SILVERCREST KH 2411 User Manual

RADIO RÉVEIL

KH 2411

RADIO RÉVEIL

Mode d'em

RADIO MET WEKKER

Gebruiksaanwijzing

ploi

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2411-2/09-V2

RADIO MIT WECKER

Bedienungsanleitung

KH 2411

A

B

C

q

w

uiyrt

e

o

a

s

SOMMAIRE PAGE

Destination de l'appareil 2
Accessoires fournis 2
Caractéristiques techniques 2
Description de l'appareil 3
Consignes de sécurité 4
Mise en place des piles 5
Installation 5
Opération de réception 6
Régler les fonctions d'horloge 7
Nettoyage et conservation 10
Entretien 10
Mise au rebut 11
Importateur 11
Garantie et service après-vente 12

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et
remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez
à une autre personne.

- 1 -

RADIO RÉVEIL KH2411

Destination de l'appareil

Cet appareil est prévu pour la réception d'émissions de radio générale­ment autorisées ainsi que pour le branchement d'appareils de lecture
externes tels que des iPod, lecteurs MP3 et CD dans le cadre d'un
usage domestique privé.
Cet appareil n'est pas prévu pour l'usage dans des pièces affichant une
grande humidité de l'air et n'est pas destiné à un usage industriel ou
commercial.

Accessoires fournis

1 x appareil
1 x mode d'emploi

• Vérifiez que l'objet n'est pas endommagé et que tous les éléments
d'emballage ont été retirés.

Caractéristiques techniques

Plage de réception FM : 87,5 – 108 MHz
Plage de réception AM : 526,5 – 1606,5 kHz
Puissance de sortie : env. 500 mW
Raccord audio : fiche jack 3,5 mm

y compris câble d'installation fixe

Piles : 3 x 1,5 V de type “AAA”

- 2 -

Plage de température
de fonctionnement : +5°– +40°C
Humidité : 5 – 90%

(pas de condensation)
Dimensions (Lxlxh) : 208 x 78 x 56 mm
Poids : ca. 255 g

Conformité CE

Cet appareil a été contrôlé et approuvé quant à sa conformité avec les exi­gences fondamentales et les autres règles applicables de la directive CEM
2004/108/EC.

Description de l'appareil

Fig A :

 Antenne télescopique
 Câble de raccordement pour appareil audio externe
 Compartiment pour appareil audio externe
 Touche "SET”
 Touche “ALARM ON/OFF”
 Bouton de réglage “TUNING”
 Commutateur à coulisse AUX - AM - FM
 Bouton "OFF VOLUME” de réglage du volume, Marche/Arrêt

- 3 -

Fig B :

 Echelle de fréquence
 Ecran

Fig C :

 Volet du compartiment à piles

Consignes de sécurité

• Retirez les piles, si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une pério­de prolongée – les piles se déchargent d'elles-mêmes et peuvent alors
s'écouler.

• En cas d'écoulement de piles : mettez des gants de protection et
nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec. Utilisez tou­jours uniquement des piles du type de celui indiqué dans les
caractéristiques techniques.

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Utilisez toujours
des piles du même type au moment de les remplacer.

• Maintenez les piles et les accumulateurs hors de portée d'enfants
en bas âge. Consultez immédiatement un médecin, en cas d'ava­lement d'une pile, car il y a danger de mort.

• Avant chaque usage de l'appareil, vérifiez qu'il se trouve dans un
état irréprochable. Si des dommages y sont reconnaissables,
vous devez cesser d'utiliser l'appareil.

• Ne tentez pas de recharger les piles. Risque d'explosion.

- 4 -

• Veillez à ce qu’aucune source de chaleur directe (par ex. chauffa­ges) n’agisse sur l’appareil, qu’il n’y ait aucune incidence directe
du soleil sur l’appareil, évitez tout contact avec de l’eau de projec­tion ou des gouttes d’eau (ne posez pas d’objets remplis de liqui­des, par ex. des vases, sur l’appareil ou à côté), veillez à ce qu’il
n’y ait pas de flammes ouvertes (par ex. des bougies allumées) sur
l’appareil ou à côté. Evitez également la pénétration de corps
étrangers.

• Ne laissez pas jouer les enfants en bas âge avec des films d'emballa­ge. Il y a risque d'étouffement !

Mise en place des piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles  et insérez 3 piles à
1,5 V du type AAA/Micro. Veillez à cet égard à la polarité indi­quée sur le compartiment à piles.

• Refermez à nouveau le compartiment à piles. L’appareil est maintenant
prêt à l’usage.

Installation

• Etirez l'antenne télescopique .

• Si vous souhaitez écouter un appareil de lecture externe par le
biais de la radio, raccordez-le au câble de branchement
dos de l'appareil.

• Si l'appareil de lecture audio externe entre dans le compartiment
situé au dos (par ex. iPod, lecteur MP3), vous pouvez y placer
l'appareil. Sinon, ce compartiment peut également être utile pour y
ranger des stylos et autres accessoires de bureau.

 situé au



- 5 -

Opération de réception

a) Allumer/éteindre l'appareil, régler le volume

• Pour allumer l’appareil, tournez le régulateur "VOLUME”
la position d’enclenchement “OFF” vers la droite. Vous pouvez
également vous en servir pour régler le volume. Cette réglette
vous permet également de régler le volume.

• Pour éteindre l’appareil, tournez le régulateur “VOLUME”
entièrement vers la gauche, jusqu’à ce que la position “OFF”
ait été enclenchée.

b) Régler la réception

• Sélectionnez la plage de fréquence AM ou FM, en mettant le com­mutateur de sélection

 sur la position correspondante.

• Recherchez ensuite une station radio en tournant lentement la ré­glette d'accord “TUNING”

 jusqu'à obtenir une réception sans

parasites.

• L’échelle de fréquence

 vous permet de lire la fréquence qui vient

d'être définie pour les ondes ultra-courtes en “MHz” (Mégahertz)
ou pour les ondes moyennes en “kHz” (Kilohertz).

c) Lecture d'un appareil de lecture audio externe

• Si vous avez raccordé un appareil de lecture audio externe, mettez le
commutateur de sélection

 en position “AUX”.

• Lancez le mode de lecture sur votre appareil de lecture externe.

 de



- 6 -

Régler les fonctions d'horloge

a) Programmer l'heure de réveil

• Appuyez sur la touche "ALARM ON/OFF”

clignotent sur l'écran “AL ” (heure du réveil) s'affiche.

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”
jusqu’à ce que seuls les chiffres pour les heures soient affichés
sur l'écran (par ex. “1: A ”) et en même temps l’affichage “AL ”
(heure d’alarme).

• Appuyez sur la touche “SET”

 , jusqu’à ce que le chiffre de l’heu-

re soit correctement défini, par ex. “7: A ”. La lettre “A ” derrière le
nombre signifie “AM” (matin), “P ” signifie “PM” (après-midi).

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”
'à ce que l'écran affiche uniquement les chiffres pour les minutes
(par ex. “:00 ”) et en même temps l'indication “AL ” (heure du réveil).

• Appuyez sur la touche “SET”

, jusqu’à ce que le nombre de minu-

tes soit correctement défini, par ex. “ :30 ”.

b) Réglage de la date

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”
'à ce que l'écran affiche uniquement les chiffres pour le mois, par
ex. “1 ”.

• Appuyez sur la touche “SET”

, jusqu'à ce que le mois soit

correctement défini, par ex. “12 ”.

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”
'à ce que l'écran affiche uniquement les chiffres pour le jour, par ex.
“ 1”.

• Appuyez sur la touche “SET”

, jusqu'à ce le jour soit correctement

défini, par ex. “ 31”.

. Tous les affichages

,

, jusqu-

, jusqu-

, jusqu-

- 7 -

c) Régler l'heure

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”
jusqu’à ce que l’écran affiche uniquement les chiffres pour les
heures, par ex. “1: A ”. Veillez à ce que l'indication “AL ” n'appa-
raisse pas elle-aussi, car sinon, vous ne régleriez pas l'heure, mais
l'heure du réveil.

• Appuyez sur la touche “SET”

, jusqu’à ce que le nombre d'heures

soit correctement indiqué, par ex. “10: A ”. La lettre “A ” derrière le
chiffre signifie “AM” (matin), “P ” signifie “PM” (après-midi) et “H ”
représente l’affichage sur 24 heures.

• Appuyez à nouveau sur la touche “ALARM ON/OFF”

, jusqu-

'à ce que l'écran affiche uniquement les chiffres pour les minutes,
par ex. “:01”. Veillez à ce que l'indication “AL ” n'apparaisse pas
elle-aussi, car sinon, vous ne régleriez pas l'heure, mais l'heure du
réveil.

• Appuyez sur la touche “SET”

, jusqu’à ce que le nombre de minu-

tes soit correctement défini, par ex. “:15 ”.

d) Démarrer l'horloge

• Appuyez sur la touche “ALARM ON/OFF”

, pour valider les

minutes et afficher l'heure réglée, par ex. “ 10:15 ”.

• Appuyez sur la touche“SET”

, pour valider l'heure réglée et lancer

l'heure. A des fins de contrôle, le double point commence à cligno­ter sur l'écran

.

,

- 8 -

e) Fonction alarme et signalement des heures

• Appuyez sur la touche "ALARM ON/OFF”

. Tous les affichages

clignotent sur l'écran “AL” (heure du réveil) s'affiche.

• Pour enclencher la fonction d’alarme, appuyez sur la touche “SET”

, jusqu’à ce que trois lignes soient affichées au-dessus du double

point sur l’écran. Pour éteindre à nouveau la fonction d'alarme,
appuyez sur la touche, jusqu’à ce que les trois lignes ne s’affichent
plus.

• Pour ne faire retenir le signal de l'heure que respectivement à chaque
heure pleine, appuyez sur la touche “SET”

, jusqu'à ce que le

symbole d'une cloche apparaisse sur l'écran. Pour désactiver à nou­veau le signal de l'heure, appuyez à nouveau sur ces touches jusqu'à
ce que le symbole de la cloche ne soit plus affiché.

f) Quitter le mode de réglage

• Appuyez sur la touche “ALARM ON/OFF”

, jusqu'à ce que l'heu-

re soit affichée.

• La touche “SET”

 vous permettent de naviguer entre tous les régla-

ges.

Lorsque tout est réglé, conformément à ce qui est décrit, à l'heure de
réveil programmée un signal retentit jusqu'à ce que vous appuyez sur
une touche au choix. Aussi longtemps que la fonction de réveil reste ac­tivée, l'appareil répète chaque jour à nouveau le signal du réveil.

- 9 -

Nettoyage et conservation

• Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec ou légèrement
humidifié. N'utilisez pas de produit abrasif ou de détergent pour ne
pas risquer d'endommager la surface.

• Si vous n'utilisez pas l'appareil sur une période supérieure à un an,
retirez les piles. Rangez l'appareil dans un endroit sec.

Entretien

• N'ouvrez jamais de quelconques éléments de l'appareil. Confiez
les éventuelles réparations à un professionnel.

• L'appareil ne nécessite pas de maintenance. Il n'est pas prévu que
l'utilisateur réalise des travaux au niveau du produit. Veuillez vous
adresser au ser vice après-vente si vous constatez des dysfonction­nements ou des dommages visibles.

- 10 -