Page 1
KH /KH DVD-player
Bedieningshandleiding
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 2
De Silvercrest KH /KH DVD-player bevat een technologie voor de bescherming van het copyright, die door de procedurevereisten van bepaalde US-octrooien
c.q. andere geestelijke eigendomsrechten van de Macrovision Corporation en andere
copyrighteigenaars wordt beschermd.
Het gebruik van deze technologie voor de copyrightbescherming dient door de Macrovision Corporation te worden goedgekeurd en is uitsluitend voor niet commercieel
gebruik in privé omgeving bestemd; elk ander gebruik dient uitdrukkelijk te worden
goedgekeurd door de Macrovision Corporation.
Reverse engineering en disassemblage zijn uitdrukkelijk verboden.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories, Inc.
”Dolby” en het dubbele D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby
Laboratories, Inc. Confi dential Unpublished Works.
- Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Dit toestel is beschermd door de US-octrooien .., .., .., ..
en ,,.
De licentie geldt uitsluitend voor het privé gebruik.
Kompernaß GmbH • Burgstraße • D- Bochum, Duitsland
www.kompernass.com
—
Stand dieser Bedienungsanleitung: September
Page 3
Bedieningselementen, indicaties en aansluitingen ...
... aan het toestel
q Toets ”Power”
w Display
e
Schijfl ade van de dvd-speler
r Toets ”Open/Close”
t Geheugenkaartslot
y Toets “F.Fwd“
u Toets “F.R wd“
i “Skip forward“ button
o “Skip Backward“ button
a Toets ”Pauze”
s Toets ”Stop”
d Toets ”Play”
qw r te
… op de achterzijde van het toestel
q Bus ”S-Video”
w Bus ”Video”
e Cinchbus ”Center”
r Cinchbus ”SL”
t Cinchbus ”FL”
y Bus ”Optical”
u Bus ”Y”
i Bus Pb/Cb
o Bus Pr/Cr
a Bus ”Euro Scart”
s Bus ”R”
d Bus ”L”
f Bus ”Coaxial”
f Cinchbus ”FR”
f Cinchbus ”SR”
f Cinchbus ”Subwoofer”
wq
e
tr
y
ghj
o
iu
fds
uoi y1)1!d
a
... op de afstandsbediening
q Toets ”Standby/On”
w Toets ”Open/Close”
e Toetsenbord/cijfertoetsen ”0” tot ”9”
r Toets ”CLR”
t Toets ”Dimmer”
y Toets ”Title”
u Toets ”Mode”
i
Besturingstoetsen
o Toets ”Card/DVD”
a Toets ”Setup”
s Toets ”F.Fwd”
d Toets ”Skip +”
f Toets ”Stop”
g Toets ”Zoom”
h Toets ”S.FWD”
j Toets ”Mark”
k Toets ”A – B”
l Toets ”Page -”
1( Toets ”Page +”
2) Toets ”Mute”
2! Toets ”Vol –”
2@ Toets ”Repeat”
2# Toets ”Vol +”
2$ Toets ”S.RWD”
2% Toets ”Pause/Step”
2^ Toets ”Skip –”
2& Toets ”F.Rwd”
2* Toets ”Play”
2( Toets ”Menu”
3) Toets ”OK”
3! Toets ”Video Out”
3@ Toets ”Display”
3# Toets ”PRG”
3$ Toets ”Search”
3% Toets ”Angle”
3^ Toets ”Subtitle”
3& Toets ”Audio”
q
3&
3^
3%
3#
3!
3)
2(
2&
2^
2%
2#
2!
3$
3@
2*
2$
2@
2)
r
t
i
a
f
h
k
1(
w
e
y
u
o
s
d
g
j
l
Page 4
DVD Player KH6508/KH6509
Als u aanspraak wilt doen op een kosteloze
reparatieafwikkeling, neemt u contact op met de
Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de
hand.
.Afzender a.u.b. duidelijk schrijven:Name
Naam:
Voornamm
Adres:
Postcode/plaats:
Dit gedeelte volledig invullen en bij het apparaat bewaren!
Land:
Garantie
I.T.S.w. bv
Tel.: 0900/8724357
www.mysilvercrest.de
Telefoon:
Datum/handtekening:
Beschrijving van de fout/storing :
✄
Page 5
Index
1. Technische gegevens 6
Video-uitgang 6
Audio-uitgang 6
Digitale audio-uitgang 6
2. Gebruik en functie 6
3. Leveringsomvang 6
4. Opstellen van de DVD-player/Veiligheidsinstructies 7
5. Afstandsbediening 7
5.1. Plaatsen van de batterijen 7
5.2. Afstandsbediening gebruiken 7
5.3. Vernieuwen van de batteijen 8
6. Aansluiten van de DVD-player aan een Televisietoestel 8
6.1. Aansluiten aan een televisietoestel met een scartkabel/RGB 8
6.2. Aansluiten aan een televisietoestel met S-Video 9
6.3. Aansluiten aan een televisietoestel met Video-ingang (Composite Video) 9
6.4. Aansluiten via componentensignaal (YPbPr/Progressive Scan en YUV) 10
7. Aansluiten van de DVD-player aan een videoprojector 11
8. Audio-componenten aan de DVD-player aansluiten 11
8.1. Een hifi -installatie aansluiten 11
8.2. Digitale audio-componenten via digitale kabel aansluiten 11
Aansluiten via coaxiale kabel 12
8.3. Digitale audio-componenten via analoge kabels aansluiten 12
9. Noodzakelijke instellingen aan de DVD-player voor het gebruik 13
9.1. Bediening van het OSD menu 13
9.2. Taalinstellingen 14
9.3. Video-instellingen 15
Beeldformaat instellen 15
Televisienorm instellen 15
Video-uitgang instellen 16
Afspelen van dvd afspelen instellen 16
Weergave van JPG instellen 16
9.4. Audio-instellingen 16
Prologic instellen 16
Uitgang digitaal instellen 17
Luidsprekerwaarden instellen 18
Stereo-Downmix 18
10. Inbedrijfstelling van de DVD-player 20
10.1. Dvd plaatsen 20
10.2. Geheugenkaarten met MP3-/WMA-/JPEG-bestanden plaatsen 20
SmartMedia-geheugenkaarten(SM) 21
CompactFlash-geheugenkaarten (CF I/CF II)) 21
MultiMediaCard-/SecureDigital-geheugenkaarten 21
MermoryStick-geheugenkaarten (MS) 21
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 6
11. DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen 24
11.1. Functies bij het afspelen van een DVD, VCD of S-VCD 25
Weergave onderbreken (Pauze) 25
Weergave uitschakelen (Stop) 25
... met resumefunctie 25
... zonder resumefunctie 25
DVD-menu oproepen (Menu) 25
Playback Control (PBC) bij VCD’s/S-VCD’s 26
Naar het begin van het hoofdstuk springen (Skip) 26
Directe selectie van hoofdstukken 26
Invoer van het titelnummer met de cijfertoetsen 26
Zoekfunctie (Search) 27
Directe selectie van hoofdstukken via zoekfunctie (search) 27
Invoer van de tijdpositie via de zoekfunctie 27
Invoer van het hoofdstuknummer via de zoekfunctie 27
Snel zoeken vooruit/terug 27
Langzame weergave vooruit/terug (slow motion) 28
Beeld per beeld vooruit (Stap) 28
Beeldvergroting (Zoom) 28
Cameraperspectief wijzigen (Angle) 29
Subtitels weergeven/uitschakelen 29
Taal van de weergave wijzigen 29
Geprogrammeerde weergave (Program) 29
Programmeervoorbeeld 30
Disc-informatie weergeven 31
Verschillende weergavemodi inschakelen 31
Toevalsweergave 31
Herhaalde weergave 31
Sequenties herhalen (A – B) 32
Leestekenfunctie 32
12. Audio-cd’s afspelen 36
12.1. Functies bij het afspelen van een audio-cd 36
Weergave onderbreken (Pauze) 36
Weergave uitschakelen (Stop) 37
... met resume-functie 37
... zonder resume-functie 37
Springen naar het titelbegin (Skip) 37
Directe titelselectie 37
Invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen 37
Zoekfunctie (Search) 37
Passages van een titel via tijdpositie selecteren 37
Titels volgens tijdpositie selecteren 37
Titels volgens titelnummer selecteren 38
Snel zoeken vooruit/terug 38
Geprogrammeerde weergave (Program) 38
Programmeervoorbeeld 39
CD-informatie weergeven 39
Verschillende weergavemodi inschakelen 39
Toevalsweergave 39
Herhaalde weergave 39
Sequenties herhalen (A – B) 40
Leestekenfunctie 40
13. CD-R’s/CD-RW’s met MP3,DivX,Nero-Digital of WMA-bestanden afspelen 42
13.1. Functies bij het afspelen van een CD-R/CD-RW met MP3,DivX,Nero Digital of WMA-bestanden 44
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 7
Weergave onderbreken (Pauze) 44
Weergave uitschakelen (Stop) 44
... met resume-functie 44
... zonder resume-functie 44
Springen naar het titelbegin (Skip) 44
Directe titelselectie 44
Invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen 45
Titelselectie via de zoekfunctie (Search) 45
Sequenties herhalen (A – B) 45
Weergavemodus selecteren 45
Geprogrammeerde weergave (Program) 47
14. JPEG-cd’s afspelen 50
14.1. Functies bij het weergeven van JPEG-beelden 52
Weergave onderbreken (Pauze) 52
Beeldweergave uitschakelen (Stop) 52
... Resume-functie 52
... Zonder resume-functie 52
Springen naar het volgende/vorige beeld (Skip) 52
Beelden draaien 52
Invoer van de beeldnummers met de cijfertoetsen 52
Beeldselectie met de zoekfunctie (Zoeken) 52
Weergavemodus selecteren 53
Geprogrammeerde beeldweergave (Program) 54
15. Algemene functies van de DVD-player 57
Volume van de weergave instellen 57
Dimmer 57
Weergavetoon stom schakelen (Mute) 57
Kinderveiligheid 57
DVD-player op fabrieksinstellingen terugzetten 58
DVD-player uitschakelen 58
Reiniging van de DVD-player 59
Afvalverwerking 59
Afvoeren van batterijen 59
16. Storingen en fouten oplossen 61
17. Verklarende woordenlijst/Trefwoordregister 65
Wat zijn DVD’s, VCD’s en S-VCD’s? 65
Playback Control (PBC) 65
Wat zijn titels en hoofdstukken? 65
Wat zijn Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan en YUV? 65
Halve beelden (Interlace)/Volledige beelden (Progressive Scan) 66
Decoder 66
Dolby Surround 66
Dolby Prologic 66
Dolby Digital (5.1) 66
DTS 66
Wat zijn PAL, NTSC en SECAM? 66
Audio-cd’s 66
MP3 67
WMA 67
Nero Digital 67
DivX 67
JPEG 67
Wat zijn mappen? 67
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 8
1. Technische gegevens
Netaansluiting: wisselstroom 220 V -240V~50 Hz
Vermogenopname: 15 watt
Televisienorm: PAL/NTSC
Bedrijfstemperatuur: +5 ~ +35°C
Vochtigheid: 5 ~ 90 % (keine Kondensation)
Gewicht: < 2 kg
Afmetingen: 430 mm × 46 mm × 230 mm
Video-uitgang
Uitgangsniveau: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω)
Horizontale resolutie: >500 lijnen
Storingsafstand: >60 dB
Audio-uitgang
Voor de beelduitvoer bij de weergave van DVD’s, VCD’s
en S-VCD’s kunnen aan de Silvercrest KH 6508/KH6509
DVD-player worden aangesloten …
• stereo- en mono tv-toestellen met de televisieformaten
PAL of NTSC en de beeldformaten 4:3, 4:3 Pan & Scan,
16:9
• videoprojectoren, indien deze over overeenkomstige
aansluitmogelijkheden beschikken en de aansluiting
van een DVD-player door de fabrikant van de videoprojector voorzien/goedgekeurd is.
Voor de uitvoer van toon c.q. muziek kunnen gebruikt
c.q. aan de SilvercrestKH 6508/KH6509 DVD-player worden aangesloten …
Impedantie: 10 kΩ
Uitgangsniveau: 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB)
Harmonische vervorming: <0.01 % (JIS-A 1kHz, typisch)
Dynamisch bereik: >80 dB (JIS-A 1 KHz, typisch)
Storingsafstand: >95 dB(JIS-A 1 kHz, typisch)
Digitale audio-uitgang
Coaxiale uitgang en optische uitgang
2. Gebruik en functie
De Silvercrest KH 6508/KH 6509 DVD-Player is uitsluitend
bestemd …
•
als consumentenelektronica toestel voor de weer-
gave …
• ... van DVD-video’s in de formaten 12 cm (diameter) en
8 cm (diameter) met de landscode/regionale code 2 of
, gekenmerkt door het logo .
• ... van video-cd’s (VCD’s) en super video cd’s (S-VCD’s) in
de formaten 12 cm (diameter) en 8 cm (diameter), gekenmerkt door het logo .
• uidsprekers van een aan de DVD-player aangesloten
televisie
• externe audio componenten zoals hifi -installaties, receivers of surround-installaties (analoog/digitaal)
Attentie!
Voor schade, die resulteert uit een gebruik niet conform de voorschriften van het toestel, zijn wij niet
aansprakelijk en wordt geen vrijwaring verleend!
3. Leveringsomvang
1. DVD-player
2. Infrarood afstandsbediening
3. 2 batterijen voor afstandsbediening, type AAA/LR 03
(Microcellen)
4. RGB-scartkabel
5. Bedieningshandleiding
6. Nero Digital CD
7. Audio/video-tulpkabel
• ... van audio-cd’s in de formaten 12 cm (diameter) en 8
cm (diameter), gekenmerkt door het logo .
• ... algemeen de bestandsformaten cd audio (.cda), MP3
(.mp3), Windows Media Audio (.wma) DivX (.avi), Nero
digital(.mp4) en JPEG (.jpg) op de opslagmedia CD-R und
CD-RW.
•
...
voor het stationair gebruik in gesloten ruimtes
• ... voor het privé, niet commercieel gebruik
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 9
4. Opstellen van de DVD-player/
Veiligheidsinstructies
1 Neem de DVD-player en de meegeleverde accessoires
voorzichtig uit de verpakking.
Om een voldoende verluchting te garanderen, dient de
DVD-player op de gekozen opstellingsplaats een afstand
van minimum 10 cm naar achter, naar boven en naar de
zijkanten tot wanden en eender welke andere voorwerpen te bezitten.
2 Haal de beschermfolies op de voorste spiegelfront en op
de voorkant van de DVD-lade weg.
3 Plaats de DVD-player op een vlakke, rechte en slipbe-
stendige ondergrond.
Om functiestoringen, beschadigingen en het gevaar van
een elektrische schok te vermijden, gebruikt u de DVDplayer …
• ... niet in de onmiddelbare buurt van hittebronnen zoals
kachels, elektrische straalkachels en gelijkaardige toestellen! Inwerking van hitte kan leiden tot een oververhitting
van het toestel en tot smelten van kunststofdelen, waardoor de DVD-player onherstelbaar kan worden beschadigd!
Waarschuwing!
Bij oververhitting bestaat er bovendien gevaar voor
brand!
• niet in vochtige omgevingen gebruiken, bijvoorbeeld in
kelders of in een sauna! In het apparaat binnendringend
vocht kan functiestoringen veroorzaken en de dvd-speler
onherstelbaar beschadigen!
Waarschuwing!
Wanneer vochtigheid in het toestel binnendringt,
bestaat het gevaar voor een elektrische schok!
Waarschuwing!
Bij oververhitting kan de DVD-player onherstelbaar
worden beschadigd en bestaat er gevaar voor een
brand!
Attentie!
Voor schade aan de DVD-player, die ontstaan is door
…
• vochtigheidsinwerking
• in het toestel binnengedrongen water
• oververhitting
... zijn wij niet aansprakelijk/ wordt geen vrijwaring
verleend!
Attentie!
Steek de stekker van het netsnoer van de DVD-player
nu nog niet in een wandcontactdoos. Wacht daarmee,
tot u de DVD-player op een televisietoestel heeft aangesloten.
Indien u de aard van de video- of audioverbinding
later ooit wilt wijzigen, haal dan onvoorwaardelijk de
netstekker uit de wandcontactdoos! Anders kunnen
de DVD-player en ook eventueel hierop aangesloten
andere toestellen door optredende spanningspieken
onherstelbaar worden beschadigd!
5. Afstandsbediening
• ... niet in de onmiddelbare buurt van water, bijvoorbeeld
aan de badkuip of aan het zwembad. Plaats ook geen met
water gevulde recipiënten – zoals bijvoorbeeld bloemenvazen – op de DVD-player.
Waarschuwing!
Wanneer water in de DVD-player loopt of hij in het
water valt, kan hij onherstelbaar worden beschadigd
en er bestaat gevaar voor een elektrische schok!
• ... niet in kasten, regalen of ander gesloten meubilair
alsook niet op bedden of dekens, omdat daardoor de
verluchting van de DVD-player kan worden belemmerd
en de DVD-player kan oververhitten.
Plaats om dezelfde reden geen andere toestellen (bijv.
een televisie) op de DVD-player.
.. Plaatsen van de batterijen
1 Open het batterijvak op de achterzijde van de afstands-
bediening en neem de afdekking van het batterijvak er
af.
2 Plaats nu de twee in de leveringsomvang inbegrepen
batterijen van het type AAA/LR 03 (microcellen) in het
batterijvak. Let daarbij op, dat u de batterijen overeenkomstig de polariteit ervan plaatst.
3 Plaats nu de afdekking van het batterijvak weer op de
achterzijde van de afstandsbediening.
.. Afstandsbediening gebruiken
Om bij het gebruik van de afstandsbediening een correcte
functie te garanderen …
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 10
• richt u de afstandsbediening bij gebruik steeds recht op
de DVD-player
• zorgt u ervoor, dat geen hindernissen tussen afstandsbediening en DVD-player de ontvangst belemmeren
• verwijdert u zich bij het gebruik van de afstandsbediening
niet meer dan 5 meter van de DVD-player.
Naargelang de uitrusting van het televisietoestel bestaan
er verschillende mogelijkheden hierop een DVD-player aan
te sluiten:
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
een scartkabel/RGB
Instructie:
Anders kunnen er storingen bij de bediening van de DVDplayerfuncties met de afstandsbediening ontstaan.
.. Vernieuwen van de batteijen
Wanneer het bedienen van de DVD-player met de afstandsbediening niet meer correct of helemaal niet meer functioneert, dienen de batterijen te worden vervangen.
Vernieuw dan steeds beide batterijen, om de afstandsbediening weer met de volledige capaciteit te kunnen gebruiken.
Instructie:
Verbruikte batterijen mogen niet met het huisvuil
worden verwijderd. Geef verbruikte batterijen af bij
een verzamelpunt of een verwijderingpunt of daar,
waar u de batterijen heeft gekocht.
Indien u de afstandsbediening van de DVD-player zelf
ooit zou verwijderen, haal er dan vooraf absoluut de
batterijen uit!
6. Aansluiten van de DVD-player aan een
Televisietoestel
De kwalitatief beste verbinding vormt het aansluiten
van de DVD-players aan het tv-toestel met een scartkabel via de RGB-ingang. Kies deze aansluitvariante
wanneer het televisietoestel over een RGB-ingang
beschikt. Wanneer u niet zeker bent, of het tv-toestel over een RGB-ingang beschikt, dan controleer
dit aan de hand van de bedieningshandleiding van
het televisietoestel.
Om de DVD-player met een scartkabel aan een televisietoestel aan te sluiten …
Nadat u de DVD-player heeft opgesteld, kunt u deze nu
aansluiten op een tv-toestel. De DVD-player kan aan tvtoestellen met de televisienormen PAL, NTSC en SECAM
worden aangesloten.
Wanneer u de DVD-player met een televisietoestel met …
• ... NTSC-norm wilt gebruiken, dan dient u de video-instellingen in het zogenaamde ”OSD” menu van de DVD-player
te wijzigen. Daar is door de fabriek PAL als televisienorm
ingesteld.
• ... SECAM-norm wilt gebruiken, dan dient u geen instellingen te wijzigen. De fabrieksinstelling voor de PAL-norm
laat de werking van de DVD-player ook toe met SECAM
tv-toestellen, voor zover deze PAL-signalen kunnen verwerken.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Televisienorm instellen”.
1 steekt u de stekker van de meegeleverde scartkabel in
de met ”Euro Scart” bedrukte bus op de achterzijde van
de DVD-player.
2 Steek de stekker van het andere uiteinde van de scart-
kabel in de scartbus van het televisietoestel.
3 Stel het tv-toestel in het AV-kanaal op RGB-modus in.
Wanneer u niet zeker bent, hoe u dit instelt, dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding
van het televisietoestel.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Televisienorm instellen”.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 11
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
S-Video
Instructie:
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel bovendien, of u eventueel verdere instellingen aan het tv-toestel dient uit te voeren.
Voor deze aansluitvariant moet de T V beschikken over
een S-Video-ingang en twee vrije tulpstekkerbussen.
Daarnaast hebt u een S-Video-kabel nodig (niet meegeleverd) en een audio/video-tulpkabel, die beide in
de vakhandel verkrijgbaar zijn.
Wanneer u niet zeker bent, of uw tv-toestel met SVideo functioneert, c.q. over cinchbussen beschikt,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van uw televisietoestel.
Om de DVD-player via S-Video aan het tv-toestel aan te
sluiten ...
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Instellen
➧
van de video-uitgang”.
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
Video-ingang (Composite Video)
Wanneer het tv-toestel, waaraan u de DVD-player wilt aansluiten …
• niet met S-Video kan werken en
• niet over een scartbus, maar echter over cinchbussen
beschikt
… dan kunt u de DVD-player via de Video-ingang (de zogenaamde ”Composite Video”-aansluitvariatie) aan het televisietoestel aansluiten.
Daarvoor …
1 steekt u de S-Videokabel in de met ”S-Video” bedrukte
bus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de S-Videokabel in de S-Videobus van het televi-
sietoestel.
3 Voor deze aansluitvariant moet de TV beschikken over
een S-Video-ingang en twee vrije tulpstekkerbussen.
Daarnaast hebt u een S-Video-kabel nodig (niet meegeleverd) en een audio/video-tulpkabel, die beide in de
vakhandel verkrijgbaar zijn.
4 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het linker
kanaal van het televisietoestel.
5 Steek de rode stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FR” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
6 Steek dan de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het rechter
kanaal van het televisietoestel.
7 Stel het tv-toestel in op het AV-kanaal, dat het S-Video
signaal weergeeft. Wanneer u niet zeker bent, hoe u dit
instelt, dan sla dit na in de bedieningshandleiding van
uw televisietoestel.
1 Steek de gele stekker van de audio/video-tulpkabel in de
gele “Video“-stekkeraansluiting op de achterkant van de
dvd-speler.
2 Steek de gele stekker aan het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige cinchbus van het televisietoestel.
3 Steek de witte stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FL” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
4 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het linker
kanaal van het televisietoestel.
5 Steek de rode stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FR” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 12
6 Steek dan de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het rechter
kanaal van het televisietoestel.
7 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het
televisietoestel dient uit te voeren.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Instellen
➧
van de video-uitgang”.
.. Aansluiten via componentensignaal
(YPbPr/Progressive Scan en YUV)
Via de YPbPr-bussen van de DVD-player worden de zogenaamde ”componentensignalen” uitgevoerd. De componentensignalen staan zowel onder de vorm van
• zogenaamde ”YUV”-signalen (halve beelden) alsook
onder de vorm van
• zogenaamde ”YPbPr”-signalen (volledige beelden/
Progressive Scan) ter beschikking.
Bekijk voor dit thema het hoofdstuk 17 ”Verklarende
➧
woordenlijst/Trefwoordenregister”.
1 Op de achterkant van de dvd-speler bevinden zich drie
z.g. “Component Colour Out“-aansluitingen: “Y“, “Pb/Cb“
en “Pr/Cr“. Steek vervolgens de rode stekker van de audio/
video-tulpkabel in de met “Pr/Cr“ aangeduide tulpstekkerbussen op de achterkant van de dvd-speler.
2 Steek de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Pr/Cr” van het televisietoestel.
3 Steek de witte stekker van de Audio/Video kabel in de
met ”Pb/Cb” gekenmerkte cinchbus op de achterzijde
van de DVD-player.
Instructie:
Voor beide varianten dient het televisietoestel, waaraan u de DVD-player wilt aansluiten, over twee niet
toegewezen cinchbussen te beschikken.
De bekabeling is voor beide varianten dezelfde; YPbPr-signalen voor Progressive Scan kunnen echter
alleen worden gebruikt, wanneer het tv-toestel (of
de video-projector), waaraan u de DVD-player wilt
aansluiten, met Progressive Scan kan werken.
Wanneer u niet zeker bent of het televisietoestel (of
de videoprojector), waaraan u de DVD-player wilt
aansluiten, met Progressive Scan kan werken en over
twee niet toegewezen audio-cinchbussen beschikt,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van het tv-toestel (of
de videoprojector).
Voor beide varianten – en ”YPbPr” en ”YUV”– heeft u nodig …
• een audio/video-tulpkabel
• twee extra cinchkabels; deze zijn verkrijgbaar in de
vakhandel
Om de DVD-player via componentensignaal aan te sluiten
…
4 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Pb/Cb” van het televisietoestel.
5 Steek de gele stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”Y” gekenmerkte cinchbus op de achterzijde van
de DVD-player.
6 Steek de gele stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Y” van
het televisietoestel.
7 Neem de beide extra cinchkabels ter hand en steek de
witte stekker van de cinchkabel in de met ”FL” bedrukte
cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
8 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van
de cinchkabel in de audiobus voor het linker kanaal van
het televisietoestel.
9 Steek de rode stekker van de cinchkabel in de met ”FR”
bedrukte bus op de achterzijde van de DVD-player.
10 Steek tenslotte de rode stekker op het andere uiteinde
van de cinchkabel in de audiobus voor het rechter kanaal
van het televisietoestel.
11 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het
televisietoestel dient uit te voeren, om de DVD-player
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 13
met deze aansluitvariante aan het televisietoestel te gebruiken.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Video-uitgang”.
7. Aansluiten van de DVD-player aan een
videoprojector
Indien u over een videoprojector beschikt, dan kunt u de
DVD-player hierop aansluiten, om DVD’s en VCD’s/S-VCD’s
via de videoprojector weer te geven.
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van
de videoprojector, welke van de bovenstaand beschreven
aansluitmogelijkheden u kunt toepassen, en hoe u deze
uitvoert. Daarvoor eventueel noodzakelijke extra kabels zijn
verkrijgbaar in de vakhandel.
8. Audio-componenten aan de DVD-player
aansluiten
1 Steek de witte stekker van de cinchkabel in de met ”L” be-
drukte cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
cinchkabel in de cinchbus voor het linker kanaal van uw
hifi -installatie.
Behalve de toonweergave van DVD’s/VCD’s/S-VCD’s en van
audio- en MP3-cd’s via …
• de luidsprekers van het tv-toestel, dat aan de DVD-player
is aangesloten of
… kan de toonweergave ook via externe audio-componenten zoals hifi -installaties, Dolby Digital-/DTS-receivers of surround-installaties gebeuren.
U heeft daarbij de volgende mogelijkheden:
.. Een hifi -installatie aansluiten
Om bij de weergave van DVD’s, VCD’s/S-VCD’s, audio- en
MP3-cd’s met de DVD-player de geneugten van een voller
klankresultaat te bereiken, kunt u een hifi -installatie aan de
DVD-player aansluiten. Controleer voor het aansluiten aan
de hand van de bedieningshandleiding van de hifi -installatie …
• of uw hifi -installatie geschikt is voor het aansluiten van
een DVD-player: indien ja …
• of uw hifi -installatie over cinchbussen beschikt; indien
ja, kunt u de hifi -installatie via cinchkabels aan de DVDplayer aansluiten.
3
Steek de rode stekker van de cinchkabel in de met ”R”
bedrukte cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
4 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
cinchkabel in de cinchbus voor het rechter kanaal van
uw hifi -installatie.
5 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding,
welke instellingen eventueel aan de hifi -installatie noodzakelijk zijn, om tijdens de weergave van een in de DVDplayer geplaatste DVD, VCD/S-VCD, audio- of MP3-cd de
toon via de hifi -installatie weer te geven.
Instructie:
Voor een optimaal klankresultaat plaatst u de luidsprekers van uw hifi -installatie links en rechts van
het televisietoestel, waaraan u de DVD-player heeft
aangesloten.
Indien u de DVD-player via een scartkabel aan het
televisietoestel heeft aangesloten, dan worden de
audiosignalen zowel via de cinchkabels naar uw hifi installatie als ook via de scartkabel naar het televisietoestel uitgezonden. Stel in dit geval het volume van
het tv-toestel in op de minimum waarde.
Om een hifi -installatie aan te sluiten ...
.. Digitale audio-componenten via digitale
kabel aansluiten
Om bij overeenkomstig uitgeruste DVD’s, VCD’s/S-VCD’s of
audio-cd’s (herkenbaar aan het Dolby Digital- of DTS-logo)
stereofonie bij de toonweergave te genieten, kunt u de DVDplayer aan digitale audio-componenten – bijv. een Dolby
Digital- of DTS-receiver of een geschikte surround-installatie –
aansluiten.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 14
De voor de onderstaand beschreven aansluitvarianten noodzakelijke kabels zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Controleer
aan de hand van de bedieningshandleiding van de digitale
audio-component eerst, of deze het aansluiten van de DVDplayer …
• via een coaxiale kabel
• via een optical kabel
toelaat.
Indien beide mogelijkheden bestaan, kunt u vrij beslissen,
welke aansluitmogelijkheid uw voorkeur geniet.
1 Haalt u de beveiligingsstekker uit de met “Optical“ aan-
geduide aansluiting op de achterkant van de dvd-speler en steekt u de stekker van de optische kabel in deze
aansluiting.
Aansluiten via coaxiale kabel
Om de DVD-player met een coaxiale kabel aan uw surroundinstallatie aan te sluiten ...
1 steekt u de stekker van de coaxiale kabel in de met ”COAXI-
AL” bedrukte bus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de stekker op het andere uiteinde van de coaxiale
kabel in de overeenkomstige bus van de digitale audiocomponent.
2 Steek de stekker aan het andere uiteinde van de optische
kabel in de hiervoor bestemde aansluiting op de audiocomponent.
Opmerking:
Voorkom dat er vuil komt in de aansluiting voor de
optische kabel. Hierdoor kan het signaal worden
gestoord.Steek altijd de beveiligingsstekker in de
aansluiting wanneer er geen optische kabel is aangesloten.
.. Digitale audio-componenten via analoge
kabels aansluiten
Wanneer de digitale audio-component niet over een digitale
ingang beschikt, dan kunt u de DVD-player ook via gebruikelijke analoge cinchkabels daaraan aansluiten.
Om de DVD-player met analoge kabels aan te sluiten ...
Aansluiten via optische kabel
Om de dvd-speler met een optische kabel aan te sluiten
op een audiocomponent...
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 15
1 steekt u telkens een cinchkabel in …
• de met ”FL” (voorste linker kanaal) bedrukte bus
• de met ”FR” (voorste rechter kanaal) bedrukte bus
• de met ”SL” (achterste linker kanaal) bedrukte bus
• de met ”SR” (achterste rechter kanaal) bedrukte bus
• de met ”CENTER” (voorste middelste kanaal) bedrukte
bus en
• de met ”SUBWOOFER” (bas) bedrukte bus
… op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de cinchkabels in de overeenkomstige analoge
ingangen van de digitale audio-component.
9. Noodzakelijke instellingen aan de DVD-
player voor het gebruik
U kunt alle mogelijke instellingen aan de DVD-player met de
afstandsbediening via het zogenaamde ”OnScreen Display”menu (afgekort ”OSD menu”) uitvoeren. Het OSD menu wordt
op het televisiebeeldscherm weergegeven.
Voor u de DVD-player voor het eerst voor de weergave van
DVD’s, VCD’s/S-VCD’s of audio-/MP3-cd’s gebruikt, dient u
met het OSD menu enkele instellingen uit te voeren. Deze
instellingen hangen onder andere af van …
•
in welke taal u het OSD menu gepresenteerd wilt hebben
• met welke televisienorm het tv-toestel overeenstemt,
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten
• welk beeldformaat uw televisietoestel kan weergeven.
Om de noodzakelijke instellingen met het OSD menu te kunnen uitvoeren …
1 Steek eerst de stekker van het netsnoer van de DVD-player
in een wandcontactdoos.
2 Om de DVD-player in te schakelen, drukt u op de toets
”Power” op de voorzijde van de DVD-player. Indien de
DVD-player reeds ingeschakeld is, maar zich echter in
de standby-modus bevindt, drukt u één keer op de toets
”Standby” op de afstandsbediening, om de DVD-player
in te schakelen.
In het display op de voorzijde van de DVD-player knippert eerst ”Load”, dan wordt ”NoDisc” aangetoond. Op
het televisiebeeldscherm wordt aangetoond:
3 Maak u dan aan de hand van de volgende beknopte be-
schrijving eerst met de bediening van het OSD menu
vertrouwd:
.. Bediening van het OSD menu
Om het OSD menu van de DVD-player op te roepen ...
4 drukt u één keer op de toets ”Setup” op de afstandsbedie-
ning. Op het televisiebeeldscherm wordt het OSD menu
met zijn menupunten aangetoond:
Taal Video Audio MoreAud Ouders
5 Als eerste is automatisch het menupunt ”Taal” gese-
lecteerd. Met de besturingstoetsen en op de afstandsbediening kunt u nu de afzonderlijke menupunten
selecteren en door op de toets ”OK” te drukken op de
afstandsbediening oproepen. Daarna wordt het submenu
van het geselecteerde menupunt aangetoond.
6
In het submenu staan verdere subpunten om te selecteren, die u met de besturingstoetsen en selecteren en
weerom door op de toets ”OK” te drukken kunt oproepen.
Daarna worden de selecteerbare opties van het door u geselecteerde menupunt van het submenu aangetoond.
7 De verschillende selecteerbare opties van een subpunt
van een menu kunt u door het drukken op de
ringstoetsen en
doorschakelen.
8 Wanneer u uw instellingen heeft uitgevoerd, drukt u één
keer op de toets ”Setup” op de afstandsbediening, om
het OSD menu uit te schakelen.
op de afstandsbediening na elkaar
bestu-
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 16
.. Taalinstellingen
Het menupunt ”Taal” is automatisch als eerste geselecteerd.
Druk één keer op de toets ”OK”. Op het televisiebeeldscherm
wordt het ”Taal”-menu met de volgende subpunten en de actueel geselecteerde instellingen voor elk subpunt aangetoond:
OSD Menu English
Hier stelt u de taal in, waarin het OSD menu op het televisiebeeldscherm wordt aangetoond.
Subtitle English
Hier stelt u de taal in, waarin de subtitels tijdens de weergave van een fi lm op het televisiebeeldscherm worden
aangetoond.
Instructie:
Subtitels kunnen bij de weergave van een DVD alleen
in de door u geselecteerde taal worden weergegeven,
wanneer deze taal ook op de DVD/VCD/S-VCD als ondertitel beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan worden tijdens de
weergave van de DVD/VCD/S-VCD geen of andere
dan de ingestelde subtitels weergegeven.
Hier stelt u de taal in, waarin het menu van DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s – indien aanwezig – op het televisiebeeldscherm
wordt aangetoond.
Instructie:
Niet alle fi lms op DVD/VCD/S-VCD beschikken over
een menu. Wanneer een menu beschikbaar is, kan
het alleen in de door u geselecteerde taal worden
aangetoond, wanneer deze taal ook op de DVD/
VCD/S-VCD beschikbaar is. Indien dit niet het geval
is, dan wordt het menu in een taal weergegeven, die
op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is. Bij vele DVD’s/
VCD’s/S-VCD’s, die over een menu beschikken, kunt u
in het menu zelf de taal selecteren, waarin het wordt
weergegeven.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 13.1. ”DVD-menu
➧
oproepen (Menu)” en Playback Control (PBC) bij VCD’s/
S-VCD’s.
Indien u bij één of meerdere subpunten de actuele instellingen wilt wijzigen ...
1 Het subpunt van het ”OSD menu” is automatisch als eerste
geselecteerd. Druk op de toets ”OK” op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm worden nu de beschikbare talen voor het subpunt ”OSD menu” aangetoond.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
eventueel beschikbare subtitels op de hoes van de
DVD te vinden.
Gelieve voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
➧
weergeven/uitschakelen” te bekijken.
Audio English
Hier stelt u de taal in, waarin de fi lm wordt weergegeven.
Instructie:
Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal
worden weergegeven, wanneer deze taal ook op de
DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan wordt de fi lm in een
taal weergegeven, die op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
de beschikbare talen voor de weergave op de hoes
van de disc te vinden.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Taal voor
➧
de weergave wijzigen”.
DVD Menu English
2 Selecteer met de besturingstoetsen en op de af-
standsbediening de taal, waarin het OSD menu dient te
worden aangetoond.
3 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” te
drukken.
4 Indien u bij een van de andere subpunten ...
• Subtitels
• Audio
• DVD-menu
... eveneens de actuele instellingen wilt wijzigen, dan
selecteert u met de besturingstoetsen en en de
toets ”OK” één van de subpunten en dan stelt u met de
besturingstoetsen en en de toets ”OK” de gewenste
taal in.
Bij het subpunt ”Subtitels” kunt u behalve verschillende
talen ook één van de opties ”Auto” of ”Uit” selecteren:
• Wanneer u de optie ”Auto” selecteert, worden bij de
weergave van een fi lm de subtitels (indien aanwezig) in
de eerste op de DVD/VCD/S-VCD beschikbare taal op het
televisiebeeldscherm weergegeven.
• Wanneer u de optie ”Uit” selecteert, worden geen subtitels aangetoond, hetzij, wanneer u tijdens de weergave
van een fi lm op de toets ”Subtitle” drukt.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 17
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
➧
weergeven/uitschakelen”.
.. Video-instellingen
1
Wanneer het OSD menu momenteel niet op het televisiebeeldscherm wordt aangetoond, schakelt u het eerst in.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. Indien u niet
zeker bent, welk beeldformaat uw tv-toestel toelaat,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van uw televisietoestel.
2 Selecteer het menupunt ”Video”, door één keer op de
besturingstoets te drukken en bevestig uw selectie,
door één keer op de toets ”OK” te drukken.
Op het televisiebeeldscherm wordt het ”Video”-menu
met de volgende subpunten en de actueel geselecteerde
instellingen voor elk subpunt aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Beeldformaat 4:3 PS
TV-Systeem Auto
Video-Output RGB
Priority Content DVD-AUDIO
JPG – weergave Aangepast
3 Het subpunt van het menu ”TV Formaat” is automatisch
als eerste geselecteerd.
Beeldformaat instellen
4 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV Formaat” worden nu aangetoond:
Televisienorm instellen
6 Druk één keer op de besturingstoets om het subpunt
van het menu ”TV-systeem” te selecteren.
7 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV-systeem” worden nu aangetoond:
Auto
Bij deze instelling wordt automatisch de norm geselecteerd, waarmee de DVD/VCD/S-VCD werd opgenomen.
Stel alleen ”Auto” in, wanneer u de DVD-player aan
een multinorm televisietoestel heeft aangesloten.
PAL
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weergegeven, die met de PAL-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de NTSC-norm opgenomen werden, worden automatisch zo omgevormd, dat
zij in het PAL-formaat worden weergegeven. Stel ”PAL” in,
wanneer u de DVD-player aan een PAL tv-toestel heeft
aangesloten.
NTSC
4:3 Letter Box
Beeldformaat 4:3 ”Letterbox”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 zijn aan de bovenste en onderste
beeldrand zwarte balken te zien.
4:3 Pan Scan
Beeldformaat 4:3 ”Pan & Scan”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 worden de linker en rechter beeldrand
afgesneden, om de hoogte van het beeldscherm zo goed
mogelijk te benutten.
16:9
Breedbeeldformaat 16:9; bij de weergave van fi lms in het
formaat 16:9 gebeurt de weergave bij 16:9 (1,78:1)-Wide
Screen televisietoestellen zonder zwarte balken aan de
bovenste en onderste beeldrand alsook zonder afsnijden
van de linker en rechter beeldrand.
5 Selecteer nu met de besturingstoetsen und het ge-
schikte beeldformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weergegeven, die met de NTSC-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de PAL-norm opgenomen
werden, worden automatisch zo omgevormd, dat zij in
het NTSC-formaat worden weergegeven. Stel ”NTSC” in,
wanneer u de DVD-player aan een NTSC tv-toestel heeft
aangesloten.
8 Selecteer nu met de besturingstoetsen en het ge-
schikte televisieformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel,
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. In de meeste
gevallen zal uw televisietoestel, voor zover u dit niet
in het buitenland heeft gekocht, met de in uw land
gebruikelijke televisienorm overeenstemmen.
Indien u niet zeker bent, welke televisienorm in uw
land gebruikelijk is, dan controleert u dit aan de hand
van de bedieningshandleiding van uw tv-toestel, c.q.
kijkt u in het trefwoordenregister van deze bedie-
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 18
ningshandleiding de verduidelijking van het trefwoord ”Televisienormen” na.
Video-uitgang instellen
9 Druk één keer op de besturingstoets , om het subpunt
van het menu ”Video Out” te selecteren.
10 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties
voor het subpunt ”Video Out” worden nu aangetoond:
Afspelen van dvd afspelen instellen
1 Druk één keer op de besturingstoets om het menu
”DVD Wiedergabe“ (Dvd afspelen) in te stellen. Druk op
“OK“ om de opties “DVD-Audio“ en ”DVD-Video“ weer
te geven.
2 Kies met de besturingstoets de gewenste instelling
(afspelen van een video- of audio-dvd) en bevestig de
keuze met “OK“ .
RGB
Instelling bij aansluiting van de DVD-player aan een
tv-toestel dat met RGB functioneert via een 21-polige
scartkabel
S-Video
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via S-Video
YUV
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via componentensignaal
YPbPr
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via componentensignaal
Attentie!
Indien u een verkeerde video-uitgang instelt – bijv.
”YPbPr”, hoewel uw televisietoestel geen Progressive
Scan kan verwerken –, dan kan het beeldscherm plotseling zwart worden.
Weergave van JPG instellen
1 Druk één keer op de besturingstoets om het menu
”JPG Anzeige“ (JPG weergeven) in te stellen.
2 Druk op “OK“ om de opties “Original“ of “Fit to Screen“
weer te geven.
Instelling “Original“: de afbeeldingen worden op hun
oorspronkelijke formaat weergegeven op het tv-scherm.
Instelling “Fit to Screen“: de afbeeldingen worden vergroot weergegeven op het formaat van het tv-scherm.
Opmerking:
Afhankelijk van de resolutie van de oorspronkelijke
afbeelding kunnen afbeeldingen bij de instelling
“Fit to Screen“ onscherp zijn.
2 Kies met de besturingstoets de gewenste instelling en
bevestig uw keuze met “OK“
.. Audio-instellingen
1 Druk twee keer op de besturingstoets , om het menu-
punt ”More Aud” te selecteren.
Dit is geen defect aan het televisietoestel of aan de
DVD-player!
In zulk geval …
• drukt u één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening en
• drukt u daarna zo vaak op de toets ”Video Out”
op de afstandsbediening, tot er weer een beeld
op het televisiebeeldscherm verschijnt.
11 Selecteer nu met de besturingstoetsen en de instel-
ling voor de video-uitgang overeenkomstig de aansluitvariante, waarmee u de DVD-player aan het televisietoestel
heeft aangesloten.
12 Bevestig de selectie, door nog één keer op de toets ”OK”
te drukken. De video-instellingen zijn daarmee afgesloten.
SilverCrest KH 6508/KH6509
2 Op het televisiebeeldscherm wordt het ”More Aud”-menu
met de volgende subpunten en de actuele instellingen
voor elk subpunt aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Pro Logic Uit
Uitgang Digitaal Grof
Pink Noise Uit
Medden Delay 0M/0Ft
Surround Delay 0M/0Ft
EQ MODE Uit
Prologic instellen
3 Het subpunt van het menu ”Prologic” is automatisch als
eerste geselecteerd. Druk één keer op de toets ”OK”. Op
het televisiebeeldscherm worden de beschikbare opties
voor het subpunt ”Prologic” aangetoond:
Page 19
Uit
Stel ”Uit” in, wanneer u geen met Dolby Prologic audiocomponent via de analoge stereo uitgang (cinchbussen
”FL” en ”FR”) aan de DVD-player heeft aangesloten.
Aan
Stel ”Aan” in, wanneer u een met Dolby Prologic audiocomponent c.q. zulke hifi -installatie via de analoge stereo
uitgang (via cinchkabels aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”)
aan de DVD-player zoals in het hoofdstuk ”Aansluiten aan
een hifi -installatie” is beschreven heeft aangesloten. In dit
geval dient bovendien in de luidsprekerinstellingen het
zogenaamde ”Stereo-Downmix” ingesteld te zijn.
8 Kies met de besturingstoetsen en i de optie “0M/0Ft“ ,
, “0.3M/1Ft“ , “0.6M/2Ft“ , “0.9M/3Ft“, “1.2M/4Ft“ of
“1.5M/5Ft“ . Druk één keer op “OK“ 3) om uw keuze te
bevestigen.
De afstanden rekent u als volgt uit:
Afstand van centrale luidspreker tot luisteraar = afstand
van de rechter- en linkerluidspreker tot luisteraar - afstand
van centrale luidspreker tot luisteraar
Afstand van de luidsprekers rechts- en linksachter tot
luisteraar = afstand van de luidsprekers rechts- en linksvoor tot luisteraar - afstand van de luidsprekers rechts- en
linksachter tot luisteraar
Gelieve voor dit thema het hoofdstuk 9.4 ”Luidspreker-
➧
instellingen – Stereo-Downmix” te bekijken.
4 Selecteer met de besturingstoetsen und tussen de
opties ”Aan” en ”Uit”. Bevestig de selectie, door één keer
op de toets ”OK” te drukken.
Uitgang digitaal instellen
5 Druk één keer op de besturingstoets , om het subme-
nupunt ”Uitgang digitaal” te selecteren. Druk één keer op
de toets ”OK”. Op het televisiebeeldscherm worden de
beschikbare opties voor het subpunt ”Uitgang digitaal”
aangetoond:
Grof
Stel “Raw“ in wanneer u een meerkanaals digitale audi-
ocomponent – bijvoorbeeld een Dolby Digital- of DTSreceiver of een 5.1-kanaals surroundinstallatie – via een
coaxkabel of opticalkabel op de dvd-speler hebt aangesloten.
PCM
Opmerking
Om het menupunt “Center Verz.“ resp. “Hinten Verz.“
te kunnen kiezen, moet in het menu “Audio“ de optie
“Surround“ zijn ingesteld!
Opmerking
Gebruik het menupunt “Rauschen“ (Ruis) om de werking van de luidsprekers te testen. Druk op “OK“ om
de afzonderlijke luidsprekers “Left“, “Center“, “Right“,
Left Surr“, “Right Surr“ en “Subwoofer“ te activeren.
Als onder het menupunt “Audio“ de surroundluidsprekers zijn uitgeschakeld, kunnen deze niet
worden getest met de ruisfunctie.
EQ-modus instellen
9 Kies met de besturingstoets de optie “EQ MODUS“
en bevestig uw keuze met “OK“.
10 Kies met de besturingstoetsen en de optie “Pop“, “Rock“,
“Live“, “Jazz“ of “Classic“. Om de EQ-modus uit te schakelen, kiest u “aus“ (uit). Bevestig uw keuze met “OK“.
Stel “PCM“ wanneer u een tweekanaals digitale audi-
ocomponent via een coaxkabel of opticalkabel op de
dvd-speler hebt aangesloten.
Uit
Stel ”Uit” in, wanneer u geen digitale audio-componenten
aan de DVD-player heeft aangesloten.
6 Selecteer met de besturingstoetsen und tussen de
opties ”Grof”, ”PCM” en ”Uit”. Druk één keer op de toets
”OK”, om de selectie te bevestigen.
Vertraging instellen voor centraal/achter
7 Kies met de besturingstoets de optie “Center Verz.“
resp. “Hinten Verz.“ en bevestig uw keuze met “OK“.
11 Druk daarna één keer op de toets “Setup“ a om het OSD-
menu op te roepen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 20
Luidsprekerinstellingen
Voor een optimaal klankresultaat is het noodzakelijk, dat u
de toonweergave op …
• de aangesloten audio-componenten
DVD-player zoals in het hoofdstuk ”Aan een hifi -installatie
aansluiten” beschreven heeft aangesloten
... dan gelieve de fabrieksinstellingen met Stereo-Downmix
niet te wijzigen!
• de ruimtelijke voorwaarden op de opstellingsplaats van
de DVD-player/van de audio-componenten en
• aan uw persoonlijke voorkeur
… aanpast.
Instructie:
De onderstaande stappen hebben alleen betrekking
op de aansluiting van de DVD-player aan een audiocomponent via analoge kabels.
Indien u één van de digitale aansluitvarianten …
• aansluiting via coaxiale kabel of optical kabel
… heeft gekozen, hoeft u de onderstaand beschreven
luidsprekerinstellingen niet aan de DVD-player, maar
aan de betreff ende audio-component uit te voeren.
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van uw Dolby Digitaal- of DTS-receiver, hoe u
deze instellingen aan het overeenkomstige toestel
uitvoert.
Anders zal de toon bij de weergave van DVD’s, VCD’s/SVCD’s, audio- en MP3-cd’s niet of slechts zeer zacht te
horen zijn!
Om de luidsprekerinstellingen uit te voeren, wanneer u de
DVD-player via analoge kabel aan een audio-component
heeft aangesloten …
1 Indien een in de DVD-player geplaatste disc weergegeven
wordt, beëindigt u eerst de weergave, door één keer op
de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of
op de afstandsbediening te drukken.
2 Roep het OSD menu van de DVD-player op, door één keer
op de toets ”Setup” op de afstandsbediening te drukken.
Op het televisiebeeldscherm wordt het OSD menu met
zijn menupunten aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Luidsprekerwaarden instellen
Voor u de luidsprekerinstellingen wijzigt:
Stereo-Downmix
Door de fabriek zijn de luidsprekers op de zogenaamde
”Stereo-Downmix” ingesteld:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Front Speakers LARGE
Center Speaker Uit
Surround Speakers Uit
Subwoofer Uit
Wanneer u …
• de DVD-player aan een stereo tv-toestel heeft aangesloten
en geen audio-componenten aan de DVD-player heeft
aangesloten of
• een met Dolby Prologic compatibele versterker, receiver
c.q. zulke hifi -installatie via de analoge stereo uitgang
(via cinchkabels aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”) van de
3 Eerst is het menupunt ”Taal” geselecteerd. Selecteer het
menupunt ”Audio”, door twee keer op de besturingstoets
op de afstandsbediening te drukken.
4 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken. Op het televisiebeeldscherm wordt nu het audio-menu met de volgende subpunten aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Front Speakers LARGE
Center Speaker Uit
Surround Speakers Uit
Subwoofer Uit
5 Selecteer de optie ”Front Speaker” voor de voorste audio-
kanalen van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 21
6 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, indien grote luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten of
• ”SMALL”, indien kleine luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten.
Nadat u voor ”Front” een instelling heeft geselecteerd:
7 Selecteer de optie ”Center” voor het centerluidspreker-
kanaal van de audio-component, door één keer op debesturingstoets te drukken.
• ”Uit”, indien u de audio-kanalen voor de achterste luidsprekers wilt uitschakelen of er geen achterste luidsprekers aan de audio-component zijn aangesloten.
Nadat u voor ”Rear” een instelling heeft geselecteerd:
11 Selecteert u de optie ”Subwoofer” voor het subwoofer-
kanaal van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
12 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Aan”, indien u een subwoofer aan de audio-component
heeft aangesloten
8 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, wanneer een grote centerluidspreker aan de
audio-component is aangesloten.
Instructie:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Large” voor de
centerluidspreker niet worden geselecteerd.
• ”Small”, indien een kleine centerluidspreker aan de audiocomponent is aangesloten
• ”Uit”, wanneer u het audio-kanaal voor de centerluidspreker wilt uitschakelen of er geen centerluidspreker aan de
audio-component is aangesloten.
Nadat u voor ”Center” een instelling heeft geselecteerd:
9 Selecteert u de optie ”Rear” voor de achterste audio-
kanalen van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
• ”Uit”, indien u het audio-kanaal voor de subwoofer wilt
uitschakelen of er geen subwoofer aan de audio- component heeft aangesloten.
Instructies:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Uit” voor de
subwoofer niet geselecteerd worden.
Indien u onder de opties ”Center”, ”Rear” en ”Subwoofer” de instelling ”Uit” heeft geselecteerd, gebeurt de
weergave van toon slechts via twee kanalen (Stereo).
Dit stemt overeen met de fabrieksinstelling voor de
Stereo-Downmix.
Nadat u voor ”Subwoofer” een instelling heeft geselecteerd en daarmee alle instellingen in het subpunt van
het menu ”Audio” afgesloten zijn:
13 Verlaat u het subpunt van het menu ”Audio”, door vier
keer op de besturingstoets te drukken.
10 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, indien grote achterste luidsprekers aan de audiocomponent zijn aangesloten.
Instructie:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Large” für de
achterste luidsprekers niet worden geselecteerd.
• ”Small”, indien kleine luidsprekers aan de audio-component zijn aangesloten
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 22
10. Inbedrijfstelling van de DVD-player
Nadat u nu …
• de DVD-player op een geschikte plaats heeft opgesteld
• de DVD-player met één van de genoemde aansluitmogelijkheden aan een televisietoestel (of een videoprojector)
heeft aangesloten
• de DVD-player, indien gewenst, aan een hifi - of surroundinstallatie c.q. een Dolby Digitaal- of DTS receiver heeft
aangesloten
• de afstandsbediening door het plaatsen van de batterijen
bedrijfsklaar heeft gemaakt
.. Geheugenkaarten met MP-/WMA-/
JPEG-bestanden plaatsen
Opmerking:
De dvd-speler start altijd in de dvd-modus. Om geheugenkaarten te lezen, drukt u op “Card/DVD“ o op
de afstandsbediening.
De dvd-speler herkent de bestandsindelingen JPEG,
MP3 en WMA.
Plaats altijd slechts één geheugenkaart in de dvd-speler. De dvd-speler leest altijd eerst de gegevens in het
bovenste slot. Wanneer hierin een geheugenkaart is
geplaatst, worden de gegevens in het onderste slot
niet gelezen.
• en weet, hoe men het instelmenu met de afstandsbediening oproept en bedient ...
… is de DVD-player nu bedrijfsklaar.
.. Dvd plaatsen
Om een schijf af te spelen op de dvd-speler:
1 Zet het tv-toestel waarop de dvd-speler is aangesloten
aan.
2 Overtuig u ervan dat de dvd-speler gebruiksklaar is en
aan staat.
Wanneer de tv, de dvd-speler en eventuele andere aangesloten apparaten (bijv. een audiocomponent) gebruiksklaar en
ingeschakeld zijn en de dvd-speler correct op de tv is aangesloten, ziet u op het tv-scherm het logo van Silvercrest.
Als er geen schijf in de schijflade van de dvd-speler is
geplaatst: Op het tv-scherm verschijnt “Keine Disc“ (Geen
schijf).
3 Open de schijfl ade door één keer te drukken op de toets
“Open/Close“ w op de afstandsbediening of op de toets
r op de voorzijde van de dvd-speler. Op het tv-scherm
verschijnt “Öff nen“ (Openen).
4 Leg de schijf met de beschreven kant/de kant met het
label omhoog in de schijfl ade. Voor dubbelzijdige schijven: de kant die u wilt afspelen moet onder liggen.
5 Nadat u de schijf hebt geplaatst: druk nogmaals op de
toets “Open/Close“ w op de afstandsbediening of op de
toets r op de voorzijde van de dvd-speler om de schijfl ade
te sluiten.
6 De inhoud van de schijf wordt nu geladen; dit kan enkele
seconden duren. Gedurende deze tijd wordt op het tvscherm “Laden“ aangegeven.
Geheugenkaarten van de typen CFI/CFII , SD, MS/MSPro,
MMC en SM in de dvd-speler plaatsen:
1 Zet het tv-toestel, dat op de dvd-speler is aangesloten,
aan.
2 Overtuig u ervan dat de dvd-speler gebruiksklaar is en
aan staat.
3 Open de klep voor de geheugenkaartslots op de voorkant
van de DVD-speler. Druk daartoe met een vinger eenmaal
op het driehoekje op de klep. De klep gaat open.
4 Schuif nu de geheugenkaart in een van de beide ge-
heugenkaartslots. Volg daarvoor de hierna genoemde
stappen– afhankelijk van het type van de geheugenkaart
die u wilt afspelen.
Waarschuwing!
Let altijd goed op, de geheugenkaart op de hierna
beschreven manier in het geheugenkaartslot te schuiven! Voorkom in ieder geval dat u de geheugenkaart
bij het schuiven in het geheugenkaartslot omvouwt!
Schuif de geheugenkaart alleen met zachte druk en
niet verder dan tot de aanslag in het geheugenkaartslot. Als de geheugenkaart zich niet zonder kracht in
het slot laat schuiven:
• Controleer of de geheugenkaart van een type is dat met
de DVD-speler kan worden afgespeeld. Er kunnen uitsluitend geheugenkaarten worden gebruikt van de types
CF1/CF2, SD, MS/MSPro, MMC en SM.. Probeer niet, geheugenkaarten van een ander type in een van de geheugenkaartslots te schuiven!
• Controleer of u de geheugenkaart in de juiste stand in
het geheugenkaartslot hebt geschoven.
• Probeer in geen geval de geheugenkaart met geweld in
het geheugenkaartslot te schuiven!
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 23
Anders kunnen de DVD-speler, de geheugenkaart en de
zich daarop bevindende bestanden onherstelbaar beschadigd raken!
SmartMedia-geheugenkaarten(SM)
Opmerking:
Er kunnen uitsluitend SmartMedia-geheugenkaarten
van het type 3,3 V worden afgespeeld! SmartMediageheugenkaarten van het type 5 V kunnen niet worden afgespeeld!
SmartMedia-geheugenkaarten van de types 3,3 V en
5 V kunt u aan de hand van de volgende afbeelding
eenvoudig van elkaar onderscheiden:
5 Volt 3,3 Volt
MermoryStick-geheugenkaarten (MS)
MemoryStick-geheugenkaarten plaatst u in het bovenste
geheugenkaartslot. Schuif de MF-geheugenkaart met de
contacten naar voren en recht in het bovenste geheugenkaartslot. Daarbij moet...
- de kant van de geheugenkaart waarop zich de contacten
bevinden omlaag wijzen en
- de afgeschuinde hoek van de geheugenkaart naar links
wijzen.
5 Druk op de toets “DVD/Card“ om de inhoud van de ge-
heugenkaart weer te geven.
6 Als de geheugenkaart op de juiste manier in het geheu-
genkaartslot is geschoven, licht de rode controle-LED
naast het onderste slot op.
SmartMedia-geheugenkaarten (3,3V) plaats u in het bovenste geheugenkaartslot. Schuif de SM-geheugenkaart
met de contacten naar voren en recht in het bovenste geheugenkaartslot.
Daarbij moet...
- de kant van de geheugenkaart waarop zich de contacten
bevinden omhoog wijzen en
- de afgeschuinde hoek van de geheugenkaart naar rechts
wijzen.
CompactFlash-geheugenkaarten (CF I/CF II))
CompactFlash-geheugenkaarten van type 1 en 2 plaatst u
in het onderste geheugenkaartslot. Schuif de CF-geheugenkaart met de contacten naar voren en recht in het onderste
geheugenkaartslot.
Daarbij moet de kant van de geheugenkaart met het logo
van de fabrikant omhoog wijzen.
MultiMediaCard-/SecureDigitalgeheugenkaarten
MultiMediaCard-/SecureDigital-geheugenkaarten plaatst
u in het bovenste geheugenkaartslot. Schuif de MMC-/SDgeheugenkaart met de contacten naar voren en recht in het
bovenste geheugenkaartslot. Daarbij moet...
- de kant van de geheugenkaart waarop zich de contacten
bevinden omhoog wijzen en
- de afgeschuinde hoek van de geheugenkaart naar rechts
wijzen.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 24
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 25
DVD’s, VCD’s of S-VCD’s
afspelen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 26
DVD/VCD/S-VCD
11. DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen
Om met de DVD-player een DVD/VCD/S-VCD af te spelen …
1 Schakel het televisietoestel, waaraan de DVD-player is
aangesloten, in.
2 Zorg ervoor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en ingescha-
keld is.
Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-
gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een audiocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn
en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten,
ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:
Instructie:
DVD’s, VCD’s en S-VCD’s, die u met de DVD-player
wilt weergeven, beschikken eventueel over een
landscode, die op de hoes van de DVD is afgedrukt.
De DVD-player kan alleen DVD’s/VCD’s/S-VCD’s met
de landscode 2 afspelen.
Wanneer op de hoes van een DVD/VCD/S-VCD geen
landscode is afgedrukt …
• maar het symbool , dan kan de DVD/VCD/SVCD
met de DVD-player worden weergegeven
• dan kan de DVD/VCD/S-VCD eventueeel niet met
de DVD-player worden weergegeven. Controleer
dit, door te proberen, de DVD af te spelen.
5 Druk opnieuw op de toets ”Open/Close” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening, om de
disc-lade te sluiten. In het display op de voorzijde van de
DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close”
aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten.
Op het televisiebeeldscherm en in het display op de voorzijde
van de DVD-player wordt ”NoDisc” weergegeven, voor zover
geen disc in de disc-lade van de DVD-player is geplaatst.
3 Open de disc-lade op de voorzijde van de DVD-player,
door één keer op de toets ”Open/Close” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening te
drukken. In het display op de voorzijde van de DVD-player
en op het televisiebeeldscherm wordt nu ”Openen” aangetoond.
4 Plaats nu een DVD/VCD/S-VCD met de bedrukte/
geëtikketeerde zijde naar boven in de disc-lade van de
DVD-player.
6 De inhoud van de geplaatste DVD/VCD/S-VCD wordt nu
geladen; dit kan enkele seconden duren. Ondertussen
knippert ”Load” in het display op de voorzijde van de
DVD-player, op het televisiebeeldscherm wordt ”Laden”
aangetoond.
7 De weergave van de peplaatste DVD/VCD/S-VCD start
automatisch.
Afhankelijk van de geplaatste DVD/VCD/S-VCD is het
mogelijk, dat de Inhoud van de DVD/VCD/S-VCD niet
onmiddellijk wordt afgespeeld, omdat eerst een selectiemenu op het televisiebeeldscherm verschijnt.
In dit geval …
selecteert u met de besturingstoetsen op de
afstandsbediening het menupunt, waarmee het afspelen
van de fi lm wordt gestart.
8 Om het afspelen van de fi lm te starten …
• drukt u dan één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening
of
• drukt u één keer op de toets ”Play” ” op de voorzijde van
de DVD-player of op de afstandsbesturing.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 27
Op het televisiebeeldscherm wordt kort ”Weergave” aangetoond. In het display op de voorzijde van de DVD-player
worden aangetoond:
1 2 3 4 5
op, waarop u de weergave heeft uitgeschakeld. Deze functie
heet ”Resume-Functie”. Op het televisiebeeldscherm wordt
”Stop [play om voort te zetten]” aangetoond. Van zodra u nu
opvieuw op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening drukt, wordt de weergave
van op de opgeslagen plaats voortgezet.
indien u een DVD heeft geplaatst: het DVD-video-sym-
1
bool of indien u een VCD/S-VCD heeft geplaatst:
”VCD” of S-VCD
de symbolen en voor de weergavemodus
2
het nummer van de actueel weergegeven titel
3
de tot nu toe afgespeelde tijd van de actueel weergege-
4
ven DVD/VCD/S-VCD in uren, minuten en seconden
de actuele audio weergave-instelling in dit voorbeeld:
5
Dolby digitaal symbool (afhankelijk van de geplaatste
DVD)
.. Functies bij het afspelen van een DVD,
VCD of S-VCD
Wanneer een DVD/VCD/S-VCD wordt weergegeven, kunt u
de volgende functies van de DVD-player gebruiken …
Weergave onderbreken (Pauze)
... zonder resumefunctie
Wanneer u de weergave van de fi lm op de geplaatste DVD/
VCD/S-VCD door één keer op de toets ”Stop” te drukken
heeft uitgeschakeld en een tweede keer op de toets ”Stop”
drukt, dan wordt de opgeslagen plaats, waarop u de weergave heeft uitgeschakeld, gewist. Van zodra u opnieuw op
de toets ”Play” drukt begint de weergave van de geplaatste
DVD/VCD/S-VCD vanaf het begin van de fi lm.
DVD-menu oproepen (Menu)
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s beschikbaar! Indien u probeert, een niet beschikbare functie
uit te voeren wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Bij vele fi lms op DVD bestaat er een hoofdmenu op de disc,
dat u – behalve de optie, de hoofdfi lm af te spelen – bijvoorbeeld toelaat …
• de selectie van de taal van de subtitels en de fi lmtoon
DVD/VCD/S-VCD
Om de weergave van de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/SVCD te onderbreken …
1 drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Pause/
Step” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening. In het display op de voorzijde van de
DVD-player knippert ” ”, op het televisiebeeldscherm
wordt” ” aangetoond.
Op het televisiebeeldscherm ziet u het standbeeld van
de zopas onderbroken scène.
2 Om de weergave van de fi lm voort te zetten, drukt u één
keer op de toets ”Play” .
Weergave uitschakelen (Stop)
Om de weergave van de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/SVCD uit te schakelen, drukt u één keer op de toets ”Stop”
op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbe-
sturing.
... met resumefunctie
Wanneer u de weergave van de geplaatste DVD/VCD/SVCD door één keer op de toets ”Stop” te drukken heeft
uitgeschakeld, slaat de DVD-player automatisch de plaats
• het directe selecteren van hoofdstukken
• de weergave van bonusmateriaal over de fi lm (achter-
grondinformatie, ”Making of” enz.) weer te geven.
Indien zulk menu op de in de DVD-player geplaatste DVD
aanwezig is, dan kunt u dit tijdens de weergave van de fi lm
oproepen, door één keer op de toets ”Menu” op de afstandsbediening te drukken.
De afzonderlijke menupunten selecteert u door op de besturingstoetsen
om het geselecteerde menupunt te bevestigen. drukt u …
• één keer op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVD-
player of op de afstandsbediening
• één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening.
Om terug te keren naar de weergave van de fi lm, selecteert
u het menupunt, dat de weergave van de fi lm start, en drukt
u …
te drukken op de afstandsbediening;
of
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 28
DVD/VCD/S-VCD
• één keer op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening
of
3 Om het PBC-hoofdmenu aan te tonen, drukt u tijdens de
weergave één keer op de toets ”Return” op de afstandsbediening.
• één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening.
Gebruik de toetsen “Page-” en “Page+” om naar de pagina‘s
van het dvd-menu te gaan.
Let op:
Deze functie is niet voor alle dvd‘s beschikbaar.
Instructie:
Indien u tijdens de weergave van de fi lm door één
keer op de toets ”Stop” te drukken (Uitschakelen
weergave met voortzetfunctie) of door twee keer op
de toets ”Stop” te drukken ( Uitschakelen weergave
zonder voortzet-functie) heeft uitgeschakeld, is het
oproepen van het hoofdmenu niet mogelijk
Playback Control (PBC) bij VCD’s/S-VCD’s
Sommige VCD’s/S-VCD’s beschikken over Playback Control
(kort ”PBC”). Playback Control is de naam van een hoofdmenu,
waarmee de verschillende functies van de VCD/S-VCD kunnen worden bediend.
Wanneer een in de DVD-player geplaatste VCD/S-VCD over
PBC beschikt, dient u dit eerst te activeren, om het menu te
kunnen weergeven.
Om PBC te activeren ...
1 Drukt u tijdens de weergave of bij uitgeschakelde weer-
gave één keer op de toets ”Modus” op de afstandsbediening. Het menu ”Weergavemodus” wordt op het
televisiebeeldscherm aangetoond.
Naar het begin van het hoofdstuk springen
(Skip)
Wat zijn titels en hoofdstukken? Gelieve voor dit thema
➧
het hoofdstuk ”Verklarende woordenlijst/Trefwoordregister” te bekijken.
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie te selecteren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Met de toetsen “Skip vooruit“ en “Skip achteruit“ op de afstandsbediening of met de toetsen “Skip vooruit“ i en “Skip
achteruit“ o op de voorzijde van het apparaat kunt u binnen de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/S-VCD tijdens het
afspelen…
• vooruit naar het begin van het volgende hoofdstuk of
•
terug naar het begin van het vorige hoofdstuk springen.
Het telkens geselecteerde hoofdstuk wordt onmiddellijk,
weergegeven, zonder dat u op de toets ”Play” hoeft te
drukken. Het telkens geselecteerde hoofdstuk wordt in het
display op de voorzijde van de DVD-player links van de afspeeltijd weergegeven.
Directe selectie van hoofdstukken
In plaats van met de besturingstoetsen en kunt u hoofdstukken op de actueel weergegeven DVD/VCD/S-VCD ook
via de volgende invoermogelijkheden direct selecteren:
Weergave-Modus
Modus Uit
Herhaling Uit
2 Het menupunt ”Modus” is automatisch als eerste geselec-
teerd. Door op de toets ”OK” op de afstandsbediening te
drukken, kunt u tussen de opties ”Uit”, ”Shuffl e” en ”PBC”
selecteren. Stel ”PBC” in en druk opnieuw één keer op
de toets ”Modus”. Het menu ”Weergavemodus” wordt
uitgeschakeld. PBC is nu ingeschakeld.
Instructie:
Wanneer u PBC bij lopende weergave inschakelt, is
het mogelijk, dat de weergave wordt onderbroken
en weer vanaf het begin aanvangt.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Invoer van het titelnummer met de
cijfertoetsen
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie te selecteren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
In plaats van met de skip-functie kunt u de hoofdstukken in
de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/S-VCD ook direct door
de invoer van het nummer van het hoofdstuk met de cijfertoetsen op de afstandsbediening invoeren.
Daarvoor …
Page 29
1 Druk daarvoor tijdens de weergave of bij uitgeschakelde
weergave de met het hoofdstuk overeenstemmende
cijfertoetsen op de afstandsbediening – bijv. de toets ”3”
voor het derde hoofdstuk of na elkaar de toetsen ”1” en
”0” voor het tiende hoofdstuk. De ingevoerde nummers
worden kort op het televisiebeeldscherm aangetoond.
2 Druk dan één keer op de toets ”OK” op de afstandsbedie-
ning. De weergave van het hoofdstuk met het ingevoerde
nummer start nu automatisch.
Zoekfunctie (Search)
Om titels en hoofdstukken op de geplaatste DVD/VCD/S-VCD
direct te selecteren, kunt u ook de zoekfunctie gebruiken:
Directe selectie van hoofdstukken via
zoekfunctie (search)
Instructie:
Invoer van het hoofdstuknummer via de
zoekfunctie
Om een hoofdstuk via de invoer van het titel- en hoofdstuknummer te selecteren …
1 drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Search”
op de afstandsbediening. Het menu ”Zoeken” wordt op
het televisiebeeldscherm weergegeven:
2 Druk één keer op de besturingstoets , om het met ”– – –/
– – –” gekenmerkte invoervak van de optie ”Titel/Hoofdstuk” te selecteren. Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 op
de afstandsbediening links van de schuine streep het
titelnummer (met drie cijfers) en rechts van de schuine
streep het hoofdstuknummer (met drie cijfers) in.
Zoeken
Tijd – – : – – : – –
Titel/Hoofdstuk – – –/– – –
DVD/VCD/S-VCD
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie te selecteren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Invoer van de tijdpositie via de zoekfunctie
Om een hoofdstuk via de invoer van zijn tijdpositie te selecteren …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Search”
op de afstandsbediening. Het menu ”Zoeken” wordt op
het televisiebeeldscherm weergegeven:
Zoeken
Tijd – – : – – : – –
Titel/Hoofdstuk – – –/– – –
2 Het met ”– – : – – : – –” gekenmerkte invoervak ”Tijd” is
automatisch als eerste geselecteerd. Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 de tijdpositie van het gewenste hoofdstuk/
van de gewenste hoofdstukken in met zes cijfers in uren,
minuten en seconden.
Voorbeeld: Om de weergave 1 uur, 5 minuten en 30 seconden na het begin van een fi lm te starten, drukt u na elkaar
de cijfertoetsen …
• ”0”, ”1” voor 1 uur;
• ”0”, ”5” voor 5 minuten;
• ”3”, ”0” voor 30 seconden.
Voorbeeld: Om de weergave van titel 01 bij hoofdstuk 08
te starten, drukt u na elkaar op de cijfertoetsen ”0”, ”0”, ”1”
voor titel 01 en ”0”, ”0”, ”8” voor hoofdstuk 08.
Druk aansluitend één keer op de toets ”OK”, om de weergave
op de gewenste plaats te starten.
Indien u een positie in de invoervakken wilt wissen, dan
selecteert u de te wissen positie met de besturingstoetsen
en drukt u één keer op de toets ”CLR” op de afstands-
bediening. De indicatie springt nu terug op ”– –”.
Snel zoeken vooruit/terug
Om tijdens de weergave van de geplaatste DVD/VCD/S-VCD
met snel zoeken bepaalde passages te selecteren …
1 Voor het snel zoeken vooruit drukt u tijdens de weergave
op de toets ”F.Fwd” ...
• één keer voor de dubbele zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x2” aangetoond
• twee keer voor de viervoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x4” aangetoond
• drie keer voor de achtvoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x8” aangetoond
• vier keer voor 16-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x16“
Druk aansluitend één keer op de toets ”OK”, om de weergave
op het gewenste tijdstip te starten.
• vijf keer voor 32-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x32“
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 30
DVD/VCD/S-VCD
2 Voor het snel zoeken terug drukt u tijdens de weergave
op de toets ”F.Rwd” …
• twee keer voor een vierde van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/4” aangetoond
• één keer voor de dubbele zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x2” aangetoond
• twee keer voor de viervoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x4” aangetoond
• drie keer voor de achtvoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x8” aangetoond
• vier keer voor 16-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x16“
• vijf keer voor 32-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x32“
Instructie:
Tijdens het snel zoeken wordt geen toon weergegeven.
3 Om de weergave van de fi lm op het geselecteerde punt
met normale snelheid voort te zetten, drukt u tijdens het
snel zoeken vooruit/terug één keer op de toets ”Play”
op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm wordt weer
”Weergave” aangetoond.
Langzame weergave vooruit/terug (slow
motion)
Om de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/S-VCD verlangzaamd
weer te geven …
• drie keer voor een zesde van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/6” aangetoond
• vier keer voor een zevende van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/7” aangetoond.
Instructie:
Tijdens de langzame weergave wordt geen toon
weergegeven.
2 Om de weergave van de fi lm op de geselecteerde plaats
met normale snelheid voort te zetten, drukt u tijdens de
langzame weergave één keer op de toets ”Play” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
Op het televisiebeeldscherm wordt weer ”Weergave”
aangetoond.
Beeld per beeld vooruit (Stap)
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/S-VCD’s
beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Om de fi lm op een geplaatste DVD/VCD/S-VCD vooruit met
de beeld per beeld modus door te schakelen …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Pause/
Step” , om de weergave te onderbreken. Op het televisiebeeldscherm ziet u het standbeeld van de zopas
onderbroken scène.
1 Voor de langzame weergave vooruit drukt u tijdens de
weergave op de toets ”S.FRW” …
• één keer voor de halve weergavesnelheid (in vergelijking
tot de normale weergavesnelheid); op het televisiebeeldscherm wordt ” 1/2” aangetoond
• twee keer voor een vierde van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/4” aangetoond
• drie keer voor een zesde van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/6” aangetoond
• vier keer voor een zevende van de weergavesnelheid; op
het televisiebeeldscherm wordt ” 1/7” aangetoond.
Voor de langzame weergave terug drukt u tijdens de
weergave op de toets ”S.RWD” …
• één keer voor de halve weergavesnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” 1/2” aangetoond
2 Elke keer, dat u verder op de toets ”Pause/Step” drukt
schakelt u het standbeeld nu telkens een afzonderlijk
beeld vooruit.
3 Om de weergave van de fi lm voort te zetten, drukt u één
keer op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening.
Beeldvergroting (Zoom)
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Tijdens de weergave van de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/
S-VCD kunt u het beeld op het televisiebeeldscherm in drie
standen vergroten. Druk daarvoor op de toets ”Zoom” op de
afstandsbediening …
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 31
• één keer voor de eerste vergrotingsstand; op het televisiebeeldscherm wordt ” 1” aangetoond
• twee keer voor de tweede vergrotingsstand; op het televisiebeeldscherm wordt ” 2” aangetoond
• drie keer voor de derde vergrotingsstand; op het televisiebeeldscherm wordt ” 3” aangetoond
Wanneer de laatste van de beschikbare talen voor subtitels
is weergegeven (bijv. ”10/10” voor de tiende van tien beschikbare talen van subtitels), dan kunt u de subtitelfunctie
uitschakelen, door opnieuw één keer op de toets ”Subtitle”
te drukken. Op het televisiebeeldscherm wordt ” Uit” aangetoond.
Taal van de weergave wijzigen
DVD/VCD/S-VCD
Om de vergrotingsfunctie uit te schakelen en naar de normale beeldgrootte terug te keren, drukt u de toets ”Zoom”
een vierde keer in; op het televisiebeeldscherm wordt ”
Uit” aangetoond.
Cameraperspectief wijzigen (Angle)
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Sommige fi lms op DVD/VCD/S-VCD bevatten hoofdstukken, die gelijktijdig uit verschillende cameraperspectieven
werden opgenomen. Bij fi lms, die over zulke hoofdstukken
beschikken, kunt u hetzelfde hoofdstuk uit verschikkende
perspectieven bekijken.
Daarvoor drukt u tijdens de weergave van de fi lm op de
ingeplaatste DVD/VCD/S-VCD op de toets ”Angle” op de afstandsbediening. Elke keer, dat u op de toets ”Angle” drukt
wordt op een van de beschikbare cameraperspectieven
omgeschakeld.
Subtitels weergeven/uitschakelen
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Bij sommige fi lms op DVD/VCD/S-VCD kunt u tijdens de weergave een andere taal voor de weergave selecteren, door op
de toets ”Audio” op de afstandsbediening te drukken.
Bij de eerste keer, dat u op de toets ”Audio” drukt, wordt de
eerste beschikbare taal voor de weergave ingeschakeld. Elke
keer dat u verder op de toets ”Audio” drukt worden de overige
beschikbare talen voor de weergave na elkaar ingeschakeld.
Op het televisiebeeldscherm wordt de telkens ingeschakelde
taal voor de weergave aangetoond.
Geprogrammeerde weergave (Program)
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Met de functie “Program“ kunt u zelf een fi lmprogramma
samenstellen, door alleen bepaalde hoofdstukken van een
geplaatste DVD/VCD/S-VCD te selecteren voor het afspelen.
Daarbij kunt u zelf de volgorde bepalen waarin de hoofdstukken worden afgespeeld. U kunt maximaal 25 hoofdstukken van een fi lm samenstellen voor geprogrammeerd
afspelen.
Indien de fi lm op de geplaatste DVD/VCD/S-VCD over subtitels beschikt, dan kunt u deze tijdens de weergave op het
televisiebeeldscherm weergeven, door op de toets ”Subtitle”
op de afstandsbediening te drukken.
Bij de eerste keer, dat u op de toets ”Subtitle” drukt, worden
de subtitels in de eerste beschikbare taal op het televisiebeeldscherm weergegeven. Elke keer, dat u verder op de toets
”Subtitle” drukt, worden de subtitels in verdere beschikbare
talen na elkaar op het televisiebeeldscherm weergegeven.
Op het televisiebeeldscherm worden daarbij ” ” en het
nummer van de actueel weergegeven taal van de subtitels
weergegeven
bare talen van subtitels).
(bijv. ”1/10” v
oor de eerste van
tien b
eschik
Om de geprogrammeerde weergave te gebruiken …
1 Drukt u tijdens de weergave van een fi lm of bij uitge-
schakelde weergave één keer op de toets ”PRG” op de
afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm wordt
het menu Program aangetoond:
-
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 32
Program Input Titel/Hoofdstuk
DVD/VCD/S-VCD
1 – – 8 – – 15 – – 22 – –
2 – – 9 – – 16 – – 23 – –
3 – – 10 – – 17 – – 24 – –
4 – – 11 – – 18 – – 25 – –
5 – – 12 – – 19 – –
6 – – 13 – – 20 – –
7 – – 14 – – 21 – –
Progr. Afsp. Wissen
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
Instructie:
Indien u niet zeker bent, welk nummer een te programmeren titel c.q. hoofdstuk bezit, dan selecteert u
het overeenkomstige hoofdstuk tijdens de weergave
van de fi lm met de toets ”Skip +” /”Skip –” en
drukt u aansluitend twee keer op de toets ”Display” op
Elk van de weergegeven getallen van 1 tot 25 staat voor
een van de beschikbare programmageheugenplaatsen
voor hoofdstukken. Achter de getallen dient u nu telkens
in te voeren …
de afstandsbediening, om alle informatie over de geplaatste DVD/VCDS-VCD op het televisiebeeldscherm
weer te geven. Hier vindt u onder andere ook het actuele nummer van de titel en het hoofdstuk.
• in het eerste met ”– – ” gekenmerkt invoervak: het titelnummer, waaronder het te programmeren hoofdstuk op
de geplaatste DVD/VCD/S-VCD is opgeslagen.
en
• in het tweede met ”– – ” gekenmerkt invoervak: het nummer, waaronder het te programmeren hoofdstuk op de
geplaatste DVD/VCD/S-VCD is opgeslagen.
Wat zijn titels en hoofdstukken? Gelieve voor dit thema
➧
het hoofdstuk ”Verklarende woordenlijst/Trefwoordregister” te bekijken.
2 Gebruik de besturingstoetsen
op de afstandsbediening, om tussen de programmageheugenplaatsen 1
tot 25 en tussen de met ”– –” gekenmerkte invoervakken
te wisselen.
3 Indien u een invoer in een van de invoervakken wilt wis-
sen, dan selecteert u met de besturingstoetsen
het overeenkomstige invoervak en drukt u één keer op
de toets ”CLR”. De indicatie springt nu terug op ”– –”.
Indien u de gegevens in alle invoervakken wilt wissen,
dan selecteert u met de besturingstoetsen de
optie ”Wissen” onder de invoervakken en drukt u één
keer op de toets ”OK”.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1”Disc-infor-
➧
matie weergeven”.
Programmeervoorbeeld
U wilt de hoofdstukken met de nummers 03 en 10 van een
fi lm op een DVD/VCD/S-VCD voor de geprogrammeerde
weergave invoeren; de hoofdfi lm heeft in dit voorbeeld het
titelnummer 01:
1 In het menu Program is het eerste invoervak onder pro-
gramma-geheugenplaats 1 automatisch gekenmerkt.
Druk na elkaar op de toets ”0” en de toets ”1”, om titelnummer 01 in te voeren.
2 Druk één keer op de besturingstoets , om naar het
tweede invoervak onder programmageheugenplaats 1
te wisselen.
3 Druk na elkaar één keer op de toets ”0” en één keer op
de toets ”3”, om het hoofdstuk met het nummer 03 in te
voeren.
4 Nu selecteert u met de besturingstoetsen
eerste invoervak onder programmageheugenplaats 2.
5 Druk na elkaar op de toets ”0” en de toets ”1”, om titel-
nummer 01 in te voeren.
het
4 Wanneer u de gewenste hoofdstukken heeft geprogram-
meerd, selecteert u met de besturingstoetsen
de optie ”Prog. Afsp.” onder de invoervakken. Druk één
keer op de toets ”OK”. De geprogrammeerde weergave
start nu met het op programmageheugenplaats 1 ingevoerde hoofdstuk.
5 In de geprogrammeerde hoofdstukken kunt u door op
de toetsen ”Skip +” c.q. ”Skip –” te drukken op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening
naar het begin van het volgende c.q. het vorige hoofdstuk springen.
6 Om de geprogrammeerde weergave te wissen, drukt u
tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op de
SilverCrest KH 6508/KH6509
6 Druk één keer op de besturingstoets , om naar het
tweede invoervak onder programmageheugenplaats 2
te wisselen.
7 Druk dan na elkaar op de toetsen ”1” en ”0”, om het hoofd-
stuk met het nummer 10 in te voeren.
8 Nadat u de beide gewenste hoofdstukken heeft ge-
programmeerd, selecteert u met de besturingstoetsen
de optie ”Prog. Afsp.” onder de invoervakken.
Druk nu één keer op de toets ”OK”, om de weergave van
de geprogrammeerde hoofdstukken te starten.
Page 33
Disc-informatie weergeven
• de soort van de geplaatste disc (VCD/S-VCD)
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Met deze functie kunt u alle beschikbare informatie over
een in de DVD-player geplaatste DVD/VCD/S-VCD tijdens de
weergave op het televisiebeeldscherm weergeven.
Daarvoor …
1 drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Display”
op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm
wordt weergegeven:
• Links bovenaan: de reeds afgespeelde tijd van de actueel weergegeven DVD/VCD/S-VCD in uren, minuten en
seconden
• Rechts bovenaan: de tijd tot het einde van het actueel
weergegeven hoofdstuk in uren, minuten en seconden.
2 Wanneer u nu een tweede keer op de toets ”Display”
drukt, dan worden op het televisiebeeldscherm weergegeven:
DVD
• de reeds afgespeelde tijd van de actueel weergegeven
DVD in uren, minuten en seconden
• de tijd tot het einde van het actueel weergegeven hoofdstuk in uren, minuten en seconden
• de soort van de geplaatste disc (DVD, VCD/S-VCD)
• het actuele titelnummer/het totaal aantal titels
• het actuele hoofdstuknummer/het totaal aantal hoofdstukken
• het actueel geselecteerde cameraperspectief/het aantal
actueel beschikbare cameraperspectieven
• de actueel ingestelde taal voor de weergave
3 Om de Disc-informatie uit te schakelen, drukt u dan op-
nieuw één keer op de toets ”Display”.
Verschillende weergavemodi inschakelen
Instructie:
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
U kunt tijdens de weergave van een DVD/VCD/S-VCD de
volgende weergavemodi inschakelen:
Toevalsweergave
Wanneer u de toevalsweergave inschakelt, worden de
hoofdstukken op de geplaatste DVD in toevallige volgorde
weergegeven.
Om de toevalsweergave in te schakelen …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Mode”
op de afstandsbediening. Het menu ”Weergavemodus”
wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond:
Weergave-Modus
Modus Uit
Herhaling Uit
2 Het menupunt ”Modus” is automatisch als eerste gese-
lecteerd.
Door op de toets ”OK” op de afstandsbediening te drukken kunt u tussen de beide opties ”Uit” en ”Shuffl e” /bij
VCD’s/S-VCD’s komt de optie ”PBC” er nog bij, selecteren.
Stel ”Shuffl e” in en druk opnieuw één keer op de toets
”Modus”. Het ”Weergavemodus”-menu wordt uitgeschakeld, de functie Shuffl e is nu ingeschakeld.
3 Om de functie Shuffl e uit te schakelen, drukt u tijdens
de weergave op de toets ”Modus” en selecteert u in het
menu ”Weergavemodus” onder het menupunt ”Modus”
door op de toets ”OK” te drukken de optie ”Uit”. Wanneer
u opnieuw op de toets ”Modus” drukt, is de functie Shuffl e uitgeschakeld.
DVD/VCD/S-VCD
• de actueel geselecteerde instelling voor de subtitels.
VCD/SVCD
• de reeds afgespeelde tijd van de actueel weergegeven
VCD/SVCD in uren, minuten en seconden
• de tijd tot het einde van het actueel weergegeven hoofdstuk in uren, minuten en seconden
Herhaalde weergave
Met de functie ”Herhaalde weergave” kunt u…
... bij DVD’s naar keuze titels of hoofdstukken op de ge-
plaatste DVD herhalen.
... bij VCD’s/S-VCD’s afzonderlijke titels c.q. de volledige
VCD/S-VCD herhaald weergeven.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 34
DVD/VCD/S-VCD
Om de herhaalde weergave in te schakelen …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Mode”
op de afstandsbediening. Het menu ”Weergavemodus”
wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond:
3 Om de herhaalde weergave uit te schakelen, drukt u
tijdens de weergave op de toets ”Modus” en selecteer
in het menu ”Weergavemodus” onder het menupunt
”Herhaling” door op de toets ”OK” te drukken de optie
”Uit”. Wanneer u opnieuw op de toets ”Modus” drukt, is
de herhaalde weergave uitgeschakeld.
2 Druk één keer op de besturingstoets , om het menupunt
”Herhaling” te selecteren:
Sequenties herhalen (A – B)
Weergave-Modus
Modus Uit
Herhaling Uit
Bij DVD’s selecteert u door op de toets ”OK” te drukken
tussen de opties ”Hoofdstuk”, ”Titel” en ”Uit”.
• Selecteer ”Titel”, om de actueel weergegeven titel – bij
de meeste DVD’s de complete fi lm – zo lang te herhalen,
tot de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld of de
weergave door twee keer door op de toets ”Stop” te
drukken wordt uitgeschakeld.
• Selecteer ”Hoofdstuk”, om het actueel weergegeven
hoofdstuk zo lang te herhalen, tot de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld of de weergave door twee keer
op de toets ”Stop” te drukken wordt uitgeschakeld.
of
• Druk tijdens het afspelen één keer op toets “Repeat“: de
Repeat-functie is uitgeschakeld.
• Druk tijdens het afspelen twee keer op toets “Repeat“:
het huidige hoofdstuk wordt herhaald tot u weer drie
keer op toets “Repeat“ drukt. De Repeat-functie is uitgeschakeld.
• Druk tijdens het afspelen drie keer op toets “Repeat“: de
huidige titel (bij dvd‘s meestal de volledige fi lm) wordt
herhaald tot u weer twee keer op toets “Repeat“ drukt.
Met deze functie kunt u een willekeurige sequentie in een
hoofdstuk/ een volledig hoofdstuk van de actueel weergegeven DVD/VCD/S-VCD herhaald afspelen.
Daarvoor …
1 Drukt u tijdens de weergave op de toets ”A – B” op de
afstandsbediening, van zodra het gewenste begin van
de sequentie wordt weergegeven. Op het televisiebeeldscherm wordt ”Rep A –” aangetoond.
2 Druk opnieuw op de toets ”A – B”, van zodra het einde
van de gewenste sequentie wordt weergegeven. Neem
hierbij in acht, dat begin en einde van de sequentie in
een hoofdstuk dienen te liggen.
De herhaalde weergave van de geselecteerde sequentie
begint onmiddellijk, zonder dat u op de toets ”Play” hoeft
te drukken. De sequentie wordt zo lang herhaald, tot u de
toets ”A – B” opnieuw indrukt, om de functie uit te schakelen. Op het televisiebeeldscherm wordt kort ”Rep Off ”
aangetoond.
Leestekenfunctie
Tijdens de weergave van een DVD/VCD/S-VCD kunt u zogenaamde ”Leestekens” (engl. ”Bookmarks”) plaatsen, om
geselecteerde passages van een fi lm later nog een keer te
bekijken. U kunt maximum drie leestekens plaatsen.
Bij VCD’s/S -VCD’s: Door op de toets ”OK” te drukken selecteert u tussen de opties”Uit”, ”Afzonderlijk” en ”Alles”.
• Selecteer ”Afzonderlijk” om de actueel weergegeven titel
van de VCD/S-VCD zo lang te herhalen, tot de herhaalde
weergave wordt uitgeschakeld of de weergave door twee
keer op de toets ”Stop” te drukken wordt uitgeschakeld.
• Selecteer ”Alles” om de volledige VCD/S-VCD zo lang te
herhalen, tot de herhaalde weergave door twee keer op
de toets ”Stop” te drukken wordt uitgeschakeld.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Daarvoor …
1 Drukt u tijdens de weergave van een fi lm één keer op de
toets ”Mark” op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm wordt afgebeeld:
Leseteken 1 – – : – – : – –
Leseteken 2 – – : – – : – –
Leseteken 3 – – : – – : – –
2 Van zodra de passage bereikt is, waarin u een leesteken
wilt plaatsen, drukt u één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening. De exacte tijdpositie van dit hoofdstuk
in de fi lm wordt nu in uren, minuten en seconden onder
”Leesteken 1” aangetoond.
3 Wanneer u nog een leesteken wilt plaatsen, dan drukt
u één keer op de besturingstoets , om in de weergave
op het televisiebeeldscherm ”Leesteken 2” te selecteren.
Page 35
Druk weerom op de toets ”OK”, van zodra het hoofdstuk
bereikt is, waarin u het tweede leesteken wilt plaatsen.
4 Handel op dezelfde wijze, om een derde leesteken te
plaatsen. Wanneer u alle gewenste leestekens heeft geplaatst, drukt u één keer op de toets ”Mark”, om de geselecteerde leestekens op het televisiebeeldscherm uit
te schakelen.
5 Wanneer u later naar hoofdstukken wilt springen, waarin
u de leestekens heeft geplaatst, drukt u opnieuw één keer
op de toets ”Mark”.
6 Selecteer met de besturingstoetsen en het gewenste
leesteken.
7 Bevestig de selectie, door opnieuw één keer op de toets
”OK” te drukken. De weergave van de geselecteerde hoofdstukken begint nu automatisch op de plaats, waar u het
geselecteerde leesteken heeft geplaatst.
DVD/VCD/S-VCD
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 36
DVD/VCD/S-VCD
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 37
Audio-cd’s afspelen
DVD/VCD/S-VCD
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 38
12. Audio-cd’s afspelen
Om audio-cd’s met de DVD-player af te spelen …
1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aan-
gesloten, in.
2 Zorg er voor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en inge-
schakeld is.
Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-
gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-
diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn
en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten, en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten,
ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:
6 De inhoud van de geplaatste audio-cd wordt nu ge-
laden; dit kan enkele seconden duren. Ondertussen
knippert ”Load” in het display op de voorzijde van de
DVD-player, op het televisiebeeldscherm wordt ”Laden”
aangetoond.
7 Van zodra de inhoud van de geplaatste audio-cd werd
geladen, wordt in het display op de voorzijde van de DVDplayer kort aangetoond …
• het totaal aantal titels op de geplaatste audio-cd
• de totale speelduur van de titels op de geplaatste
audio-cd.
8 De weergave van de audio-cd begint nu automatisch.
Op het beeldscherm wordt weergegeven …
1 2 3 4
Op het televisiebeeldscherm en in het display op de voorzijde van de DVD-player wordt ”NoDisc” aangetoond,
voor zover geen disc in de disc-lade van de DVD-player
is geplaatst.
3 Open de disc-lade op de voorzijde van de DVD-player,
door één keer op de toets ”Open/Close” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening te
drukken. In het display op de voorzijde van de DVD-player
en op het televisiebeeldscherm wordt nu ”Open” aangetoond.
4 Plaats een audio-cd met de bedrukte/geëtiketteerde
zijde naar boven in de disc-lade.
5 Druk opnieuw op de toets ”Open/Close” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening, om de
disc-lade te sluiten. In het display op de voorzijde van de
DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close”
aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten.
”CD”
1
de symbolen en voor de weergavemodus
2
het nummer van de actueel weergegeven titel
3
de verlopen afspeeltijd van de actueel weergegeven titel
4
in uren, minuten en seconden.
.. Functies bij het afspelen van een audiocd
Terwijl een audio-cd wordt weergegeven, kunt u de volgende
functies van de DVD-player gebruiken …
Weergave onderbreken (Pauze)
Om de weergave van een titel op de geplaatste audio-cd te
onderbreken …
1 Drukt u tijdens de weergave van een titel één keer op de
toets ”Pause/Step” op de voorzijde van de DVD-player
of op de afstandsbediening. In het display op de voorzijde
van de DVD-player knippert ” ”, op het televisiebeeldscherm wordt ” ” aangetoond.
2 Om de weergave van de titel voort te zetten, drukt u één
keer op de toets ”Play” .
CDSilverCrest KH 6508/KH6509
Page 39
Weergave uitschakelen (Stop)
Om de weergave van een titel op de geplaatste audio-cd uit
te schakelen, drukt u één keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
... met resume-functie
1 Drukt u tijdens de weergave van een titel, bij onderbroken
of uitgeschakelde weergave op de met het titelnummer
overeenstemmende cijfertoetsen op de afstandsbediening – bijv. op de toets ”3” voor de derde titel of na elkaar
op de toetsen ”1” en ”0” voor de tiende titel. De ingevoerde nummers worden op het televisiebeeldscherm
aangetoond.
Wanneer u de weergave van een titel op de geplaatste audio-cd door één keer op de toets ”Stop” te drukken heeft
uitgeschakeld, dan slaat de DVD-player automatisch de plaats
op, waarop u de weergave heeft uitgeschakeld (”Resumefunktie”). Op het televisiebeeldscherm wordt ”Stop [play om
voort te zetten]” aangetoond. Van zodra u nu opnieuw op de
toets ”Play” op de voorzijde van de DVD-player of op de
afstandsbediening drukt, wordt de weergave van de afgebroken titel van op de opgeslagen plaats voortgezet.
... zonder resume-functie
Wanneer u de weergave van een titel op de geplaatste audio-cd door één keer op de toets ”Stop” te drukken heeft
uitgeschakeld en een tweede keer op de toets ”Stop”
drukt, dan wordt de opgeslagen plaats, waarop u de weergave hebt uitgeschakeld, gewist. Van zodra u opnieuw op
de toets ”Play” drukt, begint de weergave opnieuw bij de
eerste titel van de audio-cd.
Springen naar het titelbegin (Skip)
Met de toetsen ”Skip +” en ”Skip –” op de voorzijde van
het toestel kunt u tijdens de weergave van een titel …
2 Druk dan één keer op de toets ”OK” op de afstandsbe-
diening. De weergave van de titel met het ingevoerde
nummer begint nu onmiddellijk.
Zoekfunctie (Search)
Om titels of passages van bepaalde titels op de geplaatste
audio-cd direct te selecteren, kunt u de zoekfunctie gebruiken:
Passages van een titel via tijdpositie
selecteren
Om een bepaalde passage van een titel door de invoer van
zijn tijdpositie in de titel te selecteren …
1 Drukt u tijdens de weergave van de titel of bij uitge-
schakelde weergave één keer op de toets ”Search” op
de afstandsbediening. Het menu ”Zoeken” wordt op het
televisiebeeldscherm aangetoond:
Spoor zoeken
Tijd – – : – – : – –
Spoor – – : – – : – –
CD
• vooruit naar het begin van de volgende titel of
• terug naar het begin van de vorige titel springen.
De telkens geselecteerde titel wordt onmiddellijk weergegeven, zonder dat u op de toets ”Play” hoeft te drukken.
Het nummer van de telkens geselecteerde titel wordt in het
display op de voorzijde van de DVD-player, links naast de
afspeeltijd aangetoond.
Directe titelselectie
In plaats van met de toetsen ”Skip +” en ”Skip –” kunt
u de titels op de actueel weergegeven audio-cd ook met de
volgende invoermogelijkheden direct selecteren:
Invoer van de titelnummers met de
cijfertoetsen
Om een titel door de invoer van het titelnummer met de
cijfertoetsen direct te selecteren …
2 Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 in het met ”– – : – – : – –”
gekenmerkte invoervak ”Tijd” de tijdpositie van de gewenste passage in met zes cijfers, in uren, minuten en
seconden.
Voorbeeld: u wilt een passage selecteren, die een minuut na de aanvang van de titel begint. Druk na elkaar
op de cijfertoetsen
• ”0”, ”0” voor 0 uren;
• ”0”, ”1” voor 1 minuut;
• ”0”, ”0”voor 0 seconden
3 Druk aansluitend één keer op de toets ”OK” op de af-
standsbediening, om de weergave van de titel op de
geselecteerde tijdpositie te starten.
Titels volgens tijdpositie selecteren
Om een titel door de invoer van zijn tijdpositie op de audiocd te selecteren …
1 Drukt u tijdens de weergave of bij uitgeschakelde weer-
gave twee keer op de toets ”Search” op de afstandsbediening. Het menu ”Zoeken” wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond:
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 40
Zoeken
Tijd – – : – – : – –
Spoor – – –
2 Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 in het met ”– – : – – : – –” ge-
kenmerkte invoervak ”Tijd” de tijdpositie in van de gewenste titel op de audio-cd met zes cijfers in uren, minuten en seconden.
• vijf keer voor 32-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x32“
Voor het snel zoeken terug drukt u tijdens de weergave
op de toets ”F.Rwd” …
• één keer voor de dubbele zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x2” aangetoond
3 Druk aansluitend één keer op de toets ”OK” op de af-
standsbediening, om de weergave op de geselecteerde
tijdpositie te starten.
Titels volgens titelnummer selecteren
In plaats van de invoer van de titelnummers via de cijfertoetsen op de afstandsbediening kunt u de gewenste titelnummers ook invoeren in het menu ”Zoeken”:
1 Druk tijdens de weergave of bij uitgeschakelde weergave
twee keer op de toets ”Search” op de afstandsbediening.
Het menu ”Zoeken” wordt op het televisiebeeldscherm
aangetoond:
Zoeken
Tijd – – : – – : – –
Spoor – – –
2 Druk één keer op de besturingstoets , om het met ”– – –”
gekenmerkte invoervak te selecteren.
3 Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 de nummers in van de
gewenste titels op de audio-cd. U kunt titelnummers met
één, twee en drie cijfers invoeren.
• twee keer voor viervoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x4” aangetoond
• drie keer voor achtvoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x8” aangetoond
• vier keer voor 16-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x16“
• vijf keer voor 32-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x32“
Instructie:
Tijdens het snel zoeken hoort u de actuele titel met
hoge weergavesnelheid.
2 Om de weergave van de titel op een willekeurig gese-
lecteerde plaats met normale snelheid voort te zetten,
drukt u tijdens het snel zoeken vooruit/terug één keer op
de toets ”Play” op de voorzijde van de DVD-player of
op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm
wordt weer ”Weergave ” aangetoond.
Geprogrammeerde weergave (Program)
4 Druk aansluitend één keer op de toets ”OK” op de af-
standsbediening, om de weergave van de geselecteerde
titels met de ingevoerde nummers te starten.
Snel zoeken vooruit/terug
Om in een titel op een audio-cd met snel zoeken bepaalde
passages te selecteren …
1 Voor het snel zoeken vooruit drukt u tijdens de weergave
op de toets ”F.Fwd” …
• één keer voor de dubbele zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x2” aangetoond
• twee keer voor viervoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x4” aangetoond
• drie keer voor achtvoudige zoeksnelheid; op het televisiebeeldscherm wordt ” x8” aangetoond
• vier keer voor 16-voudige zoeksnelheid; op het tv-scherm
verschijnt “ x16“
Met de functie ”Program” kunt u uw eigen muziekprogramma
samenstellen, door slechts bepaalde titels van een geplaatste
audio-cd voor de weergave te selecteren. De volgorde, waarin
de titels worden weergegeven, kunt u daarbij zelf bepalen.
U kunt maximum twaalf titels van een audio-cd voor de geprogrammeerde weergave samenstellen.
Om de geprogrammeerde weergave te gebruiken …
1 Drukt u tijdens de weergave of bij uitgeschakelde weer-
gave één keer op de toets ”PRG” op de afstandsbediening.
Op het televisiebeeldscherm wordt het menu Program
aangetoond:
Elk van de weergegeven cijfers van 1 tot en met 25 staat
voor een van de beschikbare programmageheugenplaatsen.
2 Gebruik de besturingstoetsen op de afstands-
bediening, om tussen de met ”– –” gekenmerkte invoervakken van de programmageheugenplaatsen 1 tot 25 te
wisselen. De titelnummers voert u in de invoervakken in
met de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening. Er
CDSilverCrest KH 6508/KH6509
Page 41
kunnen titelnummers met één, twee of drie cijfers worden ingevoerd.
3 Indien u een invoer in een van de invoervakken wilt wis-
sen, dan selecteert u met de besturingstoetsen
het overeenkomstige invoervak en drukt u één keer op
de toets ”CLR”. De indicatie springt nu terug op ”– –”.
Indien u alle gegevens uit alle invoervakken wilt wissen,
dan selecteert u met de besturingstoetsen de
optie ”Wissen” onder de invoervakken en drukt u één
keer op de toets ”OK”.
4 Wanneer u alle gewenste titels heeft geprogrammeerd,
selecteert u met de besturingstoetsen de optie
”Prog. Afsp.” onder de invoervakken. Druk nu één keer op
de toets ”OK”. De weergave van het muziekprogramma
start met de voor de programmageheugenplaats 1 geselecteerde titel van de audio-cd.
5 In de geprogrammeerde titels kunt u door op de toetsen
”Skip +” c.q. ”Skip –” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening te drukken naar het
begin van de volgende c.q. de vorige titel springen.
… het nummer van de actueel weergegeven titel weer te
geven, drukt u tijdens de weergave één keer op de toets
”Display” op de afstandsbesturing.
Verschillende weergavemodi inschakelen
U kunt tijdens de weergave van een audio-cd de volgende
weergavemodi inschakelen:
Toevalsweergave
Wanneer u de toevalsweergave inschakelt, worden de titels
op een geplaatste audio-cd in toevallige volgorde weergegeven.
Om de toevalsweergave in te schakelen …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Modus”
op de afstandsbediening. Met menu ”Weergavemodus”
wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond:
Weergave-Modus
Modus Uit
Herhaling Uit
CD
6 Om de geprogrammeerde weergave te wissen, drukt u
tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op
de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbesturing.
Programmeervoorbeeld
U wilt de derde en de tiende titel van een audio-cd voor de
geprogrammeerde weergave selecteren.
1 Druk in het invoervak van de programmageheugenplaats
1 één keer op de toets ”3”.
2 Druk nu één keer op de besturingstoets , om het invoer-
vak van de programmageheugenplaats 2 te selecteren.
3 Druk in het invoervak van de programmageheugenplaats
2 na elkaar op de toetsen ”1” en ”0”.
4 Selecteer met de besturingstoetsen de optie
”Prog. Afsp.”. Druk dan één keer op de toets ”OK”, om de
weergave van de geprogrammeerde titels te starten.
CD-informatie weergeven
Om aanvullend bij de op het televisiebeeldscherm aangetoonde informatie …
• afgespeelde tijd van de actueel weergegeven audio-cd
2 Het menupunt ”Modus” is automatisch als eerste geselec-
teerd. Door op de toets ”OK” op de afstandsbediening te
drukken kunt u tussen de beide opties ”Uit” en ”Shuffl e”
selecteren. Stel ”Shuffl e” in en druk opnieuw één keer op
de toets ”Modus”. Het menu ”Weergavemodus” wordt
uitgeschakeld, de functie Shuffl e is nu ingeschakeld.
3 Om de functie Shuffl e uit te schakelen, drukt u tijdens
de weergave op de toets ”Modus” en selecteert u in het
menu ”Weergavemodus” onder het menupunt ”Modus”
door op de toets ”OK” te drukken de optie ”Uit”. Wanneer
u opnieuw op de toets ”Modus” drukt, is de functie Shuffl e uitgeschakeld.
Herhaalde weergave
Met de functie ”Herhaalde weergave” kunt u zowel een
afzonderlijke titel, als ook de volledige audio-cd herhaald
weergeven.
Om de herhaalde weergave in te schakelen …
1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Modus”
op de afstandsbediening. Het menu ”Weergavemodus”
wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond:
2 Druk één keer op de besturingstoets , om het menupunt
”Herhaling” te selecteren.
• overblijvende tijd tot het einde van de actueel weergegeven titels op de audio-cd
Weergave-Modus
Modus Uit
Herhaling Uit
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 42
3 Door op de toets ”OK” te drukken selecteert u tussen de
opties ”Uit”, ”Afzonderlijk” en ”Alles”.
• Selecteer ”Afzonderlijk”, om elke titel van de audio-cd, die
u selecteert, zo lang te herhalen, tot de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld of de weergave door twee keer
op de toets ”Stop” te drukken wordt uitgeschakeld.
• Selecteer ”Alles”, om de volledige audio-cd zo lang te herhalen, tot de herhaalde weergave wordt uitgeschakeld
of de weergave door twee keer op de toets ”Stop” te
drukken wordt uitgeschakeld.
4 Om de herhaalde weergave uit te schakelen, drukt u
tijdens de weergave op de toets ”Modus” en selecteert
u in het menu ”Weergavemodus” onder het menupunt
”Herhaling” door op de toets ”OK” te drukken de optie
”Uit”. Wanneer u opnieuw op de toets ”Modus” drukt, is
de herhaalde weergave uitgeschakeld.
Sequenties herhalen (A – B)
Leseteken 1 – – : – – : – –
Leseteken 2 – – : – – : – –
Leseteken 3 – – : – – : – –
2 Van zodra de passage is bereikt, waarop u een leesteken
wilt plaatsen, drukt u één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening. De exacte tijdpositie van deze passage
in de titel wordt nu in uren, minuten en seconden onder
”Leesteken 1” aangetoond.
3 Indien u een verder leesteken wilt plaatsen, dan drukt u
één keer op de besturingstoets , om in de weergave op
het televisiebeeldscherm ”Leesteken 2” te selecteren. Druk
dan weerom op de toets ”OK”, van zodra de passage is
bereikt, waarop u het tweede leesteken wilt plaatsen.
4 Handel op dezelfde wijze, om een derde leesteken te
plaatsen. Wanneer u alle gewenste leestekens heeft
geplaatst, drukt u één keer op de toets ”Mark”, om de
geselecteerde leestekens op het televisiebeeldscherm
uit te schakelen.
Met deze functie kunt u een willekeurige sequentie van de
actueel weergegeven titel herhaald afspelen.
Daarvoor …
1 Drukt u tijdens de weergave van de titel op de toets ”A – B”
op de afstandsbediening, van zodra het gewenste begin
van de sequentie wordt weergegeven. Op het televisiebeeldscherm wordt ”Rep A –” aangetoond.
2 Druk opnieuw op de toets ”A – B”, van zodra het einde
van de gewenste sequentie wordt weergegeven. Neem
daarbij in acht, dat begin en einde van de sequentie in
één titel dienen te liggen.
De herhaalde weergave van de geselecteerde sequentie
begint onmiddellijk, zonder dat u op de toets ”Play”
hoeft te drukken. De sequentie wordt zo lang herhaald,
tot u opnieuw op de toets ”A – B” drukt, om de functie
uit te schakelen. Op het televisiebeeldscherm wordt dan
kort ”Rep Off ” aangetoond.
Leestekenfunctie
Tijdens de weergave van een audio-cd kunt u zogenaamde
”Leestekens” (Eng. ”Bookmarks”) plaatsen om geselecteerde
passages in afzonderlijke titels later nog een keer te beluisteren. U kunt maximum drie leestekens plaatsen.
5 Indien u later tussen de passages wilt springen, waarop u
de leestekens heeft geplaatst, drukt u opnieuw één keer
op de toets ”Mark”.
6 Selecteer nu met de besturingstoetsen en het ge-
wenste leesteken.
7 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” te
drukken. De weergave van de geselecteerde passage
begint nu automatisch op de plaats, waarop u het geselecteerde leesteken heeft geplaatst.
Daarvoor …
1 Drukt u tijdens de weergave van een titel één keer op de
toets ”Mark” op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm wordt aangetoond:
CDSilverCrest KH 6508/KH6509
Page 43
CD-R’s/CD-RW’s met
MP3,DivX,Nero Digital of
WMA-bestanden afspelen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 44
13. CD-R’s/CD-RW’s met MP3,DivX,Nero-
Digital of WMA-bestanden afspelen
Om een CD-R/CD-RW met MP3, DivX, Nero-Digital of WMAbestanden met de DVD-player af te spelen …
1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aan-
gesloten, in.
2 Zorg er voor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en inge-
schakeld is.
Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-
gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-
diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn
en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten, en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten,
ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:
5 Druk opnieuw op de toets ”Open/Close” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening, om de
disc-lade te sluiten. In het display op de voorzijde van de
DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close”
aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten.
6 De inhoud van de geplaatste CD-R/CD-RW wordt nu
geladen; dit kan enkele seconden duren. Ondertussen
knippert ”Load” in het display op de voorzijde van de
DVD-player, op het televisiebeeldscherm wordt ”Laden”
aangetoond.
WMA en Nero Digital
MP3, DivX,
Instructie:
In tegenstelling tot audio-cd’s kunnen de titels op een
CD-R/CD-RW met MP3, DivX, Nero-Digital of WMA-bestanden in mappen zijn opgeslagen, bij voorbeeld, om
titels uit verschillende genres te rangschikken. Afhankelijk daarvan zijn hier de volgende stappen – indien
nodig – telkens voor CD-R’s/CD-RW ’s met mappenstructuur en voor CD-R’s/CD-RW’s zonder mappenstructuur beschreven..
Gelieve voor dit thema het hoofdstuk 17 ”Verklarende
➧
woordenlijst/Trefwoordregister” te bekijken.
Op het televisiebeeldscherm en in het display op de
voorzijde van de DVD-player wordt ”NoDisc” aangetoond,
voor zover geen disc in de disc-lade van de DVD-player
is geplaatst.
7 Van zodra de inhoud van de geplaatste CD-R/CD-RW
werd geladen. Op het televisiebeeldscherm wordt het
CD-R-menu aangetoond. Via het CD-R-menu bestuurt
u alle functies, die tijdens de weergave van CD-R’s/CDRW’s met MP3, DivX, Nero-Digital of WMA-bestanden ter
beschikking staan.
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: de eerste titel
3 Open de disc-lade op de voorzijde van de DVD-player,
op de CD-R/CD-RW wordt onmiddellijk weergegeven.
door één keer op de toets ”Open/Close” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening te
8 In het CD-R-menu ziet u …
drukken. In het display op de voorzijde van de DVD-player
en op het televisiebeeldscherm wordt nu ”Open” aange-
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn:
toond.
00:01:15
CD-R MENU
4 Plaats een CD-R/CD-RW met MP3, DivX, Nero-Digital of
WMA-bestanden met de bedrukte/geëtiketteerde zijde
naar boven in de disc-lade.
SilverCrest KH 6508/KH6509
ROOT
Band 1 – Titel 1 1
Band 2 – Titel 2 2
Mode Map Normaal
ROOT 0
• op de linkerkant de hoofdmap (Root) op de geplaatste
CD-R/CD-RW (”Root”); deze wordt ook dan aangetoond,
Page 45
wanneer de CD-R’s/CD-RW’s met MP3, DivX, Nero-Digital
of WMA-bestanden niet in mappen op de geplaatste CDR/CD-RW zijn opgeslagen.
• op de rechterkant alle titels op de geplaatste CDR/CD-RW
(hier ”Band 1 - Titel 1” en ”Band 2 - Titel 2” genoemd)
10 Druk op de besturingstoetsen und en op de af-
standsbediening, om tussen de afzonderlijke titels te
wisselen; druk één keer op de toets ”OK”, om een titel
voor de weergave te selecteren. De geselecteerde titel
wordt nu onmiddellijk weergegeven, zonder dat u op de
toets ”Play” hoeft te drukken.
• onderaan de selectiebalk voor de modus.
Gelieve direct bij stap 10 verder te lezen.
Wanneer er mappen aanwezig zijn:
CD-R MENU
ROOT
Mode Map Normaal
ROOT 0
Map 1 1
Map 2 2
• op de linkerkant de hoofdmap (”Root”) op de geplaatste
CD-R/CD-RW
• op de rechterkant alle submappen met CD-R’s/CD-RW’s
met MP3, DivX, Nero-Digital of WMA-bestanden op de
geplaatste CD-R/CD-RW (hier ”Map 1” en ”Map 2” genoemd)
• onderaan de selectiebalk voor de modus.
Standaard is automatisch de eerste submap aan de
rechterkant geselecteerd. Druk op de besturingstoetsen op de afstandsbediening of op de nummers
rechts met de cijfertoetsen e op de afstandsbediening
om andere mappen te selecteren; druk één keer op de
toets “OK“ om de inhoud van een geselecteerde map
weer te geven.
9 Wanneer u een map heeft geselecteerd, waarvan u de
inhoud wilt weergeven, worden nu in het CD-R-menu
aangetoond ...
Op het televisiebeeldscherm …
• wordt links boven het CD-R-menu kort ” Play” aangetoond
• wordt rechts boven het CD-R-menu de tot nu toe afgespeelde tijd van de actueel weergegeven titel aangetoond; u kunt deze indicatie uitschakelen, door één
keer op de toets ”Display” op de afstandsbediening te
drukken.
• wordt links onder het CD-R-menu gedetailleerde informatie over de actueel weergegeven titel weergegeven,
bijv. de naam van de interpreet (”Artist”), de naam van het
album (”Album”), het jaar van de opname (”Year”) enz.
Instructie:
Voorwaarde voor de weergave van gedetailleerde
informatie over de actueel weergegeven titel is, dat
deze onder opgave van deze informatie op de CD-R/
CD-RW werd opgeslagen. Afhankelijk daarvan wordt
eventueel geen of niet alle informatie over een titel
aangetoond.
In het display op de voorzijde van de DVD-player wordt
aangetoond …
het nummer van de actueel weergegeven titel
1
2
de tot nu toe afgespeelde tijd van de actueel weergege-
ven titel.
1
2
MP3, DivX,
WMA en Nero Digital
• op de linkerkant alle submappen met MP3, DivX, NeroDigital of WMA-bestanden (in volgorde genummerd) op
de geplaatste CD-R/CD-RW
• op de rechterkant alle titels (in volgorde genummerd) in
de actueel geselecteerde submap
CD-R MENU
ROOT 0
Map 1 0
Map 2 0
Mode Map Normaal
.. 0
Band 1 – Titel
Band 2 – Titel 2 1
In het display op de voorzijde van de DivX,Nero Digital ,
of DVD-player wordt aangetoond …
het nummer van de actueel weergegeven titel
1
2
de tot nu toe afgespeelde tijd van de actueel weergege-
ven titel.
1
2
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 46
Mappen wisselen (alleen, wanneer mappen aanwezig zijn)
Indien u een titel uit een andere submap op de CD-R/CD-RW
met MP3- of WMA-bestanden wilt afspelen, dient u eerst van
de actuele map naar de gewenste map te wisselen.
Daarvoor …
1 Indien een titel wordt weergegeven schakelt u eerst de
weergave uit, door één keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening
te drukken.
2 Druk één keer op de besturingstoets op de afstands-
bediening, om van de lijst met titels van de actueel geselecteerde submap in de rechter helft van het CD-R-menu
naar de lijst met submappen in de linker helft van het
menu te wisselen.
Weergave uitschakelen (Stop)
Om de weergave van een titel op de geplaatste CD-R/CD-RW
uit te schakelen, drukt u één keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
... met resume-functie
Wanneer u de weergave van een titel op de geplaatste CDR/CD-RW door één keer op de toets ”Stop” te drukken heeft
uitgeschakeld, dan slaat de DVD-player automatisch de plaats
op, waarop u de weergave heeft uitgeschakeld (”Resumefunktie”). Op het televisiebeeldscherm wordt ”Stop [play
om voort te zetten]” aangetoond. Van zodra u nu opnieuw
op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVD-player of
op de afstandsbediening drukt, wordt de weergave van de
afgebroken titel van op de opgeslagen plaats voortgezet.
... zonder resume-functie
WMA en Nero Digital
3 Selecteer daar met de besturingstoetsen en de
submap, naar dewelke u wilt wisselen.
MP3, DivX,
4 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken.
5 In de rechter helft van het CD-R-menu wordt nu een
lijst met de titels in het geselecteerde submenu aangetoond.
6 Selecteer met de besturingstoetsen en en de toets
”OK” een nieuwe titel voor de weergave.
Wanneer u de weergave van een titel op de geplaatste CDR/CD-RW door één keer op de toets ”Stop” te drukken
heeft uitgeschakeld en een tweede keer op de toets ”Stop”
drukt, dan wordt de opgeslagen plaats, waarop u de weergave hebt uitgeschakeld, gewist. Van zodra u opnieuw op
de toets ”Play” drukt, begint de weergave opnieuw bij de
het laatst geselecteerde titel.
Springen naar het titelbegin (Skip)
Met de toetsen ”Skip +” en ”Skip –” op de voorzijde van
het toestel kunt u in de titels van de geplaatste CD-R/CD-RW
met MP3- of WMA-bestanden tijdens de weergave …
.. Functies bij het afspelen van een CD-R/
CD-RW met MP,DivX,Nero Digital of WMA-
• vooruit naar het begin van de volgende titel of
bestanden
• terug naar het begin van de vorige titel springen.
Terwijl een CD-R/CD-RW met MP3- of WMA-bestanden
wordt weergegeven, kunt u de volgende functies van de
DVD-player gebruiken …
Weergave onderbreken (Pauze)
Om de weergave van een titel op de geplaatste CD-R/CDRW te onderbreken …
1 Drukt u tijdens de weergave van een titel één keer op de
toets ”Pause/Step” op de voorzijde van de DVD-player
of op de afstandsbediening. In het display op de voorzijde
van de DVD-player knippert ” ”, op het televisiebeeldscherm wordt ” ” aangetoond.
De telkens geselecteerde titel wordt onmiddellijk weergegeven, zonder dat u op de toets ”Play” hoeft te drukken.
Het nummer van de telkens geselecteerde titel wordt in het
display op de voorzijde van de DVD-player, links naast de
afspeeltijd aangetoond.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: in dit geval kunt u alleen in de actueel geselecteerde submap …
• vooruit naar het begin van de volgende titel of
• terug naar het begin van de vorige titel springen.
Directe titelselectie
2 Om de weergave van de titel voort te zetten, drukt u één
keer op de toets ”Play” .
In plaats van met de besturingstoetsen en kunt u titels
op de CD-R/CD-RW ook via de volgende invoermogelijkheden direct selecteren:
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 47
Invoer van de titelnummers met de
cijfertoetsen
Om een titel door de invoer van het titelnummer met de
cijfertoetsen direct te selecteren …
1 drukt u tijdens de weergave van een titel, bij onderbroken
of uitgeschakelde weergave op de met het titelnummer
overeenstemmende cijfertoetsen op de afstandsbediening – bijv. op de toets ”3” voor de derde titel of na elkaar
op de toetsen ”1” en ”0” voor de tiende titel. De ingevoerde nummers worden op het televisiebeeldscherm
aangetoond.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met de invoer van
de titelnummers met de cijfertoetsen kunt u alleen titels
van de actueel geselecteerde submap voor de weergave
selecteren.
Opmerking:
Deze optie is niet beschikbaar voor DivX- en NeroDigital-bestanden!
Titelselectie via de zoekfunctie (Search)
Voor de directe selectie van een titel in de actuele submap
kunt u ook de zoekfuncties gebruiken.
Daarvoor …
1 drukt u tijdens de weergave van een titel, in de Pauze-
of de Stop-modus één keer op de toets ”Search” op de
afstandsbediening.
2 Het menu ”Zoeken” wordt op het televiesiebeeldscherm
aangetoond.
Zoeken
Spoor – – – –
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met de invoer van
de titelnummers met de zoekfunctie kunt u alleen titels
uit de actueel geselecteerde submap voor de weergave
selecteren.
Opmerking:
Deze optie is niet beschikbaar voor DivX- en NeroDigital-bestanden!
Sequenties herhalen (A – B)
Met deze functie kunt u een willekeurige sequentie van de
actueel weergegeven titel herhaald afspelen.
Daarvoor …
1 Drukt u tijdens de weergave van de titel op de toets ”A – B”
op de afstandsbediening, van zodra het gewenste begin
van de sequentie wordt weergegeven. Op het televisiebeeldscherm wordt ”Rep A –” aangetoond.
2 Druk opnieuw op de toets ”A – B”, van zodra het einde
van de gewenste sequentie wordt weergegeven. Neem
daarbij in acht, dat begin en einde van de sequentie in
één titel dienen te liggen.
De herhaalde weergave van de geselecteerde sequentie
begint onmiddellijk, zonder dat u op de toets ”Play”
hoeft te drukken. De sequentie wordt zo lang herhaald,
tot u opnieuw op de toets ”A – B” drukt, om de functie
uit te schakelen. Op het televisiebeeldscherm wordt dan
kort ”Rep Off ” aangetoond.
Opmerking:
Deze optie is niet beschikbaar voor DivX, WMA en
Nero-Digital-bestanden!
Weergavemodus selecteren
MP3, DivX,
WMA en Nero Digital
3 Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 het nummer van de
gewenste titel in.
U kunt titelnummers met één tot vier cijfers invoeren.
4 Druk één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening.
De weergave van de titel met het ingevoerde nummer
start nu automatisch.
Voor de weergave van MP3-/WMA-bestanden op CD-R’s/CDRW’s met MP3,DivX,Nero Digital- of WMA-bestanden kunt u
tussen de de volgende weergavemodi selecteren:
Map Normaal
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op
de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. De weergave eindigt na de laatste titel op de CDR/CD-RW.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in de actuele submap worden na elkaar weergegeven. De weergave
eindigt na de laatste titel van de actuele submap.
Map Herhaling
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 48
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op
de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. Na de
weergave van de laatste titel op de CD-R/CDRW begint de
weergave weer bij de eerste titel op de CD-R/CD-RW.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in de actuele submap worden na elkaar weergegeven. Na de
weergave van de laatste titel in deze submap begint de
weergave weer bij de eerste titel van de submap.
De herhaling van de map wordt zo lang voortgezet, tot
u de weergave door twee keer te drukken op de toets
”Stop” uitschakelt.
Program Begin/Program End
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: met deze
functie kunt u uw eigen muziekprogramma samenstellen, door slechts bepaalde titels op de CD-R/CD-RW met
MP3- of WMA-bestanden voor de weergave te selecteren.
De volgorde, waarin deze titels worden weergegeven,
kunt u daarbij zelf bepalen.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met deze functie
kunt u een eigen muziekprogramma samenstellen, door
slechts bepaalde titels van de actuele submap voor de
weergave te selecteren. De volgorde, waarin de titels
worden weergegeven, kunt u daarbij zelf bepalen.
Disc Normaal
Gelieve voor de bediening van de functie ”Geprogram-
➧
meerde weergave” direct bij het hoofdstuk ”Geprogram-
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op
meerde weergave (Program)” verder te lezen.
de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. De weergave eindigt na de laatste titel op de CDR/CD-RW.
Afzonderlijk Spoor
WMA en Nero Digital
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in de
MP3, DivX,
submappen van de CD-R/CD-RW worden na elkaar
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: de actueel
geselecteerde titel wordt één keer weergegeven.
weergegeven. De weergave eindigt na de laatste titel
van de laatste submap.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: de actueel ge-
selecteerde titel in de actuele submap wordt één keer
Disc Herhaling
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op
weergegeven.
Herhaling Afzonderlijk
de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. Na de
weergave van de laatste titel op de CD-R/CDRW begint de
weergave weer bij de eerste titel op de CD-R/CD-RW.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in alle
submappen van de CD-R/CD-RW worden na elkaar
weergegeven. Na de weergave van de laatste titel in de
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: de actueel
geselecteerde titel wordt herhaald weergegeven.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: de actueel ge-
selecteerde titel in de actuele submap wordt herhaald
weergegeven.
laatste submap van de CD-R/CD-RW begint de weergave weer bij de eerste titel van de eerste submap op de
CD-R/CD-RW.
De betreff ende titel wordt zo lang herhaald weergegeven,
tot u de weergave door twee keer op de toets ”Stop”
te drukken uitschakelt.
De herhaling van de disc wordt zo lang voortgezet, tot
u de weergave door twee keer op de toets ”Stop” te
Om één van de weergavemodi te selecteren …
drukken uitschakelt.
1 Indien reeds een CD-R/CD-RW met MP3- of WMA-bestan-
Shuffle
den wordt weergegeven, schakelt u eerst de weergave
uit, door één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels
op de CD-R/CD-RW worden in toevallige volforde weer-
van de DVD-player of op de afstandsbediening te druk-
ken.
gegeven. De toevallige weergave wordt zo lang voortgezet, tot elke titel op de CD-R/CD-RW één keer werd
weergegeven.
2 Druk één keer op de besturingstoets , terwijl u zich in
de lijst van de titels van een submap bevindt (de mar-
kering zich dus in de rechter helft van het CD-R-menu
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in de
actuele submap worden in toevallige volgorde weergegeven. De toevallige weergave wordt zo lang voort-
bevindt, zie afbeelding 1). De markering wisselt nu naar
de selectiebalk voor de modus; de ingestelde modus
”Map Normaal” is geselecteerd (zie afbeelding 2).
gezet, tot elke titel in de actuele submap één keer werd
weergegeven.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 49
CD-R MENU
ROOT 0
Map 1 0
Map 2 0
Modus Map Normaal
.. 0
MP
Band 1 – Titel 1 1
MP
Band 2 – Titel 2 2
Afbeelding 1
CD-R MENU
ROOT 0
Map 1 0
Map 2 0
Modus Map Normaal
.. 0
MP
Band 1 – Titel 1 1
MP
Band 2 – Titel 2 2
Afbeelding 2
3 Elke keer, dat u op de toets ”OK” drukt, wordt één van
de weergave-modi aangetoond. Wanneer de gewenste
weergave-modus wordt aangetoond, verlaat u de selectie
van de modusbalk, door één keer op de besturingstoets
te drukken. De markering bevindt zich nu weer in de
lijst van de titels van de vooraf geselecteerde submap.
4 Om de weergave van titels in de ingestelde modus te
starten …
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn:
• Druk één keer op de toets ”Play” , om de weergave bij
de eerste titel op de CD-R/CD-RW te starten
of
• Druk één keer op de toets ”OK”, om de weergave bij de
actueel geselecteerde titel te starten.
Wanneer er mappen aanwezig zijn:
• Druk één keer op de toets ”Play” , om de weergave bij
de eerste titel in de submap te starten
of
Wanneer submappen aanwezig zijn: u kunt telkens
alleen titels uit de actueel geselecteerde submap van
de CDR/CD-RW voor de geprogrammeerde weergave
selecteren. Titels uit verschillende submappen kunnen
niet voor de geprogrammeerde weergave worden geselecteerd.
2 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken.
3 In het aangetoonde vak boven het CD-R-menu wordt de
geselecteerde titel nu als eerste opgeslagen titel voor de
geprogrammeerde weergave aangetoond - bijv. ”Program
1:05”, wanneer u de vijfde titel van de actueel geselecteerde submap als eerste titel voor de geprogrammeerde
weergave heeft geselecteerd.
4 Herhaal de stappen 1 en 2, tot u alle voor de geprogram-
meerde weergave gewenste titels heeft geselecteerd.
5 Druk dan één keer op de besturingstoets , om naar de
selectiebalk voor de modus te wisselen.
6 Druk één keer op de toets ”OK”; in de selectiebalk voor de
modus wordt de modus ”Program End” aangetoond.
7 Druk één keer op de toets ”Play” op de voorzijde van de
DVD-player of op de afstandsbediening, om de weergave
van de geprogrammeerde titels te starten.
8 In de geprogrammeerde titels kunt u door op de toetsen
”Skip +” c.q. ”Skip –” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbesturing te drukken naar het
begin van de volgende c.q. de vorige titel springen.
9 Om de geprogrammeerde weergave te wissen, drukt u
tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
Om de geprogrammeerde weergave te gebruiken, kunt u
ook als volgt handelen:
MP3, DivX,
WMA en Nero Digital
• Druk één keer op de toets ”OK”, om de weergave bij de
actueel geselecteerde titel in de actuele submap te starten.
Geprogrammeerde weergave (Program)
Wanneer u de modus ”Program Begin” heeft geselecteerd,
om meerdere titels voor een geprogrammeerde weergave
te selecteren:
1 Boven het CD-R-menu wordt het vak ”Program __:__”
aangetoond. Selecteer nu met de besturingstoetsen en
op de afstandsbediening de eerste te programmeren
titel.
Opmerking
Deze programmering werkt alleen wanneer de cd
is geplaatst en er nog geen muziek is gestart.
1 Druk tijdens de weergave of bij uitgeschakelde weergave
één keer op de toets ”PRG” op de afstandsbediening.
op het televisiebeeldscherm wordt het menu Program
aangetoond:
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 50
Program Input Titel/Hoofdstuk
1 – – 8 – – 15 – – 22 – –
2 – – 9 – – 16 – – 23 – –
3 – – 10 – – 17 – – 24 – –
4 – – 11 – – 18 – – 25 – –
5 – – 12 – – 19 – –
6 – – 13 – – 20 – –
7 – – 14 – – 21 – –
Progr. Afsp. Wissen
Elk van de aangetoonde getallen van 1 tot 25 staat voor
een van de beschikbare programmageheugenplaatsen.
2 Gebruik de besturingstoetsen op de afstands-
bediening om tussen de met ”– –” gekenmerkte invoervakken van de programmageheugenplaatsen 1 tot 25
te wisselen. De titelnummers voert u in de invoervakken
in met de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening
Er kunnen titelnummers met één, twee en drie cijfers
worden ingevoerd.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: u kunt telkens
slechts titels uit de actuele submap voor de geprogrammeerde weergave selecteren. Titels uit verschillende
submappen kunnen niet voor de geprogrammeerde
weergave worden geselecteerd.
3 Indien u een invoer in een van de invoervakken wilt wis-
sen, dan selecteert u met de besturingstoetsen
het overeenkomstige invoervak en drukt u één keer op
de toets ”CLR”. De indicatie springt nu terug op ”– –”.
Indien u alle gegevens uit alle invoervakken wilt wissen,
dan selecteert u met de besturingstoetsen de
optie ”Wissen” onder de invoervakken en drukt u één
keer op de toets ”OK”.
4 Wanneer u alle gewenste titels heeft geprogrammeerd,
selecteert u met de besturingstoetsen
de optie
”Prog. Afsp.” onder de invoervakken. Druk nu één keer op
de toets ”OK”. De weergave van het muziekprogramma
start met de voor de programmageheugenplaats 1 geselecteerde titel van de audio-cd.
5 In de geprogrammeerde titels kunt u door op de toetsen
”Skip +” c.q. ”Skip –” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening te drukken naar het
begin van de volgende c.q. de vorige titel springen.
6
Om de geprogrammeerde weergave te wissen, drukt u
tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbesturing.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 51
JPEG-cd’s afspelen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 52
14. JPEG-cd’s afspelen
Om CD-R’s/CD-RW’s met beelden in het JPEG-formaat met
de DVD-player af te spelen …
1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aan-
gesloten, in.
2 Zorg er voor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en inge-
schakeld is.
Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-Wanneer de TV, de dvd-speler en eventueel aan-
gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-gesloten andere apparaten (bijvoorbeeld een au-
diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn diocomponent) bedrijfsklaar en ingeschakeld zijn
en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten, en de dvd-speler correct op de TV is aangesloten,
ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:ziet u op het TV-scherm nu het “DVD-Video“-logo:
6 De inhoud van de geplaatste CD-R/CD-RW wordt nu
geladen; dit kan enkele seconden duren. Ondertussen
knippert ”Load” in het display op de voorzijde van de
DVD-player, op het televisiebeeldscherm wordt ”Laden”
aangetoond.
Instructie:
In tegenstelling tot audio-cd’s kunnen JPEG-beelden op CD-R’s/CD-RW’s in mappen zijn opgeslagen,
bijvoorbeeld om beelden van verschillende genres
te rangschikken.
Gelieve voor dit thema het hoofdstuk ”Verklarende woor-
➧
denlijst/Trefwoordregister” te bekijken.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: gelieve direct bij
stap 8 verder te lezen.
7 De JPEG-beelden op de geplaatste CD-R/CD-RW worden
nu na elkaar telkens gedurende enkele seconden op het
televisiebeeldscherm weergegeven.
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: in het display op
Op het televisiebeeldscherm en in het display op de voor-
JPEG
zijde van de DVD-player wordt ”NoDisc” aangetoond,
voor zover geen disc in de disc-lade van de DVD-player
is geplaatst.
3 Open de disc-lade op de voorzijde van de DVD-player,
door één keer op de toets ”Open/Close” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening te drukken.
In het display op de voorzijde van de DVD-player en op
het televisiebeeldscherm wordt nu ”Open” aangetoond.
4 Plaats een CD-R/CD-RW met JPEG-beelden met de
bedrukte/geëtiketteerde zijde naar boven in de disclade.
de voorzijde van de DVD-player wordt aangetoond …
”JPEG”
1
de symbolen en voor de weergavemodus
2
het nummer van het actueel weergegeven JPEG-beeld.
3
2 3 1
8 Het CD-R-menu wordt nu op het televisiebeeldscherm
aangetoond. Met het CD-R-menu bestuurt u alle functies,
die tijdens de weergave van JPEG-cd’s ter beschikking
staan.
9 In het CD-R-menu ziet u ...
5 Druk opnieuw op de toets ”Open/Close” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening, om de
disc-lade te sluiten. In het display op de voorzijde van de
DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close”
aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 53
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn:
CD-R MENU
10 Wanneer u een map heeft geselecteerd waarvan u de
inhoud wilt weergeven, worden nu in het CD-R-menu
aangetoond ...
ROOT ROOT 0
JPG
Mode Map Normaal
Beeld 1 1
JPG
Beeld 2 2
• op de linkerkant de hoofdmap (”Root”) op de geplaatste
CD-R/CD-RW; deze wordt ook dan aangetoond, wanneer
de beelden niet in mappen op de geplaatste CD-R/CDRW zijn opgeslagen
• op de rechterkant alle beelden op de geplaatste CDR/CDRW (hier ”Beeld 1” en ”Beeld 2” genoemd)
Instructie:
Wanneer op de rechterkant slechts één beeld wordt
aangetoond, hoewel meerdere beelden op de geplaatste CD-R/CD-RW zijn opgeslagen, dan is dit het
laatste beeld van de lijst. Druk dan zo vaak op de
besturingstoets tot alle beelden worden aangetoond.
• onderaan de selectiebalk voor de modus.
CD-R MENU
ROOT ROOT 0
Map 1 0
Map 2 0
Mode Map Normaal
JPG
Map 1 1
JPG
Map 2 2
• op de linkerkant alle submappen (in volgorde genummerd) op de geplaatste CD-R/CD-RW
• op de rechterkant alle beelden (in volgorde genummerd)
in de actuele submap.
11 Druk op de besturingstoetsen en op de afstands-
besturing, om tussen de afzonderlijke beelden van de
lijst te wisselen; druk één keer op de toets ”OK”, om een
beeld voor de weergave te selecteren. Het geselecteerde
beeld wordt onmiddellijk weergegeven.
Op het televisiebeeldscherm wordt links boven het CDR-menu kort ” Weergave” aangetoond; in het display op
de voorzijde van de DVD-player wordt het nummer van
het actueel weergegeven beeld aangetoond.
Gelieve direct bij stap 11 verder te lezen!
Wanneer er mappen aanwezig zijn:
CD-R MENU
ROOT ROOT 0
Mode Map Normaal
Map 1 0
Map 2 0
• op de linkerkant de hoofdmap (”Root”) op de geplaatste
CD-R/CD-RW
• op de rechterkant alle submappen op de geplaatste CDR/CD-RW (hier ”Map 1” en ”Map 2” genoemd)
• onderaan de selectiebalk voor de modus.
Standaard is automatisch de eerste submap aan de rechterkant geselecteerd. Druk op de besturingstoetsen i op
de afstandsbediening of op de nummers rechts in het
menu met de cijfertoetsen e op de afstandsbediening
om andere mappen te selecteren; druk één keer op de
toets “OK“ 3) om de inhoud van een geselecteerde map
weer te geven.
Mappen wisselen (alleen, wanneer mappen aanwezig zijn)
Wanneer u een beeld uit een andere submap op de geplaatste
CD-R/CD-RW wilt weergeven, dient u eerst van de actuele
map naar de gewenste map te wisselen.
JPEG
Daarvoor …
1 Indien een beeld wordt weergegeven, schakelt u eerst de
weergave uit, door één keer op de toets ”Stop” op de
voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening
te drukken.
2 Druk één keer op de besturingstoets op de afstands-
bediening, om van de lijst met de beelden van de actuele
submap in de rechter helft van het CD-R-menu naar de
lijst met de submappen in de linker helft van het menu
te wisselen.
3 Selecteer daar met de besturingstoetsen en de
submap waarnaar u wilt wisselen.
4 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken.
5 In de rechter helft van het CD-R-menu wordt nu de lijst
met de beelden in deze submap aangetoond.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 54
6 Selecteer met de besturingstoetsen en en de toets
”OK” een nieuw beeld voor de weergave.
Springen naar het volgende/vorige beeld
(Skip)
7 Druk op de besturingstoetsen en op de afstands-
bediening, om tussen de afzonderlijke beelden in de lijst
te wisselen; druk nu één keer op de toets ”OK”, om een
beeld voor de weergave te selecteren. Het geselecteerde
beeld wordt onmiddellijk weergegeven.
Op het televisiebeeldscherm wordt links boven het CD-Rmenu kort ” Weergave” aangetoond; in het display op
de voorzijde van de DVD-player wordt het nummer van
het actueel weergegeven beeld aangetoond.
.. Functies bij het weergeven van JPEG-
Met de toetsen ”Skip +” en ”Skip –” op de voorzijde
van de DVD-player of op de afstandsbediening kunt u tussen de beelden op de geplaatste CD-R/CD-RW tijdens de
beeldweergave …
• vooruit naar het volgende beeld of
• terug naar het vorige beeld springen.
Het telkens geselecteerde beeld wordt onmiddellijk weergegeven. Het nummer van het weergegeven beeld wordt in het
display op de voorzijde van de DVD-player aangetoond.
beelden
Met de Skip-functie kunt u in de actuele submap naar het
Tijdens de weergave van JPEG-beelden kunt u de volgende
functies van de DVD-player gebruiken …
volgende/vorige beeld springen.
Beelden draaien
Weergave onderbreken (Pauze)
Tijdens het weergeven van beelden kunt u het weergegeven
Om het actueel weergegeven beeld onbeperkt lang weer te
geven, drukt u zijdens de weergave van het beeld één keer op
de toets ”Pause/Step” op de voorzijde van de DVD-player
of op de afstandsbediening. In het display op de voorzijde
van de DVD-player knippert ” ”, op het televisiebeeldscherm
wordt ” ” aangetoond.
beeld draaien in stappen van 90°. Druk daartoe op de bestu-
ringstoetsen of op de afstandsbediening; bij elke toetsdruk
wordt het beeld 90° gedraaid. De gekozen draaihoek – tussen
90° en 270° – wordt aangegeven op het tv-scherm.
Invoer van de beeldnummers met de
cijfertoetsen
Beeldweergave uitschakelen (Stop)
Om een beeld door de invoer van het beeldnummer met de
Om de weergave van een beeld uit te schakelen, drukt u één
keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player
JPEG
of op de afstandsbediening.
... Resume-functie
Wanneer u het weergeven van beelden op de geplaatste
CD-R/CD-RW door één keer op de toets ”Stop” te drukken
heeft uitgeschakeld, dan slaat de DVD-player automatisch de
plaats op, waarop u de beeldweergave heeft uitgeschakeld
(”Resume-functie”). Op het televisiebeeldscherm wordt ”Stop
[play om voort te zetten]” aangetoond. Van zodra u nu opnieuw op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVD-player
of op de afstandsbesturing drukt, wordt de beeldweergave
op de opgeslagen plaats voortgezet.
cijfertoetsen direct te selecteren …
1 Drukt u tijdens de weergave van een beeld of bij
onderbroken/uitgeschakelde beeldweergave van een
beeld op de met het titelnummer overeenstemmende
cijfertoetsen op de afstandsbediening – bijv. op de toets
”3” voor het derde beeld of na elkaar op de toetsen ”1”
en ”0” voor het tiende beeld. De ingevoerde nummers
worden op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met de directe
beeldselectie kunt u alleen beelden in de actuele submap selecteren.
Beeldselectie met de zoekfunctie (Zoeken)
... Zonder resume-functie
Voor de directe selectie van een beeld kunt u ook de zoekWanneer u het weergeven van beelden op de geplaatste
CD-RW door één keer op de toets ”Stop” te drukken heeft
uitgeschakeld en een tweede keer op de toets ”Stop” drukt,
dan wordt de opgeslagen plaats, waarop u de beeldweergave
heeft uitgeschakeld, gewist. Op het televisiebeeldscherm
wordt dan weer het CD-R-menu aangetoond.
functie gebruiken.
Daarvoor …
1 drukt u, terwijl het CD-R-menu wordt weergegeven, één
keer op de toets ”Search” op de afstandsbediening.
SilverCrest KH 6508/KH6509
2 Het menu ”Zoeken” wordt op het televisiebeeldscherm
aangetoond:
Page 55
Zoeken
Spoor – – – –
3 Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening
het nummer van het beeld in, dat u wilt weergeven.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in alle
submappen van de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven, beginnend in de actuele submap. De beeldweergave eindigt bij het laatste beeld in de laatste
submap op de CD-R/CD-RW.
U kunt beeldnummers met één tot vier cijfers invoeren.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: u kunt met de
cijfertoetsen alleen beelden uit de actuele submap
selecteren.
4
Druk één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening, het
geselecteerde beeld wordt onmiddellijk weergegeven.
Weergavemodus selecteren
Voor het weergeven van JPEG-beelden op CD-R’s/CD-RW’s
kunt u tussen de volgende weergavemodi selecteren:
Map Normaal
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle beelden
worden na elkaar weergegeven. De beeldweergave eindigt bij het laatste beeld op de CD-R/CD-RW.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in
de actuele submap worden na elkaar weergegeven.
De beeldweergave eindigt bij het laatste beeld van de
actuele submap.
Map Herhaling
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle beelden
op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. Na
de weergave van het laatste beeld op de CD-R/CDRW
begint de weergave weer bij het eerste beeld op de CDR/CD-RW.
Disc Herhaling
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle beelden
op de CD-R/CD-RW worden na elkaar aangetoond. Na de
weergave van het laatste beeld op de CD-R/CDRW begint de weergave weer bij het eerste beeld op de CD-R/
CD-RW.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in alle
submappen op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven, beginnend in de actuele submap. Na de weergave
van het laatste beeld in de laatste submap begint de weergave weer bij het eerste beeld in de eerste submap.
De herhaling van de disc wordt zo lang voortgezet, tot u
de beeldweergave door twee keer op de toets ”Stop”
te drukken uitschakelt.
Shuffle
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle beelden op de CD-R/CD-RW worden in toevallige volgorde
weergegeven. De toevallige beeldweergave wordt zo
lang voortgezet, tot elk beeld op de CD-R/CD-RW één
keer werd weergegeven.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in de
actuele submap worden in toevallige volgorde weergegeven. De toevallige beeldweergave wordt zo lang
voortgezet, tot elk beeld in de actuele submap één keer
werd weergegeven.
Program Begin/Program End
JPEG
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in de
actuele submap worden na elkaar weergegeven. Na de
weergave van het laatste beeld in deze submap begint
de weergave weer bij het eerste beeld van de actuele
submap.
De herhaling van de map wordt zo lang voortgezet, tot
u de beeldweergave door twee keer op de toets ”Stop”
te drukken uitschakelt.
Disc Normaal
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle beelden
op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. De
beeld-weergave eindigt bij het laatste beeld op de CD-R/
CD-RW.
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: met deze
functie kunt u een eigen beeldselectie samenstellen, door
slechts bepaalde beelden op de CD-R/CD-RW voor de
weergave te selecteren. De volgorde, waarin de beelden
worden weergegeven, kunt u daarbij zelf bepalen.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met deze functie
kunt u een eigen beeldselectie samenstellen, door slechts
bepaalde beelden uit de actuele submap voor de weergave te selecteren. De volgorde, waarin de beelden worden
weergegeven, kunt u daarbij zelf bepalen.
Gelieve voor de geprogrammeerde beeldweergave di-
➧
rect verder te lezen in het hoofdstuk ”Geprogrammeerde
weergave (Program)”.
Afzonderlijk Spoor
Het actueel geselecteerde beeld wordt één keer weergegeven.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 56
Herhaling Afzonderlijk
Het actueel geselecteerde beeld wordt zo lang herhaald
weergegeven, tot u de weergave door twee keer op de
toets ”Stop” te drukken uitschakelt.
Om een weergavemodus te selecteren …
1 Indien reeds JPEG-beelden van een CD-R/CD-RW wor-
den weergegeven, schakelt u eerst de beeldweergave uit,
door één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van
de DVD-player of op de afstandsbesturing te drukken.
2 Druk één keer op de besturingstoets , terwijl u zich in
de lijst met beelden bevindt (de markering zich dus in de
rechter hleft van het CD-R menu bevindt, zie afbeelding
1) De Markering wisselt nu naar de selectiebalk voor de
modus; de vooraf ingestelde modus „Map Normaal“ is
geselecteerd (zie afbeelding 2).
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn:
3 Elke keer, dat u op de toets ”OK” drukt wordt één van de
weergave-modi aangetoond. Wanneer de gewenste weergavemodus wordt aangetoond, verlaat u de selectiebalk
voor de modus, door één keer op de besturingstoets
te drukken. De markering bevindt zich nu weer in de lijst
met beelden.
4 Wanneer er geen mappen aanwezig zijn:
• drukt u één keer op de toets ”Play” , om de beeldweergave bij het eerste beeld op de CD-R/CD-RW te starten
of
• drukt u twee keer op de toets ”OK”, om de beeldweergave
bij het actueel geselecteerde beeld te starten.
Wanneer er mappen aanwezig zijn:
• drukt u één keer op de toets ”Play” , om de beeldweergave bij het eerste beeld in de actuele submap te starten
CD-R MENU
ROOT ROOT 0
JPG
Mode Map Normaal
Beeld 1 1
JPG
Beeld 2 2
• drukt u één keer op de toets ”OK”, om de beeldweergave
bij het actueel geselecteerde beeld in de actuele submap
te starten.
Geprogrammeerde beeldweergave (Program)
of
Afbeelding 1
CD-R MENU
Wanneer u de modus ”Program Begin” heeft geselecteerd,
om meerdere beelden voor de geprogrammeerde beeld-
ROOT ROOT 0
JPG
JPEG
Beeld 1 1
JPG
Beeld 2 2
weergave te selecteren:
1 Boven het CD-R-menu wordt het vak ”Program __:__”
aangetoond. Selecteer nu met de besturingstoetsen en
Mode Map Normaal
Afbeelding 2
Wanneer er mappen aanwezig zijn:
op de afstandsbediening het eerste te programmeren
beeld.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: u kunt telkens
slechts beelden uit de actuele submap voor de gepro-
CD-R MENU
grammeerde beeldweergave selecteren. Beelden uit
verschillende submappen kunnen niet voor de gepro-
ROOT 0 .. 0
Map 1 0
Map 2 0
JPG
Beeld 1 1
JPG
Beeld 2 2
grammeerde beeldweergave worden geselecteerd.
2 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken.
Mode Map Normaal
Afbeelding 1
3 In het aangetoonde vak boven het CD-R-menu wordt
het geselecteerde beeld nu als eerste opgeslagen beeld
CD-R MENU
voor de geprogrammeerde beeldweergave weergegeven
– bijv. ”Program 1:05”, wanneer u het vijfde beeld van de
ROOT 0 .. 0
Map 1 0
Map 2 0
JPG
Beeld 1 1
JPG
Beeld 2 2
actuele submap als eerste beeld voor de geprogrammeerde beeldweergave heeft geselecteerd.
4 Herhaal de stappen 1 en 2, tot u alle voor de geprogram-
Mode Map Normaal
Afbeelding 2
meerde beeldweergave gewenste beelden heeft geselecteerd.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 57
5 Druk dan één keer op de besturingstoets , om naar de
selectiebalk voor de modus te wisselen.
6 Druk één keer op de toets ”OK”; in de selectiebalk voor de
modus wordt de modus ”Program End” aangetoond.
7 Druk één keer op de toets ”Play” op de voorzijde van de
DVD-player of op de afstandsbesturing, om de weergave
van de geprogrammeerde beelden te starten.
8
In de geprogrammeerde beelden kunt u door op de toetsen ”Skip +” c.q. ”Skip –” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbesturing te drukken om naar het
volgende c.q. naar het vorige beeld te springen.
9 Om de geprogrammeerde beeldweergave te wissen, drukt
u tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op
de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
JPEG
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 58
Algemene functies van de
DVD-player
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 59
15. Algemene functies van de DVD-player
Volume van de weergave instellen
Adult
Alle DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, ook deze met
een leeftijdsvrijgave vanaf 18 jaar/voor
volwassenen worden weergegeven.
Druk op de toets ”Vol +” op de afstandsbediening, om het
volume van de weergave tijdens de weergave van DVD’s,
VCD’s/S-VCD’s, audio-cd’s en CD-R’s/CD-RW’s met MP3- of
WMA-bestanden te verhogen of op de toets ”Vol –”, om het
volume van de weergave te verlagen.
Op het televisiebeeldscherm wordt de wijziging van het volume tussen de waarden ”0” (toon uit) en ”16” (maximum
volume) aangetoond.
Dimmer
Druk op de toets “Dimmer“ t op de afstandsbediening om de
helderheid van het display op de dvd-speler te verlagen of
te verhogen. Op het display verschijnt “Lo“ (donker), “NOr“
(normaal) of HI (licht).
Weergavetoon stom schakelen (Mute)
Om de weergavetoon stom te schakelen, drukt u tijdens de
weergave van DVD’s, VCD’s/S-VCD’s, audio-cd’s en CD-R’s/
CD-RW’s met MP3- of WMA-bestanden één keer op de toets
”Mute” op de afstandsbediening. Het symbool wordt op
het televisiebeeldscherm aangetoond. Wanneer u de weergavetoon weer wilt inschakelen, drukt u opnieuw één keer
op de toets ”Mute”.
Kinderveiligheid
Vele DVD’s en VCD’s/S-VCD’s zijn uitgerust met een leeftijdsvrijgave. De leeftijdsvrijgave duidt aan, voor welke leeftijdsgroepen de inhoud van de DVD/VCD/S-VCD is bestemd. De
overeenkomstige groep voor de leeftijdsvrijgave van de
DVD/VCD/S-VCD is meestal op de hoes van de disc en/of
op de DVD/VCD/S-VCD zelf opgedrukt.
De DVD-player beschikt over een in drie standen instelbare
kinderveiligheid, die het afspelen van DVD’s/VCD’s/S-VCD’s
verhindert, die niet voor de ingestelde leeftijdsgroep zijn
vrijgegeven.
De drie standen van de kinderveiligheid zijn:
Om de kinderveiligheid in te schakelen …
1 Indien een disc in de DVD-player is geplaatst en momen-
teel wordt weergegeven, dan schakelt u de weergave
eerst uit, door één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening te
drukken.
2 Druk aansluitend één keer op de toets ”Setup” op de
afstandsbediening, om het OSD menu op het tv-beeldscherm weer te geven.
3 Selecteer door op de besturingstoets te drukken het
menupunt ”Ouders” en druk dan één keer op de toets
”OK” op de afstandsbediening.
4 Het menu ”Ouders” met zijn subpunten ...
Wachtwoord – – – –
Leeftijdsvrijgave G
Fabriekinst. Reset
… verschijnt. Als eerste is automatisch de menuoptie
“Passwort“ (Wachtwoord) geselecteerd.
5 Druk op de besturingstoets om de menuoptie “Altersfrei-
gabe“ (Ouderlijk toezicht) te selecteren.
6 Druk een aantal malen op de toets “OK“ om te kiezen tus-
sen de opties “G“, “PG-13“ en “Adult“. Bevestig uw keuze
door één keer op de toets “OK“ te drukken.
7 Druk nogmaals op de besturingstoets om de menuoptie
“Passwort“ weer te selecteren. Voer in het gemarkeerde
invoerveld “– – – –“ een door u gekozen wachtwoord
in.
8 Druk één keer op de toets “OK“ om uw invoer te beves-
tigen. Achter het invoerveld staat nu het symbool .
9 Druk één keer op de besturingstoets om terug te gaan
naar het hoofdmenu.
G
PG-13
Er kunnen alleen DVD’s/VCD’s/S-VCD’s zonder leeftijdsbeperking/met een leeftijdsbeperking vanaf 0 jaar worden weergegeven.
Er kunnen geen DVD’s/VCD’s/S-VCD’s met
een leeftijdsvrijgave vanaf 13 jaar worden
weergegeven.
10 Activeer het OSD-menu door één keer op de toets “Setup“
te drukken. De kinderbeveiliging is nu ingeschakeld met
het ingestelde niveau voor ouderlijk toezicht.
Wanneer nu wordt geprobeerd, DVD’s/VCD’s/S-VCD’s
met een hogere stand van de leeftijdsvrijgave dan de in
het OSD menu ingestelde stand van de leeftijdsvrijgave
weer te geven, wordt ”Leeftijdsvrijgave-Fout” op het televisiebeeldscherm aangetoond.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 60
Instructie:
De correcte functie van de kinderveiligheid hangt af
van de afzonderlijke DVD/VCD/S-VCD. Bij sommige
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is de weergave bij geactiveerde
kinderveiligheid helemaal niet mogelijk; bei anderen
worden voor de betreff ende groep voor de leeftijdsvrijgave ongeschikte hoofdstukken oversprongen of
door andere hoofdstukken vervangen.
Neem bovendien in acht, dat …
• … DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die geen opdruk voor de
leeftijdsvrijgave bezitten, desondanks over een
leeftijdsvrijgave kunnen beschikken, en
• … bij sommige DVD’s/VCD’s/S-VCD’s met leeftijdsvrijgave- opdruk de kinderveiligheid met
ingestelde stand van de leeftijdsvrijgave geen
functie bezit.
5 Selecteer nu door op de besturingstoets te drukken het
subpunt van het menu ”Fabrieksinst.”. De optie ”Reset” is
nu gemarkeerd.
6 Druk één keer op de toets ”OK”.
7 De DVD-player wordt nu op de fabrieksinstellingen te-
ruggezet. Gelieve tien seconden te wachten, voor u de
DVD-player weer gebruikt.
Instructie:
Bedenk voor het terugzetten op de fabrieksinstellingen, dat elke van uw vorige instellingen in het OSD
menu verloren gaat.
Attentie:
Door het terugzetten op de fabrieksinstellingen worden ook de Stereo-Downmix-instellingen gewijzigd.
Wanneer u …
Instructie:
Indien u uw nieuw wachtwoord zou vergeten, dan
kunt u verder het oude, door de fabriek ingestelde
wachtwoord ”8888” gebruiken.
DVD-player op fabrieksinstellingen
terugzetten
Wanneer u alle instellingen, die u in het OSD menu heeft
uitgevoerd ongedaan wilt maken, om de DVD-player weer
op de oorspronkelijke instellingen van de fabriek terug te
zetten …
1 Indien een disc in de DVD-player is geplaatst en momen-
teel wordt weergegeven, dan schakelt u de weergave
eerst uit, door één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening te
drukken.
2 Druk aansluitend op de toets ”Setup” op de afstandsbe-
diening, om het OSD menu op het televisiebeeldscherm
weer te geven.
3 Selecteer door op de besturingstoets te drukken het
menupunt ”Ouders” en druk dan één keer op de toets
”OK” op de afstandsbediening.
4 Het menu ”Ouders” met zijn subpunten ...
Wachtwoord – – – –
Leeftijdsvrijgave G
Fabriekinst. Reset
… wordt aangetoond. Als eerste is automatisch het subpunt “Wachtwoord“ aangetoond.
• de DVD-player aan een stereo televisietoestel en
geen audio-componenten aan de DVD-player heeft
aangesloten of
• een met Dolby Prologic compatibele audio-component via de analoge stereo uitgang (via cinchkabels
aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”) van de DVD-player zoals in hoofdstuk ”Een hihi-installatie aansluiten” wordt beschreven, heeft aangesloten
… dan zult u na het terugzetten op de fabrieksinstellingen bij de weergave van DVD’s, VCD’s/SVCD’s c.q.
audio-, MP3- of WMA-cd’s geen of slechts een zeer
zachte toonweergave horen. In dit geval dient u eerst
de luidsprekerinstellingen voor de Stereo-Downmix
in het OSD menu bij het menupunt ”Audio”, subpunt
”Size”, op de vorige instellingen te wijzigen:
• Front: Large
• Center: Off
• Rear: Off
• Subwoofer: Off
Gelieve voor dit thema het hoofdstuk 9.4. ”Luidspreker-
➧
instellingen: Stereo-Downmix” te bekijken.
DVD-player uitschakelen
Om de DVD-player uit te schakelen …
1 Indien een in de DVD-player geplaatste disc wordt weer-
gegeven, schakelt u eerst de weergave uit, door twee keer
op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player
of op de afstandsbediening te drukken.
2 Open de disc-lade, om een eventueel geplaatste disc
uit de DVD-player te nemen, door één keer op de toets
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 61
”Open/Close” op de voorzijde van de DVD-player of op
de afstandsbediening te drukken. Sluit de disc-lade aansluitend weer door één keer op de toets ”Open/Close”
te drukken.
3 Druk één keer op de toets ”Standby” op de afstandsbe-
diening. De DVD-player schakelt nu naar de ”Standby”modus. Om de DVD-player weer in te schakelen, drukt u
opnieuw één keer op de toets ”Standby”.
Om de DVD-player volledig uit te schakelen, drukt u
één keer op de toets ”Power” op de voorzijde van de
DVD-player.
Reiniging van de DVD-player
Reinig de behuizing van de DVD-player uitsluitend met een
licht bevochtigde doek en een zacht vaatwasmiddel. Let er
op, dat bij de reiniging geen vochtigheid in de DVD-player
terechtkomt!
Reinig de disc-lade binnenin – indien noodzakelijk – uitsluitend met een schoon, droog penseel (bijv. objectiefpenseel,
verkrijgbaar in de fotovakhandel). Reinig de disc-lade binnenin nooit vochtig!
Waarschuwing!
Indien vochtigheid in de DVD-player binnendringt,
bestaat het gevaar voor een elektrische schok! Bovendien kan de DVD-player daarbij onherstelbaar
worden beschadigd!
Afvalverwerking
De verpakking bestaat voor 100% uit milieuvriendelijk materialen, die u bij plaatselijke
kringloopbedrijven kunt deponeren.
Voor informatie over afvalverwerking van afgedankte huishoudelijke apparaten kunt u het
beste contact opnemen met uw gemeentereiniging.
Afvoeren van batterijen
Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/
accu‘s in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of
in de handel. Deze verplichting dient om batterijen op een
milieuvriendelijke manier tot afval te kunnen
verwerken. Lever batterijen en accu‘s alleen in nadat ze volledig ontladen zijn.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 62
Storingen en fouten
oplossen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 63
16. Storingen en fouten oplossen
Storing/Fout Mogelijke oorzaak/Oplossing
➔ Het display toont niets
aan/de DVD-player toont
geen functie, hoewel hij
werd ingeschakeld.
➔
Het display toont „No Disc“
aan, hoewel een disc werd
geplaatst
➔ De geplaatste disc wordt
niet weergegeven
A Controleer of de stekker van het netsnoer correct in de wandcontactdoos is ge-
stoken.
B Controleer, of de wandcontactdoos, waarin u de stekker van het netsnoer van de
DVD-player heeft gestoken, stroom levert, door er een ander toestel op aan te
sluiten. Steek de stekker van het netsnoer van de DVD-player eventueel in een
andere wandcontactdoos.
C Schakel de DVD-player door op de toets ”Power” op de voorzijde te drukken uit
en wacht daarna tien seconden. Schakel de DVD-player aansluitend door op de
toets ”Power” te drukken weer in.
A De disc is verontreinigd, gekrast of beschadigd. Reinig de disc of plaats een an-
dere disc.
B De lands-/regionale code van de geplaatste DVD/VCD/S-VCD stemt niet met de
regionale/landscode van de DVD-player overeen. De DVD/VCD/S-VCD kan in dit
geval niet met de DVD-player worden weergegeven.
Eventueel werd er een condensatiewaterfi lm op de aftastlens van de laser van de
DVD-player gevormd. Dit kan bijzonder het geval zijn, wanneer de DVD-player aan
hevige temperatuurschommelingen was blootgesteld.
In dit geval plaatst u de DVD-player in een droge omgeving met normale kamertemperatuur. Neem eerst een eventueel geplaatste disc uit de disc-lade. Laat de
MP3-CD-player aansluitend minimum een uur lang ingeschakeld, zonder hem te
gebruiken, tot de condensatiewaterfi lm is opgelost.
➔ Geen beeld of slechts
zwart/wit beeld
➔ Geen 4:3 of 16:9-beeld
A Controleer of alle verbindingskabels tussen DVD-player en televisietoestel (of
videoprojector) vast in de overeenkomstige bussen zijn ingestoken.
B Controleer of de instellingen in het OSD menu bij de aansluitvariante passen
waarmee u de DVD-player aan het televisietoestel (of de videoprojector) heeft
aangesloten.
Bekijk daarvoor het hoofdstuk 6. ”Aansluiten van de DVD-player aan een televi-
➧
sietoestel”.
C Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van het televisietoestel
(of van de videoprojector), of eventueel instellingen aan het televisietoestel
noodzakelijk zijn, om de DVD-player met het televisietoestel te gebruiken.
A Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van het televisietoestel,
over welk beeldformaat het televisietoestel beschikt.
B Controleer, of de instellingen in het OSD menu bij het beschikbare beeldformaat
van het televisietoestel passen.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 64
➔ Geen toon
A Controleer, of het televisietoestel en/of de DVD-player eventueel stom zijn ge-
schakeld.
B Controleer of alle verbindingskabels tussen de DVD-player en eventueel aange-
sloten audio-componenten vast in de overeenkomstige bussen zijn ingestoken.
C Controleer, of alle instellingen in het OSD menu bij de aansluitvariante passen,
waarmee u de audio-componenten aan de DVD-player heeft aangesloten.
Bekijk hiervoor het hoofdstuk 8. ”Aansluiten van de DVD-player aan audio-com-
➧
ponenten”.
D Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van het televisietoestel
of eventueel instellingen aan het televisietoestel noodzakelijk zijn, om de DVDplayer met het televisietoestel te gebruiken.
E Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van een eventueel aan-
gesloten audio-component, of hieraan instellingen noodzakelijk zijn, om deze
met de DVD-player te gebruiken.
F Indien u …
• de DVD-player aan een stereo televisietoestel heeft aangesloten en geen audiocomponent aan de DVD-player heeft aangesloten of
➔ Afstandsbediening functi-
oneert niet
➔ Weergavetaal/taal van de
subtitels stemt niet overeen met de instellingen in
het OSD menu
• een met Dolby Prologic compatibele audio-component via de analoge stereouitgang (via cinchkabels aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”) van de DVD-player
zoals in het hoofdstuk ”Een hifi -installatie aansluiten” wordt beschreven heeft
aangesloten
… dan controleer, of de instellingen in het OSD menupunt ”Audio”, subpunt
”Size”, overeenstemmen met de instellingen voor de Stereo-Downmix.
A Controleer, of de batterijen van de afstandsbesturing met de correcte polariteit
in het batterijvak werden geplaatst.
B Controleer, of de batterijen van de afstandsbediening verbruikt zijn en wissel
beide batterijen indien noodzakelijk uit.
C Zorg ervoor, dat er geen hindernissen tussen de afstandsbediening en de DVD-
player aanwezig zijn.
D Verwijder u bij het gebruik van de afstandsbediening niet meer dan vijf meter
van de DVD-player.
De in het OSD menu ingestelde weergavetaal/taal van de subtitels is op de geplaatste disc niet beschikbaar.
➔ Een of meerdere functies
zijn niet inschakelbaar
SilverCrest KH 6508/KH6509
De geselecteerde functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/S-VCD’s beschikbaar.
Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Page 65
➔ Geen enkele toets op het
toestel of op de afstandsbediening functioneert/
andere foutieve functies
Gelieve contact op te nemen met onze servicepartner in
uw buurt, wanneer …
• de genoemde functiestoringen niet zoals beschreven
kunnen worden opgelost
• andere dan de genoemde functiestoringen optreden.
A Schakel de DVD-player door op de toets ”Power” op de voorzijde te drukken uit.
Wacht tien seconden en druk dan opnieuw één keer op de toets ”Power” om de
DVD-player weer in te schakelen.
B Indien de storing daarna nog steeds optreedt: zet de DVD-player terug op de
fabrieksinstellingen.
Bekijk daarvoor het hoofdstuk 15. ”Algemene functies van de DVD-player”.
➧
Waarschuwing!
Open nooit de behuizing van de DVD-player! Het toestel bevat geen delen, die door de gebruiker kunnen
worden onderhouden! Wanneer de behuizing wordt
geopend, vervalt de garantie!
Voor schade, die uit het openen van de behuizing
van het toestel of uit reparatiepogingen resulteert,
die niet door gekwalifi ceerd vakpersoneel werden
uitgevoerd, zijn wij niet aansprakelijk/wordt geen
vrijwaring verleend!
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 66
Verklarende woordenlijst/
Trefwoordregister
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 67
17. Verklarende woordenlijst/
Trefwoordregister
Wat zijn DVD’s, VCD’s en S-VCD’s?
Neem in acht, dat niet op alle DVD’s …
• de titel of de titels in (genummerde) hoofdstukken zijn
ingedeeld
DVD’s
DVD is de afkorting voor het Engelse ”Digital Versatile
Disc”. DVD’s dienen voor het opslaan van audio- en videogegevens; zij bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm
(diameter). DVD’s bieden – door hun veelvuldig hogere
geheugencapaciteit in vergelijking tot CD-R’s/CD-RW’s
– een weergaveduur van de erop opgeslagen audio-en
videogegevens van max. acht uren.
VCD’s/S-VCD’s
Met ”Video-CD” (VCD) en ”Super Video-CD” (S-VCD) worden twee procédés voor het gecomprimeerde – dus voor
plaats sparend – opslaan van fi lms op cd’s omschreven.
VCD’s en S-VCD’s bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm
(diameter). Hun opslagcapaciteit is zeer veel kleiner dan
die van DVD’s. Daarom bieden zij slechts een weergaveduur van de erop opgeslagen audio- en videogegevens
van 20 minuten (8 cm formaat) c.q. 74 minuten (12 cm
formaat).
VCD’s bestaan in twee versies:
• Bij VCD’s/S-VCD’s van de versie 1.1 kunnen alleen audioen videogegevens worden weergegeven.
• Bij VCD’s/S-VCD’s van de versie 2.0 staan PBC (Playback
Control) functies ter beschikking. Bovendien kunnen
ook standbeelden met hoge resolutie worden weergegeven.
Playback Control (PBC)
VCD’s/S-VCD’s van de versie 2.0 beschikken over Playback
Control (afgekort ”PBC”). Dan is op de VCD/S-VCD een
hoofdmenu beschikbaar, waarmee verschillende functies
van de VCD/S-VCD kunnen worden bediend.
Wat zijn titels en hoofdstukken?
Titels noemt men de grootste eenheden van beeld- en
tooneenheden op DVD’s; bij vele DVD’s heeft de (hoofd-)
fi lm het titelnummer 01. Voor bonusmateriaal (bijv. fi lmtrailer, achtergrondinformatie enz.), dat op vele DVD’s
beschikbaar is, kunnen eventueel verdere titelnummers
worden gebruikt.
Hoofdstukken noemt men de daarop volgende, kleinere
beeld- en tooneenheden onder de titels. Wanneer de titel
of de titels van een DVD/VCD/S-VCD in hoofdstukken zijn
ingedeeld, dan worden hieraan nummers toegewezen,
waarmee men door de invoer ervan de hoofdstukken
direct kan selecteren.
• Hoofdstukken ook als ”scènes” kunnen worden omschreven (bijv. in het hoofdmenu van DVD’s)
Wat zijn Scart, S-Video, Composite-Video
Progressive Scan en YUV?
Scart
Scart omschrijft een 21-polige, genormde steekverbinding waarmee de RGB-signalen, videosignalen en S-videosignalen alsook nog ettelijke besturings- en extra
signalen worden doorgeseind.
S-Video
Bij het aansluiten van de DVD-player aan een televisietoestel via S-Video worden helderheids- en kleursignalen
gescheiden; daardoor worden een hogere beeldscherpte
en een geringer zogenaamd ”kleurruisen” bereikt. Kleurruisen noemt men een overlapping van de kleurige,
meestal sterk verzadigde delen van een videobeeld door
een onregelmatige, onrustige storingsstructuur.
Composite-Video
Videosignaal of FBAS-signaal; daarbij gaat het om een
beeldsignaal, waarin gelijktijdig kleur- en helderheidsinformatie zijn verwerkt.
Progressive Scan
Normaal worden televisietoestellen en videoprojectoren
met zogenaamde ”halve beelden” aangestuurd. Daarbij
ontstaan duidelijk zichtbare lijnstructuren. Progressive
Scan omschrijft in tegenstelling daaraan de uitvoer van
volledige beelden (bij deze DVD-player aan de uitgang
YPbPr), Progressive Scan-signalen kunnen alleen door
daarvoor geschikte weergavetoestellen (vooral grootbeeld televisietoestellen, projectoren) worden verwerkt.
De beeldkwaliteit is tegenover gebruikelijke beeldsignalen aanzienlijk verhoogd.
YUV (Component Video Out)
YUV omschrijft het componentensignaal, dat bij dit toestel aan de uitgang YPbPR onder de vorm van zogenaamde ”halve beelden” ter beschikking staat; gewoonlijk is
dit het beste signaal voor de aansturing van grootbeeld
televisietoestellen en projectoren, die geen Progressive
Scan-signalen kunnen verwerken. Zoals bij de RGB-beeldoverdracht is het YUV uit drie gescheiden beeldsignalen
samengesteld:
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 68
• het helderheitssignaal “Y” en
• de beide kleurdiff erentie-signalen “U” en “ V”
Halve beelden (Interlace)/Volledige beelden
(Progressive Scan)
Een standaard televisiebeeld is samengesteld uit 576
zichtbare lijnen; afwisselend worden eerst alle oneven
en dan alle even beeldlijnen weergegeven, dus wordt
telkens een half beeld weergegeven. Daardoor kunnen
per seconde slechts 30 volledige beelden (60 halve beelden) worden weergegeven. Deze techniek noemt men
ook ”Interlace” formaat.
In tegenstelling daaraan worden bij het zogenaamde
progressieve of ”Progressive Scan” formaat elke keer alle
beeldregels weergegeven, dat betekent, per seconde worden 60 volledige beelden weergegeven. Daardoor stijgt
de algemene kwaliteit van het beeld, standbeelden en
tekst bijvoorbeeld verschijnen scherper.
Decoder
De toon op DVD’s met surroundklank voor fi lmvertoning
thuis is in gecodeerde vorm op de DVD opgeslagen. Er
bestaan verschillende coderingformaten voor verschillende doeleinden, bijv. AC-3 voor de weergave van Dolby
digital surroundtoon.
Dolby Digital (.)
Dolby Digital, ook wel AC3 genoemd, is een digitaal toonformaat, waarbij maximum zes gescheiden audiokanalen
kunnen worden getransporteerd. Bij de meeste actuele
DVD’s is de toon in het zogenaamde ”Dolby Digital 5.1”
formaat opgeslagen; de ”5” in de benaming ”5.1” staat
voor drie voorste en twee achterste surround klankkanalen, de ”1” voor het bastoonkanaal.
DTS
DTS is de afkorting voor het Engelse ”Digital Theatre
System” en omschrijft één van de gangbaarste surround
klankformaten voor DVD’s. Evenals bij Dolby Digital 5.1
worden bij DTS drie voorste en twee achterste surround
klankkanalen alsook een bastoonkanaal gebruikt.
Wat zijn PAL, NTSC en SECAM?
PAL
PAL is de afkorting voor het Engelse ”Phase Alternation
Line”. PAL is de in Midden- en West-Europa (uitzondering:
Frankrijk, zie trefwoord ”SECAM”) gebruikelijke en daar de
meest verspreide norm voor kleurentelevisietoestellen.
NTSC
Dolby Surround
Dolby Surround is een analoog toonformaat, waarbij de
twee kanalen van een stereo toonsignaal gebruikt worden, om ruimtelijke klankinformatie voor verdere kanalen
onder te brengen. Met een Dolby Surround decoder worden de signalen weer in toon c.q. muziek omgevormd en
naar twee extra luidsprekers geleid, die achter de plaats
waar men luistert dienen te worden opgesteld.
Dolby Prologic
In vergelijking tot het Dolby Surround toonformaat
wordt bij Dolby Prologic een verder kanaal in het stereosignaal gebruikt; dit is het zogenaamde ”Center” kanaal.
De overeenkomstige centerluidspreker dient in het midden tussen de stereoluidsprekers te worden opgesteld.
De laagste tonen worden naar een bastoonluidspreker,
de zogenaamde ”Subwoofer” geleid. De subwoofer kan
op een willekeurige plaats in de kamer worden opgesteld;
de reden daarvoor is, dat de lage tonen, die de subwoofer
uitstraalt, door het menselijke oor vrijwel niet nauwkeurig
gelocaliseerd kunnen worden.
NTSC is de afkorting van het Engelse ”National Television
System Committee”. NTSC is een norm voor kleurentelevisietoestellen, die vooral in de VS en in Japan wordt
gebruikt.
SECAM
SECAM is de afkorting van het Franse ”système en couleur
avec mémoire”. SECAM is de in Frankrijk en vele Oost-Europese landen gebruikelijke en daar momenteel nog meest
verspreide norm voor kleurentelevisietoestellen.
Audio-cd’s
Audio-cd’s bevatten uitsluitend audiogegevens; ook zij
bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (diameter). De
weergaveduur van de erop opgeslagen audiogegevens
bedraagt 20 minuten (8 cm formaat) c.q. 74 minuten (12
cm formaat). Op audio-cd’s worden audiogegevens met
het formaat CDA opgeslagen.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 69
MP
MP3 omschrijft een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld procédé c.q. formaat voor de compressie van
audiogegevens. In het MP3-formaat gecomprimeerde
muziekstukken hebben slechts nog een fractie van hun
oorspronkelijke grootte, waardoor bijv. op CD-R’s/CD-RW’s
veel meer muziek kan worden opgeslagen dan op de in
de handel gebruikelijke audio-cd’s, waarop de audiogegevens in CDA-formaat worden opgeslagen.
WMA
WMA (Engels voor ”Windows® Media Audio”) is een door
Microsoft® ontwikkeld bestandsformaat voor audiogegevens.
Nero Digital
NERO is een programma voor compressie van gegevens,
dat alle video-indelingen comprimeert tot minder dan
20% van hun oorspronkelijke grootte, met behoud van
een hoge kwaliteit. Cd‘s die met NERO worden opgenomen, kunnen hoofdstukken en ondertitels in twee talen
bevatten. Deze cd‘s worden bediend met de normale
toetsen, die ook voor dvd‘s worden gebruikt. Bij gegevens
die niet zijn vervaardigd met het “Standard Profi le“ van
NERO Digital, bestaat de kans dat ze niet onmiddellijk
worden afgespeeld of alleen met beperkingen kunnen
worden afgespeeld.
MP3-cd Mappen MP3-bestanden
DivX
DivX is een coderingsindeling voor video‘s en multimediagegevens, ontwikkeld door het bedrijf DivX Networks,
Inc.
JPEG
JPEG (Engels voor ”Joint Photographics Expert Group”)
omschrijft een door de gelijknamige organisatie ontwikkeld, zeer verspreid grafi ekformaat, waarbij beeldgegevens met de kleur- en grijstonen worden gecomprimeerd.
Wat zijn mappen?
In tegenstelling tot audio-cd’s kunnen de titels op een CDR/CD-RW met MP3-, WMA- of JPEG-bestanden in mappen
zijn opgeslagen, bijvoorbeeld, om titels uit verschillende
genres te rangschikken.
De structuur van een MP3-cd kan er bijvoorbeeld als volgt
uitzien wanneer de MP3-bestanden in mappen werden
opgeslagen:
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 70
SilverCrest KH 6508/KH6509
Page 71
Belangrijke garantiebepalingen
Geachte klant.
Fijn dat u hebt gekozen voor een product van Silvercrest met 36 maanden garantie (vanaf de aanko-
opdatum).
Lees de bijgevoegde documentatie aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt.
Mocht er ondanks het hoge kwaliteitsniveau van het apparaat sprake zijn van reclames of een sto-
ring in de hardware, dan kunt u contact opnemen met de Service-Hotline. Als een telefonische op-
lossing niet mogelijk is, krijgt u daar een verwerkingsnummer (RMA) alsmede het adres waarnaar u
het product kunt opsturen voor de garantieafwikkeling.
Als u het product opstuurt, stuur dan a.u.b. een kopie van de kwitantie mee. #
Het apparaat moet zodanig zijn verpakt dat het veilig kan worden vervoerd, en het RMA-nummer
moet direct zichtbaar zijn.
Zendingen zonder RMA-nummer kunnen niet in behandeling worden genomen.
Opmerking: uw garantieaanspraken worden niet ingeperkt door de garantie.
I.T.S.w. bv
Tel.: 0900/8724357
Page 72
Kompernaß GmbH • Burgstraße • D- Bochum, Duitsland
www.kompernass.com
SilverCrest KH 6508/KH6509
Loading...