Silvercrest KH 6508, KH 6509 User Manual [nl]
KH /KH DVD-player
Bedieningshandleiding
SilverCrest KH 6508/KH6509
De Silvercrest KH /KH DVD-player bevat een technologie voor de bescherming van het copyright, die door de procedurevereisten van bepaalde US-octrooien
c.q. andere geestelijke eigendomsrechten van de Macrovision Corporation en andere
copyrighteigenaars wordt beschermd.
Het gebruik van deze technologie voor de copyrightbescherming dient door de Macrovision Corporation te worden goedgekeurd en is uitsluitend voor niet commercieel
gebruik in privé omgeving bestemd; elk ander gebruik dient uitdrukkelijk te worden
goedgekeurd door de Macrovision Corporation.
Reverse engineering en disassemblage zijn uitdrukkelijk verboden.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories, Inc.
”Dolby” en het dubbele D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby
Laboratories, Inc. Confi dential Unpublished Works.
- Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Dit toestel is beschermd door de US-octrooien .., .., .., ..
en ,,.
De licentie geldt uitsluitend voor het privé gebruik.
Kompernaß GmbH • Burgstraße • D- Bochum, Duitsland
www.kompernass.com
—
Stand dieser Bedienungsanleitung: September
Bedieningselementen, indicaties en aansluitingen ...
... aan het toestel
q Toets ”Power”
w Display
e
Schijfl ade van de dvd-speler
r Toets ”Open/Close”
t Geheugenkaartslot
y Toets “F.Fwd“
u Toets “F.R wd“
i “Skip forward“ button
o “Skip Backward“ button
a Toets ”Pauze”
s Toets ”Stop”
d Toets ”Play”
qw r te
… op de achterzijde van het toestel
q Bus ”S-Video”
w Bus ”Video”
e Cinchbus ”Center”
r Cinchbus ”SL”
t Cinchbus ”FL”
y Bus ”Optical”
u Bus ”Y”
i Bus Pb/Cb
o Bus Pr/Cr
a Bus ”Euro Scart”
s Bus ”R”
d Bus ”L”
f Bus ”Coaxial”
f Cinchbus ”FR”
f Cinchbus ”SR”
f Cinchbus ”Subwoofer”
wq
e
tr
y
ghj
o
iu
fds
uoi y1)1!d
a
... op de afstandsbediening
q Toets ”Standby/On”
w Toets ”Open/Close”
e Toetsenbord/cijfertoetsen ”0” tot ”9”
r Toets ”CLR”
t Toets ”Dimmer”
y Toets ”Title”
u Toets ”Mode”
i
Besturingstoetsen
o Toets ”Card/DVD”
a Toets ”Setup”
s Toets ”F.Fwd”
d Toets ”Skip +”
f Toets ”Stop”
g Toets ”Zoom”
h Toets ”S.FWD”
j Toets ”Mark”
k Toets ”A – B”
l Toets ”Page -”
1( Toets ”Page +”
2) Toets ”Mute”
2! Toets ”Vol –”
2@ Toets ”Repeat”
2# Toets ”Vol +”
2$ Toets ”S.RWD”
2% Toets ”Pause/Step”
2^ Toets ”Skip –”
2& Toets ”F.Rwd”
2* Toets ”Play”
2( Toets ”Menu”
3) Toets ”OK”
3! Toets ”Video Out”
3@ Toets ”Display”
3# Toets ”PRG”
3$ Toets ”Search”
3% Toets ”Angle”
3^ Toets ”Subtitle”
3& Toets ”Audio”
q
3&
3^
3%
3#
3!
3)
2(
2&
2^
2%
2#
2!
3$
3@
2*
2$
2@
2)
r
t
i
a
f
h
k
1(
w
e
y
u
o
s
d
g
j
l
DVD Player KH6508/KH6509
Als u aanspraak wilt doen op een kosteloze
reparatieafwikkeling, neemt u contact op met de
Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de
hand.
.Afzender a.u.b. duidelijk schrijven:Name
Naam:
Voornamm
Adres:
Postcode/plaats:
Dit gedeelte volledig invullen en bij het apparaat bewaren!
Land:
Garantie
I.T.S.w. bv
Tel.: 0900/8724357
www.mysilvercrest.de
Telefoon:
Datum/handtekening:
Beschrijving van de fout/storing :
✄
Index
1. Technische gegevens 6
Video-uitgang 6
Audio-uitgang 6
Digitale audio-uitgang 6
2. Gebruik en functie 6
3. Leveringsomvang 6
4. Opstellen van de DVD-player/Veiligheidsinstructies 7
5. Afstandsbediening 7
5.1. Plaatsen van de batterijen 7
5.2. Afstandsbediening gebruiken 7
5.3. Vernieuwen van de batteijen 8
6. Aansluiten van de DVD-player aan een Televisietoestel 8
6.1. Aansluiten aan een televisietoestel met een scartkabel/RGB 8
6.2. Aansluiten aan een televisietoestel met S-Video 9
6.3. Aansluiten aan een televisietoestel met Video-ingang (Composite Video) 9
6.4. Aansluiten via componentensignaal (YPbPr/Progressive Scan en YUV) 10
7. Aansluiten van de DVD-player aan een videoprojector 11
8. Audio-componenten aan de DVD-player aansluiten 11
8.1. Een hifi -installatie aansluiten 11
8.2. Digitale audio-componenten via digitale kabel aansluiten 11
Aansluiten via coaxiale kabel 12
8.3. Digitale audio-componenten via analoge kabels aansluiten 12
9. Noodzakelijke instellingen aan de DVD-player voor het gebruik 13
9.1. Bediening van het OSD menu 13
9.2. Taalinstellingen 14
9.3. Video-instellingen 15
Beeldformaat instellen 15
Televisienorm instellen 15
Video-uitgang instellen 16
Afspelen van dvd afspelen instellen 16
Weergave van JPG instellen 16
9.4. Audio-instellingen 16
Prologic instellen 16
Uitgang digitaal instellen 17
Luidsprekerwaarden instellen 18
Stereo-Downmix 18
10. Inbedrijfstelling van de DVD-player 20
10.1. Dvd plaatsen 20
10.2. Geheugenkaarten met MP3-/WMA-/JPEG-bestanden plaatsen 20
SmartMedia-geheugenkaarten(SM) 21
CompactFlash-geheugenkaarten (CF I/CF II)) 21
MultiMediaCard-/SecureDigital-geheugenkaarten 21
MermoryStick-geheugenkaarten (MS) 21
SilverCrest KH 6508/KH6509
11. DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen 24
11.1. Functies bij het afspelen van een DVD, VCD of S-VCD 25
Weergave onderbreken (Pauze) 25
Weergave uitschakelen (Stop) 25
... met resumefunctie 25
... zonder resumefunctie 25
DVD-menu oproepen (Menu) 25
Playback Control (PBC) bij VCD’s/S-VCD’s 26
Naar het begin van het hoofdstuk springen (Skip) 26
Directe selectie van hoofdstukken 26
Invoer van het titelnummer met de cijfertoetsen 26
Zoekfunctie (Search) 27
Directe selectie van hoofdstukken via zoekfunctie (search) 27
Invoer van de tijdpositie via de zoekfunctie 27
Invoer van het hoofdstuknummer via de zoekfunctie 27
Snel zoeken vooruit/terug 27
Langzame weergave vooruit/terug (slow motion) 28
Beeld per beeld vooruit (Stap) 28
Beeldvergroting (Zoom) 28
Cameraperspectief wijzigen (Angle) 29
Subtitels weergeven/uitschakelen 29
Taal van de weergave wijzigen 29
Geprogrammeerde weergave (Program) 29
Programmeervoorbeeld 30
Disc-informatie weergeven 31
Verschillende weergavemodi inschakelen 31
Toevalsweergave 31
Herhaalde weergave 31
Sequenties herhalen (A – B) 32
Leestekenfunctie 32
12. Audio-cd’s afspelen 36
12.1. Functies bij het afspelen van een audio-cd 36
Weergave onderbreken (Pauze) 36
Weergave uitschakelen (Stop) 37
... met resume-functie 37
... zonder resume-functie 37
Springen naar het titelbegin (Skip) 37
Directe titelselectie 37
Invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen 37
Zoekfunctie (Search) 37
Passages van een titel via tijdpositie selecteren 37
Titels volgens tijdpositie selecteren 37
Titels volgens titelnummer selecteren 38
Snel zoeken vooruit/terug 38
Geprogrammeerde weergave (Program) 38
Programmeervoorbeeld 39
CD-informatie weergeven 39
Verschillende weergavemodi inschakelen 39
Toevalsweergave 39
Herhaalde weergave 39
Sequenties herhalen (A – B) 40
Leestekenfunctie 40
13. CD-R’s/CD-RW’s met MP3,DivX,Nero-Digital of WMA-bestanden afspelen 42
13.1. Functies bij het afspelen van een CD-R/CD-RW met MP3,DivX,Nero Digital of WMA-bestanden 44
SilverCrest KH 6508/KH6509
Weergave onderbreken (Pauze) 44
Weergave uitschakelen (Stop) 44
... met resume-functie 44
... zonder resume-functie 44
Springen naar het titelbegin (Skip) 44
Directe titelselectie 44
Invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen 45
Titelselectie via de zoekfunctie (Search) 45
Sequenties herhalen (A – B) 45
Weergavemodus selecteren 45
Geprogrammeerde weergave (Program) 47
14. JPEG-cd’s afspelen 50
14.1. Functies bij het weergeven van JPEG-beelden 52
Weergave onderbreken (Pauze) 52
Beeldweergave uitschakelen (Stop) 52
... Resume-functie 52
... Zonder resume-functie 52
Springen naar het volgende/vorige beeld (Skip) 52
Beelden draaien 52
Invoer van de beeldnummers met de cijfertoetsen 52
Beeldselectie met de zoekfunctie (Zoeken) 52
Weergavemodus selecteren 53
Geprogrammeerde beeldweergave (Program) 54
15. Algemene functies van de DVD-player 57
Volume van de weergave instellen 57
Dimmer 57
Weergavetoon stom schakelen (Mute) 57
Kinderveiligheid 57
DVD-player op fabrieksinstellingen terugzetten 58
DVD-player uitschakelen 58
Reiniging van de DVD-player 59
Afvalverwerking 59
Afvoeren van batterijen 59
16. Storingen en fouten oplossen 61
17. Verklarende woordenlijst/Trefwoordregister 65
Wat zijn DVD’s, VCD’s en S-VCD’s? 65
Playback Control (PBC) 65
Wat zijn titels en hoofdstukken? 65
Wat zijn Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan en YUV? 65
Halve beelden (Interlace)/Volledige beelden (Progressive Scan) 66
Decoder 66
Dolby Surround 66
Dolby Prologic 66
Dolby Digital (5.1) 66
DTS 66
Wat zijn PAL, NTSC en SECAM? 66
Audio-cd’s 66
MP3 67
WMA 67
Nero Digital 67
DivX 67
JPEG 67
Wat zijn mappen? 67
SilverCrest KH 6508/KH6509
1. Technische gegevens
Netaansluiting: wisselstroom 220 V -240V~50 Hz
Vermogenopname: 15 watt
Televisienorm: PAL/NTSC
Bedrijfstemperatuur: +5 ~ +35°C
Vochtigheid: 5 ~ 90 % (keine Kondensation)
Gewicht: < 2 kg
Afmetingen: 430 mm × 46 mm × 230 mm
Video-uitgang
Uitgangsniveau: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω)
Horizontale resolutie: >500 lijnen
Storingsafstand: >60 dB
Audio-uitgang
Voor de beelduitvoer bij de weergave van DVD’s, VCD’s
en S-VCD’s kunnen aan de Silvercrest KH 6508/KH6509
DVD-player worden aangesloten …
• stereo- en mono tv-toestellen met de televisieformaten
PAL of NTSC en de beeldformaten 4:3, 4:3 Pan & Scan,
16:9
• videoprojectoren, indien deze over overeenkomstige
aansluitmogelijkheden beschikken en de aansluiting
van een DVD-player door de fabrikant van de videoprojector voorzien/goedgekeurd is.
Voor de uitvoer van toon c.q. muziek kunnen gebruikt
c.q. aan de SilvercrestKH 6508/KH6509 DVD-player worden aangesloten …
Impedantie: 10 kΩ
Uitgangsniveau: 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB)
Harmonische vervorming: <0.01 % (JIS-A 1kHz, typisch)
Dynamisch bereik: >80 dB (JIS-A 1 KHz, typisch)
Storingsafstand: >95 dB(JIS-A 1 kHz, typisch)
Digitale audio-uitgang
Coaxiale uitgang en optische uitgang
2. Gebruik en functie
De Silvercrest KH 6508/KH 6509 DVD-Player is uitsluitend
bestemd …
•
als consumentenelektronica toestel voor de weer-
gave …
• ... van DVD-video’s in de formaten 12 cm (diameter) en
8 cm (diameter) met de landscode/regionale code 2 of
, gekenmerkt door het logo .
• ... van video-cd’s (VCD’s) en super video cd’s (S-VCD’s) in
de formaten 12 cm (diameter) en 8 cm (diameter), gekenmerkt door het logo .
• uidsprekers van een aan de DVD-player aangesloten
televisie
• externe audio componenten zoals hifi -installaties, receivers of surround-installaties (analoog/digitaal)
Attentie!
Voor schade, die resulteert uit een gebruik niet conform de voorschriften van het toestel, zijn wij niet
aansprakelijk en wordt geen vrijwaring verleend!
3. Leveringsomvang
1. DVD-player
2. Infrarood afstandsbediening
3. 2 batterijen voor afstandsbediening, type AAA/LR 03
(Microcellen)
4. RGB-scartkabel
5. Bedieningshandleiding
6. Nero Digital CD
7. Audio/video-tulpkabel
• ... van audio-cd’s in de formaten 12 cm (diameter) en 8
cm (diameter), gekenmerkt door het logo .
• ... algemeen de bestandsformaten cd audio (.cda), MP3
(.mp3), Windows Media Audio (.wma) DivX (.avi), Nero
digital(.mp4) en JPEG (.jpg) op de opslagmedia CD-R und
CD-RW.
•
...
voor het stationair gebruik in gesloten ruimtes
• ... voor het privé, niet commercieel gebruik
SilverCrest KH 6508/KH6509
4. Opstellen van de DVD-player/
Veiligheidsinstructies
1 Neem de DVD-player en de meegeleverde accessoires
voorzichtig uit de verpakking.
Om een voldoende verluchting te garanderen, dient de
DVD-player op de gekozen opstellingsplaats een afstand
van minimum 10 cm naar achter, naar boven en naar de
zijkanten tot wanden en eender welke andere voorwerpen te bezitten.
2 Haal de beschermfolies op de voorste spiegelfront en op
de voorkant van de DVD-lade weg.
3 Plaats de DVD-player op een vlakke, rechte en slipbe-
stendige ondergrond.
Om functiestoringen, beschadigingen en het gevaar van
een elektrische schok te vermijden, gebruikt u de DVDplayer …
• ... niet in de onmiddelbare buurt van hittebronnen zoals
kachels, elektrische straalkachels en gelijkaardige toestellen! Inwerking van hitte kan leiden tot een oververhitting
van het toestel en tot smelten van kunststofdelen, waardoor de DVD-player onherstelbaar kan worden beschadigd!
Waarschuwing!
Bij oververhitting bestaat er bovendien gevaar voor
brand!
• niet in vochtige omgevingen gebruiken, bijvoorbeeld in
kelders of in een sauna! In het apparaat binnendringend
vocht kan functiestoringen veroorzaken en de dvd-speler
onherstelbaar beschadigen!
Waarschuwing!
Wanneer vochtigheid in het toestel binnendringt,
bestaat het gevaar voor een elektrische schok!
Waarschuwing!
Bij oververhitting kan de DVD-player onherstelbaar
worden beschadigd en bestaat er gevaar voor een
brand!
Attentie!
Voor schade aan de DVD-player, die ontstaan is door
…
• vochtigheidsinwerking
• in het toestel binnengedrongen water
• oververhitting
... zijn wij niet aansprakelijk/ wordt geen vrijwaring
verleend!
Attentie!
Steek de stekker van het netsnoer van de DVD-player
nu nog niet in een wandcontactdoos. Wacht daarmee,
tot u de DVD-player op een televisietoestel heeft aangesloten.
Indien u de aard van de video- of audioverbinding
later ooit wilt wijzigen, haal dan onvoorwaardelijk de
netstekker uit de wandcontactdoos! Anders kunnen
de DVD-player en ook eventueel hierop aangesloten
andere toestellen door optredende spanningspieken
onherstelbaar worden beschadigd!
5. Afstandsbediening
• ... niet in de onmiddelbare buurt van water, bijvoorbeeld
aan de badkuip of aan het zwembad. Plaats ook geen met
water gevulde recipiënten – zoals bijvoorbeeld bloemenvazen – op de DVD-player.
Waarschuwing!
Wanneer water in de DVD-player loopt of hij in het
water valt, kan hij onherstelbaar worden beschadigd
en er bestaat gevaar voor een elektrische schok!
• ... niet in kasten, regalen of ander gesloten meubilair
alsook niet op bedden of dekens, omdat daardoor de
verluchting van de DVD-player kan worden belemmerd
en de DVD-player kan oververhitten.
Plaats om dezelfde reden geen andere toestellen (bijv.
een televisie) op de DVD-player.
.. Plaatsen van de batterijen
1 Open het batterijvak op de achterzijde van de afstands-
bediening en neem de afdekking van het batterijvak er
af.
2 Plaats nu de twee in de leveringsomvang inbegrepen
batterijen van het type AAA/LR 03 (microcellen) in het
batterijvak. Let daarbij op, dat u de batterijen overeenkomstig de polariteit ervan plaatst.
3 Plaats nu de afdekking van het batterijvak weer op de
achterzijde van de afstandsbediening.
.. Afstandsbediening gebruiken
Om bij het gebruik van de afstandsbediening een correcte
functie te garanderen …
SilverCrest KH 6508/KH6509
• richt u de afstandsbediening bij gebruik steeds recht op
de DVD-player
• zorgt u ervoor, dat geen hindernissen tussen afstandsbediening en DVD-player de ontvangst belemmeren
• verwijdert u zich bij het gebruik van de afstandsbediening
niet meer dan 5 meter van de DVD-player.
Naargelang de uitrusting van het televisietoestel bestaan
er verschillende mogelijkheden hierop een DVD-player aan
te sluiten:
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
een scartkabel/RGB
Instructie:
Anders kunnen er storingen bij de bediening van de DVDplayerfuncties met de afstandsbediening ontstaan.
.. Vernieuwen van de batteijen
Wanneer het bedienen van de DVD-player met de afstandsbediening niet meer correct of helemaal niet meer functioneert, dienen de batterijen te worden vervangen.
Vernieuw dan steeds beide batterijen, om de afstandsbediening weer met de volledige capaciteit te kunnen gebruiken.
Instructie:
Verbruikte batterijen mogen niet met het huisvuil
worden verwijderd. Geef verbruikte batterijen af bij
een verzamelpunt of een verwijderingpunt of daar,
waar u de batterijen heeft gekocht.
Indien u de afstandsbediening van de DVD-player zelf
ooit zou verwijderen, haal er dan vooraf absoluut de
batterijen uit!
6. Aansluiten van de DVD-player aan een
Televisietoestel
De kwalitatief beste verbinding vormt het aansluiten
van de DVD-players aan het tv-toestel met een scartkabel via de RGB-ingang. Kies deze aansluitvariante
wanneer het televisietoestel over een RGB-ingang
beschikt. Wanneer u niet zeker bent, of het tv-toestel over een RGB-ingang beschikt, dan controleer
dit aan de hand van de bedieningshandleiding van
het televisietoestel.
Om de DVD-player met een scartkabel aan een televisietoestel aan te sluiten …
Nadat u de DVD-player heeft opgesteld, kunt u deze nu
aansluiten op een tv-toestel. De DVD-player kan aan tvtoestellen met de televisienormen PAL, NTSC en SECAM
worden aangesloten.
Wanneer u de DVD-player met een televisietoestel met …
• ... NTSC-norm wilt gebruiken, dan dient u de video-instellingen in het zogenaamde ”OSD” menu van de DVD-player
te wijzigen. Daar is door de fabriek PAL als televisienorm
ingesteld.
• ... SECAM-norm wilt gebruiken, dan dient u geen instellingen te wijzigen. De fabrieksinstelling voor de PAL-norm
laat de werking van de DVD-player ook toe met SECAM
tv-toestellen, voor zover deze PAL-signalen kunnen verwerken.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Televisienorm instellen”.
1 steekt u de stekker van de meegeleverde scartkabel in
de met ”Euro Scart” bedrukte bus op de achterzijde van
de DVD-player.
2 Steek de stekker van het andere uiteinde van de scart-
kabel in de scartbus van het televisietoestel.
3 Stel het tv-toestel in het AV-kanaal op RGB-modus in.
Wanneer u niet zeker bent, hoe u dit instelt, dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding
van het televisietoestel.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Televisienorm instellen”.
SilverCrest KH 6508/KH6509
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
S-Video
Instructie:
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel bovendien, of u eventueel verdere instellingen aan het tv-toestel dient uit te voeren.
Voor deze aansluitvariant moet de T V beschikken over
een S-Video-ingang en twee vrije tulpstekkerbussen.
Daarnaast hebt u een S-Video-kabel nodig (niet meegeleverd) en een audio/video-tulpkabel, die beide in
de vakhandel verkrijgbaar zijn.
Wanneer u niet zeker bent, of uw tv-toestel met SVideo functioneert, c.q. over cinchbussen beschikt,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van uw televisietoestel.
Om de DVD-player via S-Video aan het tv-toestel aan te
sluiten ...
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Instellen
➧
van de video-uitgang”.
.. Aansluiten aan een televisietoestel met
Video-ingang (Composite Video)
Wanneer het tv-toestel, waaraan u de DVD-player wilt aansluiten …
• niet met S-Video kan werken en
• niet over een scartbus, maar echter over cinchbussen
beschikt
… dan kunt u de DVD-player via de Video-ingang (de zogenaamde ”Composite Video”-aansluitvariatie) aan het televisietoestel aansluiten.
Daarvoor …
1 steekt u de S-Videokabel in de met ”S-Video” bedrukte
bus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de S-Videokabel in de S-Videobus van het televi-
sietoestel.
3 Voor deze aansluitvariant moet de TV beschikken over
een S-Video-ingang en twee vrije tulpstekkerbussen.
Daarnaast hebt u een S-Video-kabel nodig (niet meegeleverd) en een audio/video-tulpkabel, die beide in de
vakhandel verkrijgbaar zijn.
4 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het linker
kanaal van het televisietoestel.
5 Steek de rode stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FR” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
6 Steek dan de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het rechter
kanaal van het televisietoestel.
7 Stel het tv-toestel in op het AV-kanaal, dat het S-Video
signaal weergeeft. Wanneer u niet zeker bent, hoe u dit
instelt, dan sla dit na in de bedieningshandleiding van
uw televisietoestel.
1 Steek de gele stekker van de audio/video-tulpkabel in de
gele “Video“-stekkeraansluiting op de achterkant van de
dvd-speler.
2 Steek de gele stekker aan het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige cinchbus van het televisietoestel.
3 Steek de witte stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FL” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
4 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het linker
kanaal van het televisietoestel.
5 Steek de rode stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”FR” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de
DVD-player.
SilverCrest KH 6508/KH6509
6 Steek dan de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het rechter
kanaal van het televisietoestel.
7 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het
televisietoestel dient uit te voeren.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Instellen
➧
van de video-uitgang”.
.. Aansluiten via componentensignaal
(YPbPr/Progressive Scan en YUV)
Via de YPbPr-bussen van de DVD-player worden de zogenaamde ”componentensignalen” uitgevoerd. De componentensignalen staan zowel onder de vorm van
• zogenaamde ”YUV”-signalen (halve beelden) alsook
onder de vorm van
• zogenaamde ”YPbPr”-signalen (volledige beelden/
Progressive Scan) ter beschikking.
Bekijk voor dit thema het hoofdstuk 17 ”Verklarende
➧
woordenlijst/Trefwoordenregister”.
1 Op de achterkant van de dvd-speler bevinden zich drie
z.g. “Component Colour Out“-aansluitingen: “Y“, “Pb/Cb“
en “Pr/Cr“. Steek vervolgens de rode stekker van de audio/
video-tulpkabel in de met “Pr/Cr“ aangeduide tulpstekkerbussen op de achterkant van de dvd-speler.
2 Steek de rode stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Pr/Cr” van het televisietoestel.
3 Steek de witte stekker van de Audio/Video kabel in de
met ”Pb/Cb” gekenmerkte cinchbus op de achterzijde
van de DVD-player.
Instructie:
Voor beide varianten dient het televisietoestel, waaraan u de DVD-player wilt aansluiten, over twee niet
toegewezen cinchbussen te beschikken.
De bekabeling is voor beide varianten dezelfde; YPbPr-signalen voor Progressive Scan kunnen echter
alleen worden gebruikt, wanneer het tv-toestel (of
de video-projector), waaraan u de DVD-player wilt
aansluiten, met Progressive Scan kan werken.
Wanneer u niet zeker bent of het televisietoestel (of
de videoprojector), waaraan u de DVD-player wilt
aansluiten, met Progressive Scan kan werken en over
twee niet toegewezen audio-cinchbussen beschikt,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van het tv-toestel (of
de videoprojector).
Voor beide varianten – en ”YPbPr” en ”YUV”– heeft u nodig …
• een audio/video-tulpkabel
• twee extra cinchkabels; deze zijn verkrijgbaar in de
vakhandel
Om de DVD-player via componentensignaal aan te sluiten
…
4 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
Audio/Video cinchkabel in de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Pb/Cb” van het televisietoestel.
5 Steek de gele stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de met ”Y” gekenmerkte cinchbus op de achterzijde van
de DVD-player.
6 Steek de gele stekker van de Audio/Video cinchkabel in
de overeenkomstige Component Video IN-bus ”Y” van
het televisietoestel.
7 Neem de beide extra cinchkabels ter hand en steek de
witte stekker van de cinchkabel in de met ”FL” bedrukte
cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
8 Steek dan de witte stekker op het andere uiteinde van
de cinchkabel in de audiobus voor het linker kanaal van
het televisietoestel.
9 Steek de rode stekker van de cinchkabel in de met ”FR”
bedrukte bus op de achterzijde van de DVD-player.
10 Steek tenslotte de rode stekker op het andere uiteinde
van de cinchkabel in de audiobus voor het rechter kanaal
van het televisietoestel.
11 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding
van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het
televisietoestel dient uit te voeren, om de DVD-player
SilverCrest KH 6508/KH6509
met deze aansluitvariante aan het televisietoestel te gebruiken.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-in-
➧
stellingen: Video-uitgang”.
7. Aansluiten van de DVD-player aan een
videoprojector
Indien u over een videoprojector beschikt, dan kunt u de
DVD-player hierop aansluiten, om DVD’s en VCD’s/S-VCD’s
via de videoprojector weer te geven.
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van
de videoprojector, welke van de bovenstaand beschreven
aansluitmogelijkheden u kunt toepassen, en hoe u deze
uitvoert. Daarvoor eventueel noodzakelijke extra kabels zijn
verkrijgbaar in de vakhandel.
8. Audio-componenten aan de DVD-player
aansluiten
1 Steek de witte stekker van de cinchkabel in de met ”L” be-
drukte cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
cinchkabel in de cinchbus voor het linker kanaal van uw
hifi -installatie.
Behalve de toonweergave van DVD’s/VCD’s/S-VCD’s en van
audio- en MP3-cd’s via …
• de luidsprekers van het tv-toestel, dat aan de DVD-player
is aangesloten of
… kan de toonweergave ook via externe audio-componenten zoals hifi -installaties, Dolby Digital-/DTS-receivers of surround-installaties gebeuren.
U heeft daarbij de volgende mogelijkheden:
.. Een hifi -installatie aansluiten
Om bij de weergave van DVD’s, VCD’s/S-VCD’s, audio- en
MP3-cd’s met de DVD-player de geneugten van een voller
klankresultaat te bereiken, kunt u een hifi -installatie aan de
DVD-player aansluiten. Controleer voor het aansluiten aan
de hand van de bedieningshandleiding van de hifi -installatie …
• of uw hifi -installatie geschikt is voor het aansluiten van
een DVD-player: indien ja …
• of uw hifi -installatie over cinchbussen beschikt; indien
ja, kunt u de hifi -installatie via cinchkabels aan de DVDplayer aansluiten.
3
Steek de rode stekker van de cinchkabel in de met ”R”
bedrukte cinchbus op de achterzijde van de DVD-player.
4 Steek de witte stekker op het andere uiteinde van de
cinchkabel in de cinchbus voor het rechter kanaal van
uw hifi -installatie.
5 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding,
welke instellingen eventueel aan de hifi -installatie noodzakelijk zijn, om tijdens de weergave van een in de DVDplayer geplaatste DVD, VCD/S-VCD, audio- of MP3-cd de
toon via de hifi -installatie weer te geven.
Instructie:
Voor een optimaal klankresultaat plaatst u de luidsprekers van uw hifi -installatie links en rechts van
het televisietoestel, waaraan u de DVD-player heeft
aangesloten.
Indien u de DVD-player via een scartkabel aan het
televisietoestel heeft aangesloten, dan worden de
audiosignalen zowel via de cinchkabels naar uw hifi installatie als ook via de scartkabel naar het televisietoestel uitgezonden. Stel in dit geval het volume van
het tv-toestel in op de minimum waarde.
Om een hifi -installatie aan te sluiten ...
.. Digitale audio-componenten via digitale
kabel aansluiten
Om bij overeenkomstig uitgeruste DVD’s, VCD’s/S-VCD’s of
audio-cd’s (herkenbaar aan het Dolby Digital- of DTS-logo)
stereofonie bij de toonweergave te genieten, kunt u de DVDplayer aan digitale audio-componenten – bijv. een Dolby
Digital- of DTS-receiver of een geschikte surround-installatie –
aansluiten.
SilverCrest KH 6508/KH6509
De voor de onderstaand beschreven aansluitvarianten noodzakelijke kabels zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Controleer
aan de hand van de bedieningshandleiding van de digitale
audio-component eerst, of deze het aansluiten van de DVDplayer …
• via een coaxiale kabel
• via een optical kabel
toelaat.
Indien beide mogelijkheden bestaan, kunt u vrij beslissen,
welke aansluitmogelijkheid uw voorkeur geniet.
1 Haalt u de beveiligingsstekker uit de met “Optical“ aan-
geduide aansluiting op de achterkant van de dvd-speler en steekt u de stekker van de optische kabel in deze
aansluiting.
Aansluiten via coaxiale kabel
Om de DVD-player met een coaxiale kabel aan uw surroundinstallatie aan te sluiten ...
1 steekt u de stekker van de coaxiale kabel in de met ”COAXI-
AL” bedrukte bus op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de stekker op het andere uiteinde van de coaxiale
kabel in de overeenkomstige bus van de digitale audiocomponent.
2 Steek de stekker aan het andere uiteinde van de optische
kabel in de hiervoor bestemde aansluiting op de audiocomponent.
Opmerking:
Voorkom dat er vuil komt in de aansluiting voor de
optische kabel. Hierdoor kan het signaal worden
gestoord.Steek altijd de beveiligingsstekker in de
aansluiting wanneer er geen optische kabel is aangesloten.
.. Digitale audio-componenten via analoge
kabels aansluiten
Wanneer de digitale audio-component niet over een digitale
ingang beschikt, dan kunt u de DVD-player ook via gebruikelijke analoge cinchkabels daaraan aansluiten.
Om de DVD-player met analoge kabels aan te sluiten ...
Aansluiten via optische kabel
Om de dvd-speler met een optische kabel aan te sluiten
op een audiocomponent...
SilverCrest KH 6508/KH6509
1 steekt u telkens een cinchkabel in …
• de met ”FL” (voorste linker kanaal) bedrukte bus
• de met ”FR” (voorste rechter kanaal) bedrukte bus
• de met ”SL” (achterste linker kanaal) bedrukte bus
• de met ”SR” (achterste rechter kanaal) bedrukte bus
• de met ”CENTER” (voorste middelste kanaal) bedrukte
bus en
• de met ”SUBWOOFER” (bas) bedrukte bus
… op de achterzijde van de DVD-player.
2 Steek de cinchkabels in de overeenkomstige analoge
ingangen van de digitale audio-component.
9. Noodzakelijke instellingen aan de DVD-
player voor het gebruik
U kunt alle mogelijke instellingen aan de DVD-player met de
afstandsbediening via het zogenaamde ”OnScreen Display”menu (afgekort ”OSD menu”) uitvoeren. Het OSD menu wordt
op het televisiebeeldscherm weergegeven.
Voor u de DVD-player voor het eerst voor de weergave van
DVD’s, VCD’s/S-VCD’s of audio-/MP3-cd’s gebruikt, dient u
met het OSD menu enkele instellingen uit te voeren. Deze
instellingen hangen onder andere af van …
•
in welke taal u het OSD menu gepresenteerd wilt hebben
• met welke televisienorm het tv-toestel overeenstemt,
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten
• welk beeldformaat uw televisietoestel kan weergeven.
Om de noodzakelijke instellingen met het OSD menu te kunnen uitvoeren …
1 Steek eerst de stekker van het netsnoer van de DVD-player
in een wandcontactdoos.
2 Om de DVD-player in te schakelen, drukt u op de toets
”Power” op de voorzijde van de DVD-player. Indien de
DVD-player reeds ingeschakeld is, maar zich echter in
de standby-modus bevindt, drukt u één keer op de toets
”Standby” op de afstandsbediening, om de DVD-player
in te schakelen.
In het display op de voorzijde van de DVD-player knippert eerst ”Load”, dan wordt ”NoDisc” aangetoond. Op
het televisiebeeldscherm wordt aangetoond:
3 Maak u dan aan de hand van de volgende beknopte be-
schrijving eerst met de bediening van het OSD menu
vertrouwd:
.. Bediening van het OSD menu
Om het OSD menu van de DVD-player op te roepen ...
4 drukt u één keer op de toets ”Setup” op de afstandsbedie-
ning. Op het televisiebeeldscherm wordt het OSD menu
met zijn menupunten aangetoond:
Taal Video Audio MoreAud Ouders
5 Als eerste is automatisch het menupunt ”Taal” gese-
lecteerd. Met de besturingstoetsen en op de afstandsbediening kunt u nu de afzonderlijke menupunten
selecteren en door op de toets ”OK” te drukken op de
afstandsbediening oproepen. Daarna wordt het submenu
van het geselecteerde menupunt aangetoond.
6
In het submenu staan verdere subpunten om te selecteren, die u met de besturingstoetsen en selecteren en
weerom door op de toets ”OK” te drukken kunt oproepen.
Daarna worden de selecteerbare opties van het door u geselecteerde menupunt van het submenu aangetoond.
7 De verschillende selecteerbare opties van een subpunt
van een menu kunt u door het drukken op de
ringstoetsen en
doorschakelen.
8 Wanneer u uw instellingen heeft uitgevoerd, drukt u één
keer op de toets ”Setup” op de afstandsbediening, om
het OSD menu uit te schakelen.
op de afstandsbediening na elkaar
bestu-
SilverCrest KH 6508/KH6509
.. Taalinstellingen
Het menupunt ”Taal” is automatisch als eerste geselecteerd.
Druk één keer op de toets ”OK”. Op het televisiebeeldscherm
wordt het ”Taal”-menu met de volgende subpunten en de actueel geselecteerde instellingen voor elk subpunt aangetoond:
OSD Menu English
Hier stelt u de taal in, waarin het OSD menu op het televisiebeeldscherm wordt aangetoond.
Subtitle English
Hier stelt u de taal in, waarin de subtitels tijdens de weergave van een fi lm op het televisiebeeldscherm worden
aangetoond.
Instructie:
Subtitels kunnen bij de weergave van een DVD alleen
in de door u geselecteerde taal worden weergegeven,
wanneer deze taal ook op de DVD/VCD/S-VCD als ondertitel beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan worden tijdens de
weergave van de DVD/VCD/S-VCD geen of andere
dan de ingestelde subtitels weergegeven.
Hier stelt u de taal in, waarin het menu van DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s – indien aanwezig – op het televisiebeeldscherm
wordt aangetoond.
Instructie:
Niet alle fi lms op DVD/VCD/S-VCD beschikken over
een menu. Wanneer een menu beschikbaar is, kan
het alleen in de door u geselecteerde taal worden
aangetoond, wanneer deze taal ook op de DVD/
VCD/S-VCD beschikbaar is. Indien dit niet het geval
is, dan wordt het menu in een taal weergegeven, die
op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is. Bij vele DVD’s/
VCD’s/S-VCD’s, die over een menu beschikken, kunt u
in het menu zelf de taal selecteren, waarin het wordt
weergegeven.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 13.1. ”DVD-menu
➧
oproepen (Menu)” en Playback Control (PBC) bij VCD’s/
S-VCD’s.
Indien u bij één of meerdere subpunten de actuele instellingen wilt wijzigen ...
1 Het subpunt van het ”OSD menu” is automatisch als eerste
geselecteerd. Druk op de toets ”OK” op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm worden nu de beschikbare talen voor het subpunt ”OSD menu” aangetoond.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
eventueel beschikbare subtitels op de hoes van de
DVD te vinden.
Gelieve voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
➧
weergeven/uitschakelen” te bekijken.
Audio English
Hier stelt u de taal in, waarin de fi lm wordt weergegeven.
Instructie:
Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal
worden weergegeven, wanneer deze taal ook op de
DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan wordt de fi lm in een
taal weergegeven, die op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
de beschikbare talen voor de weergave op de hoes
van de disc te vinden.
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Taal voor
➧
de weergave wijzigen”.
DVD Menu English
2 Selecteer met de besturingstoetsen en op de af-
standsbediening de taal, waarin het OSD menu dient te
worden aangetoond.
3 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” te
drukken.
4 Indien u bij een van de andere subpunten ...
• Subtitels
• Audio
• DVD-menu
... eveneens de actuele instellingen wilt wijzigen, dan
selecteert u met de besturingstoetsen en en de
toets ”OK” één van de subpunten en dan stelt u met de
besturingstoetsen en en de toets ”OK” de gewenste
taal in.
Bij het subpunt ”Subtitels” kunt u behalve verschillende
talen ook één van de opties ”Auto” of ”Uit” selecteren:
• Wanneer u de optie ”Auto” selecteert, worden bij de
weergave van een fi lm de subtitels (indien aanwezig) in
de eerste op de DVD/VCD/S-VCD beschikbare taal op het
televisiebeeldscherm weergegeven.
• Wanneer u de optie ”Uit” selecteert, worden geen subtitels aangetoond, hetzij, wanneer u tijdens de weergave
van een fi lm op de toets ”Subtitle” drukt.
SilverCrest KH 6508/KH6509
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
➧
weergeven/uitschakelen”.
.. Video-instellingen
1
Wanneer het OSD menu momenteel niet op het televisiebeeldscherm wordt aangetoond, schakelt u het eerst in.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. Indien u niet
zeker bent, welk beeldformaat uw tv-toestel toelaat,
dan controleert u dit aan de hand van de bedieningshandleiding van uw televisietoestel.
2 Selecteer het menupunt ”Video”, door één keer op de
besturingstoets te drukken en bevestig uw selectie,
door één keer op de toets ”OK” te drukken.
Op het televisiebeeldscherm wordt het ”Video”-menu
met de volgende subpunten en de actueel geselecteerde
instellingen voor elk subpunt aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Beeldformaat 4:3 PS
TV-Systeem Auto
Video-Output RGB
Priority Content DVD-AUDIO
JPG – weergave Aangepast
3 Het subpunt van het menu ”TV Formaat” is automatisch
als eerste geselecteerd.
Beeldformaat instellen
4 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV Formaat” worden nu aangetoond:
Televisienorm instellen
6 Druk één keer op de besturingstoets om het subpunt
van het menu ”TV-systeem” te selecteren.
7 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV-systeem” worden nu aangetoond:
Auto
Bij deze instelling wordt automatisch de norm geselecteerd, waarmee de DVD/VCD/S-VCD werd opgenomen.
Stel alleen ”Auto” in, wanneer u de DVD-player aan
een multinorm televisietoestel heeft aangesloten.
PAL
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weergegeven, die met de PAL-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de NTSC-norm opgenomen werden, worden automatisch zo omgevormd, dat
zij in het PAL-formaat worden weergegeven. Stel ”PAL” in,
wanneer u de DVD-player aan een PAL tv-toestel heeft
aangesloten.
NTSC
4:3 Letter Box
Beeldformaat 4:3 ”Letterbox”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 zijn aan de bovenste en onderste
beeldrand zwarte balken te zien.
4:3 Pan Scan
Beeldformaat 4:3 ”Pan & Scan”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 worden de linker en rechter beeldrand
afgesneden, om de hoogte van het beeldscherm zo goed
mogelijk te benutten.
16:9
Breedbeeldformaat 16:9; bij de weergave van fi lms in het
formaat 16:9 gebeurt de weergave bij 16:9 (1,78:1)-Wide
Screen televisietoestellen zonder zwarte balken aan de
bovenste en onderste beeldrand alsook zonder afsnijden
van de linker en rechter beeldrand.
5 Selecteer nu met de besturingstoetsen und het ge-
schikte beeldformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weergegeven, die met de NTSC-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de PAL-norm opgenomen
werden, worden automatisch zo omgevormd, dat zij in
het NTSC-formaat worden weergegeven. Stel ”NTSC” in,
wanneer u de DVD-player aan een NTSC tv-toestel heeft
aangesloten.
8 Selecteer nu met de besturingstoetsen en het ge-
schikte televisieformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel,
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. In de meeste
gevallen zal uw televisietoestel, voor zover u dit niet
in het buitenland heeft gekocht, met de in uw land
gebruikelijke televisienorm overeenstemmen.
Indien u niet zeker bent, welke televisienorm in uw
land gebruikelijk is, dan controleert u dit aan de hand
van de bedieningshandleiding van uw tv-toestel, c.q.
kijkt u in het trefwoordenregister van deze bedie-
SilverCrest KH 6508/KH6509
ningshandleiding de verduidelijking van het trefwoord ”Televisienormen” na.
Video-uitgang instellen
9 Druk één keer op de besturingstoets , om het subpunt
van het menu ”Video Out” te selecteren.
10 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties
voor het subpunt ”Video Out” worden nu aangetoond:
Afspelen van dvd afspelen instellen
1 Druk één keer op de besturingstoets om het menu
”DVD Wiedergabe“ (Dvd afspelen) in te stellen. Druk op
“OK“ om de opties “DVD-Audio“ en ”DVD-Video“ weer
te geven.
2 Kies met de besturingstoets de gewenste instelling
(afspelen van een video- of audio-dvd) en bevestig de
keuze met “OK“ .
RGB
Instelling bij aansluiting van de DVD-player aan een
tv-toestel dat met RGB functioneert via een 21-polige
scartkabel
S-Video
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via S-Video
YUV
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via componentensignaal
YPbPr
Instelling bij aansluiting van de DVD-player via componentensignaal
Attentie!
Indien u een verkeerde video-uitgang instelt – bijv.
”YPbPr”, hoewel uw televisietoestel geen Progressive
Scan kan verwerken –, dan kan het beeldscherm plotseling zwart worden.
Weergave van JPG instellen
1 Druk één keer op de besturingstoets om het menu
”JPG Anzeige“ (JPG weergeven) in te stellen.
2 Druk op “OK“ om de opties “Original“ of “Fit to Screen“
weer te geven.
Instelling “Original“: de afbeeldingen worden op hun
oorspronkelijke formaat weergegeven op het tv-scherm.
Instelling “Fit to Screen“: de afbeeldingen worden vergroot weergegeven op het formaat van het tv-scherm.
Opmerking:
Afhankelijk van de resolutie van de oorspronkelijke
afbeelding kunnen afbeeldingen bij de instelling
“Fit to Screen“ onscherp zijn.
2 Kies met de besturingstoets de gewenste instelling en
bevestig uw keuze met “OK“
.. Audio-instellingen
1 Druk twee keer op de besturingstoets , om het menu-
punt ”More Aud” te selecteren.
Dit is geen defect aan het televisietoestel of aan de
DVD-player!
In zulk geval …
• drukt u één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening en
• drukt u daarna zo vaak op de toets ”Video Out”
op de afstandsbediening, tot er weer een beeld
op het televisiebeeldscherm verschijnt.
11 Selecteer nu met de besturingstoetsen en de instel-
ling voor de video-uitgang overeenkomstig de aansluitvariante, waarmee u de DVD-player aan het televisietoestel
heeft aangesloten.
12 Bevestig de selectie, door nog één keer op de toets ”OK”
te drukken. De video-instellingen zijn daarmee afgesloten.
SilverCrest KH 6508/KH6509
2 Op het televisiebeeldscherm wordt het ”More Aud”-menu
met de volgende subpunten en de actuele instellingen
voor elk subpunt aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Pro Logic Uit
Uitgang Digitaal Grof
Pink Noise Uit
Medden Delay 0M/0Ft
Surround Delay 0M/0Ft
EQ MODE Uit
Prologic instellen
3 Het subpunt van het menu ”Prologic” is automatisch als
eerste geselecteerd. Druk één keer op de toets ”OK”. Op
het televisiebeeldscherm worden de beschikbare opties
voor het subpunt ”Prologic” aangetoond:
Uit
Stel ”Uit” in, wanneer u geen met Dolby Prologic audiocomponent via de analoge stereo uitgang (cinchbussen
”FL” en ”FR”) aan de DVD-player heeft aangesloten.
Aan
Stel ”Aan” in, wanneer u een met Dolby Prologic audiocomponent c.q. zulke hifi -installatie via de analoge stereo
uitgang (via cinchkabels aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”)
aan de DVD-player zoals in het hoofdstuk ”Aansluiten aan
een hifi -installatie” is beschreven heeft aangesloten. In dit
geval dient bovendien in de luidsprekerinstellingen het
zogenaamde ”Stereo-Downmix” ingesteld te zijn.
8 Kies met de besturingstoetsen en i de optie “0M/0Ft“ ,
, “0.3M/1Ft“ , “0.6M/2Ft“ , “0.9M/3Ft“, “1.2M/4Ft“ of
“1.5M/5Ft“ . Druk één keer op “OK“ 3) om uw keuze te
bevestigen.
De afstanden rekent u als volgt uit:
Afstand van centrale luidspreker tot luisteraar = afstand
van de rechter- en linkerluidspreker tot luisteraar - afstand
van centrale luidspreker tot luisteraar
Afstand van de luidsprekers rechts- en linksachter tot
luisteraar = afstand van de luidsprekers rechts- en linksvoor tot luisteraar - afstand van de luidsprekers rechts- en
linksachter tot luisteraar
Gelieve voor dit thema het hoofdstuk 9.4 ”Luidspreker-
➧
instellingen – Stereo-Downmix” te bekijken.
4 Selecteer met de besturingstoetsen und tussen de
opties ”Aan” en ”Uit”. Bevestig de selectie, door één keer
op de toets ”OK” te drukken.
Uitgang digitaal instellen
5 Druk één keer op de besturingstoets , om het subme-
nupunt ”Uitgang digitaal” te selecteren. Druk één keer op
de toets ”OK”. Op het televisiebeeldscherm worden de
beschikbare opties voor het subpunt ”Uitgang digitaal”
aangetoond:
Grof
Stel “Raw“ in wanneer u een meerkanaals digitale audi-
ocomponent – bijvoorbeeld een Dolby Digital- of DTSreceiver of een 5.1-kanaals surroundinstallatie – via een
coaxkabel of opticalkabel op de dvd-speler hebt aangesloten.
PCM
Opmerking
Om het menupunt “Center Verz.“ resp. “Hinten Verz.“
te kunnen kiezen, moet in het menu “Audio“ de optie
“Surround“ zijn ingesteld!
Opmerking
Gebruik het menupunt “Rauschen“ (Ruis) om de werking van de luidsprekers te testen. Druk op “OK“ om
de afzonderlijke luidsprekers “Left“, “Center“, “Right“,
Left Surr“, “Right Surr“ en “Subwoofer“ te activeren.
Als onder het menupunt “Audio“ de surroundluidsprekers zijn uitgeschakeld, kunnen deze niet
worden getest met de ruisfunctie.
EQ-modus instellen
9 Kies met de besturingstoets de optie “EQ MODUS“
en bevestig uw keuze met “OK“.
10 Kies met de besturingstoetsen en de optie “Pop“, “Rock“,
“Live“, “Jazz“ of “Classic“. Om de EQ-modus uit te schakelen, kiest u “aus“ (uit). Bevestig uw keuze met “OK“.
Stel “PCM“ wanneer u een tweekanaals digitale audi-
ocomponent via een coaxkabel of opticalkabel op de
dvd-speler hebt aangesloten.
Uit
Stel ”Uit” in, wanneer u geen digitale audio-componenten
aan de DVD-player heeft aangesloten.
6 Selecteer met de besturingstoetsen und tussen de
opties ”Grof”, ”PCM” en ”Uit”. Druk één keer op de toets
”OK”, om de selectie te bevestigen.
Vertraging instellen voor centraal/achter
7 Kies met de besturingstoets de optie “Center Verz.“
resp. “Hinten Verz.“ en bevestig uw keuze met “OK“.
11 Druk daarna één keer op de toets “Setup“ a om het OSD-
menu op te roepen
SilverCrest KH 6508/KH6509
Luidsprekerinstellingen
Voor een optimaal klankresultaat is het noodzakelijk, dat u
de toonweergave op …
• de aangesloten audio-componenten
DVD-player zoals in het hoofdstuk ”Aan een hifi -installatie
aansluiten” beschreven heeft aangesloten
... dan gelieve de fabrieksinstellingen met Stereo-Downmix
niet te wijzigen!
• de ruimtelijke voorwaarden op de opstellingsplaats van
de DVD-player/van de audio-componenten en
• aan uw persoonlijke voorkeur
… aanpast.
Instructie:
De onderstaande stappen hebben alleen betrekking
op de aansluiting van de DVD-player aan een audiocomponent via analoge kabels.
Indien u één van de digitale aansluitvarianten …
• aansluiting via coaxiale kabel of optical kabel
… heeft gekozen, hoeft u de onderstaand beschreven
luidsprekerinstellingen niet aan de DVD-player, maar
aan de betreff ende audio-component uit te voeren.
Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van uw Dolby Digitaal- of DTS-receiver, hoe u
deze instellingen aan het overeenkomstige toestel
uitvoert.
Anders zal de toon bij de weergave van DVD’s, VCD’s/SVCD’s, audio- en MP3-cd’s niet of slechts zeer zacht te
horen zijn!
Om de luidsprekerinstellingen uit te voeren, wanneer u de
DVD-player via analoge kabel aan een audio-component
heeft aangesloten …
1 Indien een in de DVD-player geplaatste disc weergegeven
wordt, beëindigt u eerst de weergave, door één keer op
de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of
op de afstandsbediening te drukken.
2 Roep het OSD menu van de DVD-player op, door één keer
op de toets ”Setup” op de afstandsbediening te drukken.
Op het televisiebeeldscherm wordt het OSD menu met
zijn menupunten aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Luidsprekerwaarden instellen
Voor u de luidsprekerinstellingen wijzigt:
Stereo-Downmix
Door de fabriek zijn de luidsprekers op de zogenaamde
”Stereo-Downmix” ingesteld:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Front Speakers LARGE
Center Speaker Uit
Surround Speakers Uit
Subwoofer Uit
Wanneer u …
• de DVD-player aan een stereo tv-toestel heeft aangesloten
en geen audio-componenten aan de DVD-player heeft
aangesloten of
• een met Dolby Prologic compatibele versterker, receiver
c.q. zulke hifi -installatie via de analoge stereo uitgang
(via cinchkabels aan de cinchbussen ”FL” en ”FR”) van de
3 Eerst is het menupunt ”Taal” geselecteerd. Selecteer het
menupunt ”Audio”, door twee keer op de besturingstoets
op de afstandsbediening te drukken.
4 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op
de afstandsbediening te drukken. Op het televisiebeeldscherm wordt nu het audio-menu met de volgende subpunten aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Front Speakers LARGE
Center Speaker Uit
Surround Speakers Uit
Subwoofer Uit
5 Selecteer de optie ”Front Speaker” voor de voorste audio-
kanalen van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
SilverCrest KH 6508/KH6509
6 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, indien grote luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten of
• ”SMALL”, indien kleine luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten.
Nadat u voor ”Front” een instelling heeft geselecteerd:
7 Selecteer de optie ”Center” voor het centerluidspreker-
kanaal van de audio-component, door één keer op debesturingstoets te drukken.
• ”Uit”, indien u de audio-kanalen voor de achterste luidsprekers wilt uitschakelen of er geen achterste luidsprekers aan de audio-component zijn aangesloten.
Nadat u voor ”Rear” een instelling heeft geselecteerd:
11 Selecteert u de optie ”Subwoofer” voor het subwoofer-
kanaal van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
12 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Aan”, indien u een subwoofer aan de audio-component
heeft aangesloten
8 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, wanneer een grote centerluidspreker aan de
audio-component is aangesloten.
Instructie:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Large” voor de
centerluidspreker niet worden geselecteerd.
• ”Small”, indien een kleine centerluidspreker aan de audiocomponent is aangesloten
• ”Uit”, wanneer u het audio-kanaal voor de centerluidspreker wilt uitschakelen of er geen centerluidspreker aan de
audio-component is aangesloten.
Nadat u voor ”Center” een instelling heeft geselecteerd:
9 Selecteert u de optie ”Rear” voor de achterste audio-
kanalen van de audio-component, door één keer op de
besturingstoets te drukken.
• ”Uit”, indien u het audio-kanaal voor de subwoofer wilt
uitschakelen of er geen subwoofer aan de audio- component heeft aangesloten.
Instructies:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Uit” voor de
subwoofer niet geselecteerd worden.
Indien u onder de opties ”Center”, ”Rear” en ”Subwoofer” de instelling ”Uit” heeft geselecteerd, gebeurt de
weergave van toon slechts via twee kanalen (Stereo).
Dit stemt overeen met de fabrieksinstelling voor de
Stereo-Downmix.
Nadat u voor ”Subwoofer” een instelling heeft geselecteerd en daarmee alle instellingen in het subpunt van
het menu ”Audio” afgesloten zijn:
13 Verlaat u het subpunt van het menu ”Audio”, door vier
keer op de besturingstoets te drukken.
10 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instel-
lingen te selecteren:
• ”Large”, indien grote achterste luidsprekers aan de audiocomponent zijn aangesloten.
Instructie:
Indien u onder de optie ”Front” de instelling ”Small”
heeft geselecteerd, kan de instelling ”Large” für de
achterste luidsprekers niet worden geselecteerd.
• ”Small”, indien kleine luidsprekers aan de audio-component zijn aangesloten
SilverCrest KH 6508/KH6509
10. Inbedrijfstelling van de DVD-player
Nadat u nu …
• de DVD-player op een geschikte plaats heeft opgesteld
• de DVD-player met één van de genoemde aansluitmogelijkheden aan een televisietoestel (of een videoprojector)
heeft aangesloten
• de DVD-player, indien gewenst, aan een hifi - of surroundinstallatie c.q. een Dolby Digitaal- of DTS receiver heeft
aangesloten
• de afstandsbediening door het plaatsen van de batterijen
bedrijfsklaar heeft gemaakt
.. Geheugenkaarten met MP-/WMA-/
JPEG-bestanden plaatsen
Opmerking:
De dvd-speler start altijd in de dvd-modus. Om geheugenkaarten te lezen, drukt u op “Card/DVD“ o op
de afstandsbediening.
De dvd-speler herkent de bestandsindelingen JPEG,
MP3 en WMA.
Plaats altijd slechts één geheugenkaart in de dvd-speler. De dvd-speler leest altijd eerst de gegevens in het
bovenste slot. Wanneer hierin een geheugenkaart is
geplaatst, worden de gegevens in het onderste slot
niet gelezen.
• en weet, hoe men het instelmenu met de afstandsbediening oproept en bedient ...
… is de DVD-player nu bedrijfsklaar.
.. Dvd plaatsen
Om een schijf af te spelen op de dvd-speler:
1 Zet het tv-toestel waarop de dvd-speler is aangesloten
aan.
2 Overtuig u ervan dat de dvd-speler gebruiksklaar is en
aan staat.
Wanneer de tv, de dvd-speler en eventuele andere aangesloten apparaten (bijv. een audiocomponent) gebruiksklaar en
ingeschakeld zijn en de dvd-speler correct op de tv is aangesloten, ziet u op het tv-scherm het logo van Silvercrest.
Als er geen schijf in de schijflade van de dvd-speler is
geplaatst: Op het tv-scherm verschijnt “Keine Disc“ (Geen
schijf).
3 Open de schijfl ade door één keer te drukken op de toets
“Open/Close“ w op de afstandsbediening of op de toets
r op de voorzijde van de dvd-speler. Op het tv-scherm
verschijnt “Öff nen“ (Openen).
4 Leg de schijf met de beschreven kant/de kant met het
label omhoog in de schijfl ade. Voor dubbelzijdige schijven: de kant die u wilt afspelen moet onder liggen.
5 Nadat u de schijf hebt geplaatst: druk nogmaals op de
toets “Open/Close“ w op de afstandsbediening of op de
toets r op de voorzijde van de dvd-speler om de schijfl ade
te sluiten.
6 De inhoud van de schijf wordt nu geladen; dit kan enkele
seconden duren. Gedurende deze tijd wordt op het tvscherm “Laden“ aangegeven.
Geheugenkaarten van de typen CFI/CFII , SD, MS/MSPro,
MMC en SM in de dvd-speler plaatsen:
1 Zet het tv-toestel, dat op de dvd-speler is aangesloten,
aan.
2 Overtuig u ervan dat de dvd-speler gebruiksklaar is en
aan staat.
3 Open de klep voor de geheugenkaartslots op de voorkant
van de DVD-speler. Druk daartoe met een vinger eenmaal
op het driehoekje op de klep. De klep gaat open.
4 Schuif nu de geheugenkaart in een van de beide ge-
heugenkaartslots. Volg daarvoor de hierna genoemde
stappen– afhankelijk van het type van de geheugenkaart
die u wilt afspelen.
Waarschuwing!
Let altijd goed op, de geheugenkaart op de hierna
beschreven manier in het geheugenkaartslot te schuiven! Voorkom in ieder geval dat u de geheugenkaart
bij het schuiven in het geheugenkaartslot omvouwt!
Schuif de geheugenkaart alleen met zachte druk en
niet verder dan tot de aanslag in het geheugenkaartslot. Als de geheugenkaart zich niet zonder kracht in
het slot laat schuiven:
• Controleer of de geheugenkaart van een type is dat met
de DVD-speler kan worden afgespeeld. Er kunnen uitsluitend geheugenkaarten worden gebruikt van de types
CF1/CF2, SD, MS/MSPro, MMC en SM.. Probeer niet, geheugenkaarten van een ander type in een van de geheugenkaartslots te schuiven!
• Controleer of u de geheugenkaart in de juiste stand in
het geheugenkaartslot hebt geschoven.
• Probeer in geen geval de geheugenkaart met geweld in
het geheugenkaartslot te schuiven!
SilverCrest KH 6508/KH6509
Loading...