Silvercrest Wifi Socket SWS-A1 Operation And Safety Notes

Wi‑Fi‑PISTORASIA SWS‑A1

Fi

WI‑FI‑PISTORASIA SWS‑A1

Toiminta ja turvallisuusmerkinnät

Gb

WIFI SOckeT SWS‑A1

Operation and Safety Notes

Fi

Fi

Ennen ohjeen lukemista taivuta kuvasivu auki ja
tutustu kaikkiin tuotteen toimintoihin.

Gb

Before reading, unfold the page containing
illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.

FI Toiminta ja turvallisuusmerkinnät Sivu 5

GB Operation and Safety Notes Page 49

a

1

4

3

2

b

WiFi Sockets v1.4 FI-GB.indd 4-6 1/28/2015 2:53:08 PM

Sisältö

Esittely ��������������������������������������������������������������������� 8

Käyttötarkoitus ���������������������������������������������������������� 8

Tekniset tiedot ����������������������������������������������������������� 9

Osien ja säätimien kuvaus ��������������������������������������� 10

Toimituksen sisältö ��������������������������������������������������� 10

Tavaramerkkioikeudet ���������������������������������������������� 11

Symboleiden selitykset ��������������������������������������������� 11

Turvallisuusmerkinnät ����������������������������������������������� 12

Asennus ����������������������������������������������������������������� 15

Valitse sopiva paikka asennukselle ���������������������������� 15

Asennus, yhdistäminen verkkoon ja rekisteröinti ���������� 15

FI 05

Käyttö �������������������������������������������������������������������� 22

Laitteen kytkeminen päälle/pois
päältä manuaalisesti ������������������������������������������������ 22

Laitteen kytkeminen päälle/pois
sovellusta käyttämällä ���������������������������������������������� 23

Laitteen nimen ja/tai kuvakkeen muuttaminen ������������� 23

Ajastuksen lisääminen ��������������������������������������������� 27

Lähtölaskenta-ajastimen lisääminen ��������������������������� 29

Poissaolotilan lisääminen ����������������������������������������� 31

Ajastimen, Lähtölaskennan tai
Poissaoloasetuksen poistaminen �������������������������������� 33

Wi-Fi-pistorasian poistaminen ����������������������������������� 33

Wi-Fi-pistorasian lukitseminen ja
lukituksen poistaminen ��������������������������������������������� 36

06 FI

Kaikkien asetusten nollaaminen ��������������������������������� 38

Unohtunut salasana ������������������������������������������������� 39

Huolto ������������������������������������������������������������������� 42

Vianmääritys ���������������������������������������������������������� 42

Puhdistus ja kunnossapito ����������������������������������������� 43

Hävittäminen ���������������������������������������������������������� 44

Takuu ja asiakaspalvelu ������������������������������������������� 44

Asiakaspalvelun osoite��������������������������������������������� 45

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ��������������������������������� 47

FI 07

Esittely

Wi‑Fi‑pistorasia

● Esittely

Onnittelut uuden Wi-Fi-pistorasian ostamisesta� Olet ostanut
laatutuotteen� Käyttöohjeet ovat osa tuotetta� Niissä on

tärkeää tietoa turvallisuudesta, käytöstä ja hävittämisestä�
Tutustu kaikkiin toimintaa ja turvallisuutta koskeviin tietoihin ennen
kuin käytät Wi-Fi-pistorasiaa� Käytä Wi-Fi-pistorasiaa vain ohjeissa
kuvatulla tavalla ja ohjeissa mainittuihin käyttötarkoituksiin� Jos annat
tuotteen kolmannelle osapuolelle, muista antaa tämä käyttöopas
tuotteen mukana� Huomautus: Käyttöohjeissa ja sovelluksessa
yhdistettyä kuormitusta kutsutaan nimellä ”laite”�

● Käyttötarkoitus

Wi-Fi-pistorasia kuuluu ohjaustekniikkaan� Se kytkee yhdistetyn
laitteen päälle tai pois manuaalisesti tai automaattisesti� Käyttämällä
ilmaista SilverCrest Wi-Fi-pistorasiasovellusta ja langatonta verkkoa
voit ohjelmoida lisätoimintoja, kuten ajastuksen, lähtölaskenta­ajastuksen ja poissaolotilan� Tuotteen muuttaminen tai käyttäminen

08 FI

Esittely

muuhun kuin sille määritettyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen� Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka
johtuvat tuotteen virheellisestä käytöstä� Tuote ei ole tarkoitettu
ammattikäyttöön vaan ainoastaan yksityiskäyttöön�

● Tekniset tiedot

IAN: 103043
LIDL-malli: SWS-A1
Jännite: 230 V ~
Taajuus: 50 Hz
Suurin teho: 16 A
Suurin teho: 3680 W
Turvallisuusluokka: Luokka I
Langaton taajuus: 2�412 GHz - 2�462 GHz
Langaton standardi: IEEE 802�11 b/g/n
Staattinen virrankulutus: <0�9 W
Kokonaisvirrankulutus: <0�65 W
Suhteellinen kosteus: 10 %–95 %
Paino: noin 123 g
Mitat: 115 x 56 x 72 mm
Sovelluksen saatavuus: Google Play Store ja AppStore

FI 09

Esittely

Järjestelmävaatimukset: iOS 5�0 tai korkeampi ja Android 4�0 tai

korkeampi

Käyttöohjeversio: V1�5

● Osien ja säätimien kuvaus (kuva A)

LED Wi-Fi-tilan merkkivalo

1

Pistoke

2

Pistorasia

3

LED päälle/pois-painike (yhdistetyn laitteen kytkeminen päälle/

4

pois manuaalisesti)

● Toimituksen sisältö

Hävitä pakkausmateriaali ja tarkista, että toimitus on täydellinen�
Valmistajalle on ilmoitettava välittömästi, jos toimitus on puutteellinen�

Pakkauksen sisältö:

1 Wi-Fi-pistorasia
1 käyttöohje

10 FI

Esittely

● Tavaramerkkioikeudet

Valmistaja on tehnyt kaikkensa suojellakseen näissä käyttöohjeissa
mainittuja tavaramerkkejä� Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien
omistajiensa omaisuutta�

Yleinen huomautus: Joitakin käyttöohjeissa mainittuja tavaramerkkejä
käytetään ainoastaan tunnistamistarkoituksissa ja ne voivat olla
vastaavien omistajiensa omaisuutta�

● Symboleiden selitykset

VAARA!

Tämä symboli yhdessä sanan ”VAARA” kanssa ilmaisee välitöntä
vaaraa, joka voi johtaa merkittävään loukkaantumiseen ja jopa
kuolemaan, jos sitä ei vältetä�

VAROITUS!

Tämä symboli yhdessä sanan ”VAROITUS” kanssa ilmaisee
välitöntä vaaraa, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen,
jos sitä ei vältetä�

FI 11

Turvallisuusmerkinnät

HUOMIO!

Tämä symboli yhdessä sanan ”HUOMIO” kanssa ilmaisee
vaaraa, joka voi johtaa loukkaantumiseen ja aiheuttaa
omaisuusvahinkoja, jos sitä ei vältetä�

TÄRKEÄÄ!

Tässä luetellut asiat sisältävät tärkeitä tietoja, jotka koskevat
Wi-Fi-pistorasian toimintaa�

● Turvallisuusmerkinnät

Lue kaikki turvallisuustiedot ja ohjeet� Valmistaja ei vastaa

omaisuusvahingoista tai henkilövahingoista, jotka

aiheutuvat virheellisestä käsittelystä tai turvallisuusohjeiden
noudattamatta jättämisestä� Takuu ei ole voimassa tällaisissa
tapauksissa�

SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!

VAARA!

HENGENVAARA TAI
LOUKKAANTUMISVAARA LAPSILLE JA
VAMMAISILLE!

Lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen toimintakyky on

12 FI

Turvallisuusmerkinnät

heikentynyt tai joilta puuttuu tietoa tai kokemusta laitteen
käyttämiseksi, voivat käyttää tuotetta vain, jos heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö opastaa tai valvoo heitä� Lapsia
tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella� Lapset eivät saa puhdistaa
tuotetta�

Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
TUKEHTUMISVAARA!

■

VAARA!

Älä käytä Wi-Fi-pistorasiaa, jos huomaat sen olevan jollakin
tavalla vaurioitunut� Vaurioituneet tuotteet voivat aiheuttaa
sähköiskun�

■ Yhdistä Wi-Fi-pistorasia aina maadoitettuun virtalähteeseen�

■ Wi-Fi-pistorasia soveltuu käytettäväksi lämpötiloissa, jotka

normaalisti eivät ole yli 25 °C, mutta voivat satunnaisesti nousta
35 °C:een�

■ Varmista, että Wi-Fi-pistorasia on aina helposti käytettävissä, jotta

se voidaan irrottaa virtalähteestä vaaratilanteissa niin nopeasti
kuin mahdollista�

■ Älä koskaan yhdistä Wi-Fi-pistorasiaa toiseen Wi-Fi-pistorasiaan�

■ Älä ylikuormita Wi-Fi-pistorasiaa liittämällä siihen laitteita,

jotka ylittävät Wi-Fi-pistorasian suurimmat ilmoitetut
suorituskykyparametrit�

FI 13

Turvallisuusmerkinnät

■

Älä yhdistä haaroituspistorasiaa� Ylikuormitus saattaa aiheuttaa
tulipaloja ja johtaa henkilövahinkoihin tai kuolemaan�

■ Mikäli Wi-Fi-pistorasiasta tulee epätavallisia ääniä, hajua tai

se alkaa savuta, se täytyy irrottaa virtalähteestä välittömästi�
Sitä se ei saa käyttää ennen kuin ammattilainen on tutkinut
sen� Samoin, jos Wi-Fi-pistorasiaan pääsee vettä tai vastaavaa
ainetta, se täytyy irrottaa verkkopistorasiasta välittömästi ja antaa
ammattilaisen tutkittavaksi�

■ Älä käytä Wi-Fi-pistorasiaa, jos se on altistunut kosteudelle tai

nesteille�

■ Suojaa Wi-Fi-pistorasia liialliselta keinovalolta�

■ Wi-Fi-pistorasian irrottaminen verkkovirrasta vaatii sen vetämisen

irti virtalähteestä� Varmista, että liitettyä laitetta EI irroteta
verkkovirrasta, jos se on liitetty Wi-Fi-pistorasian kautta� Ota
huomioon, että Wi-Fi-pistorasian ollessa liitettynä virtalähteeseen,
se käyttää jonkin verran virtaa�

■ Wi-Fi-pistorasia soveltuu käytettäväksi vain kuivissa sisätiloissa�

■ Irrota Wi-Fi-pistorasia seinäpistorasiasta myrskyjen ja salamoinnin

aikana ja silloin, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan�

■ Älä koskaan avaa Wi-Fi-pistorasian koteloa� Avattu kotelo voi

aiheuttaa sähköiskuja tai tappavan sähköiskun� Vain koulutetut
ammattihenkilöt tai huolto-osastomme saavat tehdä korjauksia�
Takuukauden aikana korjaukset saa suorittaa vain huolto­osastomme, muussa tapauksessa takuu mitätöityy�

■ Alle kolmevuotiaat lapset eivät saa käyttää Wi-Fi-pistorasiaa�

14 FI

Asennus

● Asennus

● Valitse sopiva paikka asennukselle

Varmista, että:

– Wi-Fi-pistorasia on riittävän lähellä Wi-Fi-reititintä�
– Wi-Fi-signaalin toiminta ei häiriinny halutussa asennuspaikassa

esteiden tai elektronisten laitteiden takia�

– matkapuhelimesi kellonaika on oikein� Wi-Fi-pistorasia käyttää

matkapuhelimesi aika-asetuksia� Ajastetut tehtävät toimivat oikein
vain, kun aika on asetettu kunnolla�

● Asennus, yhdistäminen verkkoon ja
rekisteröinti

■ Etsi ilmainen SilverCrest Wi-Fi Plug -sovellus AppStoresta tai

Google Playsta ja asenna sovellus� Tällä hetkellä sovellus on
saatavissa vain matkapuhelimiin�

■ Varmista, ettei matkapuhelimesi näppäimistö ole SilverCrest Wi-Fi

Plug -sovelluksen painikkeiden päällä� Katso matkapuhelimen
käyttöoppaasta ohjeet näppäimistön piilottamiseen�

FI 15

Asennus

■

Yhdistä Wi-Fi-pistorasia seinäpistorasiaan kuvan B ohjeiden
mukaan�

■ Paina ja pidä Wi-Fi-pistorasian päällä olevaa LED päälle/

pois-painiketta
merkkivalo

■ Varmista, että matkapuhelin on langattomassa verkossa�

■ Avaa SilverCrest WiFi Plug -sovellus�

1

viiden sekunnin ajan, kunnes LED Wi-Fi-tilan

4

vilkkuu nopeasti punaisena�

16 FI

Asennus

■ Jos käytät sovellusta ensimmäisen kerran, paina Rekisteröidy�

Näkyviin tulee ”Rekisteröidy”-ikkuna� Jos olet jo rekisteröitynyt,
kirjaudu rekisteröimälläsi sähköpostiosoitteella ja salasanalla
painamalla Kirjaudu�

FI 17

Asennus

■ Anna sähköpostiosoite, jolla haluat rekisteröityä ja syötä

salasana�

■ Paina Rekisteröidy� Jos rekisteröinti onnistuu, ”Kirjaudu”-ikkuna

avautuu�

18 FI

Asennus

■ Kirjaudu rekisteröimälläsi sähköpostiosoitteella ja salasanalla

sekä vahvista painamalla Kirjaudu� ”Wi-Fi-laitteet” -ikkuna
ilmestyy näkyviin�

FI 19

Asennus

■ Valitse ”+” kuvake�

■ Langaton verkko valitaan automaattisesti� Anna langattoman

verkkosi salasana� Paina Käynnistä� Yhteys on muodostettu,
kun Wi-Fi-pistorasian päällä oleva LED Wi-Fi-tilan merkkivalo
muuttuu siniseksi ja sovelluksessa näkyy Wi-Fi-pistorasia�

20 FI

1

Asennus

■ Huomautus: Kun asennat uuden Wi-Fi-pistorasian, sen

nimenä näkyy automaattisesti ”kemanRT”� Menetelmä nimen
vaihtamiseksi kuvataan luvussa: ”Laitteen nimen ja/tai symbolin
muuttaminen”�

FI 21

Käyttö

● Käyttö

TÄRKEÄÄ! Käytä sovellusta tai vaihda Wi-Fi-pistorasian asetukset�

Jos haluat tehdä tämän satunnaisesta sijainnista, Wi-Fi-pistorasia
täytyy yhdistää Wi-Fi-verkkoon, jossa on Internet-yhteys�

● Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä
manuaalisesti

■ Voit kytkeä yhdistetyn laitteen päälle tai pois päältä manuaalisesti

milloin tahansa, myös käynnissä olevan ohjelman aikana�
Varmista, että laite on yhdistettynä, paina sitten yhden kerran
Wi-Fi-pistorasian päällä olevaa LED päälle/pois-painiketta

tilan vaihtamiseksi� Kun yhdistetty laite on kytketty päälle,

4

Wi-Fi-pistorasian päällä oleva LED päälle/pois-painikkeen
merkkivalo

palaa sinisenä ja vahvistaa tilan�

4

22 FI

Käyttö

● Laitteen kytkeminen päälle/pois sovellusta
käyttämällä

■ Vaikka yhdistettyä laitetta ohjaisi ohjelmoitu ajastus, se on

mahdollista kytkeä päälle tai pois sovelluksen avulla�

■ Varmista, että laite on yhdistetty� Avaa SilverCrest WiFi Plug

-sovellus� Näkyviin tulee luettelo löydetyistä Wi-Fi-pistorasioista�

■ Voit kytkeä yhdistetyn laitteen päälle tai pois painamalla

virtuaalista painiketta� Yhdistetty laite on kytketty pois, kun
Wi-Fi-pistorasian päällä oleva LED päälle/pois-painike

4

ei

enää pala�

● Laitteen nimen ja/tai kuvakkeen
muuttaminen

■ Avaa SilverCrest WiFi Plug -sovellus� Löydettyjen Wi-Fi-laitteiden

luettelo ilmestyy näkyviin�

FI 23

Käyttö

■ Jokaiselle pistorasialle voidaan antaa oma nimi selkeyden

parantamiseksi, kun käytetään useita Wi-Fi-pistorasioita� Valitse
Wi-Fi-pistorasia, jonka nimen ja/tai symbolin haluat vaihtaa�
Wi-Fi-laitteiden toimintojen luettelo ilmestyy näkyviin�

24 FI

Käyttö

■ Valitse Muokkaa� Näyttöön tulee muokkausikkuna�

FI 25

Käyttö

■ Vaihda Wi-Fi-pistorasian nimi ”Nimi”-kentässä�

■ Vaihda kuvake valitsemalla kuvake luettelosta tai valitsemalla

”+”, jolloin voit valita oman kuvan�

■ Valitse Tallenna�

26 FI

Käyttö

● Ajastuksen lisääminen

■ Ajastustoiminnolla voit asettaa viikonpäivän ja kellonajan milloin

Wi-Fi-pistorasiaan yhdistetty laite kytketään päälle tai päältä
pois�

■ TÄRKEÄÄ! Ajastimen muokkaus asetuksen jälkeen ei ole

mahdollista sovelluksen nopeuden ja vakauden varmistamisen
takia� Jos haluat muuttaa asetuksia, poista ensin asetettu aika
kokonaan ja lisää uusi ajastus�

■ Aseta aika valitsemalla Wi-Fi-pistorasia, johon haluat asettaa

ajastuksen� Wi-Fi-laitteiden toimintojen luettelo ilmestyy näkyviin
(katso kuvaa sivulla 25)�

■ Valitse Ajastus� Näyttöön tulee Ajastin-ikkuna�

■ Valitse ”+” kuvake� Lisää ajastin -ikkuna ilmestyy�

FI 27

Käyttö

■ Aseta kellonaika Aika-kohdassa� Valitse Virta-kohdassa

kytketäänkö yhdistetty laite päälle vai pois� Yhdistetty laite
kytketään päälle, jos virtuaalinen painike on korostettu oranssilla�
Jos painike on valkoinen, laite kytketään pois� Valitse Toista-
kohdassa päivät, jolloin yhdistetty laite kytketään päälle tai pois�

28 FI

Käyttö

■

Valitse Tallenna�

■ Toista nämä vaiheet, jos haluat lisätä kellonaikoja, jolloin

yhdistetty laite kytkeytyy itsestään päälle tai pois� Kaikki
ajastukset voidaan aktivoida tai poistaa käytöstä erikseen
käyttämällä ”liukukytkintä”�

● Lähtölaskenta‑ajastimen lisääminen

■ Lähtölaskentatoiminnolla voit asettaa ajan, jonka jälkeen

yhdistetty laite kytkeytyy automaattisesti itsestään päälle tai pois�

■ Aseta lähtölaskenta-ajastus valitsemalla Wi-Fi-pistorasia, johon

haluat asettaa lähtölaskenta-ajastimen� Wi-Fi-laitteiden toimintojen
luettelo ilmestyy näkyviin (katso kuvaa sivulla 25)�

■ Valitse Lähtölaskenta� Lähtölaskenta-ikkuna ilmestyy�

■ Valitse ”+” kuvake� Lisää Lähtölaskenta-ikkuna ilmestyy�

FI 29