Silvercrest DA-16R User Manual [sk]

1 Úvodné poznámky

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre náš digitálny MP3 prehrávač SilverCrest DA16R. Toto je prístroj zábavnej elektroniky. Smie sa používať len na súkromné a nie na priemyselné či komerčné účely. Tento produkt nie je štandardne určený na používanie v zdravotníctve, na záchranu alebo udržanie života. Smú sa používať len pripájacie káble a externé prístroje, ktoré z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility a kvality tienenia zodpovedajú tomuto prístroju. Tento prístroj spĺňa všetky normy a smernice, ktoré sú relevantné v súvislosti so zhodou CE. Pri zmene prístroja, ktorá nebola odsúhlasená s výrobcom, už nie je zaručené dodržiavanie noriem a smerníc. Používajte len príslušenstvo uvedené výrobcom. Ak prístroj nepoužívate v rámci Spolkovej republiky Nemecko, musíte dbať na predpisy resp. zákony krajiny, v ktorej prístroj používate. Aby ste Váš prístroj mohli využívať so všetkými jeho možnosťami, odporúčame Vám, aby ste si pred prvým použitím prístroja pozorne prečítali príslušné pokyny z tejto príručky, i keď máte skúsenosti so zaobchádzaním s elektronickými zariadeniami. Dbajte predovšetkým na kapitolu „Dôležité bezpečnostné pokyny“ na strane 5. Túto príručku si starostlivo uschovajte pre budúcnosť. Keď prístroj predáte alebo odovzdáte ďalej, dajte bezpodmienečne k dispozícii aj tento návod.

2 Copyright

Bez povolenia nášho podniku sa obsah tejto príručky nesmie reprodukovať, kopírovať či iným spôsobom v elektronickej, mechanickej, magnetickej, optickej, chemickej, manuálnej alebo akejkoľvek inej forme rozmnožovať, ani uložiť do vyhľadávača alebo preložiť do iného jazyka.

English

Slovensky Česky

3 Vyhlásenie

English Slovensky Česky

Popisy a vlastnosti v tejto príručke slúžia len ako všeobecné upozornenia a nie sú žiadnou zárukou. Aby sme Vám mohli ponúknuť produkt najvyššej kvality, vyhradzujeme si právo na možné zlepšenia či zmeny bez predchádzajúceho oznámenia. Pre všetky popisy výrobku a pokyny k obsluhe slúži pri možných odchýlkach v iných jazykoch nemecká verzia ako definitívne platná verzia. Digitálny MP3 prehrávač SilverCrest DA-16R a s ním dodané príslušenstvo zodpovedajú základným požiadavkám a relevantným predpisom Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES a Smernice o nízkom napätí 2006/95/ES. Prístroj spĺňa požiadavky normy EN 50332 (časť 1 a 2), týkajúce sa maximálneho akustického tlaku 100 dB(A) a výstupného napätia maximálne 150 mV na výstupoch slúchadiel.

4 Informácie výrobcu

JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany

Ďalšie informácie nájdete aj na:

www.mysilvercrest.de

5 Obsah

1 Úvodné poznámky 1 2 Copyright 1 3 Vyhlásenie 2 4 Informácie výrobcu 2 5 Obsah 3 6 Dôležité bezpečnostné pokyny 5 7 Rozsah dodávky 7 8 Ovládacie prvky 8 9 Displej pri prehrávaní hudby 9 10 Displej pri prehrávaní hlasu 10 11 Displej pri prehrávaní FM rádia 11 12 Základné funkcie 12

12.1 Zapnúť 12

12.2 Vypnúť 12

12.3 Zablokovanie tlačidiel 13

12.4 Navigácia 13

12.5 Hlasitosť 14

12.6 Výmena batérie 14

13 Hudobný režim (Music) 16

13.1 Prehrávanie / Pauza 16

13.2 Nasledujúca skladba / Predchádzajúca skladba 16

13.3 Rýchly posun napred/posun nazad 16

13.4 Funkcia opakovania časti 17

13.5 Režim prehrávania 17

13.6 Ekvalizér 17

14 Hlasový režim (Recordings)(nahrávanie hlasu) 18

14.1 Spustiť nahrávanie hlasu 18

14.2 Ukončiť nahrávanie hlasu 19

English

Slovensky Česky

15 Režim FM-rádio 20

15.1 Režim scan: 20

15.2 Režim auto scan 21

English Slovensky Česky

15.3 Režim preset 21

15.4 Nahrávanie rádia 22

16 Režim zložiek 23 17 Ekvalizér 23 18 Režim prehrávania (Play Mode) (opakovanie) 24 19 Úspora energie (auto off) 25 20 Podsvietenie (Backlight) 25 21 Jazyk (Language) 26 22 Vymazať (Delete) 26 23 Údaje (About) 27 24 Naspäť (Back) 27 25 Využívanie na počítači 28

25.1 Systémové predpoklady 28

25.2 Spojenie s PC 28

25.3 Inštalácia Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista 29

25.4 Inštalácia Microsoft Windows 98 SE 31

25.5 Kopírovať súbory 32

25.6 Štruktúra súborov 33

25.7 Odpojenie od počítača 33

25.8 Formátovať pamäť 35

26 Technické údaje 36 27 Likvidácia 37

27.1 Batérie 37

27.2 Prístroj 37

28 Odstraňovanie problémov 38

6 Dôležité bezpečnostné pokyny

Prečítajte si prosím a striktne dodržiavajte nasledovné pokyny!

 MP3 prehrávač nesmiete rozobrať, upravovať ani

opravovať.

 Ak MP3 prehrávač spadol alebo sa poškodil kryt, vypnite ho.  MP3 prehrávač a predovšetkým príslušenstvo nedávajte do rúk

deťom. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru používať elektrické zariadenia. Deti nie vždy dokážu spoznať možné nebezpečie. Batérie/akumulátory môžu byť v prípade ich prehltnutia životu nebezpečné. Batérie uchovávajte na mieste, ku ktorému deti nemajú prístup. Ak bola batéria prehltnutá, musí sa ihneď vyhľadať lekárska pomoc. Ani obalové fólie nedávajte do blízkosti detí. Hrozí nebezpečie zadusenia.

 MP3 prehrávač a príslušné komponenty nesmú byť vystavené

kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Okrem toho sa naň nesmú

položiť predmety alebo nádoby naplnené vodou ako napríklad vázy alebo poháre. Dávajte na prístroj pozor obzvlášť v daždi, pri snežení, na pláži alebo v blízkosti vody.

 MP3 prehrávač nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou

vzduchu, kde je veľa pary, dymu alebo prachu.

 MP3 prehrávač nenechávajte ležať na miestach, na ktorých môže

teplota výrazne stúpnuť (napr. vo vozidle). Kryt a vnútorné diely by sa tak mohli poškodiť a spôsobiť požiar.

 MP3 prehrávač položte len na pevné podložky. Inak môže MP3

prehrávač spadnúť alebo sa prevrátiť, spôsobiť úraz alebo sa poškodiť. Zabráňte tomu, aby MP3 prehrávač spadol alebo niekde narazil a zaobchádzajte s ním šetrne.

 Dbajte na to, aby displej nebol vystavený nárazom.

Týmto sa môže poškodiť sklo na monitore alebo

English

Slovensky Česky

kvapalina môže vytiecť. Ak by sa kvapalina dostala do očí, na kožu či odev, musí sa ihneď opláchnuť čistou vodou. Ak sa kvapalina dostane do

English Slovensky Česky

očí, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

 MP3 prehrávač nepoužívajte s príliš vysokou hlasitosťou. Dlhšie

počúvanie s príliš vysokou hlasitosťou predstavuje nebezpečie pre Váš sluch.

 Články 44.5 a 44.6 Zákona o starostlivosti o verejné zdravie, zmenené

článkom 2 zákona z 28. mája 1996 počítajú s obmedzením akustického

tlaku na maximálne 100 dB(A). Slúchadlá (SilverCrest DA-16R) a prístroj spĺňajú v plnom rozsahu tieto zákonné požiadavky. Dlhšie počúvanie pri plnej hlasitosti prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu používateľa.

 MP3 prehrávač používajte len s dodanými slúchadlami. Používanie

slúchadiel s inými vstupnými impedanciami môže umožniť akustický tlak, ohrozujúci zdravie.

 Pri potenciálne nebezpečných situáciách (napr. pri jazde autom,

jazde na bicykli, joggingu atď.) buďte obzvlášť opatrní alebo slúchadlá prechodne nepoužívajte. Aj v prípade, že Vaše slúchadlá sú

tak skonštruované, že naďalej môžete vnímať vonkajšie zvuky, mali by ste hlasitosť nastaviť len tak, aby ste naďalej mohli vnímať okolie.

 Pri jazde autom alebo inými vozidlami sa neodporúča používanie

slúchadiel. Jazdite prosím opatrne a pozorne. Ak si všimnete, že Vás

prístroj pri jazde rozptyľuje alebo vyrušuje, vypnite ho.

 Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečie výbuchu. Prečítajte si aj

Dôležité informácie o používaní batérií na strane 15.

 Vaše batérie zlikvidujte v súlade s nariadením o

batériách. „ Konečný spotrebiteľ je povinný

opotrebované batérie odovzdať u predajcu alebo na zbernom mieste zriadenom na tento účel verejnoprávnym likvidátorom odpadu.“ (pozri s. 37)

 Prístroj zlikvidujte v súlade s nariadením 2002/96/ES

(pozri s. 37). Prístroj obzvlášť nepatrí do domového odpadu.

7 Rozsah dodávky

1. MP3 prehrávač SilverCrest DA-16R

3. Batéria 4. Remienok na nosenie

2. Slúchadlá SilverCrest DA-16R

English

Slovensky Česky

5. Mini-CD 6. Návod na použitie

Poznámka:

Zmeny dizajnu a technických údajov sú vyhradené a nemusia byť oznamované.

8 Ovládacie prvky

English Slovensky Česky

Tlačidlo

(Prehrávať/Pauza)

Tlačidlo pre rýchly posuv napred:

Tlačidlo pre posuv nazad

Tlačidlo VOL+

Tlačidlo VOL-

Uzatváracie veko

Displej

HOLD (zablokovanie tlačidiel)

Tlačidlo M

-Funkčné tlačidlo

Pripojenie slúchadiel

Uško pre šnúrku na nosenie

Priehradka pre batérie

Mikrofón

9 Displej pri prehrávaní hudby

English

Slovensky Česky

Stav nabitia batérie Symbol zablokovania tlačidiel Nastavenie prehrávania (tu:

náhoda) Nastavenie prehrávania (tu:

Všetky opakovať) Nastavenie prehrávania (tu:

Jedno opakovať)

A-B funkcia opakovania časti Zobrazenie prehrávania hudby Názov prehrávaného súboru

Zobrazenie času

Zobrazenie ekvalizéra

10 Displej pri prehrávaní hlasu

English Slovensky Česky

Stav nabitia batérie Symbol zablokovania tlačidiel Nastavenie prehrávania

(tu: Všetky opakovať) Nastavenie prehrávania

(tu: Jedno opakovať)

Displej pri prehrávaní hlasu Názov prehrávaného súboru Zobrazenie času

Zobrazenie ekvalizéra

11 Displej pri prehrávaní FM rádia

English

Slovensky Česky

Stav nabitia batérie

Zobrazenie režimu vyhľadávania Zobrazenie prehrávania rádia

Číslo pamäťového miesta stanice (1-32)

Stereo prehrávanie Zobrazenie rádiovej frekvencie

12 Základné funkcie

English Slovensky Česky

S MP3 prehrávačom DA-16R môžete počúvať hudbu a robiť nahrávky hlasu. Ako môžete túto funkciu využívať, je popísané od strany 16. Predtým však je Vám nutné predstaviť základné funkcie, ako zapnutie a vypnutie prístroja, využívanie zablokovania tlačidiel, navigácia, regulovanie hlasitosti a výmena batérie.

12.1 Zapnúť

Na zapnutie prístroja stlačte na cca 3 sekundy tlačidlo . Po krátkom čase sa objaví nápis SilverCrest. Po krátkom čase bootovania je prístroj pripravený na prevádzku.

Upozornenie:

 Ak MP3 prehrávač bez hlásenia preruší bootovanie, je batéria príliš slabá a

musí sa vymeniť. Prečítajte si o tom Výmena batérie na strane 14.

12.2 Vypnúť

Na vypnutie prístroja stlačte tlačidlo na cca 3 sekundy. Prístroj sa potom vypne a na displeji sa ukáže hlásenie „shutting down“ (vypnúť). Pre vypnutie prístroja je jedno, či si prehrávate hudobnú skladbu resp. hlasovú nahrávku alebo či v menu robíte nastavenia.

Upozornenie:

 Aby ste prístroj mohli vypnúť, musí byť zablokovanie tlačidiel odblokované.  Aby sa šetrila energia, môže sa Váš MP3 prehrávač vypínať automaticky.

Prečítajte si o tom na strane 25.

+ 27 hidden pages