Silvercrest KH 6507 User Manual [hu]
KH 6507 DVD-lejátszó
Használati utasítás
A SILVERCREST KH 6507 DVD-LEJÁTSZÓ MÁSOLÁSVÉDELMI TECHNOLÓGIÁT TARTALMAZ, AMELYET MEGHATÁRO-
ZOTT USA SZABADALMAKKAL KAPCSOLATOS ELJÁRÁSI IGÉNYEK ILL. EGYÉB A MACROVISION CORPORATION SZELLE-
MI TULAJDONÁBA TARTOZÓ JOGOK ÉS MÁS JOGTULAJDONOSOK VÉDENEK.
ENNEK A MÁSOLÁSVÉDELMI TECHNOLÓGIÁNAK A HASZNÁLATÁT A MAC ROVISION CORPORATION-NEK KELL HIVATALO-
SANJÓVÁHAGYNIA, ÉS CSAK NEM-KERESKEDELMI HASZNÁLATRA, MAGÁN
FELHASZNÁLÁSRA ALKALMAZHATÓ; HACSAK A MACROVISION CORPORATION MÁSKÉPP NEM RENDELKEZIK.
KÉSZÜLÉK TERVEZÉSI CÉLBÓL TÖRTÉNŐ LEMÁSOLÁSA VAGY SZÉTSZERELÉSE KIFEJEZETTEN TILOS.
A
GYÁ RT VA A DOLBY LABORATORIES,INC ENGEDÉLYÉVEL.
„DOLBY“A „DOLBY” ÉS A DUPLA-D SZIMBÓLUM A DOLBY LABORATORIES,
INC.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS BEJEGYZETT VÉDJEGYE.
1992-1997 DOLBY LABORATORIES,INC. MINDEN JOG FENNTARTVA.
A KÉSZÜLÉKET A KÖVETKEZŐ USA SZABADALAK VÉDIK:4,631,603 / 4,577,216 / 4,819,098 / 4,907,093 ÉS 6,516,132.
AZ ENGEDÉLY KIZÁRÓLAG A MAGÁN FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZIK.
A SILVERCREST KH 6507 DVD-LEJÁTSZÓ DIVX CERTIFIED PRODUCT ENGEDÉLLYEL RENDELKEZIK.
Kompernaß Kereskedelmi Kft, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany
www.kompernass.com
KH6507 v.1.0
HU 09-22-2004
1. Tartalomjegyzék
2. Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.Használat és funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 A szállítás hatóköre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Általános.................................................................................................................................................................................7
Videó kimenet........................................................................................................................................................................7
Audió kimenet .......................................................................................................................................................................7
Digitalális audió kimenetek .................................................................................................................................................7
6. Összetevők, kezelőelemek, kimenetek és kijelzők 8
Készülék elülső oldala...........................................................................................................................................................8
Kijelző jelzések ......................................................................................................................................................................8
Készülék hátulsó oldala ........................................................................................................................................................8
Tá virányító..............................................................................................................................................................................9
7. A DVD-lejátszó üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. 1. Az összetevők kicsomagolása.......................................................................................................................................10
7.2. Az elemek távirányítóba helyezése .............................................................................................................................10
7.3. Megfelelő felállítási hely kiválasztása a DVD számára............................................................................................10
7.4. A DVD-lejátszó televízióhoz történő csatlakoztatása..............................................................................................10
7.4.1. Televízióhoz csatlakoztatás a Scart-kábelen/RGB bemeneten keresztül ........................................................10
7.4.2. Televízióhoz csatlakoztatás az S-Videó bemeneten keresztül ...........................................................................11
7.4.3. Televízióhoz csatlakoztatás a videóbemeneten keresztül (Composite videó).................................................11
7.4.4. Televízióhoz csatlakoztatás a Component jelen keresztül (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan és YUV)..................12
7.5. A DVD-lejátszó videóprojektorhoz történő csatlakoztatása...................................................................................13
8. Audió berendezések csatlakoztatása a DVD-lejátszóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Egy HiFi-berendezés csatlakoztatása a DVD-lejátszóhoz.......................................................................................13
8.2. Digitális-audió berendezések csatlakoztatása a DVD-lejátszóhoz ........................................................................13
8.2.1. Digitális kábelen keresztül történő csatlakoztatás .............................................................................................13
8.2.1.1. Koaxiális kábelen keresztül történő csatlakoztatás .........................................................................................13
8.2.1.2. Optikai kábelen keresztül történő csatlakoztatás............................................................................................14
8.2.2. Analóg kábelen keresztül történő csatlakoztatás...............................................................................................14
9. A DVD-lejátszó üzembe helyezést megelőző szükséges beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Az OSD menük kezelése .............................................................................................................................................15
9.2. Nyelvbeállítások............................................................................................................................................................15
9.3. Képernyőforma beállítása............................................................................................................................................15
9.4. Televíziós szabvány beállítása......................................................................................................................................15
9.5. Videó-kimenet/ Televíziós üzemmód beállítása ........................................................................................................16
9.6. Audió beállítások..........................................................................................................................................................16
9.6.1. Analóg-kimenet beállítása .....................................................................................................................................16
9.6.2. Digitális-kimenet beállítása...................................................................................................................................17
9.6.3. Prologic beállítása...................................................................................................................................................17
9.6.4. Dynamic (Dinamikus) beállítása (Dolby Digital)..............................................................................................17
9.6.5. Mono-VCDk/S-VCDk beállítása..........................................................................................................................17
9.6.6. HDCD-Audió-CDk beállítása ..............................................................................................................................18
3
9.6.7. Éjszakai üzemmód beállítása........................................................................................................................................18
9.6.8. Hangszóró beállítások ..................................................................................................................................................18
9.6.9.1. Hangszóróméret beállítása .......................................................................................................................................18
9.6.9.2. A hangszórók távolságának beállítása a hallgatási helyen.............................................................................19
9.6.9.3. A hangszóró hangerőszintjének beállítása .......................................................................................................19
9.6.9.4 Teszthang beállítása..............................................................................................................................................20
9.7. Képernyővédő beállítása..................................................................................................................................................20
9.8. Automatikus tárolás funkció bekapcsolása...................................................................................................................20
10A DVD lejátszó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1. A lemez behelyezése...................................................................................................................................................21
10.2. MP3-/WMA-/JPEG-fájlokat tartalmazó memóriakártya behelyezése ...............................................................21
10.2.1. SmartMedia-memóriakártya (SM).....................................................................................................................22
10.2.2. CompactFlash-memóriakártya (CF I/CF II) ....................................................................................................22
10.2.3. MultiMediaCard-/SecureDigital-memóriakártya (MMC/SD)........................................................................22
10.2.4. MemoryStick-memóriakártya(MS)....................................................................................................................22
10.3. DVD/VCD/S-VCD-k lejátszása...............................................................................................................................22
10.4. Audio-CD-k lejátszása................................................................................................................................................23
10.5. MP3-/WMA/JPEG fájlokat tartalmazó CD-R/CD-RW memóriakártyák lejátszása ........................................23
11. Általános lejátszási funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1.A lejátszás megállítása (Pause (Szünet) ...................................................................................................................24
11.1.1. A lejátszás leállítása (Stop) .................................................................................................................................24
11.1.1.2. … Resume funkcióval........................................................................................................................................24
11.1.2.2. ... Resume-funkció nélkül ................................................................................................................................24
11.2. Ugrás (Skip) 24
11.3. Gyorscsévélés előre/hátra..........................................................................................................................................25
11.4 Különböző lejátszási-mód bekapcsolása...................................................................................................................25
11.4.1. Ismételt lejátszás
11.4.2. Szekvenciák ismétlése (A-B)...............................................................................................................................26
11.4.3. Véletlen lejátszás 26
11.4.4. A könyvjelző funkció használata ........................................................................................................................26
11.4.5. A Program-funkció használata............................................................................................................................27
11.5. Cím-/fejezetválasztás a számgombok segítségével..................................................................................................28
12 Különleges funkciók a DVD/VCD/S-VCD lejátszásánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. DVD menü lehívása....................................................................................................................................................29
12.2. Fejezet választás keresésfunkcióval..........................................................................................................................29
12.2.1. Fejezet választás időpozícióval............................................................................................................................29
12.2.2. Fejezet választás fejezetszám segítségével ........................................................................................................29
12.3. Lassú lejátszás előre/hátra (időugrás ).....................................................................................................................29
12.4. Képenkénti lépegetés .................................................................................................................................................30
12.5 Képek nagyítása/-kicsinyítése (Zoom)......................................................................................................................30
12.6 Kameraállás módosítása .............................................................................................................................................30
12.7. Felirat megjelenítése/eltüntetése...............................................................................................................................30
12.8. Lejátszási nyelv módosítása.......................................................................................................................................30
12.9. Lemezinformáció megjelenítése...............................................................................................................................30
13. Különleges funkciók audió CD lejátszáskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1. Audió-CD-információ megjelenítése........................................................................................................................31
13.2. Cím választása időpozíció szerint .............................................................................................................................31
13.3 A cím egy részének kiválasztása az időpozíció segítségével ..................................................................................31
13.4. Bejátszás funkció ........................................................................................................................................................31
4
14.DVD lejátszó általános audió funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1. Lejátszási hangerő beállítása .....................................................................................................................................32
14.2. Lejátszási hang némítása............................................................................................................................................32
14.3. Párbeszéd hangerejének beállítása ..........................................................................................................................32
14.4.Az ekvalizer (kiegyenlítő) funkció bekapcsolása ...................................................................................................32
14.5.A térhangzás funkció bekapcsolása..........................................................................................................................32
14.6.A basszus erősítő bekapcsolása................................................................................................................................32
14.7. A magashang erősítés bekapcsolása..........................................................................................................................33
15. DVD lejátszó általános videófunkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.1. Képminőség beállítása ...............................................................................................................................................33
16. DVD lejátszó további funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1. Tulajdonságok beállítása ............................................................................................................................................33
16.2. Kikapcsolás időzítő funkció használata ..................................................................................................................34
16.3. Kijelző fényerejének beállítása .................................................................................................................................34
16.4. Jelszólekérdezés ki- és bekapcsolása........................................................................................................................34
16.5. Saját jelszó választása .................................................................................................................................................34
16.6. Gyermekzár használata..............................................................................................................................................35
16.7 A DVD lejátszó gyári beállításainak visszaállítása .................................................................................................35
16.8.A DVD-lejátszó kikapcsolása ..................................................................................................................................35
17.A DVD-lejátszó tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18. Üzemzavar és hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
19. Szójegyzék/névmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
2. Biztonsági utasítások
Veszély!
†
Az elhasznált elemek az akkusav kifolyásához vezethetnek. Ezért vegye ki az összes elemet a távirányítóból, ha
hosszabb ideig nem használja azt. Óvja meg a távirányítót a kifolyó akkusav által okozott károktól.
Ne állítsa a DVD-lejátszót ...
olyan helyre,ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
Ú
Egyébként túlmelegedhet és jóvátehetetlenül tönkremehet. Ez tűzveszélyes!
hőforrás közvetlen közelébe. ezek közé tartoznak a pl. a
Ú
sütők, fűtőventilátorok és hasonló eszközök valamint a
szellőztetőnyílások és egyéb elektromos eszközök. Egyébként a DVD-lejátszó jóvátehetetlenül tönkremehet.
Ez tűzveszélyes!
nedves környezetbe.Egyébként nedvesség kerülhet a
Ú
DVD lejátszóba.Ez áramütés- és tűzveszélyes!
víz közvetlen közelébe pl. fürdőkádakhoz vagy úszómedencékhez Ne állítson semmilyen vízzel töltött edényt
(pl. virágvázát) a DVD-lejátszóra. Amennyiben víz kerül
a DVD-lejátszóba, vagy vízbe esik, elektromos áramütés
veszélye áll fenn!
Ne állítson semmilyen nyílt hőforrást pl. égő gyertyákat a
DVD-lejátszóra. Ellenkező esetben ez tűzveszélyt okozhat!
Tanács:
ô
Az olyan károk esetén, amelyek ...
DVD-lejátszó és/vagy a távirányító burkolatának
Ú
kinyitásából
nem szakképzett szakember által végzett javítási
Ú
kísérletből
a DVD lejátszó nem rendeltetésszerű használatából
Ú
erednek, semmilyen garanciát/jótállást nem vállalunk.
Bekapcsoláskor a DVD-lejátszó felmelegszik. Ezért
azonban nem kell aggódnia, és nem jelez technikai hibát.
Hiba esetén soha se próbálja meg saját maga megjavítani
a hálózati kábelt! Ez elektromos áramütést okozhat!
Figyelmeztetés!
|
Ne állítson semmilyen vízzel megtöltött edényt (pl.
virágvázát) a DVD-lejátszóra. Ez működési zavarokhoz
és/vagy a DVD-lejátszó tartós károsodáshoz vezethet!
Ne állítsa a DVD-lejátszót olyan helyre, ahol erős rázkódásnak vagy vibrációnak van kitéve. Ez működési zavarokhoz
és/vagy a DVD-lejátszó tartós károsodáshoz vezethet!
A DVD-lejátszó és a távirányító nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészt. Ha a DVD-lejátszót
és/vagy a távirányító burkolatát felbontja az érvénytelenti
a garanciát. Javítási igény esetén forduljon a közelben
található szervizpartnerünkhöz. Szevizpartnereink címét
a garanciafüzetben találhatja. Ezt mellékeltük a DVDlejátszóhoz.
6
3. Használat és funkciók
Hanglejátszáshoz a Silvercrest KH 6777 DVDlejátszó a
következőkhöz csatlakoztatható:
A Silvercrest KH 6507 DVD-lejátszó kizárólag
szórakoztató elektronikai eszközként használható a
Ú
következők lejátszására…
•… 2-es ország/régiókódú 12 cm-es (átmérő) és 8
cm-es (átmérő) formátumú vagy , a logóval jelzett DVD-videók .
•… DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R és
DVD-RW szabványnak megfelelő (lezárt)
DVD-k.
•… MPEG-4/MPEG-4 ASP videóformátum,
valamint a DivX 3.11, DivX 5.x, többcsatornás-DivX és DivX Pro (DivX Igazolt Termék)
valamint az Xvid tömörített videófájlok.
•… … 6 Mbit/mp adatsebességig.
•… Video-CDk-től (VCD-k) és Super VideoCD-k (S-VCD-k).
•… 12 cm-es (átmérő) és 8 cm-es (átmérő)
formátum, a logóval jelezve.
•… Audió CDk: 12 cm-es (átmérő) és 8 cmes,(átmérő) formátum, a logóval jelezve.
•o... általában a CDA (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma) és JPEG (.jpg) fájlformátumok a CD-R, CD-RW tárolási adathordozókra, valamint a CFI, CFII, SD, MS, MSPro,
MMC és SM típusú memóriakártyákra .
… zárt térben történő állandó üzemeltetésre.
Ú
… magán, nem kereskedelmi felhasználásra.
Ú
DVD, VCD, S-VCD, Audió CD, ill. MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma) és JPEG (.jpg) fájlformátumok lejátszásához a DVD lejátszó a következőkhöz
csatlakoztatható:
Egy a DVD-lejátszóhoz csatlakoztatott televízió
Ú
hangszórója.
külső audió berendezések, mint pl.: HiFi-berendezé-
Ú
sek, vevőkészülékek vagy Surround-berendezések
(analóg/digitális).
Tanács:
ô
A DVD lejátszó nem rendeltetésszerű használatából
eredő károk esetén semmilyen garanciát/jótállást nem
vállalunk!
4. A szállítás hatóköre
DVD-lejátszó
'
Infravörös-távirányító
'
2 elem a távirányítóhoz,Típus: AAA/LR 03/Micro
'
Audio/Video-Cinch-hosszabbítókábel
'
RGB-Scart kábel
'
Ez a használati utasítás
'
5. Technikai adatok
Általános
Hálózati csatlakozás: 230V~ 50Hz
Teljesítményfelvétel : 15 Watt
Televíziós szabvány: PAL/NTSC
Üzemi hőmérséklet: 0° C - 40° C
Nedvesség: 5 ~ 90 % (kis kondenzáció) kg
Súly: 2,2kg
Méretek: (HxSZxM): 430 x 268 x 49 mm
Videó-kimenet
Kimeneti jelszint: 1 0,2 VP-p (75 )
Vízszintes felbontás: 500 sor
Jel-zaj szint: 56 dB
PAL vagy NTSC televíziós adásformátumú és 4:3
Ú
LB, 4:3 Pan & Scan, 16:9 képformátumú sztereó
vagy monó televíziókhoz
Videóprojektorokhoz, ha ezek rendelkeznek a fent
Ú
megjelölt csatlakoztatási lehetőségekkel és a videóprojektor gyártója tervbe vette/engedélyezte a
DVD lejátszókhoz történő csatlakoztatást.
Audió kimenet
Impedancia: 10 k
Kimeneti jelszint: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1kHz, 0dB)
Harmonikus torzítás: 0.01 % (JIS-A 1kHz, tipikus)
Dinamikatartomány: 80 dB (JIS-A 1 KHz, tipikus)
Jel-zaj szint: 95 dB(JIS-A 1 kHz, tipikus)
Digitális audió-kimenetek
Koaxiális-kimenet és optikai kimenet
7
6Összetevők, kezelőelemek, kimenetek és kijelzők
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
Készülék elülső oldala
Power (Bekapcsolás) gomb (Ein(Be)/ Aus(Ki))
q
Memóriakártya bővítőhely fedél
w
Lemez-tálca
e
Kijelző
r
t
y
u
i
o
a
s
Kijelző jelzései
q
w
e
r
t
y
u
i
o
a
s
d
(Open/Close)(Kinyit/Bezár) gomb
/ (Play/Pause) (Lejátszás/Szünet) gomb
(Stop) gomb
(Springen vorwärts) (Előre ugrás) gomb
(Springen rückwarts) (Hátra ugrás) gomb
(Suchlauf vorwärts) (Előre csévélés) gomb
(Suchlauf rückwarts) (Hátra csévélés) gomb
„DVD“kijelző
„DTS“ kijelző
„V CD“/„SVCD“ kijelző
„Dolby Digital“ kijelző
„Angle“ kijelző
„MP3“ kijelző
Cím/Fejezet/Fájl kijelző
„Pause“ (Szünet) kijelző
„Repeat“(Ismétlés) kijelző
„Repeat All“ (Minden ismétlés) kijelző
„Play“ (Lejátszás) kijelző
Lejátszás-szimbólum
1 ábra A készülék elülső oldala
1.1 ábra Kijelző jelzései
Készülék hátulsó oldala
Cinch-aljzat „Center“ (Központi)
d
Cinch-aljzat „SL“
f
Cinch-aljzat „FL“
g
„Optical“ (Optikai) aljzat
h
„Euro Scart“ aljzat
j
Hálózati kábel hálózati dugóval
k
„Pr/Cr“ aljzat
l
„Pb/Cb“ aljzat
;
„Y a ljzat“
2)
„Coaxial“ (koaxiális) aljzat
2!
Cinch-aljzat „FR“
2@
Cinch-aljzat „SR“
2#
Cinch-aljzat „Subwoofer“
2$
Cinch-aljzat „Video“
2%
„S-Video“ aljzat
2^
1.2 ábra A készülék hátulsó oldala
8
Távirányító
Standby gomb (DVD lejátszó bekapcsolása /
2&
kikapcsolása)
Sleep gomb (Kikapcsolás időzítő funkció)
2*
Dimmer gomb (Kijelző fényerejének beállítása)
2(
Open/Close gomb (Lemeztálca kinyitása/bezárása)
3)
Számgombok 0/10 - 9 (Számok bevitele 1-9)
3!
10+ gomb (Számok bevitele 10-99)
3@
Menu (Menü) gomb (DVD Menü megjelenítése)
3#
OK gomb (Bevitel megerősítése)
3$
Display (Kijelző) gomb
3%
(Lemezinformáció megjelenítése)
Digest gomb (Indítás funkció)
3^
Setup(Beállítások) gomb
3&
(OSD menü megjelenítése)
Mark (Jelzés) gomb (Könyvjelző funkció)
3*
Zoom gomb (Képnagyítás/-kicsinyítés)
3(
Repeat (Ismétlés) gomb (Ismétlés)
4)
Slow (Lassítás gomg) gomb (Időlassítás /
4!
lassú lejátszás) előre- hátra.)
Skip (Kihagyás) gomb– (ugrás hátra)
4@
Skip+ gomb (ugrás előre)
4#
Play gomb (lejátszás)
4$
Random gomb (véletlenszerű lejátszás)
4%
Video Out gomb (Videókimenet beállítása)
4^
Card gomb (Memóriakártya
4&
tartalmánk megjelentése)
3D gomb (Térhangzás lehetőség beállítása)
4*
Stop gomb (Lejátszás megállítása)
4(
Pause/Step gomb (Lejátszás szüneteltetése/
5)
jelenetrészlet lassítása)
F. RW D gomb (Gyorscsévélés hátra)
5!
F.FWD gomb (Gyorscsévélés előre)
5@
Vol– gomb (Hangerő csökkentése)
5#
A–B gomb (Szekvencia ismétlése)
5$
Vol+ gomb (Hangerő emelése)
5%
Mute gomb (Elnémítás)
5^
PAL/NTSC gomb (TV szabvány beállítása)
5&
Program gomb (Program menü megjelenítése)
5*
Navigációs gombok bal/jobb/felfele/lefele
5(
Title (Cím) gomb
6)
CLR (Törlés) gomb (Bevitel törlése)
6!
Search (Keresés) gomb (Időpozició kiválasztása)
6@
Subtitle gomb (Felirat megjelenítése)
6#
Angle gomb (Kameraszög megváltoztatása)
6$
Audio gomb (Lajátszási nyelv megváltoztatása)
6%
2. ábra Távirányító
9
7. A DVD-lejátszó üzembe helyezése
7.1. Az összetevők kicsomagolása
Óvatosan vegye ki a DVD-lejátszót és a tartozékokat a
csomagolásból. A DVD-lejátszót mindig két kézzel tartsa. Ne hagyja leesni a DVD-lejátszót és a távirányítót
Egyébként javíthatatlanul tönkremehetnek.
Egyébként a a DVD-lejátszó jóvátehetetlenül tönkremehet.
Ez tűzveszélyes!
nedves környezetbe. Egyébként nedvesség kerülhet
Ú
a DVD lejátszóba. Ez áramütés- és tűzveszélyes!
víz közvetlen közelébe pl. fürdőkádakhoz vagy úszómedencékhez Ne állítson semmilyen vízzel töltött edényt
(pl. virágvázát) a DVD-lejátszóra. Amennyiben víz kerül
a DVD-lejátszóba, vagy vízbe esik, elektromos áramütés
veszélye áll fenn!
7.2. Az elemek távirányítóba helyezése
1 Nyissa ki a távirányító hátoldalán található elemtartót.
2 Tá volítsa el a készülékkel szállított mindkétAAA/
LR03/Micro típusú elemről a védőfóliát.Helyezze be mindkét elemet az elemtartóba.Ügyeljen arra, hogy az elemeket az ábrázoltaknak megfelelően helyezze a tartóba.
A polaritást az elemtartó belsején tűntettük fel.
3 Tegye vissza az elemtartó fedelét az elemtartóra.
Tanács:
ô
A távirányító használatakor a következők garantálják
a kifogástalan működést:
Használatkor a távirányítót mindig egyenesen
Ú
a DVD lejátszó felé irányítsa.
Használatkor ne távolodjon el 5 méternél messzeb-
Ú
bre a DVD-lejátszótól.
Győződjön meg róla, hogy a távirányító és a DVD
Ú
lejátszó között semmi sem akadályozza a vételt.
Ez egyébként a működési zavart okozhat a távirányító
használata során.
7.3. Megfelelő felállítási hely
kiválasztása a DVD számára
A DVD-lejátszót egyenes, sima, csúszásbiztos talapzatra
helyezze.
Ne állítson semmilyen nyílt hőforrást pl. égő gyertyákat
a DVD-lejátszóra. Ellenkező esetben ez tűzveszélyt
okozhat!
Figyelmeztetés!
|
Ne állítson semmilyen vízzel töltött edényt (pl. virágvázát) a DVD-lejátszóra. Ez működési zavarokhoz és/vagy
a DVD-lejátszó tartós károsodáshoz vezethet!
Ne állítsa a DVD-lejátszót olyan helyre, ahol erős rázkódásnak vagy vibrációnak van kitéve. Ez működési zavarokhoz
és/vagy a DVD-lejátszó tartós károsodáshoz vezethet!
7.4. A DVD-lejátszó televízióhoz
történő csatlakoztatása
A DVD-lejátszót csak felállítás után csatlakoztathatja a
televíziókészülékhez.A DVD-lejátszó PAL, NTSC valamint
Multinorm (többszabványú) televíziós szabvánnyal rendelkező televízióhoz csatlakoztatható.
Tanács:
ô
A DVD-lejátszó nem működik az NTSC és SECAM
televíziós szabványú televíziókészülékekkel.
A televízió kivitelezésétől függően DVD-lejátszót
különbözőképpenlehet csatlakoztatni:
7.4.1. Televízióhoz csatlakoztatás a Scart-
kábelen/RGB bemeneten keresztül
Tanács:
ô
Veszély!
†
Ne állítsa a DVD-lejátszót ...
olyan helyre,ahol közvetlen napfénynek van kitéve. E-
Ú
gyébként túlmelegedhet és jóvátehetetlenül tönkremehet.
Ez tűzveszélyes!
hőforrás közvetlen közelébe, ezek közé tartoznak a pl.
Ú
a sütők, fűtőventilátorok éshasonló eszközök valamint
a szellőztetőnyílások és egyéb elektromos eszközök.
10
Az RGB-bemeneten keresztül a Scart kábel segítségével
történő csatlakoztatás minőségileg a legjobb csatlakoztatási
lehetőség.Válassza ezt a lehetőséget, ha a televíziókészülék
rendelkezik RGB-bemenettel. Amennyiben kétségei adódnak
ezzel kapcsolatban, nézze meg a a televíziókészülék használati útmutatóját.
A DVD-lejátszó televízióhoz csatlakoztatása
a Scart-kábelen keresztül:
1 Csatlakoztassa a készülékkel együtt szállított Scart
kábelt a DVD-lejátszó Euro Scart felirattal jelölt
csatlakozójához.
2 Majd csatlakoztassa a Scart kábelt a televízió Scart
csatlakozójához.
6 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
vörös csatlakozódugóját a Cinch-csatlakozóba a
televízió jobb csatornájához.
3. ábra Televízióhoz csatlakoztatás Scart kábelen /
RGB-n keresztül
3 Állítsa be a televíziót az AV-csatornán az RGB-
üzemmódra. Amennyiben kétségei adódnak nézze
meg a televíziókészülék használati útmutatóját.
Ezt a témakört lásd a 9.5. fejezetben „Video-kime-
Ô
net/TV üzemmód beállítás“.
7.4.2. Televízióhoz csatlakoztatás az S-Videó bemeneten keresztül
Tanács:
ô
Ezen csatlakoztatási lehetőség esetén a televíziónak egy
S-Video-bemenettel és két Cinch csatlakozóval kell rendelkeznie. Amennyiben kétségei adódnak ezzel kapcsolatban,
nézze meg a a televíziókészülék használati útmutatóját.
Ezenkívül szüksége lesz a szállítás hatókörébe nem tartozó S-Videó-kábelre. Ezt audió/videó szakkereskedésből
szerezheti be.
A DVD-lejátszó televízióhoz csatlakoztatása az S-videó
kábelen keresztül :
1 Csatlakoztassa az S-videó kábelt a DVD-lejátszó
S-videó csatlakozójához.
4. ábra Televízióhoz csatlakoztatás S-Videó bemeneten
keresztül
7 Állítsa be a televíziót az AV-csatornára, ahol az
S-Videó-jel található. Kétségek esetén tekintse meg
a televíziókészülék használati utasítását a részletekért.A televízió használati utasításának segítségével
ezenkívül ellenőrizze, hogy szükség van-e a televíziókészülék további beállítására.
Ezt a témakört lásd a 9.5. fejezetben „Video-kime-
Ô
net/TV üzemmód beállítás“.
7.4.3. Televízióhoz csatlakoztatás a videóbemeneten keresztül (Composite
videó)
Ha a televíziókészüléket olyan DVD-lejátszóhoz
kívánja csatlakoztatni, amely…
nem S-Videó képes és
Ú
nincs olyan Scart-csatlakozója, amely Cinch
Ú
csatlakozókkal rendelkezik
akkor a DVD-lejátszó a televíziókészülék videóbemenetén keresztül csatlakoztatható. Ez a csatlakoztatási
lehetőség Composite-videóként jelölt. Ehhez:
2 Csatlakoztassa az S-videó kábel másik végét
a televízió S-videó csatlakozójához.
3 Vegye kézbe a szállítás hatókörébe tartozó Audió/
Videó- Cinchkábelt. Csatlakoztassa az Audió/
Videó-Cinchkabel fehér dugós csatlakozóját
DVD-lejátszó FL Cinch-csatlakozójához.
4 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
fehér csatlakozódugóját a Cinch-csatlakozóba a
televízió bal csatornájához.
5 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel vörös
dugóscsatlakozóját DVD-lejátszó FR Cinch-csatlakozójához.
1 Vegye kézbe a szállítás hatókörébe tartozó
Audió/Videó- Cinchkábelt. Csatlakoztassa az
Audió/Videó-Cinchkabel sárga dugóscsatlakozóját
DVD-lejátszó Videó-csatlakozójához.
2 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel sárga
csatlakozódugóját DVD-lejátszó Videó-csatlakozójához.
3 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkabel második sár-
ga csatlakozódugóját a televízió megfelelő Cinch-csatlakozójához.
11
4 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
fehér csatlakozódugóját a Cinch-csatlakozóba a
televízió bal csatornájához.
5 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkabel vörös
csatlakozódugóját DVD-lejátszó FR Cinch-csatlakozójához.
Mindkét változat esetén– YCbCr és YUV – a következőkre
van szüksége:
a szállítás hatókörébe tartozó audió/videó-cinch kábel és
Ú
két pót audió/videó-cinch kábel.Ezt audió/videó szak-
Ú
kereskedésből szerezheti be.
6 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
vörös csatlakozódugóját a Cinch-csatlakozóba a
televízió jobb csatornájához.
5. ábra Televízióhoz csatlakoztatás Composite /Videó
bemeneten keresztül
7 A televízió használati utasításának segítségével
ezenkívül ellenőrizze, hogy esetleg szükség van-e
a televíziókészülék beállítására.
Ezt a témakört lásd a 9.5. fejezetben „Video-kime-
Ô
net/TV üzemmód beállítás“.
7.4.4. Televízióhoz csatlakoztatás a Component jelen keresztül (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan és YUV)
A DVD-lejátszó YCbCr-csatlakozóján keresztül kerülnek kibocsátásra az úgynevezett „Component jelek“ A
component jelek a következő formátumban állnak rendelkezésre…
az úgynevezett „YUV“-jelekként (fél kép) továbbá az
Ú
úgynevezett „YCbCr“-jelekként (Teljes kép/Progressi-
Ú
ve Scan). .
Ezt a témakört lásd a 19. fejezetben: "Fogalom-
Ô
tár/tárgyszójegyzék“ an.
A DVD lejátszó component jelen keresztül történő csatlakoztatása:
1 A DVD lejátszó hátoldalán három Component-Colour-
Out csatlakozó található:Y, Pb/Cb és Pr/Cr. Csatlakoztassa a készülékkel együtt szállított audió/videó-Cinch kábel
vörös csatlakozó dugóját a Pr/ Cr cinch csatlakozóhoz.
2 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
vörös csatlakozódugóját televíziókészülék Component
Pr/Cr Video-IN csatlakozójához
3 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkabel fehér csatla-
kozódugóját DVD-lejátszó Pb/Cb Cinch-csatlakozójához.
4 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
fehér csatlakozódugóját televíziókészülék Component
Pb/Cb Video-IN csatlakozójához
5 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkabel sárga csatla-
kozódugóját DVD-lejátszó Y Cinch-csatlakozójához.
6 Csatlakoztassa az Audió/Videó-Cinchkábel második
sárga csatlakozódugóját televíziókészülék megfelelő Y
Component Video-IN csatlakozójához
7 Vegye kézbe mindkét pót cinch kábelt. Csatlakoztassa a
Cinchkábel fehér csatlakozódugóját a DVD-lejátszó FL
Cinch-csatlakozójához.
8 Csatlakoztassa a Cinchkábel második fehér csatlakozó-
dugóját a Cinch-csatlakozóba a televízió bal csatornájához.
9 Csatlakoztassa a Cinchkábel vörös csatlakozódugóját a
DVD-lejátszó FR Cinch-csatlakozójához.ein.
10 Csatlakoztassa a Cinchkábel második vörös csatlakozó-
dugóját a televízió jobb csatornájának audió-csatlakozójához.
A kábelezés azonos az YCbCr/Progressive Scan és a YUV
esetében. Minkét esetben 2 szabad Cinch-csatlakoztatónak
kell rendelkezésre állnia a televíziókészüléken.
Az YCbCr/Progressive Scan esetében minden televíziókészüléknek (vagy videóprojektornak) képesnek kell lennie a
Progressive Scan eljárásra.Kétségei esetén tekintse meg a
televíziókészülék (vagy a videóprojektor) használati utasítását.
12
6. ábra Televízióhoz csatlakoztatás Composite jelen keresztül
11 A televízió használati utasításának segítségével
ezenkívül ellenőrizze, hogy esetleg szükség van-e a
televíziókészülék beállítására.
Ezt a témakört lásd a 9.5. fejezetben „Video-kime-
Ô
net/TV üzemmód beállítás“.
7.5. A DVD-lejátszó videóprojektorhoz
történő csatlakoztatása
A DVD-lejátszót televízió helyett videóprojektorhoz is
csatlakoztathatja. Tekintse meg a videóprojektor használati útmutatóját, a kérdéses csatlakoztatási lehetőségekről. Szerezze be az esetlegesen szükséges kábeleket
az audió/ videó szaküzletből.
8. Audió berendezések csatlakoz-
tatása a DVD-lejátszóhoz
A televízió hangszórója helyett egy külső audió-összetevőn is le lehet játszani a hangot. Ezért pl. HiFi-berendezéseket, Dolby Digital-/DTSvevőket vagy egyéb Surround-eszközöket csatlakoztathat a DVD lejátszóhoz.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
8.1. Egy HiFi-berendezés csatlakoztatása
a DVD-lejátszóhoz
Csatlakoztatás előtt tekintse meg a HiFi berendezés
használati utasítását, hogy a.…
HiFi-berendezés alkalmas-e a DVD lejátszóhoz
Ú
történő csatlakoztatásra.
HiFi-berendezés alkalmas-e a DVD lejátszóhoz tör-
Ú
ténő csatlakoztatásraCsak ebben az esetben tudja a
HiFi-berendezést a Cinchkábelen keresztül a
DVD-lejátszóhoz csatlakoztatni.
4 Csatlakoztassa a második fehér cinchkábel csatla-
kozódugót a HiFi-berendezés jobb csatornájának
Cinch-csatlakozójához.
7 ábra A HiFi berendezés Cinch kábelen keresztüli csatla-
koztatása
5 Tekintse meg a HiFi berendezés használati útmuta-
tóját, hogy vajon a csatlakoztatáshoz szükséges-e
a DVD-lejátszó beállítása.
Tanács:
ô
Az optimális hangzás érdekében: Állítsa Hifi berendezése hangszóróit a televíziótól jobbra és balra.
Ha a DVD-lejátszót egy Scart kábel segítségével csatlakoztatta a televízióhoz:Az audió jelet a Cinchkábelen keresztül vezesse a HiFi-berendezéshez és a Scartkábelen keresztül vezesse a televíziókészülékhez. Ebben az esetben a
televízió hangszóróját a legkisebb hangerőre állítsa be.
8.2. Digitális-audió berendezések csatlakoztatása a DVD-lejátszóhoz
A digitális audió összetevőket vagy digitális vagy pedig analóg
kábelen keresztül csatlakoztathatja a DVD-lejátszóhoz.
Tanács:
ô
Ha már felhasználta a készülékkel együtt szállított
audió/videó-chinch kábelt akkor további chinch kábelre lesz
szüksége. Ezt audió/videó szakkereskedésből szerezheti be.
HiFi-berendezés csatlakoztatásához:
1 Csatlakoztassa a fehér Cinchkábel csatlakozódugót
a DVD-lejátszó FL Cinch-csatlakozójához.
2 Csatlakoztassa a második fehér cinchkábel csatla-
kozódugót a HiFi-berendezés bal csatornájának
Cinch-csatlakozójához.
3 Csatlakoztassa a vörös Cinchkábel csatlakozódugót
a DVD-lejátszó FR Cinch-csatlakozójához.
Tanács:
ô
Az alábbiakban leírt csatlakoztatási lehetőséghez szükséges kábelt az audió-/videószaküzletből szerezheti be.
8.2.1. Digitális kábelen keresztül
történő csatlakoztatás
Először nézze meg az audió összetevő használati utasítását, hogy vajon …
koaxiális-kábelen vagy
Ú
optikai kábelen
Ú
keresztül csatlakoztatható-e a DVD-lejátszóhoz. Ha
mindkét lehetőség a rendelkezésére áll, akkor szabadon
dönthet arról, hogy melyik csatlakoztatási lehetőséget
részesíti előnyben.
13
Loading...