Silvercrest KH 6507 User Manual [fi]
KH 6507 DVD-soitin
Käyttöohje
SILVERCREST KH 6507 DVD -SOITTIMESSA ON KÄYTETTY TEKNISIÄ RATKAISUJA,JOTKA ON PATENTOITU MM.
YHDYSVALLOISSA JA JOTKA OVAT MACROVISION CORPORATIONIN JA MUIDEN TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJOIDEN
OMAISUUTTA.
TEKIJÄNOIKEUSLAKIEN MUKAAN NÄIDEN TEKNISTEN RATKAISUJEN KÄYTTÖ VAATII MACROVISION CORPORATIONIN
HYVÄKSYNNÄN
.KÄYTTÖ ILMAN ERILLISTÄ HYVÄKSYNTÄÄ ON SALLITTU AINOASTAAN YKSITYISIIN,EI-KAUPALLISIIN
TARKOITUKSIIN.
ÄRJESTELMÄN TAKAISINKOODAUS JA PURKAMINEN ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY.
J
VALMISTETTU DOLBY LABORATORIES,INC.:N LISENSSILLÄ.
DOLBY JA KAKSOIS-D-SYMBOLI OVAT DOLBY LABORATORIES,INC.:N REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ
.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS.
1992-1997 DOLBY LABORATORIES,INC.KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.
LAITTEELLA ON US-PATENTIT 4,631,603 / 4,577,216 / 4,819,098 / 4,907,093 JA 6,516,132.
LISENSSI KOSKEE AINOASTAAN YKSITYISKÄYTTÖÄ.
SILVERCREST KH 6507 DVD -SOITTIMELLA ON DIVX CERTIFIED PRODUCT -LISENSSI.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Saksa
www.kompernass.com
KH 6507 v
FI 09-22-2004
1.0
1. Käyttötarkoitus
2Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Käyttö ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Toimituksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yleistä ....................................................................................................................................................................................7
Videolähtö..............................................................................................................................................................................7
Audiolähtö..............................................................................................................................................................................7
Digitaaliset audiolähdöt........................................................................................................................................................7
6. Komponentit, käyttölaitteet, liitännät ja näytöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Laitteen etuosa.......................................................................................................................................................................8
Näyttö......................................................................................................................................................................................8
Laitteen takaosa.....................................................................................................................................................................8
Kaukokäyttö...........................................................................................................................................................................9
7. DVD-soittimen valmistelu käyttöä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1. Komponenttien purkaminen pakkauksesta...............................................................................................................10
7.2. Paristojen asentaminen kauko-ohjaimeen.................................................................................................................10
7.3. Sopiva sijoituspaikan etsiminen..................................................................................................................................10
7.4. DVD-soittimen liittäminen televisioon......................................................................................................................10
7.4.1. Liitäntä televisioon scart-RGB-kaapelilla ..........................................................................................................10
7.4.2. Liitäntä televisioon s-videokaapelilla..................................................................................................................11
7.4.3. Liitäntä televisioon videotulon kautta (komposiittivideo)...............................................................................11
7.4.4.Liitäntä televisioon komponenttisignaalilla (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan ja YUV)..........................................12
7.5. DVD-soittimen liittäminen videoprojektoriin .........................................................................................................13
8. Audiokomponenttien liittäminen DVD-soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. HiFi-laitteen liittäminen DVD-soittimeen................................................................................................................13
8.2. Digitaalisten audiokomponenttien liittäminen DVD-soittimeen................................................................ ...........13
8.2.1. Liitäntä digitaalisella kaapelilla............................................................................................................................13
8.2.1.1. Liitäntä koaksiaalikaapelilla..............................................................................................................................13
8.2.1.2 Liitäntä optisella kaapelilla ................................................................................................................................14
8.2.2 Liitäntä analogisella kaapelilla ..............................................................................................................................14
9. Tarvittavat asetukset ennen DVD-soittimen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. OSD-valikon käyttäminen...........................................................................................................................................15
9.2. Kieliasetukset................................................................................................................................................................15
9.3.Televisiokuvaformaatin asettaminen ..........................................................................................................................15
9.4.Televisionormin asettaminen.......................................................................................................................................15
9.5.Videolähdön ja televisiotilan asettaminen ................................................................................................................16
9.6.Audio-asetukset.............................................................................................................................................................16
9.6.1.Analogisen lähdön asettaminen ...........................................................................................................................16
9.6.2. Digitaalisen lähdön asettaminen..........................................................................................................................17
9.6.3. Prologicin asettaminen ..........................................................................................................................................17
9.6.4. Dynamiikan asettaminen (Dolby Digital) ..........................................................................................................17
9.6.5.Asetukset mono-VCD- ja -S-VCD-levyille.........................................................................................................17
9.6.6.Asetukset HDCD-Audio-CD-levyille..................................................................................................................18
9.6.7. Keskiyötilan asettaminen......................................................................................................................................18
3
9.6.8. Kaiuttimen asetukset .............................................................................................................................................18
9.6.9.1. Äänenvoimakkuuden säätäminen ....................................................................................................................18
9.6.9.2. Kaiuttimien ja kuuntelupaikan välinen etäisyys .............................................................................................19
9.6.9.3. Kaiuttimien äänenvoimakkuustason säätäminen ............................................................................................19
9.6.9.4.Testiäänen kytkeminen.......................................................................................................................................19
9.7. Näytönsäätäjän asettaminen .......................................................................................................................................20
9.8.Automaattisen tallennustilan kytkeminen.................................................................................................................20
10. DVD-soittimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.1. Levyjen asettaminen...................................................................................................................................................20
10.2. MP3-/WMA-/JPEG-tiedostoja sisältävien muistikorttien asettaminen .............................................................21
10.2.1. SmartMedia-muistikortit (SM)...........................................................................................................................21
10.2.2. CompactFlash-muistikortit (CF I/CF II) ...........................................................................................................21
10.2.3. MultiMediaCard-/SecureDigital-muistikorti (MMC/SD)...............................................................................22
10.2.4. MemoryStick-muistikortit (MS).........................................................................................................................22
10.3. DVD-/VCD-/S-VCD-levyjen soittaminen...............................................................................................................22
10.4.Audio-CD-levyjen soittaminen.................................................................................................................................22
10.5MP3-/WMA-/JPG-tiedostoja sisältävien CD-R-/CD-RW-levyjen ja muistikorttien toistaminen......................23
11. Yleiset toistotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11.1.Toiston keskeyttäminen (Pause)...............................................................................................................................24
11.1.1.Toiston lopettaminen (Pys.-toiminto)................................................................................................................24
11.1.1.2. … Jatka-toiminnolla ..........................................................................................................................................24
11.1.2.2. … ilman Jatka-toimintoa..................................................................................................................................24
11.2. Siirtyminen (Skip).......................................................................................................................................................24
11.3. Pikahaku eteen- ja taaksepäin ..................................................................................................................................24
11.4.Toistotilojen valitseminen..........................................................................................................................................25
11.4.1.Toistuva toisto.......................................................................................................................................................25
11.4.2. Jaksojen toistaminen (A–B)................................................................................................................................25
11.4.3. Satunnaistoisto......................................................................................................................................................26
11.4.4. Kirjanmerkkitoiminnon käyttäminen................................................................................................................26
11.4.5. Ohjelmatoiminnon käyttäminen ........................................................................................................................27
11.5. Nimikkeiden ja kappaleiden valitseminen numeropainikkeilla ...........................................................................28
12. Erikoistoiminnot DVD-, VCD- ja S-VCD-levyjen toistamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12.1. DVD-valikon esiin kutsuminen................................................................................................................................28
12.2. Kappaleen valinta hakutoiminnolla .........................................................................................................................28
12.2.1. Kappaleen valinta ajallisen sijainnin avulla......................................................................................................28
12.2.2. Kappaleen valitseminen kappalenumeron avulla............................................................................................29
12.3. Hidas toisto eteenpäin/taaksepäin (hidastuskuva).................................................................................................29
12.4.Yksittäiskuvakatselu...................................................................................................................................................29
12.5. Kuvan suurentaminen/pienentäminen (zoom) .......................................................................................................29
12.6. Kameraperspektiivin muuttaminen ..........................................................................................................................29
12.7.Tekstityksen ottaminen käyttöön/pois käytöstä......................................................................................................30
12.8. Ääniraidan kielen muuttaminen...............................................................................................................................30
12.9. Levytietojen tuominen näkyviin...............................................................................................................................30
13. Erityistoiminnot audio-CD-levyjen toistossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13.1.Audio-CD-tietojen tuominen näkyviin....................................................................................................................30
13.2. Nimikkeen valinta ajallisen sijainnin perusteella ...................................................................................................30
13.3. Nimekkeen jaksojen valinta ajallisen sijainnin perusteella...................................................................................31
13.4. Soittotoiminto .............................................................................................................................................................31
4
14. DVD-soittimen yleiset audiotoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14.1. Äänentoiston voimakkuuden säätäminen...............................................................................................................31
14.2. Äänentoiston mykistäminen .....................................................................................................................................31
14.3. Dialogien äänenvoimakkuuden asettaminen..........................................................................................................31
14.4. Säätötoiminnon kytkeminen toimintaan .................................................................................................................31
14.5. Spatializer-toiminnon kytkeminen toimintaan .......................................................................................................32
14.6. Bassovahvistuksen kytkeminen toimintaan ............................................................................................................32
14.7. Korkeiden äänien vahvistustoiminnon kytkeminen päälle ..................................................................................32
15. DVD-soittimen yleiset videotoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15.1. Kuvanlaadun säätäminen...........................................................................................................................................32
16. DVD-soittimen muut toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1.Asetussivu....................................................................................................................................................................33
16.2. Uniajastintoiminnon käyttäminen............................................................................................................................33
16.3. Näytön vaaleuden säätäminen..................................................................................................................................33
16.4. Salasanan kyselyn kytkeminen toimintaan ja poistaminen toiminnasta .............................................................34
16.5. Oman salasanan valitseminen...................................................................................................................................34
16.6. Lapsilukon käyttäminen ............................................................................................................................................34
16.7. DVD-soittimen tehdasasetusten palauttaminen.....................................................................................................35
16.8. DVD-soittimen virran katkaisu................................................................................................................................35
17. DVD-soittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
18. Virheiden ja häiriöiden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
19. Sanasto/hakusanaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5
2. Turvallisuusohjeet
Vaara!
†
Älä sijoita DVD-soitinta
suoralle auringonsäteilylle alttiisiin paikkoihin.Laite
Ú
saattaa lämmetä liikaa ja vaurioitua korjauskelvottomaksi.Lisäksi on olemassa tulipalon vaara!
lämmönlähteiden välittömään läheisyyteen.Näitä ovat
Ú
esim.uunit,lämminilmapuhaltimet ja vastaavat laitteet,
samoin muiden sähkölaitteiden tuuletusaukot.DVDsoitin saattaa vaurioitua korjauskelvottomaksi.Lisäksi
on olemassa tulipalon vaara!
kosteisiin ympäristöihin.Kosteus saattaa päästä laitteen
Ú
sisään.Tällöin on olemassa sähköiskun ja tulipalon vaara!
vesikohteiden, esim. kylpyammeiden tai uima-altai-
Ú
den välittömään läheisyyteen. Älä sijoita DVD-soittimen päälle vettä sisältäviä esineitä (esim. kukkamaljakkoa). Jos DVD-soittimeen pääsee vettä tai jos laite
putoaa veteen, on olemassa sähköiskun vaara.
Kun paristot vanhenevat,ne saattavat alkaa vuotaa.Jos
kaukosäädin on pitkään käyttämättä,poista siitä paristot.
Näin ehkäiset vuotavien paristojen aiheuttamat vauriot.
Huom:
ô
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat
aiheutuneet
DVD-soittimen ja/tai kaukosäätimen kotelon
Ú
avaamisesta
epäpätevästi tehdyistä korjausyrityksistä
Ú
DVD-soittimen määräystenvastaisesta käytöstä
Ú
DVD-soitin lämpenee, kun se on kytketty päälle.Tämä ei
johdu teknisestä ongelmasta vaan on luonteenomaista
laitteen normaalille toiminnalle.
Älä aseta avoimia tulenlähteitä, esim. palavia kynttilöitä,
DVD-soittimen päälle.Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon
vaaran!
Älä koskaan yritä korjata viallista verkkojohtoa omatoimisesti! Tästä saattaa aiheutua sähköisku!
Varoitus!
|
Älä sijoita DVD-soittimen päälle vettä sisältäviä esineitä
(esim. kukkamaljakkoa). Muuten DVD-soittimeen saattaa tulla toimintahäiriöitä tai pysyviä vaurioita!
Älä sijoita DVD-soitinta voimakkaalle tärinälle tai jatkuville
värinöille alttiisiin paikkoihin. Muuten DVD-soittimeen
saattaa tulla toimintahäiriöitä tai pysyviä vaurioita!
DVD-soittimessa ja kaukosäätimessä ei ole käyttäjän itse
huollettavia osia. Jos DVD-soittimen tai kaukosäätimen
koteloa on avattu, takuu raukeaa. Käänny huoltoasioissa
lähimmän edustajamme puoleen.Takuukirjassa on luettelo edustajistamme.Takuukirja toimitetaan DVD-soittimen mukana.
6
3. Käyttö ja toiminnot
Liitäntämahdollisuudet Silvercrest KH 6507 DVD soittimeen äänentoistoa varten:
Silvercrest KH 6507 DVD-soitin on tarkoitettu ainoastaan
DVD-formaattiin (halkaisija 12 ja 8 cm) tallennettu-
Ú
jen
•… ohjelmien toistoon, joiden maa-/aluekoodi
on 2 tai merkitty logolla .
•… Standardit DVD,DVD+R,DVD+RW,
DVD-R ja D VD-RW (suljetut).
•… Videoformaatit MPEG-4/MPEG-4 ASP
sekä DivX 3.11,DivX 5.x,Monikanava-DivX
ja DivX Pro (DivX Certified Product) sekä
Xvid- pakatut videotiedostot,
•… tiedonsiirtonopeus alkaen jopa 6 Mbit/s.
•… Video-CD:ltä (VCDs) ja Super Video-CD:ltä
(S-VCD).
•… halkaisijaltaan 12 cm- ja 8 cm-versiot,
tunnuslogo .
DVD-soittimeen liitettävä kaiutin.
Ú
ulkoiset äänentoistolaitteet
Ú
(analoginen/digitaalinen).
Huom.:
ô
Valmistaja ei ota vastuuta DVD-soittimen määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
4. Toimituksen piiriin
kuuluvat osat:
DVD-soitin
'
Infrapunakaukosäädin
'
2 paristoa kaukosäätimeen,tyyppiä AAA/LR3/Micro
'
Audio/video-cinch-liitäntäkaapeli
'
RGB-scart-kaapeli
'
Tämä käyttöohje
'
5. Tekniset tiedot
•… Audio-CD:ltä (halkaisija 12 cm- ja halkaisija
8 cm -versiot), tunnuslogo .
• yleisesti tiedostomuodot CDA (.cda), MP3
(.mp3),Windows Media Audio (.wma) ja JPEG
(.jpg), tallennusmuodot CD-R, CD-RW sekä
muistikortit CFI, CFII, SD, MS,MSPro,MMC
ja SM.
… Laite on tarkoitettu ei-kaupalliseen
Ú
… käyttöön sisätiloissa.
Ú
DVD, VCD,S-VCD sekä MP3 (.mp3),Windows Media
Audio (.wma) ja JPEG (.jpg) -tiedostomuotojen toistoa
varten DVD-soittimeen on mahdollista liittää myös:
stereo- ja mono-tv; PAL tai NTSC-järjestelmät sekä
Ú
kuvaformaatit 4:3 LB, 4:3 Pan & Scan, 16:9.
Videoprojektori,jos laitteessa on vastaavat liitäntä-
Ú
mahdollisuudet ja jos videoprojektorin valmistaja
sallii DVD-soittimen liitämisen.
Yleistä
Verkkoliitäntä: Vaihtovirta 230 V ~ (50 Hz)
Tehontarve: 15 W
TV-normi: PAL/NTSC
Käyttölämpötila: 0 - 40° C
Kosteus: 5 ~ 90 % (ei kondensaatiota)
Paino: 2,2 kg
Mitat (P x L x K): 430 x 268 x 49 mm
Videolähtö
Lähtötaso: 1 ± 0,2 VP-p (75 )
Vaakaerottelu: 500 juovaa
Signaali-kohinasuhde: 56 dB
Audio-lähtö
Impendanssi: 10 kΩ
Lähtötaso: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1 kHz,0 dB)
Harmoninen särö: 0.01 % (JIS-A 1kHz, tyypillinen)
Dynamiikka-alue: 80 dB (JIS-A 1 KHz, tyypillinen)
Signaali-kohinasuhde: 95 dB(JIS-A 1 kHz, tyypillinen)
Digitaaliset audiolähdöt
Koaksiaalilähtö ja optinen lähtö
7
6. Komponentit, käyttölaitteet, liitännät ja näytöt
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
Laitteen etuosa
Virtapainike (On/ Off)
q
Muistikorttipaikan kansi
w
Levylokero
e
Näyttö
r
Painike (Open/Close)
t
Painike/ (Play/Pause)
y
Painike(Stop)
u
Painike(Siirry eteenpäin)
i
Painike(Siirry taaksepäin)
o
Painike(Haku eteenpäin)
a
Painike(Haku taaksepäin)
s
Näytöt
DVD-näyttö
q
DTS-näyttö
w
VCD-/SVCD-näyttö
e
Dolby Digital -näyttö
r
Angle-näyttö
t
MP3-näyttö
y
Nimikkeen, kappaleen ja tiedoston näyttö
u
Pause (Tauko) -näyttö
i
Repeat (Toisto) -näyttö
o
Repeat All (Toista kaikki) -näyttö
a
Play (Toista) -näyttö
s
Toiston kuvake
d
Kuva 1: laitteen etuosa
Kuva 1.1: näytöt
Laitteen takaosa
Center-cinch-liitäntä
d
SL-cinch-liitäntä
f
FL-cinch-liitäntä
g
Optical-liitäntä
h
Euro Scart -liitäntä
j
Verkkokaapeli ja pistoke
k
Pr/Cr-liitäntä
l
Pb/Cb-liitäntä
;
Y-liitäntä
2)
Koaksiaaliliitäntä
2!
FR-cinch-liitäntä
2@
SR-cinch-liitäntä
2#
Subwoofer-cinch-liitäntä
2$
Video-cinch-liitäntä
2%
S-video-liitäntä
2^
Kuva 1.2: laitteen takaosa
8
Kaukosäädin
Standby (Valmiustila) -painike (DVD soittimen
2&
virran kytkeminen/katkaiseminen)
Sleep-painike (Uniajastin)
2*
Dimmer-painike (Näytön kirkkauden säätäminen)
2(
Open/Close-painike (Levylokeron
3)
avaaminen ja sulkeminen)
Numeronäppäimet 0/10 - 9 (Numeroiden 1-9 syöttö)
3!
10+-painike (Numeroiden 10-99 syöttö)
3@
Menu-painike (DVD-valikon tuominen näyttöön)
3#
OK-painike (Vahvistuspainike)
3$
Display-painike (Levytietojen tuominen näyttöön)
3%
Digest-painike (Selaustoiminto)
3^
Setup-painike (OSD -valikon tuominen näyttöön)
3&
Mark-painike (Kirjanmerkkitoiminto)
3*
Zoom-painike (Kuvakoon suurentaminen
3(
ja pienentäminen)
Repeat-painike (Toistuva toisto)
4)
Slow-painike (Hidastuskuva /
4!
hidastettu toisto eteen ja taakse)
Skip–-painike (Siirtyminen taaksepäin)
4@
Skip+-painike (Siirtyminen eteenpäin)
4#
Play-painike (Toisto)
4$
Random-painike (Satunnaistoisto)
4%
Video Out -painike
4^
(Videolähtö-televisiotilan asettaminen)
Card-painike (Muistikortin sisällön näyttäminen)
4&
3D-painike (Spatializer-toiminnon asettaminen)
4*
Stop-painike (Toiston pysäyttäminen)
4(
Pause/Step-painike (Toiston keskeyttäminen /
5)
Yksittäiskuvakatselu)
F.RWD-painike (Pikahaku taaksepäin)
5!
F.FWD-painike (Pikahaku eteenpäin)
5@
Vol--painike (Äänenvoimakkuuden pienentäminen)
5#
A–B-painike (Jaksojen toistaminen)
5$
Vol+-painike (Äänenvoimakkuuden suurentaminen)
5%
Mute-painike (Äänen mykistäminen)
5^
PAL/NTSC-painike (Televisiostandardin asettaminen)
5&
Program-painike (Ohjelmavalikon tuominen näyttöön)
5*
Ohjauspainikkeet (vasen/oikea/ylös/alas)
5(
Title-painike (Nimeke)
6)
CLR-painike (Kenttien tyhjennys)
6!
Search-painike (Haku ajallisen sijainnin perusteella)
6@
Subtitle-painike (Tekstityksen ottaminen käyttöön)
6#
Angle-painike (Kamerakulman vaihtaminen)
6$
Audio-painike (Toistokielen vaihtaminen)
6%
Kuva 2: kaukosäädin
9
7. DVD-soittimen valmistelu
käyttöä varten
7.1. Komponenttien purkaminen pak-
kauksesta
Ota DVD-soitin ja tarvikkeet varovasti pakkauksesta.
Pidä DVD-soittimesta aina tukevasti kiinni kahdella
kädellä. Älä pudota DVD-soitinta tai kaukosäädintä.
Putoaminen voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita.
7.2. Kaukosäätimen paristojen asetta-
minen paikalleen
lämmönlähteiden välittömään läheisyyteen.Näitä ovat
Ú
esim.uunit,lämminilmapuhaltimet ja vastaavat laitteet,
samoin muiden sähkölaitteiden tuuletusaukot.DVDsoitin saattaa vaurioitua korjauskelvottomaksi.Lisäksi
on olemassa tulipalon vaara!
kosteisiin ympäristöihin.Kosteus saattaa päästä laitteen
Ú
sisään.Tällöin on olemassa sähköiskun ja tulipalon
vaara!
vesikohteiden, esim. kylpyammeiden tai uima-altai-
Ú
den välittömään läheisyyteen. Älä sijoita DVD-soittimen päälle vettä sisältäviä esineitä (esim. kukkamaljakkoa). Jos DVD-soittimeen pääsee vettä tai jos laite
putoaa veteen, on olemassa sähköiskun vaara.
1 Avaa kaukosäätimen takasivulla oleva paristokote-
lo.
2 Irrota suojakalvo kahdesta mukana toimitetusta
paristosta, jotka ovat tyyppiä AAA/LR3/Micro.
Aseta sitten molemmat paristot paristokoteloon.
Varmista,että asetat paristot paikalleen niiden
napaisuuden mukaisesti. Oikea napaisuus on
kuvattuna paristokotelon sisällä.
3 Aseta paristokotelon kansi takaisin paristokotelon
päälle.
Huom.:
ô
Varmista kaukosäätimen moitteeton käyttö seuraavasti:
Kohdista kaukosäädin aina suoraan DVD-soitinta
Ú
kohti.
Älä käytä kaukosäädintä yli viiden metrin etäisyy-
Ú
dellä DVD-soittimesta.
Varmista,ettei kaukosäätimen ja D VD-soittimen välillä
Ú
ole mitään esteitä,jotka voisivat estää vastaanoton.
Välissä olevat esteet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä
kaukosäätimen käyttöön.
7.3. DVD-soittimelle sopivan
asennuspaikan valinta
Aseta DVD-soitin tasaiselle, vaakasuoralle, naarmuuntumattomalle ja luistamattomalle alustalle.
Älä aseta avoimia tulenlähteitä, esim. palavia kynttilöitä,
DVD-soittimen päälle.Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon
vaaran!
Varoitus!
|
Älä sijoita DVD-soittimen päälle muita laitteita tai
raskaita esineitä (esim.TV-vastaanotinta).Muuten DVDsoittimeen saattaa tulla toimintahäiriöitä tai pysyviä vaurioita!
Älä sijoita DVD-soitinta voimakkaalle tärinälle tai jatkuville
värinöille alttiisiin paikkoihin.Muuten DVD-soittimeen
saattaa tulla toimintahäiriöitä tai pysyviä vaurioita!
7.4. DVD-soittimen liittäminen televisioon
Kun olet asettanut DVD-soittimen käyttöpaikalle,voit liittää
sen televisioon.DVD-soitin voidaan liittää televisioon,joka
vastaa PAL- tai NTSC-televisiostandardeja sekä monistandarditelevisioon.
Huom.:
ô
DVD-soitin ei toimi liitettynä televisioihin, jotka vastaavat televisiostandardeja NTSC ja SECAM.
Television mallista riippuen on DVD-soittimen liitäntään
olemassa eri mahdollisuuksia,jotka on esitelty alla.
7.4.1. Liitäntä televisioon scart-RGB-kaapelilla
Huom.:
ô
Vaara!
†
Älä sijoita DVD-soitinta
suoralle auringonsäteilylle alttiisiin paikkoihin.Laite
Ú
saattaa lämmetä liikaa ja vaurioitua korjauskelvottomaksi.Lisäksi on olemassa tulipalon vaara!
10
Liitäntä televisioon RGB-tulon kautta scart-kaapelilla on
laadullisesti paras liitäntämahdollisuus.Valitse tämä liitäntätapa,jos televisiossa on RGB-tulo.Jos epäilet liitäntämahdollisuutta,tarkista asia television käyttöohjeesta.
DVD-soittimen liitäntä televisioon scart-kaapelilla:
1 Liitä mukana toimitettu scart-kaapeli DVD-soitti-
men liitäntään, jossa on merkintä Euro Scart.
2 Liitä scart-kaapelin toinen pää television scart-lii-
täntään.
5 Liitä audio/video-cinch-kaapelin punainen liitin DVD-
soittimen cinch-liitäntään FR.
6 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään punai-
nen liitin television oikean kanavan cinch-liitäntään.
Kuva 4: liitäntä televisioon S-videon kautta
Kuva 3: liitäntä televisioon scart-RGB-kaapelilla
3 Säädä television AV-kanava RGB-tilaan.Jos sinulla
on epäilyksiä liitännän suhteen, tarkista asia television käyttöohjeesta.
Lue tähän aiheeseen liittyen myös luku 9.5. Video-
Ô
lähdön ja televisiotilan asettaminen.
7.4.2. Liitäntä televisioon S-video-kaapelilla
Huom.:
ô
Tätä liitäntätapaa varten televisiossa on oltava S-videotulo
ja kaksi vapaata cinch-liitäntää.Jos epäilet liitäntämahdollisuutta,tarkista asia television käyttöohjeesta. Lisäksi tarvitset S-video-kaapelin,joka ei sisälly toimitukseen.Voit
hankkia S-videokaapelin audio- ja videoalan erikoisliikkeestä.
DVD-soittimen liitäntä televisioon S-video-kaapelilla:
1 Liitä S-video-kaapeli DVD-soittimen S-video-liitän-
tään.
2 Liitä S-video-kaapelin toinen pää television S-
video-liitäntään.
3 Ota soittimen mukana toimitettu audio/video-
cinch-kaapeli esille.Liitä audio/video-cinch-kaapelin valkoinen liitin DVD-soittimen cinch-liitäntään
FL.
7 Säädä televisio AV-kanavalle, joka toistaa S-video-
signaalia. Katso tarvittaessa lisätietoja television
käyttöohjeesta.Tarkista lisäksi television käyttöohjeesta, tarvitseeko televisiossa tehdä muita asetuksia.
Lue tähän aiheeseen liittyen myös luku 9.5 . Video-
Ô
lähdön ja televisiotilan asettaminen.
7.4.3. Liitäntä televisioon videotulolla
(komposiittivideo)
Jos televisiossa,johon haluat liittää DVD-soittimen…
ei ole S-video-liitäntää
Ú
ei ole scart-liitäntää, mutta jossa on cinch-liitäntä,
Ú
voit liittää DVD-soittimen televisioon videotulon kautta.Tätä liitäntätapaa nimitetään komposiittivideoksi
(Composite Video).Tee näin:
1 Ota soittimen mukana toimitettu audio/video-
cinch-kaapeli esille.Liitä audio/video-cinch-kaapelin keltainen liitin DVD-soittimen videoliitäntään.
2 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään keltai-
nen liitin television vastaavaan cinch-liitäntään.
3 Liitä audio/video-cinch-kaapelin valkoinen liitin DVD-
soittimen cinch-liitäntään FL.
4 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään valkoi-
nen liitin television vasemman kanavan cinch-liitäntään.
11
4 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään valkoi-
nen liitin television vasemman kanavan cinch-liitäntään.
Molempiin liitäntätapoihin,YCbCr ja YUV, tarvitset:
toimitukseen sisältyvän audio/video-cinch-kaapelin
Ú
5 Liitä audio/video-cinch-kaapelin punainen liitin DVD-
soittimen cinch-liitäntään FR.
6 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään punai-
nen liitin television oikean kanavan cinch-liitäntään.
Kuva 5: liitäntä televisioon videotulolla (komposiittivideo)
7 Tarkista lisäksi television käyttöohjeesta, tarvitsee-
ko televisiossa tehdä muita asetuksia.
Lue tähän aiheeseen liittyen myös luku 9.5. Video-
Ô
lähdön ja televisiotilan asettaminen.
7.4.4. Liitäntä televisioon komponenttisignaalilla (YCbCr/Progressive Scan ja
YUV))
DVD-soittimen YCbCr-liitäntöjen kautta lähtee ns.
komponenttisignaaleja. Komponenttisignaaleja on olemassa myös...
niin sanottujen YUV-signaalien (puolikas kuva)
Ú
niin sanottujen YCbCr-signaalien (täyskuva/Pro-
Ú
gressive Scan) muodossa.
Katso tähän aiheeseen liittyen myös luku 19.
Ô
Sanasto/hakusanaluettelo.
kaksi ylimääräistä audio/video-cinch-kaapelia.Voit
Ú
hankkia sellaisen audio- ja videoalan erikoisliikkeestä.
DVD-soittimen liitäntä komponenttisignaalin kautta:
1 DVD-soittimen takapuolella on kolme värillistä
komponenttilähtöliitäntää;Y,Cb ja Cr. Liitä toimitukseen sisältyneen audio-/video-cinch-kaapelin
punainen liitin cinch-liitäntään Pr/Cr.
2 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään punai-
nen liitin television komponenttivideon IN-liitäntään Pr/Cr.
3 Liitä audio/video-cinch-kaapelin valkoinen liitin DVD-
soittimen cinch-liitäntään Pb/Cb.
4 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään
valkoinen liitin television komponenttivideon INliitäntään Pb/Cb.
5 Liitä audio/video-cinch-kaapelin keltainen liitin DVD-
soittimen cinch-liitäntään Y.
6 Liitä audio/video-cinch-kaapelin toisen pään keltai-
nen liitin television vastaavaan komponenttivideon
IN-liittimeen Y.
7 Ota molemmat ylimääräiset cinch-kaapelit esiin.
Liitä cinch-kaapelin valkoinen liitin DVD-soittimen
cinch-liitäntään FL.
8 Liitä cinch-kaapelin toisen pään valkoinen liitin
television vasemman kanavan cinch-liitäntään.
9 Liitä cinch-kaapelin punainen liitin DVD-soittimen
cinch-liitäntään FR.
10 Liitä cinch-kaapelin toisen pään punainen liitin television
oikean kanavan audio-liitäntään.
Kaapelointi liitännöille YCbCr/Progressive Scan ja
YUV on samanlainen. Molempia liitäntätapoja varten
on televisiossa oltava kaksi vapaata cinch-liitäntää.
Liitäntätavalle YCbCr/Progressive Scan on television
(tai videoprojektorin) sovittava Progressive Scan -liitäntään. Jos epäilet liitäntämahdollisuutta,tarkista asia
television (tai videoprojektorin) käyttöohjeesta.
12
Kuva 6: liitäntä televisioon komponenttisignaalin kautta
Loading...