaklar›n›n üzerine ve yak›n›na

- 5 -

yerlefltirmeyiniz ve di¤er cihazlarla temas etmemesine dikkat edin.

20) Cihaz kullan›m esnas›nda ›s›n›r, bu nedenle cihaz›n s›cak yüzeylerine dokunmay›n
ve elinizi cihaz›n a¤›z k›s›mlar›ndan uzak tutun.

21) Cihaz›n›z› belirtilenlerden baflka amaçlar için kullanmay›n.

22) Cihaz›n›z› bulafl›k makinesinde y›kamay›n.
Uyar›: Cezveyi, tutma sap›ndan tutarak kald›r›n›z.

Cihaz› depolarken sat›n ald›¤›n›z kutuyu kullanman›z önerilmektedir.
NOT: Cihaz üzerinde veya kullan›m k›lavuzunda belirtilen ibareler önceden haber
verilmeksizin de¤ifltirilebilir.

C‹HAZIN TANIMI

Elektrikli cezve kahve yapmak, ›hlamur, kuflburnu gibi s›cak içecek haz›rlamak ve acil
s›cak su elde etmek içindir. Cezvenin içerisinde gösterilen minimum seviyesinden az,
maksimum seviyesinden fazla su koyulmamas›na dikkat ediniz.
UYARI: Cezve içerisinde süt veya baflka bir s›v› kaynatmay›n›z. E¤er süt kaynat›l›rsa ›s›t›c›
üzerine yap›flarak zamanla koyu kahverengi bir tabaka oluflturmakta ve bu tabaka ancak
bulafl›k teli ile temizlenebilmektedir. Bu nedenle cezve içerisine süt koyulmas› tavsiye
edilmez.

TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA

• Ürünü düflürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,

• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan

elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz
konusu de¤ildir.

C‹HAZIN KULLANIMI

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın
Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler

Elektrikli cezve ile en fazla 4 fincan kahve yapabilirsiniz. Tercih edilen fincan say›s› kadar
cezve içine kahve, fleker su koyun. Cezvenin fiflini toprak hatl› prize tak›n›z. Açma/kapama
dü¤mesine basarak cihaz› çal›flt›r›n. Dü¤me üzerinde bulunan gösterge ›fl›¤› yanacakt›r.
Kar›fl›m› k›sa süreli olarak kar›flt›r›n›z. Kahve kaynamaya bafllay›nca açma/kapama
dü¤mesini kapat›n. Kahveyi fincanlara bölerek dökünüz.
NOT: Cezvenin, toprak hatl› bir prizde kullan›lmas› durumunda metal kafl›k kullan›labilir.

- 6 -