Silvercrest KH 2600 User Manual

Download

Wake-Up Light3

Wake-Up Light

Operating instructions

KH 2600

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2600-09/10-V4

Lys til at vågne ved

Betjeningsvejledning

KH 2600

1315

12141618

2425

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . .2

Information for these operating

instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Basic Safety Instructions . . . . . . . . . .4

Danger from electric shock . . . . . . . . 5

Danger of hearing damage . . . . . . . 5

Interaction with batteries . . . . . . . . .6

General description . . . . . . . .7

Device summary . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting up and connecting .10

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 10

Package contents and

transportation inspection . . . . . . . .10

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Disposal of the packaging . . . . . . .11

Requirements for the set-up location 11

Electrical connections . . . . . . . . . . .12

Inserting back-up batteries . . . . . . .12

Activating the remote control battery 13 Changing the remote control battery 13

Providing mains power . . . . . . . . . . 13

VHF wire antenna . . . . . . . . . . . . .13

Connecting the headphones . . . . .13

Handling and operation . . .14

Switching On and Oﬀ . . . . . . . . . .14

Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . .14

Adjusting the volume . . . . . . . . . . .15

Radio operation . . . . . . . . . . . . . . .15

Playback music from an iPod/iPhone 17 Playback of external audio devices 19

Playback of nature sounds . . . . . .19

Mood lighting . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Reading lamp . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Alarm Function . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . .25

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 25

Cleaning the housing . . . . . . . . . . .25

Storage/Disposal . . . . . . . . .25

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Disposal of the device . . . . . . . . . . 25

Disposing of the batteries . . . . . . . .25

Troubleshooting . . . . . . . . . .26

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 26

Malfunction causes and remedies . 26

Appendix . . . . . . . . . . . . . . .27

Information regarding the

EC conformity declaration . . . . . . .27

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . .28

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

KH 2600

Introduction

Information for these operating instructions

These operating instructions are a component of the KH 2600 Wake-Up Light (henceforth designated as the device) and they supply you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the device .

The operating instructions must be constantly kept available close to the device. They are to be read and applied by everyone assigned to operate and troubleshoot the device.

Keep these operating instructions and hand them over with the device to any future owners.

This documentation is copyright protected. Any copying or reproduction, including extracts, as well as the reproduction of

images, also in an altered state, is not permitted without express written permission from the manufacturer.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuﬄ e, and iPod touch are brand names of Apple Inc., registered in the USA and other countries.

Proper use

This device is intended only for reception of VHF radio programmes, for the connection of external devices (i.e. MP3 players) and iPod/iPhone and for alarms by means of audible signals, nature sounds, radio or music from an iPod/iPhone, in enclosed spaces. This device is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned.

WARNING Danger from unintended use!

Danger can come from the device if used for unintended purposes and/or other types of use.

Use the device exclusively for intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. ►

Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent r

s, unauthorized modiﬁ cations or the use of non-approved spare parts will

epair

not be acknowledged. The operator alone bears liability.

KH 2600

Introduction

Warnings

In the current operating instructions the following warnings are used:

DANGER

A warning at this danger level indicates a threatening dangerous situation.

If the dangerous situation is not av injury.

Follow the instructions given in this warning notice to avoid the risks of ► death or serious injury to people.

WARNING A warning of this danger level signiﬁ es a possible dangerous

situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries.

The directives in this warning are there to avoid personal injuries. ►

IMPORTANT

A warning of this danger level signiﬁ es possible pr damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

The directives in this warning are there to avoid property damage. ►

oided, it could result in death or serious

operty

KH 2600

NOTICE

A notice signiﬁ es additional information that assists in the handling of the ► device.

Safety

In this chapter you receive important safety information regarding handling of the device.

This device complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however, lead to personal injury and property damage.

Basic Safety Instructions

For safe handling of the device observe the following safety information:

Before use check the device for visible external damage. Do not put into ■ operation a device that is damaged or has been dropped.

er use the device if the lamp housing is damaged, broken or missing. ■

Nev Damaged cables or connections should be replaced by authorized qualiﬁ ed ■

persons or by the customer service department. P

sons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable ■

er of operating the device safely may only use the device under supervision or direction fr

Only permit children to use the device under supervision. ■ Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by ■

the customer service department. Incompetent repairs can result in signiﬁ cant risk

A repair to the device during the warranty period may only be carried out ■ by a customer service department authorized by the manufacturer otherwise no additional warr

Defective components may only be replaced with original replacement parts. ■ Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requir

Protect the device from moisture and liquid penetration. Never submerge the ■ device in water, never locate the device in the close vicinity of water and nev

om a responsible person.

s for the user

ements are complied with.

er place any objects ﬁ lled with liquids (such as vases) on the device.

. In addition warranty claims become void.

anty claims can be considered for subsequent damages.

KH 2600

Safety

Do not operate the device close to open ﬂ ames (e.g. candles). ■ Avoid direct sunlight. ■ Do not use the device when the room temperature is below 10° C or above ■

35° C. If y

such at present, consult your doctor before you use the device. Alw

never pull on the connection cable. If malfunctions occur or thunder storms threaten pull the po

wall socket.

ou hav

s pull on the power plug when disconnecting from the wall socket, ■

e previously suﬀ ered from severe depression or are suﬀ ering from ■

Danger from electric shock

DANGER

Risk of fatal electrocution! A life-t

hreatening situation can arise from contact with live

wires or components!

Observe the following safety instructions to avoid electric shock hazards:

Do not use the device if the mains power plug or the connection cable are ► damaged.

Do not, under any cir electric shock is present if the power carrying connections are touched or the electrical and mechanical construction is changed.

cumstances, open the device housing. The risk of an ►

wer plug from the ■

Danger of hearing damage

WARNING

Danger from extreme volumes!

Listening to loud music via connected headphones can result in hearing damage.

Avoid extreme volumes, especially over long periods of time, ► when you are using headphones.

KH 2600

Safety

Interaction with batteries

WARNING Danger from improper use!

For safe handling of batteries observe the following safety instructions:

Do not throw batteries into a ﬁ re. ► Do not short circuit batteries. ► Do not attempt to recharge batteries. ► Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can

►

cause permanent damage to the device. Special caution should be shown when handling damaged or leaking batteries. Danger from acid burns! Wear protective gloves.

Store batteries in a place inaccessible to children. When swallowed seek ► immediate medical attention.

ve the batteries from the device and the remote control if you do not ►

Remo intend to use the device for an extended period of time.

KH 2600

General description

Device summary

For the following see the diagrams on the fold out sides.

Lamp housing

Halogen lamp (42 W, E27)

Mood light (3 LEDs: green, blue and red)

Display

Station for iPod/iPhone

button: Volume increase

button: Volume decrease

SNOOZE Button: Activate snooze function / set the mood light colour

button: Reduce light intensity

button: Increase light intensity

►►I button: Title skip forwards / fast forward play (iPod/iPhone) / station search

(Radio) / selection of nature sounds 1-4

FUNC.: Select function I◄◄ button: Title skip backwards / fast backward play (iPod/iPhone) / station

search (Radio) / selection of nature sounds 1-4

SLEEP button: Set automatic switch oﬀ / change between 12h/24h time of day

display

►II button: Playback start / stop

Alarm2/UP button: Programme alarm 2 / memory slot selection upwards

MEMORY/TIME button: Save station (Radio) / setting the time in standby mode /

stop playback of iPod/iPhone

Alarm1/DOWN button: Programme alarm 1 / memory slot selection downwards

button: Switch lamp on/oﬀ / activate wake-up light function during wake time

programming

/ALARM OFF button: Switch device on/oﬀ / switch alarm oﬀ (Alarm)

Headphones connection socket

AUX IN: Audio input for the connection of an external device Mains connection cable

Wire antenna for VHF reception

Temperature sensor

Battery compartment

KH 2600

General description

Remote control

All device functions can be carried out with the remote control.

3 4

: Standby 2 ►►I : Fast play forward 3 I◄◄ : Fast play backwards

14 13 12 11 10

Memory control: MEM: Programming stations

MEM +: Selecting memory slot MEM -: Selecting memory slot

Alarm control: Alarm ON/OFF AL1: Programme alarm1 / memory slot

6 TIME: Set time of day 7 SNOOZE: Activate snooze function 8 SLEEP: Automatic switch oﬀ

10 11 12 13 ►II : Play/Pause 14 FUNC: Select function 15 COLOR: Select mood light colour

selection downwards

AL2: Programme alarm2 / memory slot

selection upwards

Lamp control:

: Lamp ON/OFF

: brighter : darker

: Volume decrease

: Stop

: Volume increase

KH 2600

General description

Display

The symbols in the display have the following meanings:

Symbol Meaning

Alarm 1 activated

Alarm 2 activated

Alarm tone

Radio function

Lamp / wake-up light function

Nature sound 1

Nature sound 2

Nature sound 3

Nature sound 4

Stereo reception

iPod/iPhone function

Automatic switch oﬀ activated External audio device VHF reception

KH 2600

Temperature Display

Memory slot indicator

Light intensity indicator

Volume level indicator

Snooze function activated

Setting up and connecting

Safety instructions

WARNING Damage may occur to people and property when operating

the device!

Observe the following safety information to avoid any risks:

Packaging material should not be used as a play thing. There is a risk of ► suﬀ ocation!

To av

oid risks to persons and property, pay attention to the requirements ►

for the set-up location and the electrical connections.

Package contents and transportation inspection

The device is delivered with the following components as standard:

Wake-Up Light ▯ Remote control with battery (CR 2032, 3V) ▯ 2 x Batteries type AA, 1.5 V ▯ 5 x Adapter docks for iPod/iPhone ▯ Operating instructions ▯

NOTICE

Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the items supplied are incomplete, or damaged due to defective ►

packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter

Service

Unpacking

Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ¡ Remove all packing material. ¡

KH 2600

Setting up and connecting

Disposal of the packaging

The packaging protects the device from transport damage. The packaging materials are chosen from an environmentally friendly and disposal technological point of view and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the device's original packaging during the warranty ► period so that in the case of a warranty claim you can package the device properly for r

eturn.

Requirements for the set-up location

For safe and fault free operation of the device, the set-up location must fulﬁ ll the following conditions:

Place the device on a ﬁ rm, ﬂ at and level surface. ■ To avoid overheating maintain a free space of at least 15 cm around and ■

40 cm above the device. Do not position the device in a dust

in the vicinity of ﬂ ammable materials. Protect the de The surfaces of furniture may contain components that could aﬀ ect and ■

soften the rubber feet on the device. If necessary, place an anti-slip mat or similar under the rubber feet of the de

The w can be quickly withdrawn from the socket.

vice from vibration. ■

all socket must be easily accessible so that, in an emergency, the plug ■

y, hot, wet or very humid environment or ■

vice.

KH 2600

Setting up and connecting

Electrical connections

Before connecting the device, compare the connection data (voltage and ■ frequency) on the rating plate of the device with that of your power supply network. This data must tally in order to avoid damage to the device.

Make sure that the device's connection cable is not damaged and is not ■ laying over hot surfaces and/or sharp edges.

Make sur Do not allow the connection cord to hang over edges (Trip wire eﬀ ect). ■

e that the connection cable is not tightly stretched or bent. ■

Inserting back-up batteries

By inserting the batteries you can avoid the loss of programmed time of day and alarm wake time in the event of a possible power outage. The batteries make sure that the internal clock continues to run even during a power outage. When power is restored the correct time appears automatically in the display

NOTICE

The back-up batteries only save the time of day and the programmed wake ► time. All other functions are only possible with mains power operation.

The device can also be oper

Slide the access cover of the battery compartment ¡ the device in the direction of the arrow and remove the access cover.

Insert 2 batteries type AA (supplied) into the battery compartment. Make ¡ sure that you observe the polarity as depicted in the battery compartment.

Close the battery compar and allow it to lock into place.

ated without batteries. ►

on the underside of

tment by replacing the access cover, slide back in ¡

KH 2600

Setting up and connecting

Activating the remote control battery

The remote control battery is already inserted when delivered.

Activate the battery by removing the isolation strip. ¡

Changing the remote control battery

Press, with the ﬁ ngernail, the recess (A) to the right ¡ and, at the same time, pull the battery compartment out.

Insert a 3 V battery type CR 2032 in the battery ¡ compartment. The side with the marking "+" points upwar

ds.

Slide the battery compartment completely back into ¡ the remote control.

Providing mains power

Place the device approx. 40 to 50 cm away from your head (i.e. on the ¡ bedside table).

Plug the mains power plug into a wall socket. In the display ¡ day (0:00 o'clock) and the temperature will be shown.

the time of

VHF wire antenna

For VHF reception completely unfold the wire antenna ¡

Connecting the headphones

If required you can connect headphones (with a 3.5 mm jackplug) to the ¡ connection socket switch oﬀ automatically.

KH 2600

on the rear panel of the device. The speakers then

Handling and operation

In this chapter you receive important information for the handling and operation of the device.

Switching On and Oﬀ

Press the ¡ /ALARM OFF button 20 or the button on the remote control to switch the device on. The display

Press the ¡ to switch the device oﬀ . In the display 4 is shown the time of day, the temperature and a programmed alarm time (Standby mode).

NOTICE

The ► from the mains power. To completely disconnect the device from the mains power the mains power cable plug

Setting the time

Prerequisite: The device is in standby mode.

Press the MEMORY/TIME button ¡ control. The hour indicator in the display

Press the SLEEP button ¡ 12h/24h time of day display.

Set, with the ►►I button ¡ hour. With each button press the time changes by one hour. Holding down the respective button for more than 2 seconds starts the speed setting.

Press the MEMORY/TIME button ¡ control. The minute indicator in the display 4 blinks.

Set, with the ►►I button ¡ minutes. With each button press the time changes by one minute. Holding down the respective button for more than 2 seconds starts the speed setting.

Press the MEMORY/TIME button ¡ control to conﬁ rm the time input or wait for approx. 7 seconds after which the time input will be automatically conﬁ rmed.

/ALARM OFF button 20 or the button on the remote control

/ALARM OFFbutton 20 does not completely disconnect the device

for approx. 2 seconds to switch between the

is activated.

must be pulled from the mains socket.

or the TIME button on the remote

blinks.

or the I◄◄ button 13 , the current time of day

or the TIME button on the remote

or the I◄◄ button 13, the current time of day

or the TIME button on the remote

NOTICE

The time of day will revert back to 0:00 o'clock if the device is disconnected ► from the mains power supply with no back-up batteries inserted or if the back-up batteries ar

e too weak.

KH 2600

Handling and operation

Adjusting the volume

Prerequisite: The device is switched on.

Press the ¡ control to adjust the volume. The set volume level is shown below and to the right in the display

NOTICE

The set volume applies for all functions. ► The volume you have selected will also be saved automatically as the ►

volume for the wake function.

button 6 or button 7 on the device or on the remote

Radio operation

NOTICE

For a good radio reception the wire antenna ► coiled. Adjust the antenna, whilst in radio operation, to the best reception.

Switching on the radio

Press the ¡ /ALARM OFF button 20 or the

button on the remote control to switch the

device on. Press the FUNC. button ¡

select the radio function. In the display appears the symbol

tion frequency of the set station.

several times to

and the current recep-

must be completely un-

Manual station selection

Press the ►►I button ¡ desired station gradually with each button press.

Automatic station search

Press and hold down the ►►I button ¡ seconds. The device automatically searches for the nearest station with sufficient reception quality.

NOTICE

If the reception quality is especially high, in the display ► stereo symbol .

KH 2600

or I◄◄ button 13 briefly to set the frequency of the

or I◄◄ button 13 for at least two

appears the

Handling and operation

Saving stations manually

The device has 20 memory slots available for station frequencies. To save a station frequency proceed as follows:

Press the ¡ to switch the device on.

Press the FUNC. button ¡ Select a station with the ►►I button ¡

Press the MEMORY/TIME ¡ MEM button on the remote control. "MEMORY" appears in the display

Press the A ¡ LARM1/ALARM2 button or the MEM-/MEM+ button on the remote contr to select the desired memory slot between 01 and 20.

Press the MEMORY/TIME ¡ MEM button on the remote control again to save the reception frequency of the set station to the selected memory slot.

NOTICE

If no input is made within approx. 5 seconds after the MEMORY/TIME ► button or the MEM button on the remote control is pressed the "MEMORY 01" indicator in the display goes out and the current station is not sav

/ALARM OFF button 20 or the button on the remote control

several times to select the radio function.

or the I◄◄ button 13.

button 17 or the

and "01" blinks.

button 17 or the

ed.

Selecting a saved radio station

Press the ¡ /ALARM OFF button 20 or the

button on the remote control to switch the

device on. Press the FUNC. button ¡

select the radio function. Select with the A ¡ LARM1/ALARM2 buttons or

the MEM-/MEM+ buttons on the remote control the desired memory slot for the saved station between 01 and 20.

several times to

KH 2600

Handling and operation

Playback music from an iPod/iPhone

With the station 5 you can use the device as a speaker for your iPod/iPhone. If you insert the iPod/iPhone in the station it will, in addition, be automatically charged.

The device is equipped with 5 adapters for the station thus even the most current iPod/iPhone models will, in any case, ﬁ t into the station. The adapters, provided with numbers, are on the rear panel. In the table you will ﬁ nd, itemized, the adapter that is to be used for your model.

You can use the station for the following iPod and iPhone models:

Model Type Adapter

5G iPod (with video) 30GB 9 U2 iPod with video 30GB 9 iPod classic 80GB, 120GB 9 iPod touch 8GB & 16GB 14 iPod touch 2G 8GB, 16GB, & 32GB 14 iPod touch (Fall 2009) 16GB, 32GB, & 64GB 14 iPhone 3G 8GB & 16GB 15 iPhone 3GS 16GB & 32GB 15 iPod nano (4th generation) 8GB & 16GB 17 iPod nano (5th generation) 8GB & 16GB 18

KH 2600

IMPORTANT

Damaging of the device or the iPods/iPhones!

Inserting the iP device and/or the iPods/iPhones.

Place the iPod/iPhone in the station only with the proper adapter. ► In the event that the proper adapter has not been provided get in touch ►

with the Service-Hotline (see chapter Service

ods/iPhones without an adapter can result in damage to the

Handling and operation

Inserting / removing the adapter in / from the station

Select from the table the required adapter and place it in the station dock as follows:

Lay the front edge of the ¡ adapter on the front edge of the dock.

Press the r wards until you hear a light "click".

To remove the adapter from the dock proceed as follows:

Grip with the thumbnail in the groove and lift the adapter out of the dock. ¡

ear edge down- ¡

Station

Playback of music

Insert your iPod and/or iPhone into the station ¡

Press the FUNC. button ¡ In the display

Title skip and fast forward / backward

Press the ►►Ibutton ¡ beginning of the next title.

Press the I◄◄ button ¡ beginning of the current title. Press the I◄◄ button to the beginning of the previous title.

Hold down the ►►I button ¡ ward.

Press the MEMORY/TIME ¡ control to stop playback.

appears the symbol and the music playback can begin.

several times to select the iPod/iPhone function.

on the device or on the remote control to skip to the

or I◄◄ button 13 for fast forward / back-

button 17 or the button on the remote

a second time to skip

Groove

Adapter

Charging the iPod/iPhone

If your iPod/iPhone is inserted into the station it will charge automatically until the battery is full.

NOTICE

The iPod/iPhone will not charge via the back-up battery. ►

KH 2600

Handling and operation

Playback of external audio devices

Connect an external audio device, for example, an MP3 player to the ¡

3.5 mm jackplug socket AUX IN Press the FUNC. button ¡ Start playback of the external audio device and set the volume. ¡

NOTICE

Follow the operating instructions for the external audio device. ►

on the rear panel of the device.

several times to select the AUX function.

Playback of nature sounds

Press the ¡ /ALARM OFF button 20 or the button on the remote control to switch the device on.

Press the FUNC. button ° tion

Select with the ►►I button ¡ 4 nature sounds:

Rain Babbling brook Seagulls Rural life

several times to select the nature sounds func-

or the I◄◄ button 13 between the following

Mood lighting

Press the SNOOZE button ¡

The LEDs light up in the following sequence: blue → red → red + blue → green → green + blue → red + green → all LEDs → etc.

Press the SNOOZE button ¡ this colour permanently.

Press the SNOOZE button ¡

on the device to switch on the mood lighting.

again when the desired colour lights up to set

once more to switch oﬀ the mood lighting.

KH 2600

NOTICE

Instead of the SNOOZE button ► control can also be used.

The colour setting via the SNOOZE button ► function has been activated.

the COLOUR button on the remote

will not work if the SNOOZE

Handling and operation

Reading lamp

You can use the device as a reading lamp.

Press the ¡ lamp on and oﬀ .

Press the ¡ light intensity (00 to 20) are shown in the display 4.

NOTICE

If you have set the light intensity to 00 you can, by all means, set a higher ► value, the lamp remains, however, switched oﬀ and must be switched back on via the

The light intensity that you have selected will also be saved automatically ► as the light intensity for the wake function.

Replacing the halogen lamp

The halogen lamp 2 must be replaced if it is defective or the light intensity decreases.

DANGER

Risk of fatal electrocution!

Pull the plug from the mains sock

NOTICE

The halogen lamp ► type: E27 42 W.

button 19 on the device or on the remote control to switch the

/ button to set the brightness. The symbol and the

button 19 on the device or on the remote control.

must only be replaced with one of the same lamp

et before you change the halogen lamp ►

Turn the lamp housing ¡ tion of the arrow and lift it upwards.

Unscrew the defective halogen lamp ¡ from the lamp socket.

Scre

w a new 42 W halogen lamp into ¡

the lamp socket. Place the lamp housing ¡

from above and turn it in the opposite direction to the arrow to attach.

in the direc-

carefully

KH 2600

Handling and operation

Alarm Function

When setting the wake time you conﬁ gure the light intensity, the wake sound and the volume. In the 30 minutes before the set wake time the light intensity increases slowly to the selected level. When the set wake time is reached the sound level increases, within 90 seconds, slowly to the selected volume.

Programming alarm wake times

The device has two alarms available. All settings for both alarms can be carried out independently from each other. You can choose whether, at the programmed time, an alarm tone or a variety of nature sounds should be played, whether the radio should sound out or music from an iPod/iPhone or an external audio device should be played.

Prerequisite: The device is in standby mode.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ ALARM2/UP button AL1/AL2 button on the remote control. The hour indicator in the display

Set with the ►►I button ¡ the hour. With each button press the time changes by one hour. Holding down the respective button for more than two seconds starts the speed setting.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ ALARM2/UP button AL1/AL2 button on the remote control. The minute indicator in the display

Set with the ►►I button ¡

the minutes. With each button press the time changes by one minute. Holding down the respective button for more than two seconds starts the speed setting.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ device or the AL1/AL2 button on the remote control again to conﬁ rm the setting.

on the device or the

blinks.

or the I◄◄ button 13

on the device or the

or the I◄◄ button

blinks.

/ALARM2/UP button 16 on the

KH 2600

Handling and operation

Setting the wake tone

Press the ►►I button ¡ repeatedly to select a wake tone:

→ → → → → → →

delete. (For an explanation of the symbols see chapter Display.)

Press the ¡ wake-up light function.

NOTICE

Set the volume that you want to be woken with as described in the chapter ► Setting the volume.

Set the light intensity that y chapter Reading lamp.

The w tone. The light intensity increases in the 30 minutes before the set wake time and the

To be woken with the wake-up light only the volume must be set to 00. ►

Press the ALARM1/DOWN button ¡ device or the AL1/AL2 button on the remote control again to conﬁ rm the setting or wait approx. 7 seconds and the alarm will be conﬁ rmed automatically.

The symbol for the selected wake tone blinks in the display and the alarm goes oﬀ via the speaker with the arrival of the wake time.

button to activate, in addition, the

ake-up light function can only be activated together with a wake ►

or the I◄◄ button 13

ou want to be woken with as described in the ►

symbol blinks in the display 4.

/ALARM2/UP button 16 on the

NOTICE

If you want to use music from your iPod/iPhone as the wake tone select a ► title on the iPod/iPhone (or an album and/or playback list) that is to be used as a wak time arrives.

e tone. Your choice will be played back when the set wake

KH 2600

Handling and operation

Switching the alarm oﬀ

Snooze function ("SNOOZE" function)

Whilst the alarm is sounding press the SNOOZE ¡ button In the display After 9 minutes the alarm sounds again.

(In the diagram on the right both alarm 1 and alarm 2 are programmed. The alarm 2 goes oﬀ and the symbol blinks.)

Switching the alarm oﬀ

When the programmed time is reached the alarm continues to sound until it is switched oﬀ .

Press the ¡ to switch the alarm oﬀ .

Press the ¡

Fast switch on/oﬀ of t Prerequisite: The device is in standby mode.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ device or the AL1/AL 2 button on the remote control continually until the alarm symbol / in the display appears/disappears.

to temporarily switch oﬀ the alarm.

appears the notice .

/ALARM OFF button 20 or the button on the remote control

button if you have activated the wake-up light function.

NOTICE

The alarm goes oﬀ again within 24 hours. ►

he alarm

/ALARM2/UP button 16 on the

KH 2600

NOTICE

The last selected alarm settings remain saved. ►

Handling and operation

Deleting wake times

blinks.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ device or the AL1/AL 2 button on the remote control three times until the alarm symbol in the display

Press the ►►I button ¡ appear in the display 4.

Press the ALARM1/DOWN button ¡ device or the AL1/AL2 button on the remote control again or wait approx. 10 seconds. There are no more wake times programmed.

or the I◄◄ button 13 until no more wake tones

Automatic Switch-oﬀ ("SLEEP" function)

With the sleep function you can listen to your favourite music or your favourite station whilst falling asleep. The device switches itself oﬀ after a time between 10 and 90 minutes.

Prerequisite: The device is set to either the radio, AUX IN or iPod/iPhone function.

Press the SLEEP button ¡ and the notice

Press the SLEEP button ¡ 10 minutes with each button press. Setting options: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 or 10 minutes. After ﬁ ve seconds the selected setting is saved.

Press the SLEEP button ¡ To end the sleep function before it is automatically ended press the ¡

ALARM OFF button

. In the display 4 appears the symbol

again to reduce the time in increments of

again to switch oﬀ the "Sleep" function.

or the button on the remote control.

/ALARM2/UP button 16 on the

KH 2600

Cleaning/Storage/Disposal

Cleaning

Safety instructions

DANGER

Risk of fatal electrocution!

Remo

ve the plug from the mains power socket before cleaning. ►

IMPORTANT

Damage to the device!

Make sur in order to avoid irreparable damage to it.

e when you are cleaning the device that no moisture gets inside ►

Cleaning the housing

Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. ■

Storage/Disposal

Storage

If you do not intend to use the device for an extended period of time disconnect it from the power supply, remove the batteries and store it in a clean, dry location that is not subjected to direct sunlight.

Disposal of the device

Do not dispose of the device in your normal domestic waste. This product is subject to the European directive 2002/96/ECWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Disposing of the batteries

Do not dispose of the batteries with household waste. Every consumer is legally obligated to hand in batteries at a collection centre in his/her community/district or a dealer. This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner. Hand batteries in only when they are fully discharged.

KH 2600

Troubleshooting

In this chapter you will receive important information for malfunction localization and remedies. Observe the instructions in order to avoid danger and damage.

Safety instructions

WARNING

Observe the following safety information to avoid danger and property damage:

Repairs to electronic devices may only be carried out by specialists who ► have been trained by the manufacturer. Considerable danger to the consumer and damage to the device can occur as a r

Malfunction causes and remedies

The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions:

Defect Possible cause Solution

Insert the plug into the mains power socket.

Check the circuit fuse.

Increase the volume with the button remote control.

Remove the headphones plug from the connection socket

Start playback of the audio device.

Tune the station correctly with the ►►I button

Try to improve reception by moving the wire antenna

The display is showing nothing.

No sound.

Noisy radio reception

The plug is not inserted.

Mains power socket is not supplying power.

The volume is set to minimum.

Headphones are connected.

Playback of the audio device has not been started.

The radio station is not properly tuned in.

Reception is too weak.

esult of incorrect repairs.

on the device or on the

or the I◄◄ button 13.

KH 2600

Troubleshooting/Appendix

Defect Possible cause Solution

The alarm does not go oﬀ .

iPod/iPhone does not charge.

NOTICE

If you cannot solve the problem with the aforementioned methods, please ► contact Customer Service.

The alarm time is incorrectly programmed.

The alarm is not programmed.

The device is not in standby mode.

The mains power plug is not plugged in.

Check the programmed wake time.

Programme the alarm correctly.

Switch the device to the standby mode before you go to sleep.

Insert the plug into the mains power socket.

Appendix

Information regarding the EC conformity declaration

This device complies regarding conformance to the basic requirements and other relevent regulations of the European directive for electromagnetic compatibility 2004/108/EC, the low voltage directive 2006/95/EC as well as the Ecodesign directive 2009/125/EC (Supplement 1275/2008 Appendix II, Nr.1)

The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer.

KH 2600

Appendix

Technical data

Operational voltage 220-240 V / 50 Hz

Backup batteries

Remote control Battery: 3 V, CR 2032

Power consumption Operation with light 50 W

Operation without light 10 W Standby approx. 1.7 W

Speaker power output: 2 x 1 W (with 10 % harmonic distortion)

Headphone Output Voltage max. 120 mV

Radio frequency range (VHF) 87.5 - 108 MHz

Lamp E27 max. 42 W

Operating temperature +10 - +35 °C

Humidity (no condensation) 5 - 90 %

Dimensions (H x W x D) 29 x 17.5 x 19.5 cm

Weight approx. 1650 g

2 x 1.5 V Typ “AA”

(supplied)

Protection class

KH 2600

Appendix

Warranty

You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. This device has been manufactured with care and meticulously examined before delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please get in touch by telephone with our service department. Only in this way can a post-free dispatch for your goods be assured.

NOTICE

This product is for private use only and is not intended for commercial applications. In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not carried out by our authorized service branch, the warranty will become void..

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs eﬀ ected under warranty. This applies also to replaced and repaired parts.

Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date.

Repairs carried out after the lapse of the warranty period are subject to charge.

Service

DES UK LTD

Tel.: 0871 5000 700 e-mail: support.uk@kompernass.com

Kompernass Service Ireland

Tel: 1850 930 412

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: support.ie@kompernass.com

The warranty adjustment is valid only for material or manufacturing defects ► not, however, for transport damage, wear and tear or for damage to breakable parts, i.e. switches or r

(£ 0.10 / minute)

(0,082 EUR/Min.)

echargeable batteries.

Importer

KH 2600

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Introduktion . . . . . . . . . . . . .32

Informationer til denne

betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 32

Ophavsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . 32

Advarselsinfo . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . .34

Grundlæggende

sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . .34

Fare på grund af elektrisk strøm . . . 35

Fare for høreskader . . . . . . . . . . . . 35

Anvendelse af batterier . . . . . . . . .36

Almindelige beskrivelse . . .37

Oversigt over fjernbetjeningen . . . .37

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Opstilling og tilslutning . . . .40

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . 40

Leverede dele og transporteftersyn 40

Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Bortskaﬀ else af emballagen . . . . . . 41

Krav til opstillingsstedet . . . . . . . . .41

Eltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Indsætning af backup-batterier . . .42 Aktivering af batteri til

fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . .43

Skift af batteri til fjernbetjeningen .43

Tilslutning af strømforsyning . . . . . .43

FM-ledningsantenne . . . . . . . . . . . 43

Tilslutning af hovedtelefon . . . . . . . 43

Betjening og funktion . . . . . .44

Tænd/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Indstilling af klokkeslæt . . . . . . . . . .44

Indstilling af lydstyrke . . . . . . . . . . .45

Radiofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Afspilning af musik fra iPod/iPhone 47 Afspilning fra eksterne

audioapparater . . . . . . . . . . . . . . .49

Afspilning af naturlyde . . . . . . . . .49

Stemningslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Læselampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Alarmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . .51

Rengøring . . . . . . . . . . . . . . .55

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . 55

Rengøring af kabinettet . . . . . . . . .55

Opbevaring/Bortskaﬀ else .55

Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bortskaﬀ else af clockradioen . . . . .55

Bortskaﬀ else af batterier . . . . . . . . .55

Afhjælpning af fejl . . . . . . . .56

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . 56

Fejlårsager og -afhjælpning . . . . . .56

Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Info til EF-overensstemmelseserklæringen .57

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

KH 2600

Introduktion

Informationer til denne betjeningsvejledning

Denne betjeningsvejledning er del af clockradioen KH 2600 og giver vigtige informationer om anvendelsesområdet, sikkerheden, tilslutningen samt betjeningen af den.

Betjeningsvejledningen skal altid opbevares i nærheden af clockradioen. Den skal læses og anvendes af de personer, som skal installere, betjene og reparere fejl på clockradioen.

Opbevar denne betjeningsvejledning, og lad den følge med clockradioen, hvis du giver den videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Enhver form for kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt gengivelse af

billederne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra producenten.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuﬄ e og iPod touch er mærkenavne for Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.

Anvendelsesområde

Denne clockradio er kun beregnet til modtagelse af FM-radioprogrammer, til tilslutning af eksterne audioapparater (f.eks. MP3-player) og iPod/iPhone samt til alarmgivning med alarmtone, naturlyde, radio eller musik fra iPod/iPhone i indendørs rum. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.

ADVARSEL Fare på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet!

Der kan være farer forbundet med clockradioen, hvis den anvendes til områder, den ikke er beregnet til.

Brug kun clockradioen til anvendelsesområdet, den er beregnet til. ► Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. ►

Krav af enhver form på grund af skader ved anvendelse uden for anvendelsesomr

ådet, fork

eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele er udelukkede. Ejeren bærer alene risikoen.

ert udførte reparationer, ændringer, der er foretaget uden tilladelse

KH 2600

Introduktion

Advarselsinfo

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarselsinformationer:

FARE!

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en truende farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, k kvæstelser.

Overhold anvisningerne i denne advarselsinfo, så livsfarlige eller alvorlige ► kvæstelser af personer undgås.

ADVARSEL Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig farlig

situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan den føre til personskader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer ► til skade.

OBS

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel sk

ade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader. ►

BEMÆRK

En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af clock radioen lettere.

an den medføre alvorlige eller livsfarlige

- ►

KH 2600

Sikkerhed

I dette kapitel får du vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af clockradioen. Denne clockradio overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert

anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af clockradioen:

Kontrollér clockradioen for udvendige, synlige skader før brug. Tænd ikke for ■ clockradioen, hvis den er beskadiget eller har været faldet ned.

Brug aldrig clockradioen, h Hvis der opstår skader på ledninger eller tilslutninger, skal de udskiftes af en ■

autoriseret reparatør eller kundeservice. P

soner, som ikke er i stand til at betjene clockradioen sikkert på grund af ■

er deres fysiske, psykiske eller motoriske evner, må ikke bruge clockradioen uden opsyn og anvisninger fr

Lad kun børn bruge clockradioen under opsyn. ■ Lad kun clockradioen reparere af autoriserede specialforretninger eller kunde- ■

service. Ved forkert udførte reparationer kan der opstå fare for brugeren. Endvider

Reparation af clockradioen i løbet af garantiperioden må kun foretages af ■ en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikr

Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Sikker- ■ hedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes.

Beskyt clockradioen mod fugt og indtrængende v radioen ned i vand, og stil den ikke i nærheden af vand, og stil heller ikke genstande, der er fyldt med vand (f.ek

ves alle garantikrav.

e ophæ

av ved efterfølgende skader.

vis lampehuset er i stykker eller mangler. ■

a en ansvarlige person.

s. en vase) på den.

Sikkerhed

æsker. Læg aldrig clock- ■

KH 2600

Sikkerhed

Clockradioen må ikke anvendes i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys). ■ Undgå direkte påvirkning fra solens stråler. ■ Brug ikke clockradioen ved en rumtemperatur under 10° C eller over 35° C. ■ Hvis du har haft en alvorlig depression eller lider af depression i øjeblikket, ■

skal du konsultere din læge, før du bruger clockradioen. T

æk altid ledningen ud af stikket ved at holde på stikkontakten og ikke ved ■

at trække i ledningen. Tr

æk altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl samt ved tordenvejr. ■

Fare på grund af elektrisk strøm

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm! Ved k

ontakt med ledninger eller komponenter, der står under

spænding, er der livsfare!

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå fare på grund af elektrisk strøm:

Brug ikke clockradioen, hvis strømstikket eller ledningen er beskadiget. ► Åbn aldrig clockradioens hus. Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, ►

og den elektriske og mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød.

Fare for høreskader

ADVARSEL

KH 2600

Fare på grund af ekstrem lydstyrke!

Hvis du lytter til høj musik med høretelefoner på, kan du få høreskader.

Undgå ekstremt høj lydstyrke, hvis du hører musik i længere tid ► med høretelefoner på.

Anvendelse af batterier

ADVARSEL Fare på grund af forkert anvendelse!

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger vedrørende sikker brug af batterier:

Smid aldrig batterier ind i ild. ► Kortslut aldrig batterierne. ► Prøv ikke på at genoplade batterierne. ► Kontrollér regelmæssigt batterierne. Hvis der løber batterisyre ud, kan det ►

forårsage vedvarende skader på clockradioen. Vær særligt opmærksom ved omgang med besk Bær beskyttelseshandsker.

Opbevar batterierne, så de er utilgængelige for børn. Søg omgående ► læge, hvis batteriet puttes i munden og synkes.

Tag batterierne ud af clockr bruge apparaterne i længere tid.

Sikkerhed

adigede eller udløbne batterier. Ætsningsfare!

adioen og fjernbetjeningen, hvis du ikke skal ►

KH 2600

Almindelige beskrivelse

Oversigt over fjernbetjeningen

Se billederne på klap-ud-siden.

Lampehus

Halogenlampe (42 W, E27)

Stemningslys (3 LEDer: grøn, blå og rød)

Display

Station til iPod/iPhone

-knap: Skruer op for lydstyrken

-knap: Skruer ned for lydstyrken

SNOOZE-knap: Aktivering af slumrefunktion/indstiller stemningslysets farve

-knap: Lav lysintensitet

-knap: Højere lysintensitet

►►I -knap: spring frem til næste titel/hurtigt spring frem (iPod/iPhone)/kanal-

søgning (radio)/valg af naturlyde 1-4

FUNC.: Valg af funktion I◄◄ -knap: spring tilbage til titel/hurtigt spring tilbage (iPod/iPhone)/kanalsøgning

(radio)/valg af naturlyde 1-4

SLEEP-knap: Automatisk indstilling af afbrydelse/skift mellem 12h/24h-display

►II -knap: Start/standsning af afspilningen

ALARM2/UP-knap: Programmering af alarm 2/valg af hukommelsesplads op

MEMORY/TIME-knap: Lagring af kanaler (radio)/indstilling af tiden i standby-

modus/standsning af afspilning fra iPod/iPhone

ALARM1/DOWN-knap: Programmering af alarm 1/valg af hukommelsesplads ned

-knap: Tænd/sluk for lampen/aktivering af wake-up light-funktionen under

programmering af vækketiden

/ALARM OFF-knap: Tænd/sluk for clockradioen /sluk alarm (alarm)

Tilslutningsstik til hovedtelefon

AUX IN: Audioindgang til tilslutning af eksternt apparat Strømtilslutningsledning

Ledningsantenne til FM-modtagelse

Temperatursensor

Batterirum

KH 2600

Fjernbetjening

Alle clockradioens funktioner kan udføres med fjernbetjeningen.

3 4

Almindelige beskrivelse

: Standby 2 ►►I : Hurtigt fremløb 3 I◄◄ : Hurtigt tilbageløb

14 13 12 11 10

Lagringskontrol: MEM: Lagring af kanaler

MEM +: Valg af hukommelsesplads MEM -: Valg af hukommelsesplads

Alarmkontrol: Alarm ON/OFF AL1: Programmering af alarm1/

6 TIME: Indstilling af tid 7 SNOOZE: Aktivering af slumrefunktion 8 SLEEP: Automatisk deaktivering

10 11 12 13 ►II : Play/Pause 14 FUNC: Valg af funktion 15 COLOR: Valg af stemningslysets farve

valg af hukommelsesplads ned

AL2: Programmering af alarm2/

valg af hukommelsesplads op

Lampekontrol:

: Lampe ON/OFF

: Lysere : Mørkere

:Skruer ned for lydstyrken

: Stop

:Skruer op for lydstyrken

KH 2600

Almindelige beskrivelse

Display

Symbolerne på displayet har følgende betydning:

Symbol Betydning

Alarm 1 aktiveret

Alarm 2 aktiveret

Alarmtone

Radiofunktion

Lampe/wake-up light-funktion

Naturlyd 1

Naturlyd 2

Naturlyd 3

Naturlyd 4

Stereomodtagelse

iPod/iPhone-funktion

Automatisk afbrydelse aktiveret Eksternt audioapparat FM-modtagelse

KH 2600

Temperaturvisning

Visning af hukommelsesplads

Visning lysintensitet

Visning lydstyrkeniveau

Slumrefunktion aktiveret

Opstilling og tilslutning

Sikkerhedsanvisninger

Opstilling og tilslutning

ADVARSEL Ved opstart af clockradioen er der fare for personskader og

materielle skader!

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå farerne:

Emballeringsmaterialer må ikke bruges til leg. Der er fare for kvælning. ► Overhold info om kravene til opstillingsstedet samt om eltilslutning af ►

clockradioen, så personskader og materielle skader undgås.

Leverede dele og transporteftersyn

Clockradioen leveres standardmæssigt med følgende komponenter:

Clockradio ▯ Fjernbetjening med batteri (CR 2032, 3V) ▯ 2x batterier type AA 1,5 V ▯ 5 x adaptere til iPod/iPhone ▯ Betjeningsvejledning ▯

BEMÆRK

Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis der ﬁ ndes skader på grund af mangelfuld ►

emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se k

apitel Service).

Udpakning

Tag alle delene og betjeningsvejledningen ud af kassen. ¡ Fjern alt emballeringsmaterialet. ¡

KH 2600

Opstilling og tilslutning

Bortskaﬀ else af emballagen

Emballagen beskytter clockradioen mod transportskader. Emballagematerialerne er udvalgt efter miljøforligelige og bortskaﬀ elsestekniske synspunkter og kan derfor genbruges.

Aﬂ evering af emballagen til materialerecirkulation sparer råstoﬀ er og reducerer aﬀ aldsmængden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter.

BEMÆRK

Opbevar den originale emballage i løbet af clockradioens garantiperiode, ► hvis det er muligt, så du kan pakke clockradioen ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af gar

Krav til opstillingsstedet

Følgende forudsætninger skal være opfyldt for sikker og fejlfri anvendelse af clockradioen:

Stil clockradioen på et fast, ﬂ adt og vandret underlag. ■ Hold et område fri på mindst 40 cm over og mindst 15 cm omkring clock- ■

radioen. Stil ikke clockr

eller i nærheden af brændbart materiale. Beskyt clockradioen mod vibr Møblers overﬂ ader indeholder muligvis bestanddele, som kan angribe og ■

opbløde clockradioens gummifødder. Læg i så fald et underlag under clockr

adioens gummifødder

Der skal være let adgang til stikkontakten, så strømstikket kan trækkes ud i en ■ nødssitaution.

antien.

adioen i støvede, varme, våde eller meget fugtige omgivelser ■

ationer. ■

KH 2600

Opstilling og tilslutning

Eltilslutning

Sammenlign tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskiltet med ■ strømnettet, før clockradioen sluttes til. Disse data skal stemme overens, så clockradioen ikke beskadiges.

Kontrollér, at clockradioens tilslutningsledning er ubeskadiget og ikke lægges ■ over varme ﬂ ader og/eller skarpe kanter.

Sørg for

, at tilslutningsledningen ikke strammes eller knækkes. ■

Lad ikke tilslutningsledningen hænge ud over hjørner (snubletrådseﬀ ekt). ■

Indsætning af backup-batterier

Ved indsætning af batterier undgår du, at det programmerede klokkeslæt og vækketiden går tabt ved en strømafbrydelse. Batterierne bevirker, at det interne ur går videre ved en strømafbrydelse. Når strømmen vender tilbage, vises den rigtige tid automatisk på displayet

BEMÆRK

Backup-batterierne gemmer kun klokkeslættet og den programmerede ► vækketid. Alle andre funktioner er kun mulige, når strømmen er sluttet til.

Clockradioen k

Skub afdækningen til batterirummet ¡ pilens retning, og tag afdækningen af.

Sæt 2 batterier af typen AA (medfølger ved køb) ind i batterirummet. Sørg ¡ for, at batterierne vender som vist i batterirummet.

Luk batterirummet v den går i hak.

an også anvendes uden batterier. ►

ed at sætte afdækningen på og skubbe den tilbage, til ¡

på undersiden af clockradioen i

KH 2600

Opstilling og tilslutning

Aktivering af batteri til fjernbetjeningen

Batteriet til fjernbetjeningen er allerede sat i ved udleveringen.

Aktivér batteriet ved at fjerne isoleringsstrimlen. ¡

Skift af batteri til fjernbetjeningen

Tryk kærven (A) til højre med en ﬁ ngernegl, og tag ¡ samtidig batterirummet ud.

Sæt et 3 V batteri af typen CR 2032 i batterirummet. ¡ Siden med markeringen "+" skal vende opad.

Skub batterirummet helt ind i fjernbetjeningen igen. ¡

Tilslutning af strømforsyning

Stil clockradioen med en afstand på ca. 40 til 50 cm til dit hoved (f.eks. på ¡ natbordet).

Sæt strømstikket i en stikkontakt. På displayet ¡ (kl. 0:00) og temperaturen.

vises klokkeslættet

FM-ledningsantenne

Vikl ledningsantennen ¡

Tilslutning af hovedtelefon

Slut en hovedtelefon (med 3,5 mm jackstik) ved behov til tilslutningsstikket ¡ på bagsiden af clockradioen. Højttalerne slukkes så automatisk.

KH 2600

til FM-modtagelsen helt af.

Betjening og funktion

I dette kapitel får du vigtige informationer om clockradioens betjening og funktion.

Betjening og funktion

Tænd/sluk

Tryk på ¡ /ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen for at tænde for clockradioen. Displayet

Tryk på ¡ for at slukke for clockradioen. I displayet og en programmeret alarm (standbymodus).

BEMÆRK

► /ALARM OFF-knappen 20 afbryder ikke clockradioen fuldstændigt fra

strømnettet. For at afbryde clockradioen slutningsledningens stik tages ud af stikkontakten.

/ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen

Indstilling af klokkeslæt

Forudsætning: Clockradioen er i standby-modus.

Tryk på MEMORY/TIME-knappen ¡ Timevisningen blinker i displyet

Tryk på SLEEP-knappen ¡ visningen af klokkeslættet.

Indstil timerne for det aktuelle klokkeslæt med ►►I -knappen ¡

-knappen du holder knappen nede i mere end 2 sekunder, starter lynindstillingen.

Tryk på MEMORY/TIME-knappen ¡ gen. Minutvisningen i displayet 4 blinker.

Indstil minutterne for det aktuelle klokkeslæt med ►►I -knappen ¡ I◄◄ -knappen Hvis du holder knappen nede i mere end 2 sekunder, starter lynindstillingen.

Tryk på MEMORY/TIME-knappen ¡ for at bekræfte tidsindtastningen, eller vent ca. 7 sekunder, hvorefter tidsangivelsen bekræftes automatisk.

. Hver gang du trykker på knappen, ændres tiden en time. Hvis

. Hver gang du trykker på knappen, ændres tiden et minut.

aktiveres.

vises klokkeslættet, temperaturen

helt fra strømnettet skal strømtil-

eller TIME-knappen på fjernbetjeningen.

i ca. 2 sekunder for at skifte mellem 12h/24h-

eller I◄◄

eller TIME-knappen på fjernbetjenin-

eller TIME-knappen på fjernbetjeningen

eller

BEMÆRK

Klokkeslættet nulstilles til kl. 0:00, hvis clockradioen afbrydes fra strøm- ► forsyningen, og der ikke er sat batterier i, eller backup-batterierne er for svage.

KH 2600

Betjening og funktion

Indstilling af lydstyrke

Forudsætning: Clockradioen er tændt.

Tryk på ¡ på fjernbetjeningen for at indstille lydstyrken. Den indstillede lydstyrke vises nederst til højre i displayet

BEMÆRK

Den indstillede lydstyrke gælder for alle funktioner. ► Den valgte lydstyrke gemmes automatisk som lydstyrke for vækkefunktionen. ►

Radiofunktion

BEMÆRK

Ledningsantennen skal vikles helt af, for at radiomodtagelsen ► Indstil antennen efter den bedste modtagelse, mens radioen er i gang.

Sådan tændes radioen

Tryk på ¡ /ALARM OFF-knappen 20 eller

-knappen på fjernbetjeningen for at tænde for clockradioen.

Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡ at vælge funktionen radio. I displayet vises symbolet frekvens for den indstillede kanal.

-knappen 6 eller -knappen 7 på clockradioen eller

og den aktuelle modtage-

er god.

for

Manuel indstilling af kanaler

Tryk kort på ►►I -knappen ¡ trinvist for den ønskede kanal med hvert tryk på knappen.

Automatisk søgning af kanaler

Tryk på ►►I -knappen ¡ to sekunder. Clockradioen leder automatisk efter den nærmeste kanal med tilstrækkelig modtagekvalitet.

BEMÆRK

Hvis modtagekvaliteten er særligt god, vises stereosymbolet i ►

KH 2600

eller I◄◄ -knappen 13 for at indstille frekvensen

eller I◄◄ -knappen 13 og hold den nede i mindst

displayet

Manuel lagring af kanal

Clockradioen har 20 hukommelsespladser til rådighed til sendefrekvenser. Gå frem på følgende måde for at gemme en sendefrekvens:

Tryk på ¡ for at tænde for clockradioen.

Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡ Vælg en kanal med ►►I -knappen ¡

/ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen

Betjening og funktion

for at vælge funktionen radio.

eller I◄◄ -knappen 13.

Tryk på MEMORY/TIME ¡ MEM-knappen på fjernbetjeningen. "MEMORY" vises i displayet

Tryk på ¡ ALARM1/ALARM2 -knappen eller MEM-/MEM+ -knappen på fjernbetjeningen for at vælge den ønsk mellem 01 og 20.

Tryk på MEMORY/TIME ¡ MEM-knappen på fjernbetjeningen igen for at gemme modtagefrekvensen for den indstillede kanal på den valgte hukommelsesplads.

BEMÆRK

Hvis der ikke foretages nogen indtastning ca. 5 sekunder efter tryk på ► MEMORY/TIME-knappen eller MEM-knappen på fjernbetjeningen, slukkes "MEMORY 01" i display

og "01" blinker.

ede hukommelsesplads

Åbning af lagrede stationer

Tryk på ¡ /ALARM OFF-knappen 20 eller

-knappen på fjernbetjeningen for at tænde

for clockradioen. Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡

vælge funktionen radio . Vælg med ¡ ALARM1/ALARM2 -knapperne eller

MEM-/MEM+ -knapperne på fjernbetjeningen den ønskede huk kanal mellem 01 og 20.

ommelsesplads til den gemte

-17 knappen eller

-knappen 17 eller

et, og den aktuelle kanal gemmes ikke.

for at

KH 2600

Betjening og funktion

Afspilning af musik fra iPod/iPhone

Med stationen 5 kan du bruge clockradioen som højttaler til din iPod/iPhone. Hvis du sætter iPoden/iPhonen ind i stationen, oplades den endvidere automatisk.

Clockradioen er udstyret med 5 adaptere til stationen, så de almindeligste iPod/ iPhone-modeller passer ind i stationen. Adapterne er forsynet med numre på bagsiden. I tabellen kan du ﬁ nde en opstilling over, hvilken adapter, der skal anvendes til modellen.

Du kan anvende stationen til følgende iPod- og iPhone-modeller:

Model Type Adapter

5G iPod (med video) 30 GB 9 U2 iPod med video 30 GB 9 iPod classic 80GB, 120GB 9 iPod touch 8GB & 16GB 14 iPod touch 2G 8GB, 16GB, & 32GB 14 iPod touch (2009) 16GB, 32GB, & 64GB 14 iPhone 3G 8GB & 16GB 15 iPhone 3GS 16GB & 32GB 15 iPod nano (4. generation) 8GB & 16GB 17 iPod nano (5. generation) 8GB & 16GB 18

KH 2600

OBS

Clockradioen eller iPoden/iPhonen kan ødelægges!

Indsætning af iPoden/iPhonen uden adapter k radioen og/eller iPoden/iPhonen.

Sæt kun iPoden/iPhonen ind i stationen med en adapter, der passer. ► Hvis der ikke følger en egnet adapter med de leverede dele, bedes du ►

henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service

an føre til skader på clock-

Betjening og funktion

Indsætning/udtagning af adapteren i/af stationen

Vælg den rigtige adapter fra tabellen, og sæt den ind i stationens fordybning på følgende måde:

Sæt adapterens forreste kant ¡ på fordybningens forreste kant.

yk den bageste kant ned, ¡

indtil du hører et let "klik".

Gå frem på følgende måde for at tage adapteren ud af fordybningen:

Sæt tommelﬁ ngerneglen ind i åbningen, og løft adapteren ud af fordybningen. ¡

Afspilning af musik

Sæt din iPod eller iPhone ind i stationen ¡ Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡

I displayet

Overspringning af titler og hurtigt fremløb/tilbageløb

Tryk på ►►I-knappen ¡ springe til starten på den næste titel.

Tryk på I◄◄ -knappen ¡ springe til starten på den aktuelle titel. Tryk på I◄◄ -knappen springe til starten på den foregående titel.

Hold ►►I -knappen ¡ frem og tilbage.

Tryk på MEMORY/TIME ¡ ningen for at stoppe afspilningen.

vises symbolet , og afspilningen af musikken begynder.

på clockradioen eller på fjernbetjeningen for at

eller I◄◄ -knappen 13 nede for at springe hurtigt

-knappen 17 eller -knappen på fjernbetje-

Station

for at vælge funktionen iPod/iPhone.

Åbning Adapter

igen for at

Opladning af iPod/iPhone

Når iPoden/iPhonen sættes ind i stationen, oplades den automatisk, til batteriet er fuldt.

BEMÆRK

iPoden/iPhonen oplades ikke via backup-batteriet. ►

KH 2600

Betjening og funktion

Afspilning fra eksterne audioapparater

Slut et eksternt audioapparat som f.eks. en MP3-player til 3,5 mm jackstikket ¡ AUX IN

Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡ Start afspilningen på det eksterne audioapparat, og indstil lydstyrken. ¡

BEMÆRK

Overhold betjeningsvejledningen til det eksterne audioapparat. ►

Afspilning af naturlyde

Tryk på ¡ /ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen for at tænde for clockradioen.

Tryk ﬂ ere gange på FUNC.-knappen ¡ Vælg mellem følgende 4 naturlyde med ►►I -knappen ¡

pen

på bagsiden af clockradioen.

Regn Rislende bæk Måger Landliv

for at vælge funktionen AUX .

for at vælge funktionen naturlyde .

eller I◄◄ -knap-

Stemningslys

KH 2600

Tryk på SNOOZE-knappen ¡

LEDerne lyser med følgende rækkefølge: blå → rød → rød + blå → grøn → grøn + blå → rød + grøn → alle LEDer→ osv.

Tryk på SNOOZE-knappen ¡ indstille den permanent.

Tryk på SNOOZE-knappen ¡ stemningslyset.

BEMÆRK

I stedet for SNOOZE-knappen ► anvendes.

Farveindstillingen via SNOOZE-knappen ► funktionen er aktiveret.

på clockradioen for at aktivere stemningslyset.

igen, når den ønskede farve lyser for at

på clockradioen igen for at deaktivere

kan COLOR-knappen på fjernbetjeningen

fungerer ikke, hvis SNOOZE-

Læselampe

Du kan bruge clockradioen som læselampe.

Tryk på ¡ tænde/slukke for lampen.

Tryk på ¡ lysintensiteten (00 til 20) vises i displayet 4.

BEMÆRK

Hvis du har indstillet lysintensiteten på 00, kan du ganske vist indstille en ► højere værdi igen, men lampen er slukket og skal tændes igen på

-knappen Den valgte lydintensitet gemmes automatisk som lydintensitet for vække- ►

funktionen.

Udskiftning af halogenlampen

Halogenlampen 2 skal udskiftes, hvis den er defekt, eller hvis lysintensiteten forringes.

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm

Tag stikk

-knappen 19 på clockradioen eller på fjernbetjeningen for at

/ -knappen for at indstille lysstyrken. Symbolet og

på clockradioen eller på fjernbetjeningen.

et ud af stikkontakten, før du begynder at skifte halogenlampen ►

Betjening og funktion

BEMÆRK

Halogenlampen ►

Drej lampehuset ¡ i pilens retning, og løft det op.

Skru den defekte halogenlampe ud af ¡ fatningen.

Skru en ny 42 W halogenlampe i ¡ fatningen.

Sæt forsigtigt lampehuset ¡ oven, og drej det i pilens retning for at fastgøre det.

må kun udskiftes med den samme lampetype: E27 42 W.

på fra

KH 2600

Betjening og funktion

Alarmfunktion

Ved indstilling af vækketiden fastsætter du lysintensiteten, vækkelyden og lydstyrken. 30 minutter før den indstillede vækketid stiger lysintensiteten langsomt til det valgte niveau. Når den indstilled vækketid er nået, stiger støjniveauet langsomt til den valgte lydstyrke i løbet af 90 sekunder.

Programmering af vækketider

Clockradioen har to vækkemuligheder. Alle indstillinger kan foretages uafhængigt af hinanden for de to vækkemuligheder. Du kan vælge, om der skal lyde en alarmtone eller forskellige naturlyde på det programmerede tidspunkt, om radioen skal gå i gang, eller om der skal spilles musik fra din iPod/iPhone eller et andet eksternt audioapparat.

Forudsætning: Headsettet er i standby-modus.

blinker.

eller I◄◄

/ALARM2/UP-knappen 16 på

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ ALARM2/UP-knappen på AL1/AL2-knappen på fjernbetjeningen. Timevisningen i displayet

Indstil timerne med ►►I -knappen ¡

-knappen ændres tiden en time. Hvis du holder knappen nede i mere end to sekunder, starter lynindstillingen.

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ ALARM2/UP-knappen eller på AL1/AL2-knappen på fjernbetjeningen. Minutvisningen i displayet

Indstil minutterne med ►►I -knappen ¡

-knappen ændres tiden et minut. Hvis du holder knappen nede i mere end to sekunder, starter lynindstillingen.

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ clockradioen eller på AL1/AL2-knappen på fjernbetjeningen igen for at bekræfte indstillingen.

. Hver gang du trykker på knappen,

på clockradioen eller

blinker.

på clockradioen

KH 2600

Indstilling af vækketone

Betjening og funktion

Tryk på ►►I-knappen ¡ ﬂ ere gange for at vælge en vækketone:

→ → → → → → → slet.

(Se kapitlet Display vedrørende forklaring af symbolerne.)

Tryk på ¡ light-funktionen.

BEMÆRK

Indstil lydstyrken, du vil vækkes med, som beskrevet i kapitlet ► Indstilling

af lydst

Indstil lysintensiteten, du vil vækkes med, som beskrevet i kapitlet ► Læse- lampe.

Wake-up light-funktionen kan kun aktiveres sammen med en vækkelyd. ► Lysintensiteten øges 30 minutter før den indstillede vækketid, og symbolet blinker i displayet

Hvis du kun vil vækkes med wake-up light, skal du indstille lydstyrken ► på 00.

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ clockradioen eller på AL1/AL2-knappen på fjernbetjeningen igen for at bekræfte indstillingen, eller vent ca. 7 sekunder, hvorefter alarmen bekræftes automatisk.

Symbolet for den valgte vækketone blinker i displayet, og alarmen kommer ud gennem højttalerne, når vækketiden er nået.

-knappen for at aktivere wake-up

yrke.

eller I◄◄-knappen 13

/ALARM2/UP-knappen 16 på

BEMÆRK

Hvis du vil bruge musik fra din iPod/iPhone som vækketone, skal du vælge ► en titel (eller et album eller en afspilningsliste) på iPoden/iPhonen som

etone. Den valgte musik afspilles, når den indstillede vækketid er nået.

vækk

KH 2600

Betjening og funktion

Deaktivering af vækkeur

Slumrefunktion ("SNOOZE"-funktion)

Tryk på SNOOZE-knappen ¡ lyder, for at deaktivere alarmen forbigående. I displayet starter alarmen igen.

(På billedet til højre er både alarm 1 og 2 programmeret. Alarm 2 går i gang, og symbolet blinker.)

Deaktivering af alarm

Når den programmerede tid er nået, lyder alarmen, indtil den slukkes.

Tryk på ¡ for at slukke for alarmen.

Tryk på ¡

BEMÆRK

Hurtigt tænd/sluk for alarmen Forudsætning:

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ clockradioen eller på AL1/AL 2-knappen på fjernbetjeningen, indtil alarmsymbolet / vises/forsvinder på displayet.

BEMÆRK

vises . Efter 9 minutter

/ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen

-knappen, hvis du har aktiveret wake-up light-funktionen.

Alarmen går i gang igen 24 timer senere.. ►

Clockradioen er i standby-modus.

De sidst valgte alarmindstillinger bliver ved med at være gemt. ►

, mens alarmen

/ALARM2/UP-knappen 16 på

KH 2600

Betjening og funktion

Sletning af vækketider

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ clockradioen eller på AL1/AL 2-knappen på fjernbetjeningen tre gange, indtil alarmsymbolet / blinker på displayet

Tryk på ►►I -knappen ¡ vækketone mere i displayet 4.

Tryk på ALARM1/DOWN-knappen ¡ clockradioen eller på AL1/AL2-knappen på fjernbetjeningen eller vent ca. 10 sekunder. Nu er der ikke programmeret nogen vækketid mere.

eller I◄◄ -knappen 13, indtil der ikke vises nogen

Automatisk deaktivering (SLEEP-funktion)

Med Sleep-funktionen kan du falde i søvn til din yndlingsmusik eller din yndlingskanal. Clockradioen slukkes af sig selv efter en tid mellem 10 og 90 minutter.

Forudsætning: Clockradioen skal være i radio-, AUX IN- eller iPod/iPhonefunktion.

Tryk på SLEEP-knappen ¡ visningen

Tryk på SLEEP-knappen ¡ hvert tryk på knappen. Indstillingsmuligheder: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 eller 10 minutter. Efter fem sekunder er den valgte indstilling gemt.

Tryk igen på SLEEP-knappen ¡ For at afslutte sleep-funktionen, før den afsluttes automatisk, skal du trykke ¡

på

/ALARM OFF-knappen 20 eller -knappen på fjernbetjeningen.

. I displayet 4 vises symbolet og

igen for at reducere tiden med 10 minutter for

/ALARM2/UP-knappen 16 på

for at deaktivere sleep-funktionen.

KH 2600

Rengøring/Opbevaring/Bortskaﬀ else

Rengøring

Sikkerhedsanvisninger

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk strøm

Tag stikk

et ud af stikkontakten, før du begynder rengøringen. ►

OBS

Skader på clockradioen!

Sørg for

, at der ikke trænger fugt ind i clockradioen ved rengøring, så ►

irreparable skader undgås.

Rengøring af kabinettet

Rengør clockradioens overﬂ ader med en blød, tør klud. ■

Opbevaring/Bortskaﬀ else

Opbevaring

Hvis clockradioen ikke skal bruges i længere tid, skal den afbrydes fra strømforsyningen, batterierne skal tages ud og opbevares på et rent, tørt sted uden direkte solpåvirkning.

Bortskaﬀ else af clockradioen

Smid aldrig clockradioen ud sammen med det normale husholdningsaﬀ ald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf clockradioen via en godkendt bortskaﬀ elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsstation. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til det lokale bortskaﬀ elsessted.

Bortskaﬀ else af batterier

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaﬀ aldet. Alle forbrugere er efter loven forpligtede til at aﬂ evere batterier på et indsamlingssted i kommunen eller i forretninger. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterierne kan bortskaﬀ es på en miljøvenlig måde. Levér kun batterierne tilbage i aﬂ adet tilstand.

KH 2600

Afhjælpning af fejl

I dette kapitel får du vigtige anvisninger til fejlﬁ nding og fejlafhjælpning. Overhold anvisningerne, så farer og skader undgås.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:

Reparationer på elapparater må kun udføres af autoriserede reparatører, ► som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på clockr

Fejlårsager og -afhjælpning

Den efterfølgende tabel hjælper til lokalisering og afhjælpning af mindre fejl:

Fejl Mulig årsag Afhjælpning

adioen, hvis reparationerne udføres forkert.

Displayet viser ingenting.

Ingen lyd.

Støj ved radiomodtagelsen

Alarmen går ikke i gang.

iPod/iPhone lader ikke.

Strømstikket er ikke sat i. Sæt strømstikket i stikkontakten.

Stikkontakten giver ingen spænding.

Lydstyrken står på laveste trin.

Der er tilsluttet en hovedtelefon.

Afspilningen fra audioapparatet er ikke startet.

Kanalen er ikke indstillet rigtigt.

Modtagelsen er for svag.

Alarmtiden er programmeret forkert.

Alarmen er ikke programmeret.

Clockradioen er ikke på standbymodus.

Stikket er ikke sat i. Sæt strømstikket i stikkontakten.

Kontrollér husets sikringer.

Skru op for lydstyrken med knappen på clockradioen eller på fjernbetjeningen.

Tag hovedtelefonens stik ud af

tilslutningsstikket

Start afspilningen på audioapparatet.

Indstil kanalen rigtigt med ►►I -knap-

pen

eller I◄◄ -knappen 13.

Prøv at forbedre modtagelsen ved

at ﬂ ytte Kontrollér den programmerede

vækketid.

Programmér alarmen korrekt.

Stil clockradioen på standbymodus, før du går i seng.

ledningsantennen.

KH 2600

Afhjælpning af fejl/Tillæg

BEMÆRK

Hvis problemet ikke kan løses med de angivne forslag, bedes du henvende ► dig til kundeservice.

Tillæg

Info til EF-overensstemmelseserklæringen

Denne clockradio er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC, lavspændingsdirektivet 2006/95/EC samt økodesign-direktivet 2009/125/EC (forordning 1275/2008 tillæg II, nr.1).

Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

KH 2600

Tekniske data

Driftsspænding 220-240 V / 50 Hz

Backup-batterier

Batteri fjernbetjening 3 V, CR 2032

Strømforbrug Drift med lys 50 W

Drift uden lys 10 W Standby ca. 1,7 W

Udgangseﬀ ekt højttaler 2 x 1 W (ved 10 % klirfaktor)

Hovedtelefon-udgangsspænding maks. 120mV

Frekvensområde radio (FM) 87,5 - 108 MHz

Lysmidler E27 maks. 42 W

Funktionstemperatur +10 - +35 °C

Fugt (ingen kondensering) 5 - 90 %

Tillæg

2 x 1,5 V type AA

(medfølger ved køb)

Mål (H x B x D) 29 x 17,5 x 19,5 cm cm

Vægt ca. 1650 g

Beskyttelsesklasse

KH 2600

Tillæg

Garanti

På denne clockradio får du 3 års garanti fra købsdatoen. Clockradioen er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst din serviceafdeling telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. På denne måde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

BEMÆRK

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke ► for transportskader, sliddele eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Skader og mangler, som eventuelt foreﬁ ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Service

Importør

KH 2600

Kompernass Service Danmark

Tel.: 80-889 980

(Der kan kun ringes til servicenummeret fra fastnet)

e-mail: support.dk@kompernass.com

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

Silvercrest KH 2600 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual