Silvercrest KH 6509, KH 6508 User Manual [fi]
Kompernaß GmbH • Burgstraße • D- Bochum, Saksa
www.kompernass.com
KH /KH DVD-soitin
Käyttöohje
Tässä silvercrest KH /KH DVD-soittimessa on tekijänoikeussuojaa koskeva teknologia, joka on suojattu tiettyjen US-patenttien menetelmävaatimuksilta tai
Macrovision Corporationin tai muiden tekijänoikeuteen oikeutettujen muilta omistusvaateilta.
Macrovision Corporationin on hyväksyttävä tämän tekijänoikeussuojaa koskevan teknologian käyttö. Sen käyttö on sallittu ainoastaan yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön;
muunlaiseen käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa.
Käänteistekniikka ja koodauksen purkaminen ovat kielletty.
Valmistettu Dolby Laboratories, Inc. lisenssillä.
“Dolby” ja Doppel-D-symboli ovat Dolby Laboratories’in rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Inc. Confi dential Unpublished Works.
- Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Laite on suojattu seuraavilla US-patenteilla .., .., .. ja
...
Tämä lisenssi on voimassa vain, kun laite on yksityisessä käytössä.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße • D- Bochum, Saksa
www.kompernass.com
—
Käyttöohje tarkistettu: . syyskuuta
Käyttöelementit, näytöt ja liitännät ...
... etupaneelissa
q Näppäin
w
Display
e CD-lokero
Näppäin
r
t
Muistikorttipaikkaan
y Näppäin
u Näppäin
i Näppäin
o Näppäin
1) Näppäin
1! Näppäin
d Näppäin
„Power“
„Open/Close“
„vorwärts“
„rückwärts“
„Skip
eteenpäin
„Skip
taaksepäin
„Pause“
„Stop“
„Play“
“
“
… laitteen takapuolella
q Liitin
w Liitin
e Cinchliitin
r Cinchliitin
t Cinchliitin
y Liitin
u Liitin
i Liitin
o Liitin
a Liitin
s Liitin
d Liitin
f Liitin
g Cinchliitin
h Cinchliitin
j Cinchliitin
„S-Video“
„Video“
„Center“
„SL“
„FL“
„Optical“
„Y “
„Pb/Cb“
„Pr/Cr“
„EuroScart“
„R“
„L“
„Coaxial“
„FR“
„SR“
„Subwoofer“
qw r te
tr
e
wq
y
ghj
o
iu
fds
uoi y1)1!d
a
... kaukosäätimessä
q Näppäin „Standby/On“
w Näppäin „Open/Close“
e Numerolukitus/numeronäppäimet ”0” ... ”9”
r Näppäin „CLR“
t Näppäin „Dimmer“
y Näppäin „Title“
u Näppäin „Mode“
i Ohjausnäppäimet
o Näppäin „Card/DVD“
a Näppäin „Setup“
s Näppäin „F.Fwd“
d Näppäin „Skip +“
f Näppäin „Stop“
g Näppäin „Zoom“
h Näppäin „S.FWD“
j Näppäin „Mark“
k Näppäin „A-B“
l Näppäin „Page-“
1( Näppäin „Page+“
2) Näppäin „Mute“
2! Näppäin „Vol-“
2@ Näppäin „Repeat“
2# Näppäin „Vol+“
2$ Näppäin „S.RWD“
2% Näppäin „Pause/Step“
2^ Näppäin „Skip –“
2& Näppäin „F.Rwd“
2* Näppäin „Play“
2( Näppäin „Menu“
3) Näppäin „OK“
3! Näppäin „Video-out“
3@ Näppäin „Display“
3# Näppäin „PRG“
3$ Näppäin „Search“
3% Näppäin „Angle“
3^ Näppäin „Subtitle“
3& Näppäin „Audio“
q
3&
3^
3%
3#
3!
3)
2(
2&
2^
2%
2#
2!
3$
3@
2*
2$
2@
2)
r
t
i
a
f
h
k
1(
w
e
y
u
o
s
d
g
j
l
DVD Soitin KH6508/KH 6509
Pyydä ilmaista korjausta huollon tukipalvelusta.
Etsi kuitti valmiiksi, kun otat yhteyttä tukipalveluun.
Kirjoita seuraavat tiedot tarkasti, ennen kuin lähetät lomakkeen:
Sukunimi:
Etunimi:
Katuosoite:
Postinumero ja postitoimipaikka:
Maa:
Takuu
Kompernass Service Suomi
Tel.: 02- 822 28 87
www.mysilvercrest.de
Puhelinnumero:
Täytä tämän osion kaikki kohdat ja lähetä lomake tuotteen mukana.
Päiväys ja allekirjoitus:
✄
Index
1. Tekniset tiedot 3
Videolähtö 3
Audiolähtö 3
Digitaalinen audiolähtö 3
2. Käyttö ja toiminta 3
3. Toimitukseen kuuluu 3
4. DVD-soittimen sijoitus/turvallisuusohjeet 4
5. Kauko-ohjaus 4
5.1. Paristojen asettaminen paikoilleen 4
5.2. Kaukosäätimen käyttö 4
5.3. Paristojen uusiminen 5
6. DVD-soittimen liittäminen televisioon 5
6.1. Televisioon liittäminen scartliitännällä/RGB 5
6.2. Televisioon liittäminen S-videon kautta 5
6.3. Liittäminen televisioon videotulon kautta (Composite Video) 6
6.4. Liitäntä komponenttisignaalin kautta (YPbPr/progressiivinen scan ja YUV) 6
7. DVD-soittimen liittäminen videoprojektoriin 7
8. Audiolaitteiden liitäntä DVD-soittimeen 7
8.1. Hifi -laitteen liitäntä 7
8.2. Digitaaliseen audiolaitteen liitäntä digitaalijohtimella 8
Liitäntä koaksiaalijohtimella 8
Liitäntä optisella johtimella 8
8.3. Digitaalisten audiolaitteiden liitäntä analogisella johtimella 9
9. DVD-soittimen asetukset ennen käyttöä 9
9.1. OSD-valikon käyttö 10
9.2. Kieliasetukset 10
9.3. Videoasetukset 11
Kuvasuhteen asettaminen 11
TV-järjestelmän asetus 11
Videolähdön asetus 12
DVD-toiston asettaminen 12
JPG-näytön asettaminen 12
9.4. Audioasetukset 12
Prologic-asetukset 13
Digitaalilähdön asetukset 13
Keskelle/Taakse-viiveen asettaminen 13
EQ-tilan asettaminen 13
Kaiutinasetukset 14
Kaiutinkoon asetukset 14
Stereo-Downmix 14
10. DVD-soittimen käyttöönotto 15
10.1. DVD-levyn asettaminen sisään 15
10.2. MP3-/WMA-/JPEG-tietoja sisältävien muistikorttien asettaminen 16
SmartMedia-muistikortit (SM) 16
CompactFlash-muistikortit (CF I/CF II) 16
Silvercrest KH 6508/KH 6509
MultiMediaCard- /SecureDigital-muistikortit 16
MermoryStick-muistikortit (MS) 17
11. DVD-, VCD- tai S-VCD-toisto 19
11.1. DVD, VCD tai S-VCD:n toistotoiminnot 20
Toiston keskeytys (Pause) 20
Toiston pysäytys (Stop) 20
... resume-toiminnolla 20
... ilman resume-toimintoa 20
DVD-valikon hakeminen TV-ruudulle (Menu) 20
VCD-/S-VCD-levyjen Playback-toiminto (PBC) 20
Hyppäys osan alkuun (Skip) 21
Osan valinta suoraan 21
Osanumeron syöttäminen numeronäppäimillä 21
Hakutoiminto (Search) 21
Osan suoravalinta hakutoiminnolla (Search) 21
Aikaposition syöttö hakutoiminnolla 21
Osanumeroiden syöttö hakutoiminnolla 22
Pikahaku eteenpäin/ taaksepäin 22
Hidas toisto eteenpäin/taaksepäin (tarkennus) 22
Yksittäiskuvanäyttö (Step) 23
Kuvan suurentaminen (Zoom) 23
Kamerakulman muuttaminen (Angle) 23
Tekstityksen näyttäminen/poistaminen 23
Toistokielen muuttaminen 24
Ohjelmoitu toisto (Program) 24
Ohjelmointiesimerkki 24
Levytietojen näyttäminen 25
Eri toistotapojen kytkentä 25
Satunnaistoisto (Shuffl e) 25
Uudelleentoisto (Repeat) 26
Sekvenssien toisto (A – B) 26
Bookmark-toiminto 26
12.
Audio-CD:n soittaminen 29
12.1. Audio-CD:n soiton toiminnot 29
Toiston keskeytys (Pause) 29
Toiston pysäytys (Stop) 30
... resume-toiminnolla 30
... ilman resume-toimintoa 30
Hyppäys kappaleen alkuun (Skip) 30
Kappaleen suora valinta 30
Kappalenumeroiden syöttö numeronäppäimillä 30
Hakutoiminto (Search) 30
Kappaleen eri kohtien valinta aikapositiolla 30
Kappaleen valinta aikaposition mukaan 30
Kappaleen valinta kappalenumeron mukaan 31
Pikahaku eteenpäin/taaksepäin 31
Ohjelmoitu toisto (Program) 31
Ohjelmointiesimerkki 32
CD-tietojen näyttäminen 32
Eri toistotapojen kytkentä 32
Satunnaistoisto 32
Uudelleentoisto 32
Sekvenssien toisto (A – B) 32
Bookmark-toiminto 33
Silvercrest KH 6508/KH 6509
13. MP3-, DivX-, Nero Digital- tai WMA-muotoisten CD-R-/CD-RW-levyjen soitto 35
13.1. MP3-, DivX-, Nero Digital- tai WMA-muotoisen CD-R-/CD-RW:n soittoon liittyvät toiminnot 37
Toiston keskeytys (Pause) 37
Toiston pysäytys (Stop) 37
... resume-toiminnolla 37
... ilman resume-toimintoa 37
Hyppäys kappaleen alkuun (Skip) 37
Kappaleen suora valinta 37
Kappalenumeroiden syöttö numeronäppäimillä 37
Hakutoiminto (Search) 37
Sekvenssien toisto (A – B) 38
Toistotavan valinta 38
Ohjelmoitu toisto (Program) 39
14. JPEG-CD:n soitto 43
14.1. JPEG-kuvien näyttöön liittyvät toiminnot 44
Näytön pysäytys (Pause) 44
Kuvan poisto näytöltä (Stop) 44
... resume-toiminnolla 45
... ilman resume-toimintoa 45
Hyppäys seuraavaan/edelliseen kuvaan (Skip) 45
Kuvien kiertäminen 45
Kuvan suora valinta 45
Kuvanumeroiden syöttö numeronäppäimillä 45
Kuvien valitseminen hakutoiminnolla (Search) 45
Toistotavan valinta 45
Ohjelmoitu kuvien näyttö (Program) 47
15. DVD-soittimen yleiset toiminnot 49
Äänenvoimakkuuden säätö 49
Himmennys 49
Äänen mykistäminen (Mute) 49
Lapsilukko 49
Tehdasasetusten palautus DVD-soittimeen 50
DVD-soittimen kytkeminen pois päältä 50
DVD-soittimen puhdistus 50
Hävittäminen 51
Paristojen hävittäminen 51
16. Häiriöiden ja vikojen korjaus 53
17. Sanasto/sanaluettelo 57
Mitä DVD:t, VCD:t ja S-VCD:t ovat? 57
Playback Control (PBC) 57
Mitä kappale ja osa ovat? 57
Mitä ovat Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan ja YUV? 57
Puolikuvat (Interlace)/täyskuvat (progressiivinen scan) 57
Dekooderi 58
Dolby Surround 58
Dolby Prologic 58
Dolby Digital (5.1) 58
DTS 58
Mitä tarkoittavat PAL, NTSC ja SECAM? 58
Audio-CD:t 58
MP3 58
WMA 58
Nero Digital 59
DivX 59
JPEG 59
Mitä kansiot ovat? 59
Silvercrest KH 6508/KH 6509
1. Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä: vaihtovirta 220 V - 240 V
~50 Hz
Tehonotto: 15 W
TV-järjestelmä: PAL/NTSC
Käyttölämpötila: +5 ~ +35°C
Kosteus: 5 ~ 90 % (ei kondensaatiota)
Paino: < 3.5 kg
Mitat: 430 mm × 45 mm × 242 mm
Videolähtö
Lähtötaso: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω)
Vaakaerottelu: >500 juovaa
Häiriöetäisyys: >60 dB
• Stereo- ja mono-TV, jonka TV-järjestelmänä on PAL tai
NTSC ja kuvasuhteena 4:3, 4:3 Pan &Scan, 16:9
• Videoprojektori, jossa siinä on tarvittavat liitäntämahdollisuudet, ja jos videoprojektori on tarkoitettu liitettäväksi
DVD-soittimeen tai liitäntä on sallittua.
Äänen tai musiikin ulostuloon voidaan käyttää tai liittää
silvercrest KH 6508/KH 6509 DVD-soittimeen …
• DVD-soittimeen liitetyn television kaiuttimia
• korvakuulokkeita, joissa on 6,5 mm-jakkipistokeliitäntä
• ulkoisia audiolaitteita kuten hifi -laitteita tai kotiteatterilaitteistoja (analoginen/digitaalinen)
Audiolähtö
Impedanssi: 10 kΩ
Lähtötaso: 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB)
Har moni nen särö : <0.01 % (JIS-A 1kHz, ominainen)
Dynamiikka-alue: >80 dB (JIS-A 1 KHz, ominainen)
Häiriöetäisyys: >95 dB(JIS-A 1 kHz, ominainen)
Digitaalinen audiolähtö
Koaksiaalilähtö ja optinen lähtö
2. Käyttö ja toiminta
silvercrest KH 6508/KH 6509 DVD-soitin on tarkoitettu
ainoastaan …
•
viihde-elektroniikkalaitteeksi seuraavien levyjen toistoon …
• DVD-videot formaatteina 12 cm (halkaisija) ja 8 cm (halkaisija) ja maa-/aluekoodina 2 tai ; jotka on merkitty
logolla .
• Video-CD:t (VCD:t) ja Super Video-CD:t (S-VCD:t) formaateissa 12 cm (halkaisija) ja 8 cm (halkaisija), jotka on
merkitty logolla .
Huom!
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen epäasianmukaisesta käytöstä!
3. Toimitukseen kuuluu
1. DVD-soitin
2. Infrapuna-kaukosäädin
3. 2 kaukosäätimen paristoa, AAA/LR 03
4. Audio/video-cinch-liintäntäjohdot
5. RGB-scartliitäntäjohto
6. Käyttöohje
7. Nero Digital CD
• Audio-CD:t formaatteina 12 cm (halkaisija) ja 8 cm (halkaisija), jotka on merkitty logolla .
• Tiedostomuodot CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows
Media Audio (.wma), DivX (.avi), Nero Digital (.mp4) ja
JPEG (.jpg) tallennusmediana CD-R ja CD-RW.
•
...
paikalliseen käyttöön suljetuissa huonetiloissa
• ... yksityiseen, ei-kaupalliseen tai -teolliseen käyttöön
DVD-, VCD- ja S-VCD-toistossa voidaan silvercrest KH
6508/KH 6509 DVD-soittimeen liittää kuvantoistoon
…
Silvercrest KH 6508/KH 6509
4. DVD-soittimen sijoitus/turvallisuusohjeet
Varoitus!
1 Ota DVD-soitin ja sen mukana tulleet lisätarvikkeet va-
rovasti ulos pakkauksesta.
2 Poista suojamuovit etupaneelista sekä DVD-lokerosta.
3 Aseta DVD-soitin tasaiselle, suoralle alustalle, josta se ei
pääse putoamaan.
Välttääksesi toimintahäiriöt, vioittumiset ja sähköiskunvaaran,
älä käytä DVD-soitinta …
• ... lämpölähteiden, kuten uunien, kuumailmapuhaltimien tai muiden senkaltaisten laitteiden lähellä! Lämmön
vaikutuksesta laite voi ylikuumentua ja sen muoviosat
sulaa, jolloin DVD-soitin voi vahingoittua korjauskelvottomaksi!
Varoitus!
Tulipalonvaara, mikäli laite ylikuumenee!
• .. älä käytä kosteissa tiloissa, kuten kellarissa tai saunassa!
Laitteeseen joutuva kosteus voi johtaa toimintahäiriöihin
ja DVD-soitin saattaa vahingoittua pysyvästi!
Varoitus!
Ylikuumetessaan DVD-soitin voi vioittua korjauskelvottomaksi. Sähköiskunvaara!
Huom!
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat syntyneet
DVD-soittimeen …
• kosteuden vaikutuksesta
• laitteeseen tunkeutuneesta vedestä
• ylikuumenemisesta!
Huom!
Älä työnnä DVD-soittimen verkkojohtoa vielä verkkopistorasiaan. Odota, kunnes olet yhdistänyt DVDsoittimen televisiovastaanottimeen.
Jos haluat myöhemmin muuttaa video- tai audioliitännän tyyppiä, vedä ensin aina ehdottomasti
verkkopistoke irti! Muussa tapauksessa DVD-soitin
ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet voivat vioittua
jännitepiikeistä korjauskelvottomiksi!
5. Kauko-ohjaus
.. Paristojen asettaminen paikoilleen
Sähköiskunvaara, mikäli laitteeseen pääsee kosteutta!
• ... älä käytä myöskään veden välittömässä läheisyydessä,
esimerkiksi kylpyammeen tai uima-altaan reunalla, äläkä
aseta vedellä täytettyjä astioita – kuten esimerkiksi kukkavaaseja – DVD-soittimen päälle.
Varoitus!
Sähköniskunvaara, mikäli DVD-soittimen sisälle
pääsee vettä tai se putoaa veteen. Laite voi myös
vahingoittua korjauskelvottomaksi!
• ... älä sijoita myöskään kaappeihin, hyllyihin tai mihinkään
ahtaisiin, suljettuihin paikkoihin tai vuoteisiin, missä DVDsoittimen ilmastointi voi estyä ja DVD-soitin ylikuumentua.
Samasta syystä älä myöskään aseta muita laitteita (esim.
televisiota) DVD-soittimen päälle.
Jotta ilmastointi olisi riittävää, on DVD-soittimella oltava
sijoituspaikassaan vähintään 10 cm etäisyys seiniin ja muihin esineisiin taakse- ja ylöspäin sekä sivusuuntaan.
1 Avaa kakosäätimen takapuolella oleva paristolokero ja
irrota paristolokerosuojus.
2 Aseta kaksi toimituksen mukana tullutta paristoa tyyppiä
AAA/LR 03 (sormiparisto) paristolokeroon. Varmista, että
paristot tulevat navoiltaan oikeinpäin.
3 Aseta paristolokeron suojus jälleen paikoilleen kauko-
säätimen takapuolelle.
.. Kaukosäätimen käyttö
Jotta kaukosäädintä käytettäessä laite toimisi moitteettomasti …
• Suuntaa kaukosäädin aina suoraan DVD-soittimeen
• Varmista, ettei kaukosäätimen ja DVD-soittimen väliin
jää mitään, mikä estäisi vastaanoton
• Käyttäessäsi kaukosäädintä älä mene 5 metriä kauemmaksi DVD-soittimesta.
Liian pitkä välimatka voi aiheuttaa häiriöitä DVD-soittimen
toimintojen ohjaukseen kaukosäätimellä.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
.. Paristojen uusiminen
Kun DVD-soittimen käyttäminen kaukosäätimellä ei enää toimi tai toimii vain huonosti, ovat paristot vaihdettava. Uusi
aina molemmat paristot, jotta kaukosäädin toimisi jälleen
täydellä teholla.
Ohje:
Käytettyjä paristoja ei saa heittää kotitalousjätteiden
joukkoon. Vie käytetyt paristot niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen tai sinne, mistä ostit ne.
Jos aiot hävittää DVD-soittimen kaukosäätimen itse,
poista siitä ehdottomasti ensin paristot!
6. DVD-soittimen liittäminen televisioon
Kun olet sijoittanut DVD-soittimen paikoilleen, voit liittää
sen televisioon. DVD-soitin voidaan liittää televisioihin, jotka
toimivat PAL, NTSC tai SECAM standardien mukaan.
Kun haluat käyttää DVD-soitinta television kanssa, joka
toimii …
• ... NTSC-standardin mukaan, sinun on muutettava videoasetukset DVD-soittimen niin sanotussa ”OSD”-valikossa.
Siinä PAL on tehdasasetuksena.
• ... SECAM-standardin mukaan, sinun ei tarvitse tehdä
mitään muutoksia asetuksiin. PAL-standardin tehdasasetuksella voidaan DVD-soitinta käyttää myös SECAMtelevisioiden kanssa, mikäli ne pystyvät työstämään
PAL-signaaleja.
1 Työnnä DVD-soittimen mukana tulleen scartjohdon pisto-
ke ”Euro Scart”-liittimeen DVD-soittimen takapuolella.
2 Työnnä scartjohdon toisessa päässä oleva pistoke tele-
vision scartliittimeen.
3 Säädä television AV-kanava RGB-tilaan. Jos et ole varma,
miten se tapahtuu, katso television käyttöohjeesta.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös luku 11.3 ”Video-
➧
asetukset: TV-järjestelmän asetus”.
.. Televisioon liittäminen S-videon kautta
Ohje:
Jos käytät tätä liitäntätapaa, on televisiossa oltava
S-videotulo ja kaksi vapaata cinchliitintä. Lisäksi tarvitset S-videoliitäntäjohdon (ei kuulu toimitukseen),
jonka saat alan erikoisliikkeestä.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 9.3. ”Video-
➧
asetukset: TV-standardin asetus”
Televisiolaitteen varustuksesta riippuen DVD-soittimen liittäminen niihin voi tapahtua eri tavoin:
.. Televisioon liittäminen scartliitännällä/
RGB
Ohje:
Laadullisesti paras yhteys saadaan liittämällä DVDsoitin televisioon scartliittimellä RGB-tulon kautta.
Valitse tämä liitäntätapa, jos televisiossa on RGB-tulo.
Jos et ole varma, onko televisiossa RGB-tulo, tarkista
se television käyttöohjeesta.
Kun haluat liittää DVD-soittimen scartliitännällä televisioon …
Jos et ole varma, onko televisiossa S-videotulo tai cinchliittimet (RCA), katso television käyttöohjeesta.
Kun haluat liittää DVD-soittimen S-videon kautta televisioon ...
Silvercrest KH 6508/KH 6509
1 Työnnä S-videojohto ”S-Video”- liittimeen DVD-soittimen
takapuolella.
2 Työnnä S-videojohdon toinen pää television S-videoliit-
timeen.
3 Työnnä DVD-soittimen mukana tulleen audio/video-cin-
chjohdon valkoinen pistoke DVD-soittimen takapuolella
olevaan cinch-liittimeen ”FL”.
1 Työnnä DVD-soittimen mukana tulleen audio/video-
johdon keltainen pistoke DVD-soittimen takapuolella
olevaan keltaisella merkittyyn ”Video”-liittimeen.
2 Työnnä audio/video-cinchjohdon toisessa päässä oleva
keltainen pistoke television vastaavaan cinchliittimeen.
3 Työnnä audio/video-cinchjohdon valkoinen pistoke DVD-
soittimen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”FL”.
4 Työnnä sitten audio/video-cinchjohdon toisessa päässä
oleva valkoinen pistoke television vasemman kanavan
audioliittimeen.
5 Työnnä audio/video-cinchjohdon punainen pistoke DVD-
soittimen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”FR”.
6 Työnnä sitten audio/video-cinchjohdon toisessa päässä
oleva punainen pistoke television oikean kanavan audioliittimeen.
7 Säädä televisio AV-kanavalle, joka toistaa S-videosignaalia.
Jos et ole varma, miten säätö tapahtuu, katso television
käyttöohjeesta.
Katso television käyttöohjeesta myös, täytyykö sinun
muuttaa televisiossasi muita asetuksia.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 11.3. ”Video-
➧
asetukset”.
.. Liittäminen televisioon videotulon
kautta (Composite Video)
Jos televisio, johon haluat DVD-soittimen liittää …
• ei ole S-videokykyinen
• eikä siinä ole scartliitintä, mutta siinä on cinchliittimet
… voit liittää DVD-soittimen televisioon videotulon kautta
(niin sanottu ”Composite Video”-liitäntätapa).
Kun haluat tehdä niin …
4 Työnnä sitten audio/video-cinchjohdon toisessa päässä
oleva valkoinen pistoke television vasemman kanavan
audioliittimeen.
5 Työnnä audio/video-cinchjohdon punainen pistoke DVD-
soittimen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”FR”.
6 Työnnä audio/video-cinchjohdon toisessa päässä oleva
punainen pistoke television oikean kanavan audioliittimeen.
7 Tarkista television käyttöohjeesta, pitääkö sinun muuttaa
muita television asetuksia voidaksesi käyttää DVD-soitinta.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 9.3. ”Video-
➧
asetukset”.
.. Liitäntä komponenttisignaalin kautta
(YPbPr/progressiivinen scan ja YUV)
DVD-soittimen YPbPr-liittimien kautta välitetään niin sanottuja ”komponenttisignaaleja”. Komponenttisignaalit
toimivat sekä
• niin sanottujen ”YUV”-signaalien (puolikuva) muodossa
kuin myös
• niin sanottujen ”YPbPr”-signaalien (täyskuva/progressiivinen scan) muodossa.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 17. ”Sanasto/
➧
sanaluettelo”.
Ohje:
Näihin molempiin signaalimuotoihin on televisiossa, johon DVD-soitin liitetään, oltava kaksi vapaata
audio-cinchliitintä.
Kytkentä on molempien muotojen kohdalla sama;
progressiivisen scanin YPbPr-signaaleja voidaan kuitenkin käyttää vain, jos televisio (tai videoprojektori),
johon DVD-soitin liitetään, pystyy progressiiviseen
scan-tulkintaan.
Jos et ole varma, pystyykö televisio (tai videoprojektori), johon DVD-soitin liitetään, progressiiviseen scan-
Silvercrest KH 6508/KH 6509
tulkintaan ja onko siinä audio-cinchliittimiä, tarkista
se television (tai videoprojektorin) käyttöohjeesta.
9 Työnnä cinchjohdon punainen pistoke DVD-soittimen
takapuolella olevaan cinchliittimeen ”FR”.
Molempiin muotoihin – ”YPbPr” ja ”YUV” – tarvitset …
• DVD-soittimen mukana tulleen audio/video-cinchjohdon
• kaksi ylimääräistä cinchjohtoa; saatavilla alan erikoisliikkeistä
Kun haluat liittää DVD-soittimen komponenttisignaalilla …
1 DVD-soittimen takapuolelta löydät kolme niin sanottua
”Component Colour Out”-liitintä ”Y”, ”Pb/Cb” ja ”Pr/Cr”.
Työnnä ensin DVD-soittimen mukana tulleen audio/
video-cinchjohdon punainen pistoke DVD-soittimen
takapuolella olevaan cinchliittimeen ”Pr/Cr”.
2 Työnnä audio/video-cinchjohdon toisessa päässä oleva
punainen pistoke television vastavaan Component Video
IN-liittimeen ”Pr/Cr”.
3 Työnnä audio/video-johdon valkoinen pistoke DVD-soit-
timen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”Pb/Cb”.
10 Työnnä lopuksi cinchjohdon toisessa päässä oleva punai-
nen pistoke television oikean kanavan audioliittimeen.
11 Tarkista television käyttöohjeesta, tarvitseeko sinun tehdä
televisioon muita asetuksen muutoksia, jotta voit käyttää
DVD-soitinta tällä liitäntätavalla.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 9.3. ”Video-
➧
lähdön asetukset:Videolähtö”.
7. DVD-soittimen liittäminen
videoprojektoriin
Jos sinulla on videoprojektori, voit liittää DVD-soittimen siihen
DVD- ja VCD/S-VCD-levyjen toistoon videoprojektorilla.
Tarkista videoprojektorin käyttöohjeesta, mitkä edellä esitellyistä liitäntämahdollisuuksista tulevat kysymykseen ja
miten toimit niiden suhteen.
Mahdollisia lisäjohtoja saat alan erikoisliikkeistä.
8. Audiolaitteiden liitäntä DVD-soittimeen
Sen lisäksi, että DVD-/VCD-/S-VCD-levyjä ja audio- sekä MP3CD-levyjä voidaan toistaa …
• television, johon DVD-soitin on kytketty, kaiuttimien
kautta tai
• jopa kaksilla 6,5 mm-jakkipistoke-kuulokkeilla, jotka
voidaan liittää DVD-soittimen etupaneelin kuulokeliittimiin,
… voi toisto tapahtua myös sellaisten ulkoisten audiokomponenttien kuten hifi -laitteiden, Dolby Digital-/DTS-vastaanottimien tai surround-laitteiden kautta.
4 Työnnä audio/video-cinchjohdon toisessa päässä oleva
valkoinen pistoke television vastaavaan Component Video IN-liittimeen ”Pb/Cb”.
5 Työnnä audio/video-cinchjohdon keltainen pistoke DVD-
soittimen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”Y”.
6 Työnnä audio/video-cinchjohdon toisessa päässä oleva
keltainen pistoke television vastaavaan Component Video
IN-liittimeen ”Y”.
7 Ota molemmat ylimääräiset cinchjohdot esille ja työnnä
cinchjohdon valkoinen pistoke DVD-soittimen takapuolella olevaan cinchliittimeen ”FL”.
8 Työnnä cinchjohdon toisessa päässä oleva valkoinen
pistoke television vasemman kanavan audioliittimeen.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
Tähän sinulla on seuraavat mahdollisuudet:
.. Hifi -laitteen liitäntä
Jotta DVD-, VCD-/S-VCD-, audio- ja MP3-CD-levyjen toisto
DVD-soittimella toisi soinniltaan täydellisemmän nautinnon,
voit liittää DVD-soittimeen jonkin hifi -laitteen. Ennen DVDsoittimen liittämistä tarkista hifi -laitteen käyttöohjeesta …
• sopiiko hifi -laitteesi DVD-soitin-liitäntään ja …
• onko hifi -laitteessasi cinchliitin; mikäli näin on, voit liittää
hifi laitteesi cinchjohdolla DVD-soittimeen.
Voit käyttää siihen DVD-soittimen mukana tullutta audio/
video-cinchjohtoa, jos et ole käyttänyt sitä jo DVD-soittimen liittämiseen televisioon; keltaiset pistokkeet jäävät nyt
käyttämättä. Jos audio/video-cinchjohto on jo käytössä, saat
cinchjohtoja (RCA) alan erikoisliikkeistä.
Kun haluat liittää hifi laitteen ...
1 Työnnä cinchjohdon valkoinen pistoke DVD-soittimen
takapuolella olevaan cinchliittimeen ”L”.
2 Työnnä cinchjohdon toisessa päässä oleva valkoinen pis-
toke hifi -laitteesi vasemman kanavan cinchliittimeen.
3 Työnnä cinchjohdon punainen pistoke DVD-soittimen
takapuolella olevaan cinchliittimeen ”R”.
Seuraavassa kuvattuihin liitäntävaihtoehtoihin tarvittavat
johdot saat alanerikoisliikkeistä.
Tarkista ensin digitaalisen audiolaitteen käyttöohjeesta, voidaanko siihen liittää DVD-soitin …
• koaksiaaliliitännällä tai
• optisella liitännällä.
Jos molemmat vaihtoehdot ovat mahdollisia, voit vapaasti
päättää, kumman niistä valitset.
Liitäntä koaksiaalijohtimella
Kun haluat liittää DVD-soittimen digitaalisella koaksiaalijohtimella audiolaitteeseesi ...
4 Työnnä cinchjohdon toisessa päässä oleva punainen
pistoke hifi -laitteesi oikean kanavan cinchliittimeen.
5 Tarkista hifi laitteesi käyttöohjeesta, mitä asetuksia joudut
ehkä muuttamaan hifi -laitteessasi, jotta DVD-soittimeen
asetetun DVD, VCD/S-VCD, audio- tai MP3-CD:n toiston
aikana ääni tulisi hifi -laitteesta.
Ohje:
Jotta kuunteluelämyksesi olisi ihanteellinen, aseta
hifi -laitteesi kaiuttimet vasemmalle ja oikealle puolelle televisiota, johon DVD-soittimen liitit.
Jos olet liittänyt DVD-soittimen scartliitännällä televisioon, audiosignaalit siirtyvät sekä cinchjohdon
kautta hifi -laitteeseesi että myös scartliitännän kautta
televisioon. Säädä television ääni mahdollisemman
hiljaiselle, jos haluat kuunnella äänentoistoa hifi laitteelta.
.. Digitaaliseen audiolaitteen liitäntä
digitaalijohtimella
Kun haluat nauttia tilavaikutelmasta kuunnellessasi tähän
tarkoitukseen tehtyjä DVD-, VCD-/S-VCD-levyjä tai audioCD-levyjä (tunnistat ne Dolby Digital- tai DTS-logosta), voit
liittää DVD-soittimen digitaalisiin audiolaitteisiin – esim.
Dolby Digital- tai DTS-vahvistimeen tai sopivaan surroundlaitteeseen.
1 Työnnä koaksiaalijohtimen pistoke DVD-soittimen taka-
puolella olevaan liittimeen ”COAXIAL”.
2 Työnnä koaksiaalijohtimen toisessa päässä oleva pistoke
digitaalisen audiolaitteen vastaavaan liittimeen.
Liitäntä optisella johtimella
Kun haluat liittää DVD-soittimen optisella johtimella digitaaliseen audiolaitteeseen ...
1 Irrota DVD-soittimen takana sijaitsevan Optical-merkin-
nällä varustetun pistokkeen pistotulppa ja työnnä optisen
kaapelin pistoke sisään.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
9. DVD-soittimen asetukset ennen käyttöä
DVD-soittimen kaikki asetukset voit tehdä kaukosäätimellä
niin sanotun ”OnScreen Display”-valikon (lyhyesti ”OSD-valikko”) kautta. OSD-valikko näytetään televisioruudulla.
2 Työnnä optisen kaapelin toisessa päässä oleva pistoke
kyseessä olevan äänilaitteen pistokkeeseen.
Ohje:
Varmista, että optisen kaapelin pistokkeeseen ei
joudu likaa. Se saattaa häiritä signaalia.
Älä kytke pistotulppaa pistokkeeseen, jos optista
kaapelia ei ole liitetty.
.. Digitaalisten audiolaitteiden liitäntä
analogisella johtimella
Jos digitaalisessa audiolaitteessa ei ole digitaalista tuloa,
voit liittää DVD-soittimen siihen myös tavallisella analogisella cinchjohtimella.
Kun haluat liittää DVD-soittimen analogisella johtimella ...
Ennen kuin käytät DVD-soitinta ensimmäistä kertaa DVD-,
VCD-/S-VCD- tai audio-/MP3-CD-toistoon, on sinun tehtävä
joitakin asetuksia OSD-valikon kautta. Nämä asetukset riippuvat muun muassa siitä …
• millä kielellä haluat nähdä OSD-valikon
• mitä TV-standardia televisio, johon DVD-soittimen liität,
vastaa
• missä kuvasuhteessa televisiosi näyttää kuvan
Jotta voisit suorittaa tarvittavat asetukset OSD-valikon
kautta …
1 Työnnä ensin DVD-soittimen verkkojohdon pistoke verk-
kopistorasiaan.
2 Kytke DVD-soitin päälle painamalla DVD-soittimen etu-
paneelin näppäintä ”Power”. Jos DVD-soitin on jo päällä,
mutta standby-tilassa, paina kerran kaukosäätimen näppäintä ”Standby”, jotta DVD-soitin kytkeytyy päälle.
DVD-soittimen etupaneelinäytöllä vilkkuu ensin ”Load”,
sitten ilmestyy teksti ”NoDisc”. TV-ruudulla näkyy:
1 Työnnä aina yksi cinchjohdin DVD-soittimen takapuolella
olevaan
…
• liittimeen ”FL” (etuvasen)
• liittimeen ”FR” (etuoikea)
• liittimeen ”SL” (takavasen)
• liittimeen ”SR” (takaoikea)
• liittimeen ”CENTER” (edessä oleva keskikanava)
• liittimeen ”SUBWOOFER” (bassot).
2 Kytke cinchjohtimet digitaalisten audiolaitteiden vastaa-
viin tuloihin.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
3 Tutustu ensin seuraavan lyhyen ohjeen mukaan OSD-
valikon käyttämiseen:
.. OSD-valikon käyttö
Saadaksesi DVD-soittimen OSD-valikon näkyviin ...
4 Paina kerran kaukosäätimen näppäintä ”Setup”. TV-ruu-
dulle ilmestyy OSD-valikko eri kohtineen:
Språk Video Audio MoreAud Ratingl
5 Ensimmäiseksi on automaattisesti valittu valikkokohta
”Language”. Voit nyt kaukosäätimen ohjausnäppäimillä
ja valita eri valikon kohtia ja painamalla näppäintä
”OK” saat ne TV-ruudulle. Tämän jälkeen näytetään valitun
valikkokohdan alavalikko.
6 Alavalikosta voit ohjausnäppäimillä ja valita ala-
kohdan ja painamalla jälleen näppäintä ”OK” saada sen
näkyviin. Nyt näytetään valitsemassasi alakohdassa valittavissa olevat eri vaihtoehdot.
7 Alavalikosta voit ohjausnäppäimillä ja valita ala-
kohdan ja painamalla jälleen näppäintä ”OK” saada sen
näkyviin. Nyt näytetään valitsemassasi alakohdassa valittavissa olevat eri vaihtoehdot.
8 Kun haluat siirtyä takaisin ylempään valikkoon, paina
ohjainpainiketta i niin monta kertaa, kunnes alavalikko
häviää.
.. Kieliasetukset
Valikon kohta ”Language” on automaattisesti valittu ensimmäiseksi. Paina kerran näppäintä ”OK”. TV-ruudulle ilmestyy
”Language”-valikko seuraavine alakohtineen ja sillä hetkellä
jokaiselle alakohdalle valittuine asetuksineen:
OSD Menu English
Valitse tässä kohtaa kieli, jolla OSD-valikko näytetään
TV-ruudulla.
Subtitle English
Valitse nyt se kieli, jolla haluat tekstityksen (subtitle) näkyvän elokuvan toiston aikana TV-ruudulla.
Ohje:
Tekstitys voidaan DVD/VCD/S-VCD:n toiston aikana
näyttää valitsemallasi kielellä vain, jos tämä kieli on
myös DVD/VCD/S-VCD:llä tekstitysvaihtoehtona. Jos
näin ei ole, silloin DVD/VCD/S-VCD:n toiston aikana
näkyy joku muu tekstitys tai ei näy mitään tekstitystä. Useimmissa DVD-levyissä tekstitystiedot löytyvät
päällyskotelosta.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 11.1. ”Teksti-
➧
tyksen näyttäminen/poistaminen”.
Audio English
Valitse nyt se kieli, jolla DVD-/VCD/S-VCD-levyn sisältö
toistetaan.
Ohje:
Elokuva voidaan toistaa valitsemallasi kielellä vain,
jos tämä kieli on myös DVD/VCD/S-VCD-levyllä.
Jos näin ei ole, elokuva esitetään jollakin niistä
kielistä, jotka ovat tallennettu DVD/VCD/S-VCD:lle.
Useimmissa DVD-/VCD-/S-VCD-levyissä on niiden
päällyskotelossa tiedot toiston kielivaihtoehdoista.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 11.1. ”Tois-
➧
tokielen muuttaminen”.
DVD Menu English
Valitse kieli, jolla DVD-/VCD-/S-VCD-valikko – mikäli sellainen on – näytetään TV-ruudulla.
Ohje:
Kaikilla DVD/VCD/S-VCD-elokuvilla ei ole valikkoa.
Jos valikko on olemassa, silloin se voidaan näyttää
valitsemallasi kielellä vain, jos tämä kieli on myös
DVD/VCD/S-VCD-tallennettu. Jos näin ei ole, silloin
valikko näytetään jollakin niistä kielistä, jotka löytyvät DVD/VCD/S-VCD:ltä. Monilla niistä DVD-/VCD-/SVCD-levyistä, joilla on oma valikko, voit valita valikon
kielen suoraan tästä valikosta itsestään.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 11.1.”DVD-va-
➧
likon näyttäminen” (Menu) sekä Playback Control (PBC),
kun kyseessä on VCD/S-VCD-levy.
Kun haluat muuttaa yhden tai useamman alakohdan voimassa olevia asetuksia ...
1 Valikon alakohta ”OSD-valikko” on valittu ensimmäiseksi
automaattisesti. Paina kaukosäätimen näppäintä ”OK”.
TV-ruudulle ilmestyy nyt ne kielet, joilla ”OSD-valikko”
voidaan näyttää.
2 Valitse kaukosäätimen ohjausnäppäimillä ja kieli,
jolla haluat OSD-valikon näkyvän.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
3 Vahvista valinta painamalla kerran näppäintä ”OK”.
4 Jos haluat muuttaa asetuksia jonkun muunkin alakohdan
kohdalla ...
4:3 LetterBox
Kuvasuhde 4:3 ”Letterbox”; toistettaessa elokuvia, joiden kuvasuhde on 16:9, näkyy kuvan ylä- ja alalaidassa
musta reunus.
• tekstitys (subtitle)
• audio
• DVD-valikko
... valitse ohjausnäppäimillä ja ja näppäimellä ”OK”
joku alakohdista ja aseta sitten ohjausnäppäimillä ja
ja ”OK”-näppäimellä haluamasi kieli.
Alakohdassa ”Subtitle” voit eri kielien lisäksi valita toiminnon ”Auto” tai ”Off ”:
• Jos valitset toiminnon ”Auto”, näytetään elokuvaa toistettaessa tekstitys (mikäli sellainen on) TV-ruudulla DVD/
VCD/S-VCD:llä ensimmäisenä olevalla kielellä.
•
Jos valitset toiminnon ”Off ”, ei tekstitystä näytetä lainkaan,
jollet paina elokuvan toiston aikana näppäintä ”Subtitle”.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 11.1. ”Teksti-
➧
tyksen näyttäminen/poistaminen”.
.. Videoasetukset
1 Jos OSD-valikko ei jo näy TV-ruudulla, etsi se ensin näky-
viin.
2 Valitse valikosta kohta ”Video” painamalla kerran oh-
jausnäppäintä ja vahvista valinta painamalla kerran
näppäintä ”OK”.
4:3 PanScan
Kuvasuhde 4:3 ”Pan & Scan”; toistettaessa elokuvia, joiden kuvasuhde on 16:9, kuvan vasenta ja oikeaa reunaa
leikataan, jotta kuvaruudun korkeutta voitaisiin käyttää
mahdollisemman laajasti.
16:9
Laajakangaskoko 16:9; toistettaessa elokuvia, joiden kuvasuhde on 16:9, näkyvät elokuvat 16:9 (1,78:1)-laajakuvatelevisioissa ilman mustaa reunusta ylä- ja alalaidassa
sekä ilman vasemman ja oikean reunan leikkaamista.
5 Valitse ohjausnäppäimillä sopiva kuvasuhde ja vahvista
valinta painamalla näppäintä ”OK” kerran.
Ohje:
Oikea asetus riippuu TV-vastaanottimesta, johon
DVD-soittimen liität. Jos et ole varma, mikä kuvasuhde on sinun televisiossasi oikea, tarkista se televisiosi käyttöohjeesta.
TV-järjestelmän asetus
6 Paina ohjausnäppäimiä valitaksesi alakohdan ”TV-Sys-
tem”.
7 Paina kerran näppäintä ”OK”. Alakohdan ”TV-System”
vaihtoehdot tulevat näkyviin:
TV-ruudulle ilmestyy ”video”-valikko seuraavine alakohtineen ja sillä hetkellä voimassa olevine asetuksineen:
Språk Video Audio More Aud Rating
TV Shape 4:3 PS
TV system Auto
Video utgång RGB
Spela DVD DVD-AUDIO
JPG-visning Anpassad
3 Valikon alakohta ”TV Shape” (kuvasuhde) on valittu en-
simmäiseksi automaattisesti.
Kuvasuhteen asettaminen
4 Paina kerran näppäintä ”OK”. Alakohdan ”TV Shape” vaih-
toehdot ilmestyvät ruudulle:
Auto
Tällä asetuksella valitaan automaattisesti se standardi,
jolla DVD/VCD/S-VCD tallennettiin. Valitse ”Auto” vain,
jos olet liittänyt DVD-soittimen multinorm-televisioon
(useamman standardin TV).
PAL
Tällä asetuksella toistetaan DVD/VCD/S-VCD:t, jotka on
tallennettu PAL-standardilla; DVD/VCD/S-VCD:t, jotka tallennettiin NTSC-standardilla, muutetaan automaattisesti
niin, että ne toistetaan PAL-muodossa. Valitse ”PAL”, jos
liitit DVD-soittimen PAL-televisioon.
NTSC
Tällä asetuksella toistetaan DVD/VCD/S-VCD:t, jotka on
tallennettu NTSC-standardilla; DVD/VCD/S-VCD:t, jotka on
tallennettu PAL-standardilla, muutetaan automaattisesti
niin, että ne toistetaan NTSC-muodossa. Valitse ”NTSC”,
jos liitit DVD-soittimen NTSC-televisioon.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
8 Valitse sitten ohjausnäppäimillä sopiva TV-järjestelmä ja
vahvista valinta painamalla kerran näppäintä ”OK”.
Ohje:
Oikea asetus riippuu televisiosta, johon DVD-soittimen liität. Useimmissa tapauksissa televisiosi, jos et
ole ostanut sitä ulkomailta, vastaa maassasi käytettävää TV-standardia.
Jos et ole varma, mikä maassasi käytettävä TV-järjestelmä on, tarkista se televisiosi käyttöohjeen avulla
tai katso tämän käyttöohjeen sanastosta selitystä
hakusanalle ”TV-standardit”.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 17. ”Sanasto/
➧
sanaluettelo”.
Videolähdön asetus
9 Paina kerran ohjausnäppäintä valitaksesi alakohdan
”Video Output”.
10 Paina kerran näppäintä ”OK”. Alakohdan ”Video Output”
käytettävissä olevat vaihtoehdot tulevat ruudulle:
RGB
Asetus, kun DVD-soitin on liitetty 21-napaisella scartliittimellä RGB-vastaanottavaan televisioon
S-Video
Asetus, kun DVD-soitin on liitetty S-videon kautta
YUV
Asetus, kun DVD-soitin on liitetty komponenttisignaalilla
YUV
YPbPr
• paina sitten kaukosäätimen näppäintä ”Video Out”
niin usein, kunnes kuva ilmestyy jälleen TV-ruudulle.
11 Valitse ohjausnäppäimillä ja videolähdön asetus
niin, että se vastaa liitäntätapaa, jolla olet liittänyt DVDsoittimen televisioon.
12 Vahvista valinta painamalla kerran näppäintä ”OK”. Video-
asetukset on nyt tehty.
DVD-toiston asettaminen
1 Paina ohjainpainiketta yhden kerran, kun ha-
luat tehdä DVD-toisto -valikon asetuksia.
Paina painiketta OK, kun haluat määritellä alakohdat DVDAudio ja DVD-Video.
2 Valitse haluamasi asetus ohjainpainikkeella ja
se, haluatko toistaa video- vai ääni-DVD-levyn.
Vahvista valintasi painamalla OK.
JPG-näytön asettaminen
1 Paina ohjainpainiketta yhden kerran, jotta saat JPG-
näyttö-valikon näkyviin. Paina painiketta OK, jolloin alakohdat Original (alkuperäinen) ja Fit to Screen (sovita
näytölle) tulevat näkyviin.
Original-asetus: kuvat näytetään alkuperäisessä koossaan
televisioruudulla.
Fit to Screen -asetus: kuvat näytetään tv-ruudun kokoisiksi
suurennettuina.
Ohje:
Alkuperäisen kuvan erottelutarkkuus vaikuttaa Fit
to Screen -asetuksen tarkkuuteen.
2 Valitse haluttu asetus ohjainpainikkeen avulla ja vahvista
se painamalla OK.
Asetus, kun DVD-soitin on liitetty komponenttisignaalilla
YPbPr (Progressive Scan)
Huom!
Jos asetat väärän videolähdön – esim. ”YPbPr”, vaikka televisiosi ei pysty vastaanottamaan Progressive
Scan-signaaleja –, voi TV-ruutu yhtäkkiä pimetä.
Televisio tai DVD-soitin ei ole vioittunut!
Näin käydessä …
• paina kerran DVD-soittimen etupaneelin tai kaukosäätimen näppäintä ”Stop” ja
.. Audioasetukset
1 Paina kaksi kertaa ohjausnäppäintä valitaksesi valik-
kokohdan ”More Aud”.
2 TV-ruudulle ilmestyy ”More Aud”-valikko seuraavine
alakohtineen ja sillä hetkellä voimassa olevine asetuksineen:
Silvercrest KH 6508/KH 6509
Språk Video Audio More Aud Parental
Off
Prologic Av
Digital Out Grov
Färgat Off
Center fördr Off
Bakre fördr 0M/0Ft
EQ MODE Off
Prologic-asetukset
3 Valikon alakohta ”Prologic” on valittu ensimmäiseksi au-
tomaattisesti. Paina kerran näppäintä ”OK”. TV-ruudulle
ilmestyy alakohdan ”Prologic” käytettävissä olevat vaihtoehdot:
Off
Valitse ”Off ”, jos et ole liittänyt Dolby Prologic-yhteensopivaa audiolaitetta tai hifi -laitetta DVD-soittimen analogisen stereolähdön kautta (cinchliittimet ”FL” ja ”FR”).
On
Valitse ”On”, jos olet liittänyt DVD-soittimeen Dolby Pro-
logic-yhteensopivan audiolaitteen tai hifi -laitteen analogisen stereolähdön kautta (cinchjohdolla cinchliittimiin
”FL” ja ”FR”) kuten luvussa ”Liitäntä hifi -laitteeseen” on
kuvattu. Tässä tapauksessa sinun on lisäksi valittava kaiutinasetuksista niin sanottu ”Stereo-Downmix”.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 9.4 ”Audio-
➧
asetukset: Kaiutinkoon asetus”.
4 Valitse ohjausnäppäimillä ja vaihtoehto ”On” tai ”Off ”.
Vahvista valinta painamalla kerran näppäintä ”OK”.
Digitaalilähdön asetukset
5 Paina kerran ohjausnäppäintä valitaksesi valikon ala-
kohdan ”Digital Output”. Paina kerran näppäintä ”OK”.
TV-ruudulle ilmestyy alakohdan ”Digital Output” käytettävissä olevat vaihtoehdot:
Raw
Valitse ”Off”, jos et ole liittänyt DVD-soittimeen
minkäänlaista digitaalista audiolaitteistoa.
6 Valitse ohjausnäppäimillä ja ”Raw”, ”PCM” tai ”Off ”.
Paina kerran näppäintä ”OK” vahvistaaksesi valinnan.
Keskelle/Taakse-viiveen asettaminen
7 Valitse ohjainpainikkeen avulla kohta Viive keskelle tai
Viive taakse ja vahvista valintasi painamalla OK.
8 Valitse ohjainpainikkeen avulla joku asetuksista 0M/0Ft,
0.3M/1Ft , 0.6M/2Ft , 0.9M/3Ft , 1.2M/4Ft tai 1.5M/5Ft.
Vahvista valintasi painamalla kerran painiketta OK.
Voit suorittaa poistoja seuraavalla tavalla:
Keskikaiuttimen hiljentäminen kuulijalta = Vasemmanja oikeanpuoleisen kaiuttimen hiljentäminen kuulijalta
- Keskikaiuttimen hiljentäminen kuulijalta.
Vasemman- ja oikeanpuoleisen takakaiuttimen
hiljentäminen kuulijalta=Vasemman- ja oikeanpuoleisen
etukaiuttimen hiljentäminen kuulijalta-Vasemman- ja
oikeanpuoleisen takakaiuttimen hiljentäminen kuulijalta
Ohje
Jotta valikkokohdat Viive keskelle tai Viive taakse
voitaisiin asettaan, tulee Audio-valikon Surroundasetuksen olla valittuna!
Ohje
Käytä valikkokohtaa Kohina, kun haluat kokeilla kaiuttimien toimintoja. Valitse OK, kun haluat aktivoida
yksittäisen Left- (vasen), Center- (keski), Right- (oikea),
Left Surr- (vasen Surround), Right Surr- (oikea Surround) tai Subwoofer (alibasso) -kaiuttimen.
Jos valikkokohdassa Audio on Surround-kaiutin
kytkettynä pois päältä, niin et voi testata sitä kohinatoiminnon avulla..
EQ-tilan asettaminen
Valitse ”Raw”, jos olet liittänyt monikanavaisen digitaalisen
audiolaitteiston – esim. Dolby Digital- tai DTS-vastaanottimen tai 5.1-kanava-surroundlaitteiston optisella johtimella tai koaksiaalijohtimella DVD-soittimeen.
PCM
Valitse ”PCM”, jos olet liittänyt kaksikanavaisen digitaalisen
audiolaitteen optisella johtimella tai koaksiaalijohtimella
DVD-soittimeen.
Silvercrest KH 6508/KH 6509
9 Valitse ohjainpainikkeen avulla kohta „EQ-tila“ ja vahvista
valintasi painamalla OK.
10 Valitse ohjainpainikkeiden ja avulla vaihtoehto Pop, Rock,
Live, Jazz tai Classic. Kun haluat asettaa EQ-tilan, valitse
„pois“. Vahvista valintasi painamalla OK.
11 Paina sen jälkeen kerran Setup-painiketta a , kun haluat,
että OSD-valikko häviää.
Loading...