SilverCrest Z28414, IAN 57179 User Manual [nl]

Körperfettwaa ge

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BaLance impédancemètre

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

BiLancia pesapersone

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Lichaamsvet-weegschaaL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Z28414

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 14 IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 23 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 32

SET WT START

Z28414-TX

789

SET WT START

Z28414-RX

16 15

17 19

37 36 35 34

22 23 24

2628 2730

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................Seite 6

Teilebeschreibung .........................................................................................................Seite 6

Lieferumfang ..................................................................................................................Seite 7

Technische Daten ..........................................................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise .........................................................................................Seite 7

Vor der Inbetriebnahme

Batterien einsetzen / austauschen ................................................................................Seite 8

Bedienteil montieren .....................................................................................................Seite 9

Inbetriebnahme

Uhrzeit einstellen ...........................................................................................................Seite 9

Alarm einstellen .............................................................................................................Seite 9

Gewichtseinheit einstellen ............................................................................................Seite 10

Persönliche Daten eingeben .........................................................................................Seite 10

Bedienung

Körpergewicht messen ..................................................................................................Seite 11

Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-,

Knochen- und Muskelanteil messen .............................................................................Seite 11

Zuletzt gespeicherte Werte abrufen ............................................................................Seite 12

Bedeutung der interpretierten Messwerte .................................Seite 12

Fehler beheben ....................................................................................................Seite 12

Reinigung ..................................................................................................................Seite 13

Entsorgung...............................................................................................................Seite 13

5 DE/AT/CH

Einleitung

Körperfettwaage

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-

nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie

hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt über einen Wiegebereich bis zu 180 kg. Zudem ist die Waage zum Messen von Körperfett, Wassergehalt, Muskelund Knochenmasse geeignet. Ferner ist es möglich, den täglichen Kalorienbedarf durch die Eingabe von Geschlecht, Alter, Größe und Gewicht zu bestimmen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsgefahren und / oder Beschädigungen des Gerätes nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Waage

Einlassung für Bedienteil

Elektroden

Trittﬂäche

Metallkontakt

Infrarot-Sender

Batteriefach

Abnehmbares Bedienteil

Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

Alarm-Einstellungs- / Hochzähl-Taste

Taste zur Einstellung der Gewichtseinheiten /

Herunterzähl-Taste

Start-Taste

LC-Display

Montagevorrichtung

Metallkontakt

Infrarot-Empfänger

Batteriefachdeckel-Clip

Batteriefach

Piktogramme im LC-Display

AM – Symbol „vormittags“

– Alarm aktiviert / Alarmeinstellungen

PM – Symbol „nachmittags“

st:lb – Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“

lb – Gewichtseinheit in „Pfund“

kg – Gewichtseinheit in Kilogramm

KCAL – empfohlener Kalorienbedarf pro Tag

’ “ – Körpergröße in Fuß und Inch

cm – Körpergröße in cm

% – Prozentualer Anteil (von Körperfett,

Muskeln, Wasser, Knochen)

– Wasseranteil

– Knochenmasse

– Körperfettanteil

– Altersgruppe zwischen 7 - 17 Jahren

(Kindermodus)

– Muskelmasse

– Altersgruppe zwischen 18 - 99 Jahren

(Erwachsenenmodus)

– sportlich aktiv

– körperlich anstrengende Tätigkeit

– Frau

– stehende Tätigkeit

– Mann

– sitzende Tätigkeit

– sportlich inaktiv

6 DE/AT/CH

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 x Körperfettwaage 1 x Bedienteil 4 x Batterie 2 x Schraube 2 x Dübel 1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

Batterie: 2 x 1,5 V Batterie

(AAA), Mikro (Sender) 2 x 1,5 V (AAA), Mikro (Empfänger)

Trittﬂäche: ca. 31 x 31 cm,

Sicherheitsglas Tragkraft: max. 180 kg (400 lbs) Einteilung Gewicht: 100 g (0,2 lb) Minimales Startgewicht: 3 kg (6,6 lb) Einteilung Kalorien: 1 kcal Speicherplätze: 12 + Gast (Gesamt: 13) Geschlecht: männlich / weiblich Altersbereich: 7 - 99 Jahre Aktivitätslevel: 5 (ruhend, sitzend, stehend,

körperliche Anstrengung,

konditionelle Anstrengung) Körpergrößenbereich: 100 - 250 cm

(3’30 ½“ - 8’02 ½“) Betriebstemperatur: 10 - 40 °C

Wiegebereich: Körperfett: 4,0 - 60,0 % Wasser: 27,5 - 66,0 % Muskeln: 20,0 - 56,0 % Knochen: 2,0 - 20,0 %

Batterie

Einleitung / Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden. Lesen Sie deshalb die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

J Kinder oder Personen, denen es an Wissen

den Sie das Produkt, keinesfalls wenn Sie einen

m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Be-

J Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtig-

WARNUNG! LEBENS-

UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Verpackungsmaterial und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern.

oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Produkt ist kein Spielzeug.

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Verwen-

Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen.

Belasten Sie die Waage nicht über 180 kg. Das Sicherheitsglas könnte brechen und Schnittverletzungen verursachen.

treten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Trittﬂäche feucht ist. Andernfalls könnten Sie ausrutschen.

keit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

7 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme

J Setzen Sie das Gerät

- keinen extremen Temperaturen,

- keinen starken Vibrationen,

- keinen starken mechanischen Beanspruchungen,

- keiner direkten Sonneneinstrahlung,

- keiner Feuchtigkeit aus. Andernfalls droht Beschädigung des Gerätes.

J Kontrollieren Sie das Gerät vor der Inbetrieb-

nahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

J Entfernen Sie bei Störungen oder defektem

Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

J Öﬀnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

Verletzungen und Beschädigungen am Gerät können die Folgen sein. Lassen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen.

J Das Produkt ist für schwangere Frauen nicht

geeignet.

Warnung! Gefahren im Umgang mit Batterien

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Bat-

terien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT! EXPLOSIONSGE-

FAHR! Batterien niemals wieder

auﬂaden, kurzschließen oder öﬀnen.

Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können

die Folgen sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

J Vermeiden Sie extreme Bedingungen und

Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

J Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können

bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

J Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und

Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroﬀenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

J Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen

Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.

J Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit

nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.

J Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polari-

tät! Diese wird im Batteriefach angezeigt.

J Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus

dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!

J Batterien gehören nicht in den Hausmüll! J Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet,

Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!

J Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen

Sie sie nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.

J Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die

Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

J Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus

und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein.

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis:

die Herunterzähl-Taste

Halten Sie die Hochzähl-Taste 8 bzw.

gedrückt. So erreichen

Sie ein beschleunigtes Einstellen der Werte.

Batterien einsetzen / aust auschen

Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Batterien

darauf, dass die Kontakte nicht verbogen werden.

j Öﬀnen Sie das Batteriefach

6, 16

indem Sie

den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schieben.

j Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

8 DE/AT/CH

Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme

j Setzen Sie die Batterien gemäß Polung ein. j Schließen Sie das Batteriefach

6, 16

indem

Sie den Batteriefachdeckel aufsetzen und gegen die Pfeilrichtung schieben bis er spürbar und hörbar einrastet.

j Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob

die Batterien korrekt eingelegt sind. Setzen Sie sie ggf. erneut ein.

Bedienteil montieren

Hinweis:

Sie haben die Möglichkeit, das

Bedienteil an der Wand zu montieren.

m STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR

EINES SACHSCHADENS! VERLETZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht

auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungs sucher, bevor Sie in eine Wand bohren.

1. Stellen Sie die Waage etwa 10 cm von der Wand entfernt auf eine ebene und (kratz-) feste Oberﬂäche.

2. Wählen Sie eine Stelle an der Wand aus, an der Sie das Bedienteil montieren möchten. Hinweis: Das Bedienteil darf nicht weiter als 1,5 m von der Waage entfernt montiert werden. Andernfalls kann keine Infrarot-Verbindung aufgebaut werden.

3. Markieren Sie die gewünschte Stelle mit Hilfe eines Bleistifts.

4. Bohren Sie mittels einer Bohrmaschine ein Loch in die Wand. Beachten Sie die Bedienungsund Sicherheitshinweise der Bohrmaschine.

5. Stecken Sie den Dübel in das Loch.

6. Schrauben Sie die Schraube in den Dübel. Achten Sie dabei darauf, dass der Schraubenkopf noch 5 - 7 mm aus der Wand ragt.

7. Hängen Sie das Bedienteil mittels der Montagevorrichtung

an der Wand auf.

Inbetriebnahme

Uhrzeit einstellen

1. Drücken und halten Sie Uhrzeit- / BestätigungsTaste

für ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um

die Stunden einstellen zu können. Hinweis: Die Stunden-Anzeige blinkt.

2. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um die Stunden einzu-

bzw. die

stellen.

3. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen und die Minuten einstellen zu können. Hinweis: Die Minuten-Anzeige blinkt.

4. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um die Minuten einzu-

bzw. die

stellen.

5. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen.

Alarm einstellen

1. Drücken Sie zweimal die Alarm-EinstellungsTaste

, um den Alarm zu aktivieren und die

Alarmzeit anzuzeigen. Hinweis: Ist der Alarm aktiviert, erscheint das Symbol

18 im LC-Display 11.

2. Drücken und halten Sie die Bestätigungs-Taste für ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Stunden einstellen zu können. Hinweis: Die Stunden-Anzeige blinkt.

3. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um die Stunden einzu-

bzw. die

stellen.

4. Drücken Sie die Bestätigungs-Taste

, um die

Eingabe zu bestätigen und die Minuten einstellen zu können. Hinweis: Die Minuten-Anzeige blinkt.

5. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um die Minuten einzu-

bzw. die

stellen.

6. Drücken Sie die Bestätigungs-Taste

, um die

Eingabe zu bestätigen.

9 DE/AT/CH

Inbetriebnahme

7. Warten Sie ca. 30 Sekunden oder drücken Sie erneut die Bestätigungs-Taste

, um zur Uhr-

zeitanzeige zurückzugelangen.

8. Drücken Sie zweimal die Alarm-EinstellungsTaste

, um den Alarm zu deaktivieren.

Hinweis: Ist der Alarm deaktiviert, erlischt das Symbol

im LC-Display

. Die

Alarmzeit erlischt.

9. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

um zur Uhrzeitanzeige zurückzugelangen.

Gewichtseinheit einstellen

Hinweis: Die Standard-Gewichtseinheit ist kg. Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, sich die Ge-

wichtseinheit wahlweise in Kilogramm oder „Stones und Pfund“ bzw. „Pfund“ anzeigen zu lassen. Hinweis: Mit der Umstellung der Gewichtseinheit, wird die Maßeinheit der Körpergröße entsprechend mit verändert.

1. Nehmen Sie das Bedienteil in die Hand.

2. Stellen Sie sicher, dass zunächst die Uhrzeit angezeigt wird und drücken Sie die Taste zur Einstellung der Gewichtseinheiten / HerunterzählTaste

3. Drücken und halten Sie die Uhrzeit- / BestätigungsTaste

für ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die

gewünschte Gewichtseinheit einstellen zu können. Hinweis: Die Piktogramme der Gewichtseinheiten

4. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

blinken rechts im LC Display 11.

20, 21

, um die Gewichtseinheit

bzw. die

einzustellen.

5. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

um die Eingabe zu bestätigen.

6. Warten Sie 30 Sekunden oder drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

erneut, um zur

Uhrzeitanzeige zurückzugelangen.

Persönliche Daten eingeben

1. Nehmen Sie das Bedienteil in die Hand und stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit angezeigt wird.

2. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um Ihre persönlichen Daten einstellen zu können. Hinweis: Im LC-Display

blinkt die An zeige

„P - X“. Hinweis: „X“ steht für den Speicherplatz einer Person des Benutzerkreises.

3. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste Speicherplatz (1 - 12 oder Gast) zu wählen.

, um den gewünschten

4. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um den gewählten Speicherplatz zu bestätigen und die Gewichtseinheit

einstellen zu

können.

5. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

einzustellen.

, um die Gewichtseinheit

6. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen und das Geschlecht

einstellen zu können.

7. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste lichen

und weiblichen Geschlecht 34 zu

, um zwischen dem männ-

wählen.

8. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen und Ihr Alter einstellen zu können.

9. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um Ihr Alter einzustellen.

10. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen und Ihr Aktivitätslevel

32, 33, 35, 37, 38

einzustellen.

11. Drücken Sie die Hochzähl-Taste 8 bzw. die Herunterzähl-Taste Aktivitätslevel

, um das entsprechende

32, 33, 35, 37, 38

einzustellen.

12. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen und Ihre Körper-

größe einstellen zu können.

13. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um die entsprechende

Körpergröße einzustellen.

14. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um die Eingabe zu bestätigen.

15. Warten Sie ca. 30 Sekunden, um zur UhrzeitAnzeige zurückzugelangen.

bzw. die

10 DE/AT/CH

Bedienung

Körpergewicht messen

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich das Bedien-

teil während des Wiegens maximal 1,5 m von der Waage entfernt beﬁndet. Andernfalls kann keine Infrarotverbindung aufgebaut werden. In diesem Fall wird „- - - -“ im LC-Display

angezeigt.

j Stellen Sie die Waage auf eine feste, waage-

rechte und ﬂache Unterlage.

j Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich.

Andernfalls kann dadurch das Resultat beeinﬂusst werden. Im Sonderfall können Sie ein Brett auf den Teppich legen und die Waage darauf stellen. Ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung.

1. Nehmen Sie das Bedienteil in die Hand und stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit angezeigt wird.

2. Drücken Sie die Herunterzähl-Taste

, um nur

Ihr Körpergewicht messen zu können.

3. Warten Sie bis im LC-Display

„0,0 kg“,

„0,0 lb“ oder „0:0o st:lb“ angezeigt wird.

4. Stellen Sie sich auf die Trittﬂäche

und bleiben

Sie ruhig stehen. Achten Sie darauf, dass Sie sich auf die beiden Elektroden

stellen. Die

Gewichtsmessung beginnt. Die Anzeige blinkt 3 x. Das gemessene Gewicht wird angezeigt und gespeichert.

5. Steigen Sie von der Trittﬂäche

herunter.

6. Warten Sie 30 Sekunden oder drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

, um zur Uhrzeit-

anzeige zurückzugelangen.

Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochenund Muskelanteil messen

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich das

Bedienteil während des Wiegens maximal 1,5 m von der Waage entfernt beﬁndet. Andernfalls kann keine Infrarotverbindung aufgebaut werden. In diesem Fall wird „- - - -“ im LC-Display

angezeigt.

Bedienung

Tipp: Wiegen Sie sich möglichst stets zur selben

Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

j Stellen Sie die Waage auf eine feste, waage-

rechte und ﬂache Unterlage.

j Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich.

1. Nehmen Sie das Bedienteil in die Hand und stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit angezeigt wird. Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, das Bedienteil in der Waage zu belassen. Achten Sie darauf, dass der Metallkontakt Bedienteils exakt auf dem Metallkontakt der Waage liegt.

2. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste um Ihre persönlichen Daten abrufen zu können.

3. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um Ihren Speicherplatz

zu wählen. Hinweis: Wird Ihr Speicherplatz angezeigt, zeigt das LC-Display

alle Ihre persönlichen

Einstellungen an.

4. Drücken Sie die Start-Taste

5. Warten Sie bis im LC-Display

„0,0 lb“ oder „0:0o st:lb“ angezeigt wird.

6. Stellen Sie sich auf die Trittﬂäche Sie ruhig stehen. Achten Sie darauf, dass Sie sich auf die beiden Elektroden Gewichtsmessung beginnt. Die Anzeige blinkt 3 x. Das gemessene Gewicht wird angezeigt und gespeichert. Anschließend zeigt das LCDisplay

„00.0 000“ an. Danach zeigt es die

gemessenen Werte drei mal abwechselnd in zwei Gruppen an. Gruppe 1: Kalorienbedarf fettanteil

28 in % und Wasseranteil 26

in %. Gruppe 2: Gewicht „kg / lb / st:lb“ Muskelmasse

30 in % und Knochenmasse

27 in %.

des

bzw. die

„0,0 kg“,

und bleiben

stellen. Die

„kcal“, Körper-

20, 21

11 DE/AT/CH

Bedienung / Bedeutung der interpretierten Messwerte / Fehler beheben

Nachdem die Werte angezeigt wurden, wird automatisch wieder die Uhrzeit angezeigt.

3. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Herunterzähl-Taste

, um Ihren Speicherplatz

bzw. die

zu wählen.

4. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste

Zuletzt gespeicherte Werte abrufen

und warten Sie ca 3 - 4 Sekunden, um sich die zuletzt gespeicherten Werte des ausgewählten Speicherplatzes anzeigen zu lassen. Im LC-

Hinweis: Diese Funktion ist nur für die Speicherplätze 1 - 12 verfügbar.

Display

werden die Werte abwechselnd in

zwei Gruppen angezeigt (siehe „Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen-

1. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit angezeigt wird.

2. Drücken Sie die Start-Taste

, um die gespei-

und Museklanteil messen“ Punkt 6.).

cherten Werte abrufen zu können.

Bedeutung der interpretierten Messwerte

LCD-Anzeige

Bedeutung zu dünn dünn normal übergewichtig extrem übergewichtig

Fehler beheben

Fehler-Anzeige Bedeutung Lösung

h-Lo Die Batterien des Bedienteils sind

verbraucht.

b-Lo Die Batterien der Waage sind

verbraucht.

Err Die maximale Belastung von

180 kg (400 lb) ist überschritten.

ErrL Der gemessene Körperfettanteil ist zu

gering, bzw. liegt unter dem minimal messbaren Wert von 4,0 %.

Errh Der gemessene Körperfettanteil ist zu

hoch, bzw. liegt über dem maximal messbaren Wert von 60,0 %.

12 DE/AT/CH

Wechseln Sie die Batterien gemäß dem Kapitel „Batterien einsetzen / austauschen“.

Steigen Sie von der Trittﬂäche

der Waage, um Verletzungen und / oder Sachschäden zu vermeiden.

–

Fehler beheben / Reinigung / Entsorgung

Fehler-Anzeige Bedeutung Lösung

Die Waage wird durch Funkübertragungs-

Im LC-Display erscheinen verschiedene Fehlermeldungen.

Reinigung

j Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange-

feuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

j Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen

Reiniger oder Scheuermittel.

j Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder

in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus

geräte (Mobiltelefon, Mikrowellengerät etc.) gestört.

gedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öﬀnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

- Entfernen Sie die Funkübertragungs-

geräte aus der Umgebung der Waage.

- Entfernen Sie die Batterien aus dem

Batteriefach 10 Sekunden. Setzen Sie die Batterien anschließend wieder in das Batteriefach

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

und warten Sie ca.

ein.

EMC

Produktbezeichnung:

Körperfettwaage Modell Nr.: Z28414 Version: 10 / 2010

13 DE/AT/CH

+ 28 hidden pages