Silvercrest DP-5400X User Manual

Download

1 2 3 4 567

Vorderseitige Ansicht

DVD-Player DP-5400x

Bedienungsanleitung und Serviceinformation

1. Taste Power ON/OFF

Schaltet den DVD-Player ein bzw. aus.

2. Display

Zeigt Informationen über den Betriebsstatus des Gerätes an.

 Laufwerkschublade

Hier wird die Disk zur Wiedergabe eingelegt.

3. OPEN/CLOSE-Taste

Zum Öffnen oder Schließen der Disk-Lade.

4. PREV-Taste

Drücken Sie die Taste einmal, um zum Anfang des aktuellen Kapitels zu springen. Drücken Sie sie zweimal, um zum vorigen Kapitel zu springen.

5. NEXT-Taste

Die Wiedergabe springt bei Betätigung zum nächsten Titelabschnitt oder Musikstück.

*CF = CompactFlash, MD = MicroDrive, MS = MemoryStick, MS Pro = MemoryStick Pro, SD = SecureDigital, MMC = MultiMediaCard, XD = xD-PictureCard

2 3 4 5

6. Wiedergabe- / Pausentaste

Startet oder Pausiert die Wiedergabe vom eingelegten Medium.

7. STOP-Taste

Stoppt die Wiedergabe.

 Staubschutzklappe

Der USB-Anschluss und Kartenleser befindet sich hinter der Frontklappe, die Sie mit einem leichten Zug nach vorne an der mit dem kleinen Pfeil markierten Stelle öffnen können.

8. USB-2.0 Anschluss

Verbinden Sie hier z. B. USB-Sticks mit dem Gerät.

9. Speicherkartenschacht CF/MD*

Nimmt CF/MD Speicherkarten auf.

10. Speicherkartenschacht MS/MS Pro/SD/MMC/XD*

Nimmt MS/MS Pro/SD/MMC/XD Speicherkarten auf.

8 9 10

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

Germany

www.silvercrest.cc

Änderungen vorbehalten

7 8 9 10

Rückseitige Ansicht

1. L/R - analoger Stereo-Ausgang (Ton)

Analoger Stereo-Tonausgang für die Verbindung mit einem Stereo-Cinch-Kabel.

2. YPbPr-Video-Ausgang (Bild)

Komponenten-Signalausgang für die Verbindung mit einem Komponenten-Video-Kabel.

3. Video-Ausgang (CVBS) (Bild)

Analoger Video-Signalausgang für die Verbindung mit einem Cinch-Video-Kabel.

4. Analoger 5.1-Ausgang (Ton)

Analoger-Tonausgang für die Verbindung mit einem 5.1 Cinch-Audio-Kabel.

5. Scart-Ausgang (Bild und Ton)

Analoger Bild- und Tonausgang für die Verbindung mit einem Scart-Kabel.

6. HDMI-Ausgang (Bild und Ton)

Digitaler Bild- und Tonausgang für die Verbindung mit einem HDMIKabel.

7. Coaxial – koaxialer digitaler Tonausgang (Ton)

Digitaler Tonausgang für die Verbindung mit einem Cinch-KoaxialKabel.

8. S-Video (Bild)

Analoger Video-Signalausgang für die Verbindung mit einem 4-poligen Hosiden-S-Videokabel.

9. Optical – optischer digitaler Tonausgang (Ton)

Digitaler Tonausgang für die Verbindung mit einem Lichtleiter-Kabel.

10. Stromversorgungskabel

Fernbedienung

1. POWER-Taste

Schaltet den DVD-Player ein bzw. in den Stand-by-Modus.

2. Taste USB/CARD

Blendet das USB/Cardreader-Menü ein.

3. Taste Audio

Ändert die Wiedergabesprache.

4. Taste Subtitle

Blendet Untertitel ein oder aus.

5. Zahlentasten 0 bis 9 / +10

Dienen zur Zifferneingabe 0 bis 9 / 10+.

6. Taste Clear

Löscht die getätigte Eingabe.

7. Taste Setup

Blendet das Grundeinstellungsmenü ein.

8. Taste Display

Blendet die aktuellen Wiedergabeinformationen ein.

9. Taste Up

Steuerungstaste nach oben.

10. Taste Left

Steuerungstaste nach links.

20. Taste Program

Blendet das Programmiermenü ein.

21. Taste Open/Close

Öffnet und schließt die Laufwerkschublade.

22. Taste Search

Blendet das Suche-Menü ein.

23. Taste Menu

Zeigt das Disk-Hauptmenü an.

24. Taste Title

Zeigt das Disk Titel-Menü an.

25. Taste Right

Steuerungstaste nach rechts.

26. Taste Down

Steuerungstaste nach unten.

27. Taste PREV

Zum vorherigen Titel-Abschnitt oder Musikstück springen.

28. Taste Next

Zum nächsten Titel-Abschnitt oder Musikstück springen.

29. Taste Play/Pause

Startet bzw. pausiert die Wiedergabe.

11. Taste Enter

Bestätigt die Eingabe.

12. Taste FWD

Dient zum Schnellsuchlauf vorwärts.

13. Taste REV

Dient zum Schnellsuchlauf rückwärts.

14. Taste Step

Schaltet um auf Einzelbildwiedergabe.

15. Taste Stop

Stoppt die laufende Wiedergabe

16. Taste Vol +/-

Erhöht bzw. verringert die Ausgabelautstärke des Tons.

17. Taste L/R

Schaltet die Tonausgabe zwischen Stereo, links und rechts um.

18. Taste Slow

Schaltet um auf Zeitlupenwiedergabe.

19. Taste HD/Res

Bei Wiedergabe über ein HDMI-Kabel, können Sie die Auflösung durch Drücken der Taste HD/Res einstellen

30. Taste Repeat

Wiederholt einen Abschnitt, Titel oder eine ganze Disk.

31. Taste A-B

Wiederholt eine festgelegte Sequenz.

32. Taste Mute

Schaltet den Ton stumm.

33. Taste Angle

Schaltet zwischen einzelnen Kameraperspektiven um.

34. Taste Bookmark

Blendet das Bookmark-Menü ein.

35. Taste N/P

Schaltet die Fernsehnormen zwischen AUTO, NTSC und PAL um.

36. Taste DIM

Verdunkelt oder schaltet das Display aus.

37. Taste V-Mode

Schaltet den Videoausgang zwischen Video, SVideo, Scart und Komponente um.

DP-5400x

38. Taste Zoom

Aktiviert die Bildvergrößerung bzw. verkleinerung.

Wichtige Sicherheitshinweise

Allgemein

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Betriebsumgebung

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene

Oberfläche und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen

mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt

• Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:

5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte

• Achten Sie darauf, dass

• immer eine ausreichende Belüftung

gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einem dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);

• keine direkten Wärmequellen (z.B.

Heizungen) auf das Gerät wirken;

• kein direktes Sonnenlicht oder starkes

Kunstlicht auf das Gerät trifft;

• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und

aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät);

• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von

Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;

• keine offenen Brandquellen (z.B. brennende

Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;

• keine Fremdkörper eindringen;

• das Gerät keinen starken

Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;

• das Gerät keinen übermäßigen

Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird;

Stromversorgung

• Der Power Schalter dieses Gerätes trennt das

Gerät nicht vollständig vom Stromnetz.

• Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf.

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein direkter und ungehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und der Stecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz

• Legen Sie Batterien stets polrichtig ein,

versuchen Sie nicht, die mitgelieferten Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen in offenes Feuer! Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr!

• Denken Sie an den Umweltschutz! Verbrauchte

Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Kabel

Wartung und Pflege

• Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und

ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen

Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann.

• Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder

andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.

• Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand

oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe an den Strom- und Netzkabeln vor!

• Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das

Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten.

• Das DVD/CD-Laufwerk dieses Gerätes ist als

„Klasse 1 Laser Produkt“ klassifiziert und entsprechend durch einen Aufkleber auf dem Gehäuse gekennzeichnet. Öffnen Sie niemals das Gerät und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Inneren des Gerätes liegt unsichtbare Laserstrahlung vor. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu

öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC

2. Alle Elektro- und ElektronikAltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Bestimmungsgemäßer

Wichtige Sicherheitshinweise

Gebrauch

Kinder

• Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen lassen! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

• Bewahren Sie die Batterien und Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie oder ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände. Federnde Teile können bei unsachgemäßer Benutzung herausspringen und Verletzungen (z.B. Augen) bei Kindern verursachen.

• Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik.

Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.

• Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von

geschlossenen Räume und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

• Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der

Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten.

• Achten Sie beim Anschließen von

Peripheriegeräten darauf, dass die Kabel nicht zu knapp bemessen sind und die Anschlussstecker mechanisch nicht belastet werden!

CE-Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG geprüft und genehmigt.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise........................... 1

CE-Konformitätserklärung ................................ 3

Einführung ............................................ 7

Zubehör............................................................ 7

Ländercode-Information ................................... 7

Kompatible Disks ............................................. 7

Pflege des Gerätes und der Disks ................... 8

Beschreibung der Geräterückseite .................. 9

Anzeigen im Anzeigefeld (Gerätedisplay) ...... 10

Fernbedienung ............................................... 11

Anschlüsse für Bild und Ton............. 12

Anschlüsse für das Bild .................................. 13

Anschlüsse für den Ton .................................. 20

Setup-Menü......................................... 21

Spracheinstellungen....................................... 21

DivX Untertitel ................................................ 21

Bildeinstellungen ............................................ 22

Toneinstellungen ............................................ 24

Einstufung (Kindersicherung) ......................... 27

Diverses ......................................................... 28

DivX Registrierung / V.O.D ............................. 28

Inhaltsverzeichnis

Abspielen von Medien mit Ihrem

DVD-Player.......................................... 29

Einlegen der DVD/CD .................................... 29

Wiedergabe anhalten (Pause) ....................... 29

Wiedergabe abbrechen (Stopp) ..................... 30

Resume-Funktion........................................... 30

DVD-Menü aufrufen (Menu) ........................... 30

PBC (Wiedergabesteuerung) ......................... 30

Zum Kapitelanfang springen (Skip) ................ 31

Eingabe der Titelnummer über Zahlentasten . 31

Lesezeichen (Bookmark) ............................... 31

Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts ............... 32

Wiedergabe in Zeitlupe .................................. 32

Einzelbildvorlauf (Step) .................................. 32

Bildvergrößerung (Zoom) ............................... 33

Kameraperspektive ändern mit der Angle-

Funktion ......................................................... 33

Untertitel einblenden/ausblenden .................. 33

HD-Auflösung ändern .................................... 33

Wiedergabemodus ändern............................. 34

Sequenzen wiederholen (A–B) ...................... 34

REPEAT-Funktion .......................................... 34

Abrufen von Disk- oder Dateiinformationen ... 35

Der Dateibrowser ........................................... 35

Speicherkarten/USB-Speichersticks mit MP3-/ WMA-/MPEG-4- (XviD)/JPEG-Dateien nutzen36

Besonderheiten bei Fotowiedergabe ............. 37

Besonderheiten bei der MP3-Wiedergabe ..... 37

MP3-Dateien mit der „Ripping“-Funktion

erstellen ......................................................... 37

Technische Daten............................... 39

Einführung

Zubehör

Bitte vergewissern Sie sich, dass neben dem DVD-Player folgende Zubehörteile im Karton enthalten sind. Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt sorgfältig, da sich einige Zubehörteile unter dem Styropor befinden können.

Inhalt:

1 x Fernbedienung 2 x Batterien AAA 1,5 Volt 1 x Bedienungsanleitung 1 x SCART-Kabel 1 x AV-Kabel 1 x Test-DVD* inkl. Nero Trial

*Nur Deutschland und Österreich

Einführung

Ländercode-Information

Dieser DVD-Player wurde so hergestellt, dass er auf Regionalcode-Informationen anspricht, die auf einer Digital Versatile Disc (DVD) aufgezeichnet sind. Wenn der auf einer DVD angegebene Regionalcode nicht mit

dem Regionalcode dieses DVD-Players übereinstimmt, kann dieses Gerät die betreffende DVD nicht abspielen. Das Gerät ist ab Werk auf Regionalcode “2” eingestellt.

Den Ländercode finden Sie auf der Rückseite der DVD-Hülle. DVDs müssen die Bezeichnung “ALL” für “alle Regionen” oder “2” für “Region 2” tragen.

Kompatible Disks

Folgende Disks können mit diesem DVD-Player abgespielt werden:

DVD-Video DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL

DVD-R DL Audio CD Video CD Super Video CD CD-R mit Audio/MP3/JPEG/MPEG/WMA Inhalt CD-RW mit Audio/MP3/JPEG/MPEG/WMA Inhalt MPEG-4 Disks, VOD-Videos, XviD, Kodak Picture-CD, Nero Digital (Nur CD/DVD-Laufwerk, nicht über

Kartenleser und USB-Anschluss)

Kompatibilität von auf PCs erstellten Disks

Bei der Erstellung einer Disk mit einem PC, auch wenn diese in einem kompatiblen Format (wie oben aufgeführt) erstellt wird, kann es vorkommen, dass die Disk in diesem Gerät nicht abgespielt werden kann. Grund dafür können die Einstellungen der Brennersoftware beim Erstellen der Disk sein. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Software-Hersteller und erfragen dort nähere Informationen.

Pflege des Gerätes und der Disks

Halten Sie die Disks nur am Rand fest oder legen Sie den Zeigefinger in das Loch in der Mitte. Berühren Sie nach Möglichkeit nicht die Datenoberfläche. Dies gilt für beide Seiten bei doppelseitigen Disks.

Anmerkung: Kleben Sie weder Etiketten noch Klebefilm (z. B. Tesafilm) auf die Disks und vermeiden Sie Kratzer oder sonstige Beschädigungen.

Reinigung der Disks

• Fingerabdrücke oder Flecken auf der Disk-Oberfläche beeinträchtigen die Signalverarbeitung. Je nach

Grad der Verschmutzung wird das Abtastlicht, das die Lasereinheit im Inneren des Gerätes erzeugt, nur in abgeschwächter Form von der Oberfläche reflektiert, was zu Leseproblemen führen kann. Benutzen Sie zur Reinigung der Disk ein weiches Tuch und reinigen Sie die Disk von der Mitte aus bis zum äußeren Rand.

• Wischen Sie die Disk bei sehr starker Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch ab und lassen Sie die

Disk trocknen.

• Verwenden Sie keine Produkte zur Verhinderung von elektrostatischer Aufladung sowie keine

benzolhaltigen Lösungen oder Verdünner. Diese können (wie generell alle leicht verdampfenden Substanzen) die Disk-Oberfläche beschädigen.

Aufbewahrung der Disks

• Um Verformungen zu vermeiden, sollten die Disks stets in einer Hülle aufbewahrt werden.

• Meiden Sie Orte mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. Legen Sie die Disks nicht in Autos, die

eventuell in der Sonne geparkt werden.

• Für mehr Informationen lesen Sie die den Disks beigelegten Anweisungen sorgfältig durch.

Zu vermeidende Disks

Benutzen Sie bitte nur herkömmliche, runde Disks in diesem DVD-Player. Von der weiteren Benutzung von verformten, gerissenen, angeschlagenen oder anderweitig beschädigten Disks wird hier ausdrücklich abgeraten – die Disks können durch die hohe Rotation im Gerät zerspringen.

Reinigung des DVD-Players

Bedienfeld und Gehäuse des DVD-Players müssen nur gelegentlich mit einem weichen Tuch abgerieben werden. Für hartnäckigere Flecken kann etwas neutrale Reinigungsflüssigkeit auf das Tuch gegeben werden. Verwenden Sie keine leicht verdampfenden Lösungen.

Beschreibung der Geräterückseite

➊ ➋➌ ➍ ➎

➏➐ ➑ ➒ ➓

Einführung

1. Analog AUDIO L/R

Analoge 2-Kanal Audioausgänge (weiße/rote Buchse) zum Anschluss an einen Bildschirm, A/V-Receiver, Projektor oder Stereoanlagen.

2. YCbCr/YPbPr

Hochwertiger Videoausgang zum Anschluss an die Komponenten-Videoeingänge eines Bildschirmes, A/V-Receivers oder eines Projektors durch ein YCbCr Anschlusskabel. Beachten Sie bitte, dass das Progressive Videosignal (P-Scan) nur über den Komponentenausgang ausgegeben werden kann.

3. VIDEO

Composite-Videoausgang (gelbe Buchse) zum Anschluss an einen Bildschirm oder einen A/ V-Receiver mit einem Videoeingang (FBAS, Composite-Video) durch ein Audio-/ Videokabel.

4. 5.1 Analog Audio Ausgang

Analoge 5.1-Kanal Audioausgänge zum Anschluss an den 5.1-Eingang eines A/VReceivers oder eines aktiven 5.1 MehrkanalLautsprechersystems.

5. RGB / SCART

Zum Anschluss an einen Bildschirm, der über eine SCART-Buchse mit 21-Pin SCARTAnschluss verfügt. Dieser Anschluss ermöglicht die Ausgabe von Ton- und Videosignalen.

6. HDMI

Digitaler Audio-/Videoausgang zum Anschluss an den HDMI-Eingang eines Bildschirms oder Projektors. Diese Verbindungsart bietet die bestmögliche Übertragungsqualität.

7. Digitaler koaxialer Audioausgang

Zum Anschluss an ein digitales Audiogerät, wie z. B. A/V-Receiver, für digitale Mehrkanaltonausgabe. Bitte beachten Sie, dass der Verstärker oder A/V-Receiver kompatibel zu Dolby Digital, MPEG und/oder PCM sein muss (weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres A/V-Receivers oder Verstärkers).

8. S-VIDEO

S-Videoausgang zum Anschluss an einen Bildschirm oder einen A/V-Receiver mit SVideoeingang durch ein S-Videokabel. Der SVideoausgang kann anstelle des Videoausgangs benutzt werden. Dadurch wird eine höhere Videoqualität erreicht.

9. Digitaler optischer Audioausgang

10. Netzkabel

Zum Anschluss an die Netzspannung (230 V).

Anzeigen im Anzeigefeld (Gerätedisplay)

1. Disk-Typ Anzeige

Zeigt den Typ der eingelegten optischen Disk an – DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD). Ist eine DVD+R/RW oder DVD-R/RW eingelegt, wird DVD angezeigt.

2. Multifunktionsanzeige / Textzeile

Anzeige von Informationen, Titeln und der abgelaufenen Spielzeit.

3. Anzeige des Wiedergabestatus

Zeigt den Wiedergabestatus einer DVD, CD oder anderer optischer Disks an.

4. MP3 Dateianzeige

Zeigt an, dass eine MP3 Datei von DVD, CD, USB-Stick oder Speicherkarte wiedergegeben wird.

5. Dolby Digital und dts

Zeigt an, welcher digitale Sound-Modus aktiv ist.

Fernbedienung

Der DVD-Player wird mit einer Fernbedienung und den dazu passenden Batterien geliefert. Die genaue Beschreibung der Tastenbelegung finden Sie vorne auf der Aufklappseite dieser Bedienungsanleitung.

Einsetzen der Batterien

Wenn Sie das Gerät gerade neu erworben haben oder die Fernbedienung nur noch aus nächster Nähe wirksam ist, müssen die Batterien eingesetzt bzw. ausgetauscht werden. Legen Sie in diesem Fall zwei neue Batterien vom Typ AAA 1,5 V in die Fernbedienung ein.

Benutzung der Fernbedienung

Mit der mitgelieferten Fernbedienung lässt sich Ihr neuer Silvercrest DVD-Player bequem bedienen. Vergewissern Sie sich während der Benutzung, dass die Fernbedienung auf den Sensor des DVDPlayers gerichtet wird, der sich an der Vorderseite des Gerätes befindet. Zur bestmöglichen Bedienung empfehlen wir einen Winkel von max. 30 Grad.

Einführung

Hinweis:

Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensorfenster können den Fernbedienungsbetrieb beeinträchtigen. Auch ähnliche Fernbedienungen, also die mit einem gleichen Fernbedienungscode arbeiten, können die Funktion des DVD-Players beeinträchtigen und im betriebsbereiten Zustand ungewollte Funktionen auslösen.

Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung nicht mit der Oberseite nach unten aufbewahrt wird oder dass keine Gegenstände auf die Tasten drücken, dies kann zur Entleerung der Batterien führen.

Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch der Fernbedienung

Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus, verschütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung, und tauchen Sie diese nicht in Flüssigkeiten ein. Bewahren Sie sie nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit auf. Vermeiden Sie das Installieren oder Ablegen der Fernbedienung in direktem Sonnenlicht, da die Wärme eine Verformung der Fernbedienung verursachen kann.

Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn das Sensorfenster direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Bringen Sie in einem solchen Fall die Fernbedienung näher an das Sensorfenster heran oder ändern Sie den Winkel der Beleuchtung oder des Gerätes.

Um die Batterien der Fernbedienung auszutauschen, muss der Batteriefachdeckel entfernt werden. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung, die auf der jeweiligen Batterie und auch in dem Batteriefach der Fernbedienung gekennzeichnet ist.

Wichtige Hinweise zu den Batterien

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, empfehlen wir die Batterien zu entfernen.

Verwenden Sie bitte keine anderen Batterien als die Angegebenen. Unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zum Auslaufen von Chemikalien und/ oder einer Explosion führen.

Falls eine der Batterien oder beide Batterien auslaufen sollten, entfernen Sie diese sofort aus der Fernbedienung und vermeiden Sie jegliche Berührung mit der ausgelaufenen chemischen Flüssigkeit. Reinigen Sie das Batteriefach der Fernbedienung gründlich bevor Sie eine oder zwei neue Batterien einlegen. Wir empfehlen zum Schutz die Benutzung von Einmalhandschuhen.

Anschlüsse für Bild und Ton

Um Ihren DVD-Player zu betreiben, muss er an einen Bildschirm angeschlossen werden. Die Fähigkeiten Ihres Bildschirmes und die Ihnen zur Verfügung stehenden Kabel legen fest, welche Anschlussart Sie wählen können.

weiß rot

StereoCinch-Kabel

zum Stereo-Eingang

am Bildschirm

HDMIKabel

zum HDMI-

Eingang am

Bildschirm

KomponentenCinch-Kabel

zum Komponenten-

Eingang* am

Bildschirm

VideoCinchKabel

zum Video-Eingang

am Bildschirm

SVHSKabel

zum S-Video-Eingang

am Bildschirm

* Für die Darstellung von progressiven Bildern muss der Bildschirm über einen P-Scan fähigen Komponenten-Eingang verfügen.

SCARTKabel

zum SCART-Eingang

am Bildschirm

Anschlüsse für das Bild

Es gibt bei Ihrem Silvercrest DVD-Player fünf Anschlussmöglichkeiten für das Bild:

Composite-Video

Für normale Qualität – Sie benötigen das beiliegende Audio-/Videokabel mit Cinch-Anschlüssen.

S-Video

Für höhere Qualität, die ein spezielles S-Videokabel und einen Bildschirm mit S-Video-fähigem Eingang verlangt (S-Videokabel nicht im Lieferumfang enthalten).

RGB (über SCART)

Audio- und Videoanschluss, der eine optimale Bildqualität ermöglicht. Hierzu benötigen Sie ein SCARTKabel, das dem Gerät beiliegt.

Komponenten Video & Progressive-Scan

Dieser Videoanschluss liefert die höchste analoge Bildqualität, der von modernen hochwertigen Bildschirmen und Projektoren unterstützt wird. Hierzu wird ein spezielles dreiadriges Cinchkabel benötigt.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Dieser Anschluss bietet eine volldigitale Audio-/Videoschnittstelle für die Übertragung von Audio- und Videosignalen in höchster Qualität. Über ein spezielles HDMI-Verbindungskabel können Sie viele moderne Bildschirme und Projektoren anschließen.

Anschlüsse

Hinweis: Die zu jeder Bildanschlussart passende Tonverbindung wird im jeweiligen nachfolgenden Abschnitt mit beschrieben. Im nächsten Kapitel werden alle möglichen Tonverbindungen noch einmal einzeln beschrieben.

Audio-/Videoanschluss an einen Bildschirm mit CompositeVideo und Stereo-Toneingang

Wenn Ihr Fernsehgerät nur einen einzelnen Videoeingang besitzt - typisch ist eine gelbfarbige Buchse benutzen Sie bitte den Composite-Videoausgang (Video) Ihres DVD-Players. Für den Tonanschluss benutzen Sie bitte die roten und weißen Stereo-Toneingänge Ihres TVs.

weiß rot

1. Schalten Sie Ihren Bildschirm aus und verbinden Sie den Videoausgang Ihres DVDPlayers mit dem Videoeingang Ihres Bildschirmes. Dies ist normalerweise eine

StereoCinch-Kabel

VideoCinch-Kabel

gelbfarbige Buchse, die dem Videoausgang an der Rückseite des DVD-Players entspricht.

zum Stereo-Eingang

am Bildschirm

zum Video-Eingang

am Bildschirm

Halten Sie folgende Kabel bereit:

1. Audio-/Videokabel - roter, weißer und gelber Stecker (mitgeliefert)

2. Netzkabel (Bitte beachten Sie, dass Ihr Silvercrest DVD-Player ein befestigtes Netzkabel hat!)

Warnung: Verbinden Sie auf keinen Fall das Netzkabel des DVD-Players mit der Steckdose bevor Sie nicht alle Bild- und Tonverbindungen hergestellt haben.

2. Falls Sie den Ton über Ihren Fernseher hören möchten, verbinden Sie anschließend die Stereo-Tonausgänge Ihres DVD-Players mit den passenden Eingängen Ihres Fernsehgerätes. Benutzen Sie hierzu bitte die roten und weißen Anschlüsse des Audio-/ Videokabels.

3. Da Ihr Silvercrest DVD-Player über ein befestigtes Netzkabel verfügt, stecken Sie nun einfach das andere Ende des befestigten Netzkabels in eine Steckdose.

4. Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann den DVD-Player ein.

5. Wählen Sie den entsprechenden Videoeingang an Ihrem Bildschirm aus.

Anmerkung: Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nun das Startbild des DVD-Players.

6. Falls auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt wird, schalten Sie mit Hilfe der V-Mode Taste (Tastennummer 37 auf der Ausklappseite) auf der Fernbedienung den Videoausgang Ihres Silvercrest DVD-Players frei und betätigen Sie die Taste so oft bis ein Bild dargestellt wird.

Audio-/Videoanschluss an einen Bildschirm mit SCARTBuchse

Wenn Ihr Bildschirm über eine SCART-Buchse verfügt, können Sie Ihren DVD-Player auch über die SCARTBuchse mit dem Bildschirm verbinden. Der Vorteil hierbei ist eine optimale Bildqualität.

Halten Sie folgende Kabel bereit:

1. SCART-Kabel (im Lieferumfang enthalten)

2. Netzkabel (Bitte beachten Sie, dass Ihr Silvercrest DVD-Player ein befestigtes Netzkabel hat!)

Warnung: Verbinden Sie auf keinen Fall das Netzkabel des DVD-Players mit der Steckdose bevor Sie nicht alle Bild- und Tonverbindungen hergestellt haben.

SCARTKabel

Anschlüsse

1. Schalten Sie Ihren Bildschirm aus und verbinden Sie den SCART-Ausgang Ihres DVD-Players mit dem SCART-Eingang Ihres Bildschirmes.

Hinweis: Der Stereoton wird mit über das SCARTKabel übertragen.

2. Da Ihr Silvercrest DVD-Player über ein befestigtes Netzkabel verfügt, stecken Sie nun einfach das andere Ende des befestigten Netzkabels in eine Steckdose.

3. Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann den DVD-Player ein.

4. Wählen Sie den entsprechenden Videoeingang an Ihrem Bildschirm aus.

Anmerkung: Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nun das Startbild des DVD-Players.

zum SCART-Eingang

am Bildschirm

5. Wenn Ihr Fernseher die Möglichkeit bietet manuell zwischen RGB und FBAS (Video) zu wählen, sollten Sie RGB an Ihrem Bildschirm auswählen, um eine bessere Bildqualität zu erreichen. Wenn der DVD-Player über das SCART-Kabel mit dem Fernseher verbunden ist, schaltet der Fernseher automatisch in den AV-Modus, wenn der DVD-Player eingeschaltet wird (der Fernseher muss diese Funktion unterstützen).

6. Falls auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt wird, schalten Sie mit Hilfe der V-Mode Taste (Tastennummer 37 auf der Ausklappseite) auf der Fernbedienung den SCART-Ausgang Ihres Silvercrest DVD-Players frei und betätigen Sie die Taste so oft bis ein Bild dargestellt wird.

Audio-/Videoanschluss an einen Bildschirm mit S-Video und Stereo-Toneingang

Wenn Ihr Bildschirm einen S-Videoeingang (Hosiden) besitzt, können Sie alternativ auch diesen Videoanschluss nutzen. Den S-Videoanschluss erkennen Sie an seinen 4 Pins. Bei der S-Videoausgabe werden Helligkeit- und Farbsignale aufgesplittet, wodurch eine höhere Videoqualität als bei Composite-Video erreicht wird. Für die Tonverbindung benutzen Sie bitte die roten und weißen Stereo-Toneingänge Ihres TVs.

weiß rot

StereoCinch-Kabel

zum Stereo-Eingang

am Bildschirm

zum S-Video-Eingang

SVHSKabel

am Bildschirm

Halten Sie folgende Kabel bereit:

1. S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

2. Audio-/Videokabel - roter und weißer Stecker (mitgeliefert)

3. Netzkabel (Bitte beachten Sie, dass Ihr Silvercrest DVD-Player ein befestigtes Netzkabel hat!)

Warnung: Verbinden Sie auf keinen Fall das Netzkabel des DVD-Players mit der Steckdose bevor Sie nicht alle Bild- und Tonverbindungen hergestellt haben.

1. Schalten Sie Ihren Bildschirm aus und verbinden Sie den S-Videoausgang Ihres Silvercrest DVDPlayers mit dem S-Videoeingang Ihres Bildschirmes. Benutzen Sie hierfür bitte ein spezielles S-Videokabel, welches im Handel erhältlich ist.

2. Falls Sie den Ton über Ihren Bildschirm hören möchten, verbinden Sie anschließend die StereoTonausgänge Ihres DVD-Players mit den passenden Eingängen Ihres Fernsehgerätes. Benutzen Sie hierzu bitte die roten und weißen Anschlüsse eines Audio-/Videokabels.

3. Da Ihr Silvercrest DVD-Player über ein befestigtes Netzkabel verfügt, stecken Sie nun einfach das andere Ende des befestigten Netzkabels in eine Steckdose.

4. Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann den DVD-Player ein.

5. Wählen Sie den S-Videoeingang an Ihrem Fernseher aus.

Anmerkung: Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Bildschirmes. Auf dem Bildschirm erscheint nun das Startbild des DVD-Players.

6. Falls auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt wird, schalten Sie mit Hilfe der V-Mode Taste (Tastennummer 37 auf der Ausklappseite) auf der Fernbedienung den SVHS-Ausgang Ihres Silvercrest DVD-Players frei und betätigen Sie die Taste so oft bis ein Bild dargestellt wird.

Videoanschluss an ein Fernsehgerät / Projektor mit Komponenten-Video Eingängen (YCbCr / YPbPr)

Bei der Komponenten-Videoausgabe wird das Videosignal in drei separate “Komponentensignale” aufgesplittet, wodurch eine wesentlich bessere Bildqualität als bei S-Video oder Composite-Video erreicht wird. Für die Komponenten-Videoausgabe benötigen Sie einen Bildschirm oder Projektor, der mit KomponentenVideoeingängen ausgestattet ist.

Sie benötigen außerdem ein Komponenten-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit separaten Anschlüssen für Y, Cb/Pb und Cr/Pr Signale. Diese Art von Kabel unterstützt auch den Progressive-Scan Modus (Vollbilder) bei Benutzung mit einem hochwertigen P-Scan fähigen Bildschirm.

Um den Komponenten-Videoausgang oder P-Scan Modus zu benutzen, sind folgende Schritte notwendig:

Anschlüsse

weiß rot

StereoCinch-Kabel

zum Stereo-Eingang

am Bildschirm

KomponentenCinch-Kabel

zum Komponenten-

Eingang* am Bildschirm

* Für die Darstellung von progressiven Bildern muss der Bildschirm über einen P-Scan fähigen Komponenten-Eingang verfügen.

1.Vorbereitung:

• Zunächst verbinden Sie den DVD-Player mit

dem Composite-Video oder S-Video Eingang an Ihrem Bildschirm oder Projektor – siehe Seite 14 bzw. 17.

• Verbinden Sie das Komponenten-Videokabel (nicht

mitgeliefert) mit den passenden Eingangsbuchsen an Ihrem Bildschirm oder Projektor. Normalerweise sind die Kabel und Buchsen farblich rot, grün und blau gekennzeichnet, um das Anschließen zu erleichtern.

• Schalten Sie den Bildschirm oder Projektor und

den DVD-Player ein und wählen Sie den SVideo- oder Composite-Videokanal entsprechend Ihres Bildschirms oder Projektors aus.

2.Aufrufen des Setup-Menüs, um die Videoeinstellung zu ändern:

4.Benutzung eines ProgressiveScan fähigen Bildschirmes:

Da Sie nun den Komponenten-Videoausgang benutzen, können Sie alternativ die Bildausgabe auch so einstellen, dass die Videobilder im Progressive-Scan Modus, also als Vollbilder, ausgegeben werden. Verändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie sicher sind, dass Ihr Bildschirm Progressive-Scan auch unterstützt – schauen Sie hierfür in Ihre Bedienungsanleitung.

Rufen Sie wie schon zuvor beschrieben den Video Eintrag im Setup-Menü auf und navigieren Sie mit Hilfe der Richtungstasten zum Menü Video-Ausgang.

Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten die Einstellung P-Scan aus und drücken Sie ENTER (11), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Auf dem Bildschirm erscheint nun ein Warnhinweis - folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Betätigen Sie die SETUP-Taste (Tastennummer 7 auf der Ausklappseite) auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Richtungstasten, um das Menü „Video“ anzusteuern, und die Pfeiltaste rechts, um in das Menü zu gelangen. Navigieren Sie nun nach unten zum Menüeintrag Video-Ausgang und drücken Sie ENTER (Tastennummer 11 auf der Ausklappseite), um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten die Einstellung Component aus und drücken Sie ENTER (11), um Ihre Auswahl zu bestätigen.

3.Entfernen des Composite-Videooder S-Video-Kabels

Hintergrund:

Progressive-Scan ist ein Verfahren bei dem ein computerbildähnliches Bild erstellt wird. Hierbei wird das auf der DVD befindliche Vollbild übernommen, ohne in Halbbilder aufgeteilt zu werden. Das Resultat ist ein schärferes und flimmerfreies Bild.

Entfernen Sie nun das Composite-Video oder SVideo Kabel wieder und stellen Sie bei Ihrem Fernseher den zum Komponenten-Videoeingang zugehörigen Videokanal ein – das KomponentenVideosignal wird nun dargestellt.

Audio-/Videoanschluss an einen Bildschirm mit HDMIEingang

Der HDMI-Anschluss bietet Ihnen die Möglichkeit, das Audio- und Videosignal volldigital zu übertragen. Sie benötigen für diese Anschlussart einen Bildschirm oder Projektor, der über einen HDMI-Eingang verfügt.

Anschlüsse

weiß rot

HDMIKabel

zum Stereo-Eingang

am Bildschirm

(optional)

zum HDMI-

Eingang am

Bildschirm

Hinweis: Die in der Abbildung gezeigte Verbindung des Audiokabels ist nur dann erforderlich, wenn Ihr Bildschirm oder Projektor keinen HDMI-Eingang (sondern nur einen DVIEingang) besitzt.

Halten Sie folgende Kabel bereit:

1. HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

2. Audio-/Videokabel - roter und weißer Stecker (mitgeliefert)

3. Netzkabel (Bitte beachten Sie, dass Ihr Silvercrest DVD-Player ein befestigtes Netzkabel hat!)

Warnung: Verbinden Sie auf keinen Fall das Netzkabel des DVD-Players mit der Steckdose bevor Sie nicht alle Bild- und Tonverbindungen hergestellt haben.

1. Schalten Sie Ihren Bildschirm aus und verbinden Sie den HDMI-Ausgang Ihres Silvercrest DVDPlayers mit dem HDMI-Eingang Ihres Bildschirmes. Benutzen Sie hierfür bitte ein spezielles HDMI-Kabel, welches im Handel erhältlich ist.

3. Da Ihr Silvercrest DVD-Player über ein befestigtes Netzkabel verfügt, stecken Sie nun einfach das andere Ende des befestigten Netzkabels in eine Steckdose.

4. Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann den DVD-Player ein.

5. Wählen Sie den HDMI-Eingang an Ihrem Fernseher aus.

Anmerkung: Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Bildschirmes. Auf dem Bildschirm erscheint nun das Startbild des DVD-Players.

6. Falls auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt wird, schalten Sie mit Hilfe der V-Mode Taste (Tastennummer 37 auf der Ausklappseite) auf der Fernbedienung den HDMI-Ausgang Ihres Silvercrest DVD-Players frei und betätigen Sie die Taste so oft bis ein Bild dargestellt wird.

Anschlüsse für den Ton

Dieser Silvercrest DVD-Player bietet verschiedene Audioausgänge zum Anschluss an einen A/V-Receiver, ein aktives 5.1 Lautsprechersystem oder einen Bildschirm.

Es gibt drei Anschlussmöglichkeiten:

- Analoger Stereoausgang

- Analoger 5.1 Mehrkanaltonausgang

- Koaxialer und optischer Digitalausgang

Tonanschluss an einen Bildschirm oder A/VReceiver über die analogen Stereoausgänge

Halten Sie für die Verbindung folgendes Kabel bereit:

1. Audio-/Videokabel - roter und weißer Stecker

Verbinden Sie die Stereo Audioausgänge Ihres Silvercrest DVD-Players mit den entsprechenden Eingängen an Ihrem Bildschirm oder A/VReceiver. Benutzen Sie hierzu die roten und weißen Cinchanschlüsse des Audio-/Videokabels.

Tonanschluss an einen A/VReceiver über den koaxialen oder optischen Digitalausgang

Über diese Ausgänge können Sie folgende Geräte mit dem DVD-Player verbinden:

• A/V-Receiver oder A/V-Verstärker mit digitalem

Mehrkanal-Sound Decoder (MPEG-2, Dolby Digital)

• A/V-Receiver mit Zweikanal Digital Stereo (PCM)

• 5.1 aktive Lautsprechersysteme

Halten Sie für die Verbindung folgende Kabel bereit:

1. Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

oder

2. Optisches Lichtleiterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Verbinden Sie den koaxialen oder optischen Digitalausgang mit dem entsprechenden Eingang am A/V-Receiver. Die beiden Digitalausgänge senden ein verschlüsseltes (”RAW”) Digitalsignal zur Dekodierung an Ihren Receiver. Bitte beachten Sie, dass dieser Anschluss nur möglich ist, wenn Ihr digitaler Receiver Dolby Digital, MPEG und/oder PCM unterstützt – eine dementsprechende Einstellung im Setup-Menü des DVD-Players muss ebenfalls vorgenommen werden, dessen Beschreibung Sie auf Seite 26 finden.

An der Rückseite des DVD-Players, wie Sie im Schaubild auf der Ausklappseite sehen können, befindet sich jeweils eine digitale Audioausgangsbuchse für ein koaxiales Kabel, gekennzeichnet mit der Nummer 7, und eine Audioausgangsbuchse für ein optisches Lichtleiterkabel, gekennzeichnet mit der Nummer 9.

Was ist digitaler MehrkanalSound?

Digitaler Mehrkanal-Sound bietet Ihnen ein Maximum an Klangqualität. Sie benötigen dazu einen Mehrkanal-A/V-Receiver oder Verstärker, der zumindest eines der Audioformate des DVD-Players unterstützt (MPEG-2 und Dolby Digital). Welche Formate Ihr Receiver unterstützt, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Receivers.

Setup-Menü

• Das Einstellungsmenü des DVD-Players rufen

sie mit der SETUP-Taste (7) auf.

• Mit den Pfeiltasten 9, 10, 25 und 26

navigieren Sie durch das Setup-Menü. Um Ihre Auswahl oder eine Eingabe zu bestätigen, drücken Sie bitte die ENTER-Taste (11).

• Mit der SETUP-Taste (7) können Sie das

Einstellungsmenü wieder verlassen.

Spracheinstellungen

OSD-Sprache:

Legen Sie fest, in welcher Sprache die Einblendungen während des DVD-PlayerBetriebes dargestellt werden sollen.

DivX Untertitel

Wählen Sie einen Zeichensatz für Ihre DivX Untertitel. Die Standardeinstellung ist "Westeuropa".

Untertitel Position:

Legen Sie fest, wo MPEG-4-Untertitel am TV angezeigt werden sollen:

Unten: Die Untertitel werden am unteren Bildrand dargestellt.

Mitte: Die Untertitel werden ein wenig höher dargestellt.

Oben: Die Untertitel werden noch weiter

Richtung Bildmitte dargestellt.

Setup-Men

Untertitel:

Wählen Sie die Sprache, in der die Untertitel auf einer DVD angezeigt werden sollen, sofern dort welche vorhanden sind. Bei der Einstellung AUTO wird die Voreinstellung der DVD übernommen. Mit Aus werden die Untertitel abgeschaltet.

Hintergrund Untertitel:

Legen Sie fest, ob die Untertitel einen grautransparenten Hintergrund bekommen sollen, um sie z. B. auf hellem Hintergrund besser lesbar zu machen.

Grau: Die Untertitel werden hinterlegt.

Keiner: Kein Hintergrund.

Audio:

Wählen Sie die Sprache, in der die DVD abgespielt werden soll. Ist die eingestellte Sprache auf der DVD nicht vorhanden, wird die Voreinstellung der DVD übernommen.

DVD-Menü:

Legen Sie die Sprache fest, in der das DVD-Menü (falls vorhanden) angezeigt werden soll.

AUTO1: Der Pulldown wird automatisch aus dem VOB-Datenstrom der PAL-DVD gelesen. Da die DVDs sehr häufig falsch gekennzeichnet sind, empfehlen wir diese Wiedergabeart nicht.

Film: Der DVD-Player wird auf einen progressiven Pulldown gesetzt. Hierbei werden zwei zugehörige Einzelbilder auf der DVD vom DVD-Player wieder richtig zusammengesetzt. Für nahezu jede Kauf- und Leih-DVD ist dies die richtige Einstellung.

VIDEO1: Dieser Modus eignet sich für PALInterlaced-Videomaterial, z. B. TV-Aufnahmen mit dem DVD-Recorder oder Aufnahmen mit der Videokamera. Hier fügt der DVD-Player jedem Halbbild ein selbst berechnetes hinzu.

Bildeinstellungen

Gehen Sie im Setup-Menü mit der Pfeiltaste 26 „runter“ auf die Einstellung Video und mit der Pfeiltaste 25 „rechts“ auf die einzelnen Menüpunkte.

Bildmodus:

PAL-DVDs können entweder Interlaced-Material oder progressives Material enthalten. Bei Interlaced-Material fügt der DVD-Player jedem Halbbild ein selbst berechnetes hinzu. Bei progressivem Material setzt er zwei auf der DVD vorhandene Halbbilder wieder richtig zusammen. Wie der DVD-Player dies machen muss, ist in den Flags der DVD festgelegt. Leider werden diese Flags sehr oft falsch gesetzt, d.h. der DVD-Player liest einen Interlaced-File als progressiv oder umgekehrt, mit entsprechenden Fehlern beim Deinterlacing. Dies können Sie durch eine manuelle Vorwahl des entsprechenden Modus umgehen.

Bildformat:

Stellen Sie den DVD-Player auf das Bildformat Ihres TVs ein.

4:3: Bildformat, das vornehmlich ältere Röhrengeräte aufweisen.

16:9: Breitbildformat.

Anzeigemodus:

Passen Sie die Bilddarstellung an Ihren Bildschirm an.

Ausfüllen: Das Bild füllt den Bildschirm aus, überhängende Ränder werden abgeschnitten.

Component: Sie schließen Ihren DVD-Player über die YPbPr (YUV) Anschlüsse (1) an.

Original: Das Material wird in den Abmessungen abgespielt, in denen es produziert wurde.

Autom. Anpassung: Der DVD-Player skaliert das Bild passend auf den Bildschirm.

Pan Scan: 16:9-Material wird Bildschirm füllend auf 4:3-Geräten wiedergegeben. Die Ränder werden dabei abgeschnitten.

TV-System:

Ihr DVD-Player kann PAL- und NTSC-DVDs abspielen. Beachten Sie bitte, dass Ihr Wiedergabegerät die entsprechende Norm unterstützen muss.

RGB: Sie schließen den DVD-Player über SCART an ein RGB-fähiges Fernsehgerät an.

P-Scan: Sie schließen den DVD-Player über YPbPr (YUV) (1) mit Progressive-Scan an. PAL-DVDs können entweder Interlaced-Material oder progressives Material enthalten. Bei Interlaced-Material fügt der DVD-Player jeder fehlenden Zeile eine selbst berechnete hinzu. Bei progressivem Material setzt er zwei auf der DVD vorhandene Halbbilder wieder richtig zusammen. Beachten Sie bitte auch die Einstellung des Bildmodus.

HD: Sie schließen Ihren DVD-Player über den HDMI-Anschluss an einen Bildschirm oder Projektor mit einem HDMI-Eingang an.

HD-Auflösung

Stellen Sie hier bitte die passende Auflösung ein oder belassen Sie die Einstellung auf AUTO. Bei der Betrachtung von Fotos im JPG-Format empfiehlt sich die Automatik.

Setup-Men

NTSC: Der DVD-Player wird fest auf NTSC eingestellt.

PAL: Der DVD-Player wird fest auf PAL eingestellt.

AUTO: Der DVD-Player stellt sich automatisch auf

die TV-Norm ein, die auf der DVD vorhanden ist.

Video-Ausgang:

Stellen Sie hier bitte ein, mit welchem Ausgang Sie den DVD-Player an Ihren Fernseher anschließen.

HD JPEG-Modus

Wenn Sie mit Hilfe Ihres DVD-Spielers Fotos im JPG-Format auf Ihrem Bildschirm oder Projektor betrachten und dieser über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, können Sie die Bildqualtät verbessern, indem Sie den HD-JPEG-Modus aktivieren. Diese Einstellung steht in engerVerbindung zur HD-Auflösung (siehe oben). Stellen Sie die HD-Auflösung möglichst auf AUTO.

Toneinstellungen

Gehen Sie im Setup-Menü mit der Pfeiltaste 26 „runter“ auf die Einstellung Audio und mit der Pfeiltaste 25 „rechts“ auf die einzelnen Menüpunkte

Bass-Management:

Wenn Sie Ihren DVD-Player über die analogen 5.1 Ausgänge (4) mit einem AV-Receiver oder aktiven Lautsprechern verbunden haben, aktivieren Sie hier den Subwoofer.

Center-Lautsprecher:

Stellen Sie ein, ob ein Center-Lautsprecher vorne in der Mitte (zwischen linkem und rechtem Lautsprecher) vorhanden ist und mit welchem Frequenzumfang er angesprochen werden soll.

Groß: Der Center-Lautsprecher wird mit dem gesamten Frequenzumfang angesprochen, es ist kein Subwoofer in Betrieb.

Klein: Die unteren Frequenzbereiche werden ausgefiltert, ein Subwoofer übernimmt deren Wiedergabe.

Aus: Kein Subwoofer.

Ein: Subwoofer wird unterstützt.

Front-Lautsprecher:

Stellen Sie ein, ob die Lautsprecher vorne rechts und vorne links mit dem vollen Frequenzumfang beliefert werden oder ob der Bassbereich abgeschnitten werden soll, wenn z. B. ein Subwoofer in Betrieb ist.

Keiner: Es ist kein Center-Lautsprecher vorhanden, die Signale werden auf den linken und rechten Front-Lautsprecher verteilt.

Surround-Lautsprecher:

Stellen Sie ein, ob hintere Effektlautsprecher vorhanden sind und mit welchem Frequenzumfang sie angesprochen werden sollen.

Groß: Die Surround-Lautsprecher werden mit dem gesamten Frequenzumfang angesprochen, es ist kein Subwoofer in Betrieb.

Groß: Die Frontlautsprecher werden mit dem gesamten Frequenzumfang angesprochen, es ist kein Subwoofer in Betrieb.

Klein: Die unteren Frequenzbereiche werden ausgefiltert, ein Subwoofer übernimmt deren Wiedergabe.

Keiner: Es sind keine Surround-Lautsprecher vorhanden, die Signale werden auf die anderen Front-Lautsprecher verteilt.

Subwoofer:

Stellen Sie ein, ob ein Subwoofer angeschlossen ist.

Aus: Es ist kein Subwoofer angeschlossen.

Ein: Es ist ein Subwoofer angeschlossen.

Verzögerungseinstellungen:

Haben Sie ein aktives Lautsprechersystem über die analogen 5.1 Ausgänge (4) an Ihren DVD-Player angeschlossen, sollte der Zeitpunkt, zu dem der Ton an Ihrem Sitzplatz ankommt, für alle Lautsprecher gleich sein. Dazu messen Sie bitte die Entfernung von Ihrem Sitzplatz zum jeweiligen Lautsprecher und tragen die Entfernung im Setup-Menü ein.

Center Verzögerung:

Stellen Sie den Abstand des Center-Lautsprechers zu Ihrem Sitzplatz ein.

Testton:

Prüfen Sie mit einem Testton Ihre LautsprecherPositionierung. Sie können überprüfen, ob alle Lautsprecher in der richtigen Position angeschlossen sind.

Aus: Kein Testton.

Links: Rauschen aus dem linken Front-Lautsprecher.

Rechts: Rauschen aus dem rechten Front-Lautsprecher.

Center: Rauschen aus dem Center-Lautsprecher.

Setup-Men

Beispiel: Wenn Sie 1,7 m oder weiter entfernt vom Center-Lautsprecher sitzen, dann stellen Sie 1,7 m ein.

Surround Verzögerung:

Stellen Sie den Abstand der hinteren SurroundLautsprecher zu Ihrem Sitzplatz ein.

Beispiel: Wenn Sie ca. 2 m von den hinteren Lautsprechern entfernt sitzen, dann stellen Sie bitte 2 m ein.

Surround Links: Rauschen aus dem hinteren linken Lautsprecher.

Surround Rechts: Rauschen aus dem hinteren rechten Lautsprecher.

Subwoofer: Rauschen aus dem Subwoofer.

Digitalausgang:

Sie können den optischen (9) und koaxialen (7) Audioausgang (SPDIF) gemäß den Anforderungen Ihrer Wiedergabeanlage einstellen.

Aus: Die SPDIF-Anschlüsse sind deaktiviert.

PCM: Die digitalen Mehrkanalspuren einer DVD

werden zu Stereoklang vom DVD-Player herunter gerechnet.

Original: Das Tonsignal wird so ausgegeben, wie es auf dem Datenträger vorhanden ist. Für den Anschluss eines Dolby Digital AV-Receivers muss diese Einstellung gewählt werden.

WICHTIG: Diese Funktion ist nur möglich, wenn der DVD-Player über eine digitale Audioleitung (optisch oder koaxial) mit dem Wiedergabegerät verbunden ist!

Downsampling:

Stellen Sie ein, ob der DVD-Player Dolby Digital oder dts Mehrkanalton auf Stereo herunter rechnen soll.

Aus: Funktion ist deaktiviert.

Ein: Funktion ist aktiviert.

Nachtmodus:

DVDs weisen eine hohe Dynamik auf. Der Unterschied zwischen einer leisen und einer sehr lauten Stelle einer DVD ist sehr groß. Bei leise gestelltem Wiedergabegerät kann der DVD-Player den Klang durch Kompression so beeinflussen, dass der Lautstärkeunterschied zwischen einer lauten und einer leisen Stelle wesentlich geringer ist.

Aus: Keine Kompression.

Ein: Der DVD-Player verringert durch

Kompression den Lautstärkeunterschied zwischen lauten und leisen Stellen auf der DVD.

Einstufung (Kindersicherung)

Kauf- und Leih-DVDs sind mit Altersangaben versehen. Diese Altersangaben kann der DVD-Produzent auch auf der DVD vermerken, so dass ein Passwort zum Abspielen benötigt wird. Das voreingestellte Passwort dieses Gerätes ist 8888. Sie sollten es nach Inbetriebnahme des DVD-Players verändern.

ACHTUNG: Nur wenige DVDs haben eine technische Altersbeschränkung. Hinterlegt der DVD-Produzent auf der DVD keine technische Alterssperre, kann die Kindersicherung Ihres DVD-Players nicht aktiv werden! Die Kindersicherung funktioniert nur, wenn sie am DVD-Player aktiviert wurde und auf der eingelegten DVD ein entsprechender Code vorhanden ist! Wenn Sie eine DVD einlegen, die laut Kindersicherung nicht abgespielt werden darf, erscheint auf dem Bildschirm ein Menü, in dem Sie bitte Ihr Passwort eingeben und mit ENTER (11) bestätigen.

Um die Altersfreigabe zu aktivieren, müssen Sie im OSD-Menü “Einstufung” den Punkt “Kindersicherung” wählen und das Passwort (8888) eingeben. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTER-Taste (11).

Passwort ändern: Hier können Sie das voreingestellte Passwort (8888) ändern und ein eigenes Passwort vergeben. Es können nur die Ziffern 0-9 verwendet werden.

Um das Passwort zu ändern, wählen Sie im OSDMenü den Punkt “Passwort festlegen”. Geben Sie das gültige Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTER-Taste (11).

Setup-Men

Kindersicherung:

Hier können Sie die Altersfreigabe limitieren. Mögliche Einstellungen für deutschsprachige DVDs sind:

1. Kinderschutz: DVDs, die für jedes Alter freigegeben sind - “Ohne Altersbeschränkung“.

4. PG-13 (Parents Strongly Cautioned): DVDs, die für Kinder ab 12 Jahren freigegeben sind “FSK 12“.

8. Erwachsene: DVDs sind grundsätzlich freigegeben.

Wählen Sie erneut den Punkt “Passwort festlegen” und geben Sie das neue Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTER-Taste (11).

Hinweis:

Falls Sie Ihr neues Passwort vergessen sollten, können Sie das werkseitig eingestellte Passwort (8888) verwenden.

Diverses

DivX Registrierung / V.O.D

In diesem Menü können Sie den DVD-Player wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Dabei werden alle Setup-Einstellungen wieder auf den Auslieferungsstand zurückgesetzt. Ihre Einstellungen gehen dabei verloren. Bitte bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja und ENTER (11).

Über den Eintrag „Bildschirmschoner“ können Sie den Bildschirmschoner ein- oder ausschalten. Um den Bildschirmschoner zu aktivieren, navigieren Sie mithilfe der Richtungstasten auf den Eintrag „Bildschirmschoner und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER-Taste (11). Wählen Sie nun „Ein“ und bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste Ihre Auswahl.

Um den DivX V.O.D. (Video On Demand) Registrierungscode für Ihren DVD Player abzurufen, drücken Sie die SETUP-Taste (7) und wählen das Menü „div." aus. Navigieren Sie mit den Steuertasten auf den Punkt „DivX Registrierung" und bestätigen Sie mit ENTER (11). Der Registrierungscode wird nun angezeigt. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.divx.com/vod.

Abspielen von Medien mit Ihrem DVD-Player

Einlegen der DVD/CD

Um mit dem DVD-Player eine Disk oder Datei wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie Ihren DVD-Player, Fernseher und

eventuell andere benötigte, angeschlossene Geräte ein.

• Der DVD-Player meldet sich mit dem

Silvercrest-Startbildschirm.

• Ist keine Disk in der Disk-Schublade des DVD-

Players eingelegt, wird auf dem Bildschirm “Keine Disc“ angezeigt.

• Öffnen Sie die Disk-Schublade, indem Sie die

Taste OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung (21) oder auf der DVD-Player-Vorderseite (3) drücken. Auf dem Bildschirm wird “Öffnen“ angezeigt.

• Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite

nach oben in die Laufwerkschublade ein. Bei doppelseitigen Disks muss die Seite, die Sie wiedergeben möchten, nach unten zeigen.

• Nachdem Sie die Disk eingelegt haben, drücken

Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung (21) oder auf der DVD-PlayerVorderseite (3), um die Laufwerkschublade zu schließen.

• Der Inhalt der Disk wird nun geladen; dies kann

einige Sekunden dauern. Währenddessen wird auf dem Bildschirm “Laden“ angezeigt.

• In Abhängigkeit von der eingelegten DISK ODER

DATEI ist es möglich, dass der Inhalt der Disk oder der Datei nicht sofort abgespielt wird, da zunächst ein Auswahlmenü auf dem Bildschirm erscheint. In diesem Fall wählen Sie mit den Steuerungstasten auf der Fernbedienung den Menüpunkt, mit dem das Abspielen des Films gestartet wird. Um das Abspielen des Films zu starten, drücken Sie die Taste ENTER (11) oder PLAY (29) auf der Fernbedienung des DVD-Players.

Wiedergabe anhalten (Pause)

Wiedergabe

• Um die Wiedergabe der eingelegten DISK

ODER DATEI anzuhalten, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY/ PAUSE (6) auf der Vorderseite des DVDPlayers oder auf der Fernbedienung (29).

• Im Display (2) auf der Vorderseite des DVD-

Players erscheint die aktuelle Laufzeit, auf dem Bildschirm wird “Pause“ angezeigt.

• Auf dem Bildschirm sehen Sie das Standbild

der gerade angehaltenen Szene.

• Um die Wiedergabe des Films fortzusetzen,

drücken Sie erneut die Taste PLAY/PAUSE.

• Die Wiedergabe von DVD-Videos und Audio

CDs startet automatisch. Bei ISO-DVDs mit Dateien öffnet sich der Datei-Browser.

• DVDs, VCDs und SVCDs, die Sie mit dem

DVD-Player wiedergeben möchten, verfügen eventuell über einen Ländercode, der auf der DVD-Hülle eingedruckt ist. Der DVD-Player kann nur DVDs/VCDs/SVCDs mit dem Ländercode 2 wiedergeben.

Wiedergabe abbrechen (Stopp)

• Um die Wiedergabe des Films auf der

eingelegten Disk abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP auf der Vorderseite des DVDPlayers (7) oder auf der Fernbedienung (15).

Falls ein solches Menü auf der in den DVD-Player eingelegten DVD vorhanden ist, so können Sie es während der Wiedergabe aufrufen, indem Sie die Taste MENU (23) auf der Fernbedienung drücken. Die einzelnen Menüpunkte wählen Sie durch Drücken der Steuerungstasten auf der Fernbedienung an; um den gewählten Menüpunkt zu bestätigen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (6) auf der Vorderseite des DVDPlayers oder die Taste ENTER (11) auf der Fernbedienung. Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste MENU (23) auf der Fernbedienung.

Resume-Funktion

• Wenn Sie die Wiedergabe der eingelegten Disk

durch einmaliges Drücken der Taste STOP abgebrochen haben, so speichert der DVD-Player automatisch die Stelle ab, an der Sie die Wiedergabe abgebrochen haben. Diese Funktion heißt “Resume-Funktion“. Auf dem Bildschirm wird “Stop“ angezeigt. Sobald Sie nun erneut die Taste PLAY auf der Vorderseite des DVD-Players oder auf der Fernbedienung drücken, wird die Wiedergabe der gespeicherten Stelle fortgesetzt, wenn der DVD-Player zwischendurch nicht ausgeschaltet wurde.

• Wenn Sie die Taste STOP ein zweites Mal drücken,

wird die gespeicherte Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, gelöscht. Sobald Sie erneut die Taste PLAY drücken, beginnt die Wiedergabe der eingelegten Disk am Anfang.

PBC (Wiedergabesteuerung)

(Super) Video CDs können mit PBC (Wiedergabesteuerung) ausgestattet sein. Dadurch ist es möglich, spezielle Wiedergabefunktionen (Menüs) direkt zu wählen. Die Video CD muss PBC-kompatibel sein (siehe Verpackung der CD).

PBC aktivieren

Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei abgebrochener Wiedergabe die Taste MENU (23) auf der Fernbedienung. PBC ist jetzt eingeschaltet. Um das PBC-Hauptmenü einzublenden, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU (23) auf der Fernbedienung.

DVD-Menü aufrufen (Menu)

Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar!

Bei vielen Filmen auf DVD gibt es ein Hauptmenü auf der Disk, das Ihnen – neben der Option, den Hauptfilm abzuspielen – beispielsweise folgendes ermöglicht:

• die Auswahl der Sprache für Untertitel und Film-Ton

• das direkte Anwählen von Kapiteln

• die Wiedergabe von Bonusmaterial zum Film

(Hintergrundinformationen, “Making Off“ etc.)

Zum Kapitelanfang springen (Skip)

Mit den Tasten PREV (27) und NEXT (28) auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Gerätes können Sie innerhalb des Films auf der eingelegten DVD während der Wiedergabe zum Kapitelanfang springen.

• Drücken Sie die Taste PREV (27) einmal, um

zum Anfang des aktuellen Kapitels zu springen. Drücken Sie sie zweimal, um zum vorigen Kapitel zu springen.

• Drücken Sie die Taste NEXT (28) einmal, um

zum Anfang des nächsten Kapitels zu springen.

Das jeweils angewählte Kapitel wird sofort wiedergegeben, ohne dass Sie die Taste PLAY/ PAUSE (29) drücken müssen. Die Nummer des jeweils angewählten Kapitels wird im Display auf der Vorderseite des DVD-Players links von der Abspielzeit angezeigt.

Sie können eine definierte Stelle einer Disk oder Datei direkt anwählen. Drücken Sie dazu bitte die SEARCH-Taste (22) Ihrer Fernbedienung. Es erscheint die Tafel “Suche“ auf Ihrem Bildschirm.

Geben Sie hier nun entweder die Titel-, die Kapitelnummer oder die Zeit ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste (11).

Der DVD-Player spielt nun die Disk oder Datei ab der von Ihnen definierten Stelle ab.

Lesezeichen (Bookmark)

Eingabe der Titelnummer über Zahlentasten

Anstatt mit der Skip-Funktion können Sie die Titel innerhalb des Films auf einer eingelegten Disk auch direkt durch die Eingabe der Titelnummer über die Zahlentasten (5) 0 bis 9 auf der Fernbedienung eingeben.

• Drücken Sie während der Wiedergabe die der

Titelnummer entsprechenden Zahlentasten auf der Fernbedienung (5) – z. B. die Taste 3 für den dritten Titel oder nacheinander die Tasten 1 und 0/10 für den zehnten Titel. Die eingegebenen Nummern werden kurz auf dem Bildschirm eingeblendet.

• Drücken Sie dann die Taste ENTER (11) auf

der Fernbedienung. Die Wiedergabe des Titels mit der eingegebenen Nummer startet nun automatisch.

1. Wählen Sie die Position, die Sie markieren möchten

2. Drücken Sie BOOKMARK (34) während der Wiedergabe. Im Bildschirm erscheint „Lesezeichen 1 – 3".

3. Drücken Sie ENTER (11), um das Lesezeichen zu setzen. In der Anzeige erscheint die Spielzeit.

4. Wenn Sie möchten können Sie bis zu 2 weitere Lesezeichen setzen

5. Drücken Sie BOOKMARK (34) um die Funktion zu verlassen.

Aufrufen: zum Aufrufen der Lesezeichen drücken Sie BOOKMARK (34), markieren das gewünschte Lesezeichen mittels Steuertasten und bestätigen mit ENTER (11).

Löschen: zum Löschen eines Lesezeichen drücken Sie BOOKMARK (34) und markieren das entsprechende Lesezeichen mittels Steuertasten. Durch Betätigen der Taste CLEAR (6) wird das Lesezeichen gelöscht. Ebenso werden alle Lesezeichen gelöscht, wenn die DVD gewechselt oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Wiedergabe

Medien und Dateien durch direkte Eingabe des Titels, Kapitels oder der Zeit anwählen

Schnellsuchlauf vorwärts/ rückwärts

Um während der Wiedergabe der eingelegten Disk im Schnellsuchlauf bestimmte Passagen anzuwählen, benutzen Sie bitte die Taste REV (13) oder FWD (12) der DVD-Player-Fernbedienung.

Für den Schnellsuchlauf vorwärts drücken Sie bitte die Taste FWD (12), für den Rücklauf die REV (13) Taste:

• Einmal für doppelte Schnellsuchlauf-Geschwindigkeit.

Auf dem Bildschirm wird “x2“ angezeigt.

• Zweimal für vierfache Schnellsuchlauf-Geschwindigkeit.

Auf dem Bildschirm wird “x4“ angezeigt.

• Dreimal für achtfache Schnellsuchlauf-Geschwindigkeit.

Auf dem Bildschirm wird “x8“ angezeigt.

• Viermal für sechszehnfache Schnellsuchlauf-

Geschwindigkeit. Auf dem Bildschirm wird “x16“ angezeigt.

Während des Schnellsuchlaufs wird kein Ton wiedergegeben!

Um die Wiedergabe des Films an der gewählten Stelle in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen, drücken Sie während des Schnellsuchlaufs die Taste ENTER (11) auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm wird “Wiedergabe“ angezeigt.

Wiedergabe in Zeitlupe

Sie können den Inhalt des abgespielten Mediums verlangsamt wiedergeben. Dazu drücken Sie bitte die Taste SLOW (18) auf der Fernbedienung:

• Einmal für 1/2 Wiedergabegeschwindigkeit. Auf

dem Bildschirm wird “1/2“ angezeigt.

• Zweimal für 1/4 Wiedergabegeschwindigkeit. Auf

dem Bildschirm wird “1/4“ angezeigt.

• Dreimal für 1/6 Wiedergabegeschwindigkeit. Auf

dem Bildschirm wird “1/6“ angezeigt.

• Viermal für 1/8 Wiedergabegeschwindigkeit. Auf

dem Bildschirm wird “1/8“ angezeigt.

Während der langsamen Wiedergabe wird kein Ton wiedergegeben!

Um die Wiedergabe des Films an der gewählten Stelle in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen, drücken Sie während der Zeitlupenwiedergabe die Taste ENTER (11) auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm wird “Wiedergabe“ angezeigt.

Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen Disks und Medien verfügbar!

Einzelbildvorlauf (Step)

Um den Inhalt einer eingelegten Disk oder Datei vorwärts in Einzelbildern durchzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie bitte während der Wiedergabe die

Taste STEP (14), um die Wiedergabe anzuhalten. Auf dem Bildschirm sehen Sie das Standbild der gerade angehaltenen Szene.

• Mit jedem weiteren Drücken der Taste STEP

(14) schalten Sie das Standbild jeweils um ein Einzelbild vorwärts.

• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die

Taste PLAY/PAUSE auf der Vorderseite des DVDPlayers (6) oder auf der Fernbedienung (29).

Bildvergrößerung (Zoom)

Während der Wiedergabe einer Disk oder Datei können Sie das Bild auf dem Bildschirm in drei Stufen vergrößern. Drücken Sie dazu bitte die Taste ZOOM (38) auf der Fernbedienung:

• Einmal für die erste Vergrößerungsstufe. Auf

dem Bildschirm wird “1“ angezeigt.

• Zweimal für die zweite Vergrößerungsstufe. Auf

dem Bildschirm wird “2“ angezeigt.

• Dreimal für die dritte Vergrößerungsstufe. Auf

dem Bildschirm wird “3“ angezeigt.

Mit den Steuerungstasten kann der Ausschnitt der Vergrößerung verschoben werden. Um die Zoomfunktion auszuschalten und zur normalen Bildgröße zurückzukehren, drücken Sie die Taste ZOOM (38). Auf dem Bildschirm wird “Aus“ angezeigt.

Kameraperspektive ändern mit der Angle-Funktion

Untertitel einblenden/ ausblenden

Falls der Film auf der eingelegten Disk oder Datei über Untertitel verfügt, so können Sie diese während der Wiedergabe auf dem Bildschirm einblenden, indem Sie die Taste SUBTITLE (4) auf der Fernbedienung drücken. Beim ersten Drücken der Taste SUBTITLE (4) werden die Untertitel in der ersten verfügbaren Sprache auf dem Bildschirm eingeblendet. Mit jedem weiteren Drücken der Taste SUBTITLE (4) werden die Untertitel in weiteren verfügbaren Sprachen nacheinander auf dem Bildschirm eingeblendet. Auf dem Bildschirm wird dabei die Nummer der aktuell eingeblendeten Untertitelsprache angezeigt (z. B. “1/10“ für die erste von zehn verfügbaren Untertitelsprachen). Wenn die letzte der verfügbaren Untertitelsprachen eingeblendet ist (z. B. “10/10“ für die zehnte von zehn verfügbaren Untertitelsprachen), so können Sie die Untertitelfunktion ausschalten, indem Sie die Taste SUBTITLE (4) erneut drücken. Auf dem Bildschirm wird “Aus“ eingeblendet.

Sie können Untertitel von MPEG-4-Dateien, z. B. XviD, auf dem Bildschirm positionieren und mit einer grauen Fläche unterlegen. (s. Kapitel Setup).

Wiedergabe

Manche Filme auf DVD/VCD/SVCD enthalten Kapitel, die gleichzeitig aus unterschiedlichen Kameraperspektiven aufgenommen wurden. Bei Filmen, die über solche Kapitel verfügen, können Sie dasselbe Kapitel aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten.

• Drücken Sie dazu bitte während der Wiedergabe

die Taste ANGLE (33) auf der Fernbedienung.

• Mit jedem Drücken der Taste ANGLE (33) wird

auf eine der verfügbaren Kameraperspektiven umgeschaltet.

HD-Auflösung ändern

Bei Wiedergabe über ein HDMI-Kabel (siehe „Anschlüsse für Bild und Ton“) können Sie die Auflösung durch Drücken der Taste HD/Res. (19) auf der Fernbedienung einstellen. Beim ersten Drücken der Taste HD/Res. (19) wird die erste mögliche Auflösung eingeschaltet. Mit jedem weiteren Drücken der Taste HD/ Res. (19) werden die weiteren Auflösungen nacheinander eingeschaltet.

Wiedergabemodus ändern

Sie können den Wiedergabemodus einer eingelegten Disk oder Datei verändern. Drücken Sie dazu bei laufender Disk die PROGRAM-Taste (20) auf der Fernbedienung. Es erscheint das WiedergabemodusAuswahlmenü auf dem Bildschirm. Navigieren Sie bitte mit den Pfeiltasten der Fernbedienung auf “Modus“ oder “Wdh. Ein“. Durch Drücken der ENTER-Taste (11) auf der Fernbedienung schalten Sie die verschiedenen Wiedergabemodi durch:

Modus

• Normal: Die Disk wird in vorgegebener

Reihenfolge abgespielt.

• Zufallswiedergabe: Die Dateien auf der Disk

werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Wdh. Ein

• Einzeln: Die gerade abgespielte Datei wird wiederholt.

• Alle: Alle Dateien werden wiederholt.

• Aus: Keine Wiederholung.

Sequenzen wiederholen (A–B)

Mit dieser Funktion können Sie eine beliebige Sequenz innerhalb eines Kapitels der aktuell wiedergegebenen Disk oder Datei wiederholt abspielen.

• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A-B

(31) auf der Fernbedienung sobald der gewünschte Beginn der Sequenz wiedergegeben wird. Auf dem Fernsehschirm wird “A wiederholen“ angezeigt.

• Drücken Sie erneut die Taste A-B (31) sobald das

Ende der gewünschten Sequenz wiedergegeben wird. Auf dem Bildschirm wird “A-B wiederholen“ angezeigt. Beachten Sie dabei, dass Anfang und Ende der Sequenz innerhalb eines Kapitels liegen müssen.

• Die wiederholte Wiedergabe der gewählten Sequenz

beginnt sofort, ohne dass Sie die Taste PLAY (29) drücken müssen. Die Sequenz wird solange wiederholt bis Sie die Taste A–B erneut drücken, um die Funktion auszuschalten. Auf dem Fernsehschirm wird dann kurz “Wiederholen Aus“ angezeigt.

Hinweis: Abhängig von der eingelegten DVD

erscheint zusätzlich die Menüoption "komplette Disk" zur Wiederholung der kompletten Disk.

Durch erneutes Drücken der PROGRAM-Taste (20) verschwindet das Wiedergabemodus-Auswahlmenü vom Bildschirm.

Dieser Modus funktioniert nicht bei allen eingelegten Disks und Dateien. Ist der Wiedergabemodus nicht möglich, erscheint beim Drücken der PROGRAM-Taste (20) die Meldung “Ungültiger Vorgang“ auf dem Bildschirm.

REPEAT-Funktion

Sie können während der Wiedergabe einer Disk oder Datei direkt durch Drücken der REPEAT-Taste (30) auf der Fernbedienung die Wiederholfunktionen aktivieren. Durch wiederholtes Drücken der REPEAT-Taste (30) erscheinen nacheinander folgende Optionen auf dem Bildschirm:

• “Kapitel wiederholen“: Das Stück oder das

Kapitel wird einzeln wiederholt.

• „Ordner wiederholen“(bei Dateiwiedergabe):

der gesamte Ordner wird wiederholt.

„Titel wiederholen“ (bei DVD-Wiedergabe): der aktuelle Titel wird wiederholt.

• “Aus“: Die REPEAT-Funktion wird deaktiviert.

Abrufen von Disk- oder Dateiinformationen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY (8) auf der Fernbedienung. Auf dem Fernsehschirm werden folgende Informationen eingeblendet:

• die Art der eingelegten Disk (DVD)

• die bereits abgespielte Zeit des aktuell

wiedergegebenen Kapitels in Stunden, Minuten und Sekunden

• die Zeit bis zum Ende des aktuellen Kapitels in

Stunden, Minuten und Sekunden

• die bereits abgespielte Zeit der aktuell

wiedergegebenen DVD in Stunden, Minuten und Sekunden

• die Zeit bis zum Ende der DVD in Stunden,

Minuten und Sekunden

• die aktuelle Titelnummer/die Gesamtzahl der

Titel

• die aktuelle Kapitelnummer/die Gesamtzahl

der Kapitel

• die aktuell eingestellte Wiedergabesprache

auf den Speichermedien CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, USBSpeicherstick sowie auch Speicherkarten der Typen CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC und SM im linken Auswahlfenster angezeigt. Videodateien werden dabei mit einer Filmrolle, Fotos mit einem Fotoapparat und Musikdateien mit Noten grafisch gekennzeichnet. Der DVD-Player zeigt dabei bis zu 24 Zeichen des Dateinamens im linken Auswahlfeld und 25 Zeichen plus Dateityperweiterung (z. B. .avi oder .mp3) in der Adressleiste oberhalb der Anzeigefenster an.

Sie können im Browser mit den Pfeiltasten der Fernbedienung navigieren. Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der ENTER-Taste (11).

Im rechten Auswahlfenster können Sie “Filter“ auswählen, um einzustellen, ob alle auf dem Medium vorhandenen Dateien angezeigt werden sollen oder ob jeweils nur Audio-, Foto- oder Videodateien.

Bei Fotos erscheint im unteren rechten Feld eine Fotovorschau.

Bei MP3-Dateien wird in der untersten Zeile der ID3-Tag dargestellt.

Wiedergabe

• die aktuell gewählte Untertiteleinstellung

• die aktuell gewählte Kameraperspektive/die

Anzahl der aktuell verfügbaren Kameraperspektiven (Winkel)

• die Bitrate in Mbps

Um die Disk-Informationen auszublenden, drücken Sie die Taste DISPLAY (8) erneut.

Der Dateibrowser

Wenn Sie eine ISO-DVD, eine ISO-CD mit Dateien oder eine Audio CD in den DVD-Player einlegen, öffnet sich der Dateibrowser. Im Dateibrowser werden die Dateiformate Audio CD (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), MPEG-4 (XviD) (.avi), Nero Digital (.mp4) und JPEG (.jpg)

Abspielliste im Dateibrowser erstellen

Benutzen Sie die Steuerungstasten auf der Fernbedienung, um im Browser zu navigieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER-Taste (11).

• Navigieren Sie im rechten oberen Auswahlfenster auf den Menüpunkt “Bearbeitungsmodus“ und drücken Sie ENTER (11). Der Menüpunkt wird hell unterlegt.

• Navigieren Sie nun mit den Pfeiltasten ins linke Auswahlfenster und markieren Sie die Dateien, die abgespielt werden sollen, in der gewünschten Reihenfolge mit der ENTER-Taste (11). Links neben den markierten Dateien erscheint ein Häkchen.

• Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zurück ins obere rechte Auswahlfenster, dort auf den Menüpunkt “Zu Progr. Hinzuf.“ und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste (11). Die ausgewählten Dateien werden zu Ihrer Playliste hinzugefügt.

• Sie können Ihre Playliste anzeigen lassen, wenn Sie

mit den Pfeiltasten auf den Menüpunkt “Prog. Anzeige“ navigieren und mit ENTER (11) bestätigen. Im linken Auswahlfenster erscheint Ihre Playliste.

Speicherkarten/USBSpeichersticks mit MP3-/

• Starten Sie Ihr ausgewähltes Programm durch

Drücken der PLAY/PAUSE-Taste (29).

• Sie löschen das Programm, indem Sie die

Dateien zunächst auswählen, im rechten Auswahlfenster mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt “Prog. Löschen“ navigieren und mit ENTER (11) bestätigen.

• Sie kommen zur normalen Browser-Ansicht

zurück, indem Sie im rechten oberen Auswahlfenster den Menüpunkt “BrowserAnsicht“ mit ENTER (11) bestätigen.

Wiedergabemodus im Dateibrowser ändern

1. Sie können den Wiedergabemodus einer eingelegten Disk oder Datei verändern. Navigieren Sie dazu mit den Pfeiltasten ins obere rechte Auswahlfenster auf “Modus“ oder “Wdh. Ein“. Durch Drücken der ENTERTaste (11) auf der Fernbedienung schalten Sie die verschiedenen Wiedergabemodi durch:

Modus

• Normal: Die Disk wird in vorgegebener Reihenfolge abgespielt.

• Zufall: Die Dateien auf der Disk werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

WMA-/MPEG-4- (XviD)/ JPEG-Dateien nutzen

Der DVD-Player startet immer im DVD-Modus. Um Speicherkarten zu lesen, drücken Sie bitte die Taste USB/CARD (2) auf der Fernbedienung. Der DVD-Player erkennt die Dateiformate JPEG, MP3, WMA und MPEG-4 (XviD) und öffnet den DateiBrowser.

Schieben Sie bitte immer nur eine Speicherkarte in den DVD-Player. Der DVD-Player liest immer zuerst die Daten aus dem oberen Schacht für die CF I/CF II-Karte. Wenn hier eine Speicherkarte eingeschoben ist, werden die Daten im unteren Schacht nicht gelesen.

Um Speicherkarten der Typen CF I/CF II, SD, MS/ MSPro, MMC und xD in den DVD-Player einzulegen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Wenn der Fernseher, der DVD-Player und

eventuell angeschlossene weitere Geräte (z. B. Audio-Komponente) eingeschaltet und betriebsbereit sind und der DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie auf dem Bildschirm nun den Silvercrest-Startbildschirm.

• Anspielen: spielt die ersten 10 Sekunden aller Titel an.

Wdh. Ein

• Einzeln: Die gerade abgespielte Datei wird wiederholt.

• Ordner: Alle Dateien werden wiederholt.

• Aus: Keine Wiederholung.

• Wenn keine Disk in der Laufwerkschublade

des DVD-Players eingelegt ist, wird auf dem Bildschirm “Keine Disc“ angezeigt.

• Öffnen Sie die Klappen vor den

Speicherkartenschächten auf der Vorderseite des DVD-Players.

• Schieben Sie die Speicherkarten mit sanftem

Druck und jeweils bis zum Anschlag in die Speicherkartenschächte ein.

Die Speicherkarten müssen sich ohne Kraftaufwand einschieben lassen!

Unterstützte SpeicherkartenTypen

Es können Speicherkarten der Typen CF I/CF II, SD, MS/MSPro, MMC und xD wiedergegeben werden.

Besonderheiten bei

Besonderheiten bei der

Fotowiedergabe

Sie können mit Ihrem DVD-Player Fotos im JPEGFormat wiedergeben. Legen Sie dazu Ihre Disk in den DVD-Player ein oder schieben Sie das Speichermedium ein. Es erscheint der Dateibrowser, im linken Auswahlfenster sehen Sie Ihre Fotodateien. Im rechten unteren Fenster sehen Sie ein Vorschaubild. Sie können die Wiedergabe der Fotos wie unter „Abspielliste im Dateibrowser erstellen“ beschrieben in einer Playliste programmieren.

Durch Drücken der TITLE-Taste (24) auf der Fernbedienung generiert der DVD-Player eine Übersicht mit jeweils neun verkleinerten Bildern auf dem Bildschirm. Sie können zu den verkleinerten Bildern mit den Pfeiltasten der Fernbedienung navigieren und sie durch Drücken der ENTER-Taste (11) anwählen und auf dem Bildschirm darstellen lassen.

Während ein Foto angezeigt wird, kann es mit den Pfeiltasten der Fernbedienung gedreht werden:

• Pfeil rechts (25): 90°-Drehung

MP3-Wiedergabe

Sie können mit Ihrem DVD-Player Musikdateien im MP3Format wiedergeben. Legen Sie dazu Ihre Disk in den DVDPlayer ein oder schieben Sie das Speichermedium ein. Es erscheint der Dateibrowser, Im linken Auswahlfenster sehen Sie Ihre Musikdateien. Sie können die Wiedergabe der MP3s wie unter „Abspielliste im Dateibrowser erstellen“ beschrieben in einer Playliste programmieren.

Im rechten oberen Auswahlfenster können Sie beim Menüpunkt “Modus“ die zusätzliche Option “Intro“ anwählen. Dabei wird jedes Musikstück einige Sekunden angespielt.

Enthält die MP3-Datei ID3-Tag Informationen, so werden diese im unteren Browserfenster angezeigt. Der ID3-Tag kann Album, Titelname, Künstlername, Jahr, Track und einen Kommentar enthalten.

MP3-Dateien mit der

• Pfeil runter (26): 180°-Drehung

• Pfeil links (10): 270°-Drehung

• Pfeil oben (9): 180°-Drehung

Der DVD-Player muss die Fotos auf die PALBildschirmauflösung von 720 x 576 Pixeln herunter rechnen. Je größer die Bilddatei ist, desto länger braucht der DVD-Player für den Rechenvorgang und das Anzeigen der Bilddatei.

In Abhängigkeit von der Bildgröße und vom Bildformat können bei der Wiedergabe schwarze Ränder auf dem Bildschirm dargestellt werden!

„Ripping“-Funktion erstellen

ACHTUNG! Hinweise zu Urheberrechten: Das Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material kann strafrechtliche Folgen für Sie haben. Das Gesetz untersagt jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, Ausstrahlung über Kabel, Vorführung vor Publikum oder Vermietung von urheberrechtlich geschütztem Material. Sie dürfen diesen DVD-Player nur zum Vervielfältigen und Kopieren von Material verwenden, für das Sie selbst über die Urheberrechte verfügen, oder eine entsprechende Genehmigung vom Inhaber dieser Rechte erhalten haben. Anderenfalls machen Sie sich strafbar.

Technische Daten

Stellen Sie sicher, dass Sie ggf. eine Genehmigung vom Inhaber der Rechte und ggf. von damit verbundenen Drittanbietern erhalten, bevor Sie solche MP3-Dateien abspielen.

Sie können die Titel einer eingelegten, nicht kopiergeschützten Audio-CD in MP3-Dateien umwandeln und auf einer Speicherkarte oder einem USB-Festspeicherstick speichern. Legen Sie dazu bitte die gewünschte CD und das Speichermedium Ihrer Wahl (Speicherkarte oder USB-Stick) ein.

Auf dem Bildschirm erscheint das CD-Menü.

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in der Dateiliste auf der linken Bildschirmhälfte zu den Titeln, die Sie umwandeln möchten. Bestätigen Sie dazu Ihre Auswahl jeweils mit der Taste Enter (11). Alternativ können Sie auch in der rechten Hälfte über die Schaltfläche „Alles auswählen“ alle Titel gleichzeitig auswählen. Im rechten unteren Fenster wir angezeigt, wie viel freier Speicherplatz auf dem Datenträger verfügbar ist und wie viel Speicherplatz die Auswahl der Titel beansprucht.

Mit der rechten Schaltfläche „Rip Qualität“ können Sie einstellen, in welcher Qualität Sie die Titel umwandeln möchten. Wählen Sie zwischen „Beste“ (320 kbit/s), „Hoch“ (192 kbit/s) und Normal (128 kbit/s).

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung auf die Schaltfläche „Ripping“ und bestätigen Sie mit der Taste Enter (11).

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf die Schaltfläche „Ziel“. Wählen Sie dort aus, ob Sie die MP3-Dateien auf einer Speicherkarte oder auf einem USB-Stick speichern möchten.

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf das Feld „Ripping Start“ im rechten oberen Auswahlfenster und bestätigen Sie mit der Taste Enter (11).

Der Überspielvorgang beginnt. Sie können den Fortschritt am Statusbalken ablesen.

Entfernen Sie den Datenträger während des Vorgangs nicht aus dem DVD-Spieler. Nach Abschluss des Überspielvorgangs kehrt der DVDSpieler zurück in die CD-Übersicht. Sie können dann den Datenträger entnehmen.

Technische Daten

Spannungsversorgung 230 V~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme Betrieb/Standby <= 20 W / < 1 W

Gewicht 2,3 kg (Nettogewicht des Players, ohne Zubehör)

Größe 430 x 260 x 38 mm (Player)

Fernsehnorm PAL/AUTO/NTSC

Laser CD: 780 nm; DVD: 650 nm

Frequenzgang 20 Hz – 20 KHz (bei 1 KHz, 0 dB)

Signal/Rauschverhältnis >= 90 dB (bei 1 KHz, 0 dB)

Audio-Dynamikbereich >= 80 dB

Betriebstemperatur 5 °C - 35°C

Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte

Unterstützte Disks DVD, DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD+/-R DL, VCD, SVCD, MVCD,

CD-R, CD-RW, AUDIO-CD, Nero Digital, MPEG4, MP3, DivX

Ausgänge Scart, Composite-Video, S-Video, Komponenten (YUV), Koaxial,

Optisch , HDMI

Composite-Video-Ausgang Composite: 1,0 ± 0,2 Vs-s

Lastimpedanz: 75 Ω, negative Polarität

Audio-Ausgang (analog) 2,0 ± 0,1 Vrms

Mitgeliefertes Zubehör RCA Audio-/Video-Kabel (Composite-Video und Audio L-R)

Fernbedienung

Benutzerhandbuch

Scart-Kabel

2 Batterien Micro UM-4, AAA 1,5 Volt

Test-DVD* inkl. Nero Trial

*Nur Deutschland und Österreich

Technische Daten

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Wichtige Garantiehinweise

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein Silvercrest Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Silvercrest Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir vorhandene Herstellungs- und Materialfehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am h ufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter:

www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in Österreich.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

Hotline-Nummer:

01-79576009

(Bitte halten Sie Ihre

Seriennummer bereit!)

Hersteller: Targa GmbH, Postfach 22 44,

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

TARGA GmbH

Lange Wende 41

59494 Soest

Germany

www.silvercrest.cc

Silvercrest DP-5400X User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual