Silvercrest SRR 3 A1 User Manual [es, it, en, de]

Español ................................................................... 2

Italiano ................................................................. 23

Português .............................................................. 44

English ................................................................... 65

Deutsch ................................................................. 86

V 1.15

SilverCrest SRR 3 A1

Contenido

Introducción......................................................................... 3

Uso conforme a lo previsto .................................................. 3

Volumen de suministro ........................................................ 4

Datos técnicos ...................................................................... 5

Indicaciones de seguridad ................................................... 5

Propiedad intelectual .......................................................... 8

Antes de poner en marcha el aparato ................................. 9

Carga de la batería ..................................................................................... 9

Puesta en funcionamiento ................................................. 10

Limpieza y mantenimiento ................................................ 11

Limpieza ..................................................................................................... 11

Limpieza después de cada uso ................................................................ 11

Limpieza cada dos meses ......................................................................... 12

Mantenimiento ........................................................................................... 15

Eliminación e información medioambiental ....................... 17

Desmontar la batería ................................................................................. 17

Notas sobre la conformidad .............................................. 19

Solución de problemas ...................................................... 20

Información sobre la garantía y el servicio técnico ............ 21

2 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Introducción

Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos
SilverCrest.

La afeitadora rotativa SilverCrest SRR 3 A1, en adelante "afeitadora",
dispone de un dispositivo de láminas y cuchillas de triple cabezal con
contorno adaptable y sistema de doble anillo. El sistema de afeitado de
precisión de acero inoxidable garantiza un afeitado óptimo. La
recortadora de vello largo integrada permite recortar el vello largo de la
barba o las patillas.

Uso conforme a lo previsto

La afeitadora únicamente debe emplearse para fines privados y no
industriales, ni tampoco comerciales. Además, no está permitido utilizar la
afeitadora en espacios abiertos. Esta afeitadora satisface, en relación a la
conformidad CE, todas las normas y las reglamentaciones relevantes. En
caso de realizar algún cambio en la afeitadora sin haberlo acordado con
el fabricante, el cumplimiento de estas normas dejará de estar
garantizado. El fabricante no se hará responsable de los daños y averías
derivados de este tipo de acciones.
Respete siempre la legislación y la normativa nacional del lugar de uso.

Español - 3

SilverCrest SRR 3 A1

Volumen de suministro

 Afeitadora
 Tapa protectora
 Cable de alimentación
 Bolsa de viaje
 Pincel de limpieza
 Estas instrucciones

Estas instrucciones tienen una cubierta desplegable. En su interior
encontrará una ilustración de la afeitadora con varios números cuyo
significado es el siguiente:

1 Tapa protectora
2 Dispositivo de láminas y cuchillas
3 Botón de desbloqueo
4 Interruptor de encendido y apagado
5 Indicador de carga
6 Recortadora de vello largo
7 Conexión de alimentación

4 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Datos técnicos

Tensión de servicio 220-240V~ 50Hz
Consumo de potencia 4W
Categoría de protección II
Tiempo de carga 60 minutos
Dimensiones Aprox. 53 x 140 x 59 mm

(ancho x alto x hondo)
Peso Aprox. 173 g
Temperatura de
funcionamiento De 0 °C a +40 °C

Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar la afeitadora por primera vez, lea detenidamente las
siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de advertencia,
incluso si está familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde
cuidadosamente estas instrucciones como referencia para el futuro. Si
vende o traspasa la afeitadora, asegúrese de entregar también estas
instrucciones.

Este símbolo señala información importante para utilizar la
afeitadora con seguridad y para la protección del
usuario.

Este símbolo indica que la afeitadora no es resistente al
agua, por lo que no debe utilizarse en la ducha ni en la
bañera.

Este símbolo señala más indicaciones informativas sobre el
tema.

Español - 5

SilverCrest SRR 3 A1

Esta afeitadora no está diseñada para ser utilizada por personas
(incluidos los niños) con disminuciones físicas, sensoriales o mentales,
o que no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios, salvo
que lo hagan bajo la vigilancia de una persona responsable de su
seguridad o hayan recibido una instrucción sobre cómo utilizarla.
Vigile los niños en todo momento para asegurarse de que no
jueguen con la afeitadora.

La ingestión de piezas pequeñas puede suponer peligro de muerte.
Tenga presente también el peligro de asfixia por obstrucción de las
vías respiratorias con el plástico de embalaje.

Guarde la afeitadora fuera del alcance de los niños.

¡ATENCIÓN! La afeitadora debe mantenerse seca.

La afeitadora no es resistente al agua, por lo que no debe utilizarse
en la ducha o en la bañera bajo ningún concepto. Asimismo,
también está prohibido sumergir la afeitadora en agua. ¡Podría
producirse una descarga eléctrica!

Si la afeitadora se cae al agua, desenchufe en primer lugar el cable
de alimentación de la toma de corriente, ya que, de lo contrario,
podría sufrir una descarga eléctrica.

Si se produce humo, ruidos inusuales u olores extraños, apague la
afeitadora inmediatamente y desenchufe la clavija de alimentación
de la toma de corriente. En estos casos, la afeitadora no se podrá
volver a utilizar hasta que haya sido revisada por un técnico. Si se
produce fuego en el aparato, no inhale el humo bajo ningún

6 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

concepto. No obstante, si no puede evitarlo, busque ayuda médica.
La inhalación de humo puede ser perjudicial para la salud.

A fin de evitar posibles situaciones de peligro, no está permitido
dañar la afeitadora.

Asegúrese de que no se coloquen llamas abiertas (p.ej. velas
encendidas) encima o junto a la afeitadora. ¡Podría provocar un
incendio!

Está prohibido exponer la afeitadora a focos directos de calor (p.ej.
calefacciones), a luz directa del sol y a luces artificiales directas.
También debe prestarse atención a que la afeitadora no se exponga
a vibraciones o sacudidas fuertes. Además, tampoco debe permitirse
que penetren cuerpos extraños en su interior, ya que la afeitadora
podría resultar dañada.

La afeitadora no debe someterse a variaciones bruscas de
temperatura, puesto que la humedad del aire podría condensarse y
provocar un cortocircuito.

Cables

No toque nunca el cable de alimentación con las manos mojadas,
ya que podría producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o
una descarga eléctrica. Compruebe el cable de alimentación de
manera periódica. ¡No utilice clavijas adaptadoras ni cables
alargadores que no cumplan con las normas de seguridad en vigor y
no modifique en forma alguna el cable de alimentación!

Español - 7

SilverCrest SRR 3 A1

No coloque muebles ni otros objetos pesados encima del cable de
alimentación y preste atención a que no se doble, especialmente en
la zona de la clavija y la toma de conexión. Preste atención a que el
cable de alimentación no esté aplastado ni en contacto con
superficies calientes. No haga nunca un nudo en el cable de
alimentación ni lo ate a otros cables. Coloque todos los cables de
forma que nadie pueda pisarlos y que no representen un obstáculo.

Coja el cable de alimentación siempre por la clavija y no tire del
propio cable.

Propiedad intelectual

El contenido de este manual de instrucciones está protegido por la ley de
propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente como fuente de
información.

Quedan prohibidas la copia y la reproducción de sus datos e
informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor. Esto rige
también para el uso comercial de su contenido y datos.

En el momento de pasar a impresión, el texto y las ilustraciones se
correspondían al nivel técnico más reciente.

8 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Antes de poner en marcha el aparato

Extraiga la afeitadora y los accesorios del embalaje.

Compruebe que la afeitadora no esté dañada. Si encuentra algún
desperfecto en la afeitadora, no la ponga en marcha.

La afeitadora puede utilizarse con la batería o con el cable de
alimentación.

Carga de la batería

La afeitadora tiene una potente batería integrada de NiMH no
contaminante. Puede cargarse utilizando el cable de alimentación
suministrado.

Para alargar la vida útil de la batería integrada, se recomienda dejar
que se descargue completamente antes de cargarla otra vez.
Cuando la batería está totalmente descargada, el indicador de
carga [5] parpadea en color rojo.

Para cargar la batería, conecte el cable de alimentación a la conexión de
alimentación [7]. Acto seguido, enchufe el otro extremo del cable de
alimentación a una toma de corriente. Durante la carga, el indicador de
carga [5] se ilumina en color rojo. La batería tarda aproximadamente 60
minutos en cargarse completamente. Cuando finaliza la carga, el
indicador de carga [5] parpadea en color verde. Desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente para ahorrar energía.

Español - 9

SilverCrest SRR 3 A1

Puesta en funcionamiento

La afeitadora únicamente debe utilizarse para afeitarse en seco.

Extraiga la tapa protectora [1]. Pulse el interruptor de encendido y
apagado [4] para encender la afeitadora. Cuando el aparato está
encendido, el marco del interruptor se ilumina en rojo. Deslice la
afeitadora haciendo movimientos circulares y ejerciendo una ligera
presión sobre la piel. Mantenga la afeitadora siempre en ángulo recto
con la piel. Si lo desea, utilice la mano libre para tensar la piel y, de esta
manera, levantar el vello de la barba.

Tenga presente que al terminar de afeitarse podría aparecer un
ligero enrojecimiento o irritación en la piel. Esto es completamente
normal, puesto que la piel debe acostumbrarse a este tipo de
afeitado. La piel podría tardar entre dos y tres semanas en
acostumbrarse a la afeitadora.

La recortadora de vello largo [6] permite recortar el vello largo de la
barba o las patillas. Para utilizar la recortadora de vello largo [6], ábrala.
Cuando termine de utilizarla, ciérrela de nuevo.
Cuando termine de afeitarse, vuelva a pulsar el interruptor de encendido
y apagado [4] para apagar la afeitadora. Cuando termine de utilizar el
aparato, vuelva a colocar la tapa protectora [1] en el dispositivo de
láminas y cuchillas [2]. Limpie la afeitadora tal como se explica en el
siguiente capítulo.

10 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Limpieza y mantenimiento

Limpieza

Antes de limpiar la afeitadora, desenchúfela de la corriente eléctrica,
ya que podría producirse una descarga eléctrica.

Antes de limpiar la afeitadora, apáguela para evitar posibles
peligros.

No sumerja la afeitadora en agua u otros líquidos. Si lo hace, el
líquido penetraría en su interior, puesto que la carcasa no es
estanca.

No utilice aire comprimido, espumas abrasivas ni otros productos de
limpieza agresivos para limpiar la afeitadora.

Para lograr un afeitado óptimo, se recomienda limpiar la afeitadora cada
vez que termine de utilizarse.

Limpieza después de cada uso

Extraiga la tapa protectora [1]. A continuación,
limpie los cabezales de afeitado del dispositivo
de láminas y cuchillas [2] utilizando el pincel de
limpieza suministrado.

Español - 11

SilverCrest SRR 3 A1

Presione el botón de desbloqueo [3] para abrir el
dispositivo de láminas y cuchillas. A continuación,
limpie el interior del dispositivo de láminas y
cuchillas [2] y la cámara de recogida utilizando
el pincel de limpieza suministrado.

Cuando termine de limpiar el dispositivo de
láminas y cuchillas [2], ciérrelo de nuevo hasta
que se enclave de manera audible. Vuelva a
montar la tapa protectora [1].

Limpieza cada dos meses

Extraiga la tapa protectora [1]. Presione el botón
de desbloqueo [3] para abrir el dispositivo de
láminas y cuchillas.

12 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Tire del soporte de los cabezales de afeitado
para soltarlo de su enclavamiento. A
continuación, extraiga el soporte de los
cabezales de afeitado.

Extraiga los cabezales de afeitado. Cada
cabezal de afeitado está formado por un
alojamiento y una cuchilla.

Los alojamientos deben limpiarse únicamente con la cuchilla
correspondiente, puesto que ambas piezas están adaptadas entre sí.
Si los alojamientos no se montan con la cuchilla correcta, la calidad
del afeitado podría verse afectada.

Los cabezales de afeitado también pueden limpiarse con agua
corriente. Antes de volver a montar los cabezales de afeitado, deje
que se sequen completamente.

Extraiga la cuchilla del alojamiento. A
continuación, limpie cuidadosamente la cuchilla
utilizando el pincel suministrado.

Limpie el alojamiento con el pincel de limpieza
suministrado.

Español - 13

SilverCrest SRR 3 A1

Vuelva a montar la cuchilla en el alojamiento.

Una vez limpios, vuelva a montar los cabezales
de afeitado en el dispositivo de láminas y
cuchillas. Preste atención a que el hueco del
cabezal de afeitado quede colocado en la guía
del dispositivo de láminas y cuchillas.

A continuación, vuelva a montar el soporte de los
cabezales de afeitado en el dispositivo de
láminas y cuchillas. Presione el soporte de los
cabezales de cuchillas por el centro hasta que se
enclave de manera audible.

Cuando termine de limpiar el dispositivo de
láminas y cuchillas [2], ciérrelo de nuevo hasta
que se enclave de manera audible. Vuelva a
montar la tapa protectora [1].

14 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Mantenimiento

Para conservar la calidad del afeitado, sustituya los cabezales de
afeitado cada dos años.

Para obtener información sobre las piezas de repuesto, llame a nuestro
servicio de atención telefónica (véase la página 22).

Antes de empezar el mantenimiento de la afeitadora, desenchúfela
de la corriente eléctrica, ya que podría producirse una descarga
eléctrica.

Antes de empezar el mantenimiento de la afeitadora, apáguela para
evitar posibles peligros.

Para sustituir los cabezales de afeitado, proceda de la manera siguiente:

Extraiga la tapa protectora [1]. Presione el botón
de desbloqueo [3] para abrir el dispositivo de
láminas y cuchillas.

Tire del soporte de los cabezales de afeitado
para soltarlo de su enclavamiento. A
continuación, extraiga el soporte de los
cabezales de afeitado.

Español - 15

SilverCrest SRR 3 A1

Extraiga los cabezales de afeitado. Cada
cabezal de afeitado está formado por un
alojamiento y una cuchilla.

Monte los cabezales de afeitado nuevos en el
dispositivo de láminas y cuchillas. Preste atención
a que el hueco del cabezal de afeitado quede
colocado en la guía del dispositivo de láminas y
cuchillas.

A continuación, vuelva a montar el soporte de los
cabezales de afeitado en el dispositivo de
láminas y cuchillas. Presione el soporte de los
cabezales de cuchillas por el centro hasta que se
enclave de manera audible.

Vuelva a cerrar el dispositivo de láminas y
cuchillas [2] hasta que se enclave de manera
audible. Vuelva a montar la tapa protectora [1].

16 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Eliminación e información medioambiental

Los aparatos que van acompañados de este símbolo
cumplen con la directiva europea 2002/96/EC. Todos
los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben
eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros
municipales previstos para ello. Al eliminar
correctamente los aparatos usados estará
contribuyendo a reducir los daños en el medio
ambiente y el peligro para su propia salud. Para
obtener más información acerca de cómo eliminar
correctamente un aparato usado, consulte a su
ayuntamiento, el organismo de eliminación de residuos
o la tienda donde adquirió el aparato.

El embalaje también debe eliminarse respetando el medio ambiente. Los
cartones deben depositarse en contenedores de papel o deben
entregarse en centros de recogida públicos para garantizar su
reutilización. Las láminas y las piezas de plástico incluidas en el volumen
de suministro deben ser recogidas por la empresa municipal de
eliminación de residuos y eliminadas correctamente.

Desmontar la batería

Esta afeitadora contiene una batería integrada. Antes de desechar la
afeitadora, debe quitarse la batería.

Antes de extraer la batería, desenchufe la afeitadora de la corriente

Español - 17

SilverCrest SRR 3 A1

eléctrica, ya que podría producirse una descarga eléctrica.

¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES!

Apague la afeitadora antes de extraer la batería.

¡Atención! Al extraer la batería, la afeitadora queda inservible.

Abra la recortadora de vello largo [6]. Suelte los
tres tornillos y abra la carcasa.

Para soltar la batería (dos células) de la placa de
circuitos, corte las conexiones con unos alicates
de corte lateral.

18 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Deseche la batería y la afeitadora por separado a través de los puestos
de eliminación adecuados.

Piense en el medio ambiente. Las baterías usadas no pertenecen a la
basura doméstica. Deben entregarse en un punto de recogida de baterías
usadas. Tenga presente que las baterías únicamente deben desecharse en
contenedores para baterías usadas cuando están descargadas y que, en
caso de desecharse sin estar completamente descargadas, deben tomarse
las precauciones necesarias para evitar que se produzcan cortocircuitos.

Notas sobre la conformidad

Este aparato cumple con los requisitos básicos y el resto de
prescripciones relevantes de la directiva EMC
2004/108/EC, la directiva para aparatos de baja tensión
2006/95/EC, la directiva RoHS 2011/65/EU y la
directiva ErP 2009/125/EC. La declaración de
conformidad correspondiente está incluida al final del
presente manual.

Español - 19

SilverCrest SRR 3 A1

Solución de problemas

Problema Causa posible Solución
La afeitadora no
afeita tan bien
como antes.

Los cabezales de

La afeitadora no
funciona

Los cabezales de
afeitado están sucios
u obstruidos por vello
largo.

afeitado están
dañados o
desgastados.

La batería está
agotada.

Limpie los cabezales
de afeitado (véase el
capítulo "Limpieza
cada dos meses").
Sustituya los
cabezales de
afeitado (véase el
capítulo
"Mantenimiento").
Cargue la batería
(véase el capítulo
"Carga de la
batería") o enchufe la
afeitadora a la
corriente eléctrica.

20 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Información sobre la garantía y el servicio
técnico

Garantía de TARGA GmbH

Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra.
Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra.
Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta o la
ayuda en línea. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo
con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al
cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparada la
referencia o el número de serie del aparato. Si no fuera posible solucionar
el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro
servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Al
utilizar la garantía por defectos de material o de fabricación en el
producto, nosotros nos haremos cargo de la reparación o sustitución
gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. La
reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de
garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales consumibles, tales
como pilas, baterías y bombillas.

Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y
no los limita en modo alguno.

Español - 21

SilverCrest SRR 3 A1

Servicio técnico

E-Mail: [e-mail]

IAN: 89083

Fabricante

TARGA GmbH

Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY

Teléfono: 91 – 45 34 303

22 - Español

SilverCrest SRR 3 A1

Sommario

Introduzione ..................................................................... 24

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ......................... 24

Dotazione ......................................................................... 25

Dati tecnici ......................................................................... 26

Disposizioni di sicurezza ................................................... 26

Diritto d'autore .................................................................. 29

Prima della messa in funzione ........................................... 30

Caricare la batteria ................................................................................... 30

Messa in funzione ............................................................. 31

Pulizia/Manutenzione ....................................................... 32

Pulizia ......................................................................................................... 32

Pulizia dopo ogni utilizzo.......................................................................... 32

Pulizia ogni due mesi ................................................................................. 33

Manutenzione ............................................................................................ 36

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento .... 38

Rimuovere la batteria ................................................................................ 38

Marchio di conformità ....................................................... 40

Risoluzione dei problemi ................................................... 41

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza .................... 42

Italiano - 23

SilverCrest SRR 3 A1

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest.

Il rasoio a lame rotanti SilverCrest SRR 3 A1, di seguito denominato
rasoio, dispone di tre testine di rasatura, in grado di seguire perfettamente
i contorni del viso, e di un sistema a doppio anello. Le lame ad alta
precisione, interamente in acciaio, assicurano una rasatura ottimale. Il
tagliabasette integrato per i peli più lunghi consente di regolare la barba
o le basette.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il rasoio è destinato all'uso privato e non può essere utilizzato per scopi
commerciali o industriali. Inoltre, il rasoio deve essere utilizzato solamente
in luoghi chiusi. Questo rasoio rispetta tutte le norme e le direttive previste
dalla dichiarazione di conformità CE. In caso di eventuali modifiche
apportate all'apparecchio, non è garantita l'osservanza di tali norme, se le
modifiche stesse non sono state concordate con il produttore. Il produttore
declina ogni responsabilità per i danni o i guasti risultanti da tali
modifiche.
Vi preghiamo di rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel
paese in cui viene utilizzato l'apparecchio.

24 - Italiano

SilverCrest SRR 3 A1

Dotazione

 Rasoio
 Cappuccio di protezione
 Cavo elettrico
 Sacchetto da viaggio
 Pennellino per la pulizia
 Queste istruzioni d'uso

Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato
interno della copertina è raffigurato il rasoio. Alcune parti sono numerate.
La numerazione ha il significato seguente:

1 Cappuccio di protezione
2 Unità di rasatura
3 Tasto di sblocco
4 Tasto on/off
5 Indicatore della batteria
6 Tagliabasette
7 Foro per l'inserimento del cavo elettrico

Italiano - 25

SilverCrest SRR 3 A1

Dati tecnici

Tensione 220-240V~ 50Hz
Potenza assorbita 4W
Classe di isolamento: II
Tempo di caricamento 60 minuti
Dimensioni ca. 53 x 140 x 59 mm (L x A x P)
Peso circa 173 g
Temperatura operativa da 0 °C a +40 °C

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta il rasoio leggere attentamente le
istruzioni qui di seguito riportate e attenersi a tutte le avvertenze di
sicurezza, anche se si possiede una certa familiarità con le
apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni
d'uso come riferimento futuro. In caso di vendita o cessione del rasoio,
consegnare anche queste istruzioni.

Questo simbolo contrassegna indicazioni importanti per il
funzionamento sicuro del rasoio e per la protezione
dell'utente.

Questo simbolo indica che il rasoio non è impermeabile e
che non deve essere utilizzato sotto la doccia o nella
vasca da bagno.

Questo simbolo contrassegna ulteriori note informative
relative all'argomento.

26 - Italiano

SilverCrest SRR 3 A1

L'utilizzo di questo rasoio non è previsto per persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali (inclusi i bambini) oppure con
esperienza e/o conoscenze inadeguate, se non dietro supervisione o
istruzione iniziale sull’utilizzo del rasoio da parte di chi è
responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini,
assicurandosi che non giochino con il rasoio.

Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale.
Sussiste inoltre il pericolo di soffocamento, nel caso in cui le vie
respiratorie venissero occluse dal materiale di imballaggio.

Tenere il rasoio fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE! Non bagnare il rasoio.

Il rasoio non è impermeabile e non deve essere utilizzato in nessun
caso sotto la doccia o nella vasca da bagno. Inoltre il rasoio non
deve mai essere immerso completamente nell'acqua. Pericolo di
scossa elettrica!

Se il rasoio dovesse cadere in acqua, scollegarlo subito dalla presa
elettrica servendosi del connettore. In caso contrario sussiste il
pericolo di scossa elettrica!

Se si dovessero sviluppare del fumo oppure rumori od odori insoliti,
spegnere subito il rasoio ed estrarre la spina dalla presa. In questi
casi utilizzare nuovamente il rasoio solo dopo un controllo effettuato
da un tecnico specializzato. Non inalare in nessun caso il fumo
originato da un eventuale incendio dell'apparecchio. In caso sia
stato inalato del fumo, rivolgersi subito a un medico. L'inalazione di
fumo può nuocere alla salute.

Italiano - 27

SilverCrest SRR 3 A1

Al fine di evitare pericoli, il rasoio non deve essere danneggiato.

Non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sul rasoio nelle
immediate vicinanze. Pericolo di incendio!

Non esporre il rasoio a fonti di calore dirette (ad es. caloriferi)
oppure alla luce diretta del sole o alla luce artificiale. Inoltre, non
sottoporre il rasoio a scosse e vibrazioni eccessive. Non inserire
corpi esterni nel rasoio perché potrebbe riportare dei danni.

Il rasoio non deve essere sottoposto a forti oscillazioni di temperatura
in quanto l'umidità dell'aria potrebbe condensarsi causando
cortocircuiti elettrici;

Cavo

Non afferrare il cavo elettrico con le mani bagnate. Sussiste il
pericolo di un cortocircuito o di una scossa elettrica.

Un cavo elettrico danneggiato potrebbe causare un incendio o una
scossa elettrica. Controllare di tanto in tanto il cavo elettrico.
Utilizzare esclusivamente adattatori o prolunghe che siano conformi
alle norme di sicurezza vigenti e non intervenire sul cavo elettrico!

Non posizionare mobili o altri oggetti pesanti sul cavo elettrico e
assicurarsi che questo non venga piegato, in particolare modo in
prossimità del connettore e del morsetto di collegamento. Assicurarsi
che il cavo non venga schiacciato o che non venga a contatto con
superfici molto calde. Non fare mai nodi nel cavo e non legarlo ad
altri cavi. Tutti i cavi devono essere posizionati in modo tale da non
essere calpestati o da non ostacolare nessuno.

28 - Italiano