Silvercrest DA-16 User Manual [fi]

1 Johdanto

Kiitämme tämän digitaalisen SilverCrest DA-16 MP3-soittimen valinnasta. Tämä on viihde-elektroniikan laite. Sitä saa käyttää ainoastaan yksityisiin ja muihin kuin teollisiin ja kaupallisiin tarkoituksiin. Oheinen tuote on standardinmukaisesti tarkoitettu muihin kuin lääketieteellisiin, hengen pelastaviin tai elämää ylläpitäviin tarkoituksiin. Ainoastaan sellaisia liitäntäkaapeleita ja ulkoisia laitteita saa käyttää, jotka ovat turvateknisesti ja sähkömagneettisen mukautuvuuden ja suojauslaadun suhteen oheisen laitteen mukaisia. Tämä laite täyttää kaikki CEvaatimustenmukaisuuteen liittyvät asiaankuuluvat normit ja direktiivit. Näiden normien ja direktiivien mukaisuutta ei enää taata, jos laitteeseen tehdään muutoksia, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia lisävarusteita. Jos käytät laitetta Saksan Liittotasavallan ulkopuolella, on tuolloin noudatettava käyttömaan määräyksiä ja lakeja. Jotta osaat käyttää laitetta ja sen kaikkia ominaisuuksia, suosittelemme, että luet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä perusteellisesti siihen liittyvät ohjeet tästä käsikirjasta, vaikka elektronisten laitteiden käyttö olisikin sinulle tuttua. Noudata erityisesti sivulla 5 olevaa lukua "Tärkeitä turvallisuusohjeita". Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti tulevaa tarvetta varten. Kun myyt tai luovutat tämän laitteen edelleen, luovuta ehdottomasti myös tämä käyttöohje.

2 Tekijänoikeus

Tämän käyttöoppaan sisältöä ei saa toisintaa, kopioida tai monistaa elektronisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai missään muodossa, tallentaa hakukoneeseen tai kääntää toiselle kielelle ilman valmistajan lupaa.

Suomi

3 Ilmoitus

Tässä käyttöohjeessa olevat kuvaukset ja ominaisuudet toimivat pelkästään yleisinä ohjeina eivätkä ne esitä mitään takuuta. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin tai muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta, jotta se voi tarjota asiakkaille mitä korkealaatuisimman tuotteen. Saksankielinen versio toimii kaikissa tuotekuvauksissa ja käyttöohjeissa viime kädessä pätevänä viitteenä, jos erikielisten versioiden välillä on eroja. Digitaalinen MP3-soitin SilverCrest DA-16 ja sen mukana toimitetut lisävarusteet vastaavat EMC-direktiivin 2004/108/EY sekä pienjännitedirektiivin 2006/95/EY perusvaatimuksia ja asiaankuuluvia määräyksiä. Laite täyttää normin EN 50332 (osa 1 ja 2) määrittämät maksimin äänenpaineen, 100 dB(A), ja kuulokeulostulon maksimin antojännitteen, 150 mV, vaatimukset.

4 Valmistajan tiedot

JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Saksa

Lisätietoa on osoitteessa:

www.mysilvercrest.de

5 Sisällysluettelo

1 Johdanto 1 2 Tekijänoikeus 1 3 Ilmoitus 2 4 Valmistajan tiedot 2 5 Sisällysluettelo 3 6 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5 7 Toimituksen sisältö 7 8 Ohjaustoiminnot 8 9 Näyttö musiikin toiston aikana 9 10 Näyttö äänitiedoston toiston aikana 10 11 Perustoiminnot 11

11.1 Kytkeminen päälle 11

11.2 Kytkeminen pois päältä 11

11.3 Näppäinlukitus 12

11.4 Selaaminen 12

11.5 Äänenvoimakkuus 12

11.6 Pariston vaihtaminen 13

12 Musiikkitila (Music) 15

12.1 Toistaminen/Tauko 15

12.2 Edellinen kappale / Seuraava kappale 15

12.3 Eteenpäinkelaus / Taaksepäinkelaus 15

12.4 Jakson uudelleentoistotoiminto 15

12.5 Toistotila 16

12.6 Ekvalisaattori (Equalizer) 16

13 Äänitila (Recordings) 16

13.1 Äänen tallennuksen käynnistäminen 17

13.2 Äänen tallennuksen lopettaminen 18

14 Kansiotila (Folders) 18

Suomi

15 Ekvalisaattori (Equalizer) 19 16 Toistoasetukset 19 17 Virransäästö (Auto Off) 20 18 Taustavalo (Backlight) 21 19 Kieli (Language) 21 20 Poistaminen (Delete) 22 21 Tietoja (About) 22 22 Takaisin (Back) 23 23 Käyttäminen tietokoneen kautta 23

23.1 Järjestelmäedellytykset 23

23.2 Liitäntä tietokoneeseen 24

23.3 Microsoft Windows ME-, 2000-, XP-, Vista-asennus 25

23.4 Microsoft Windows 98 SE -asennus 26

23.5 Tiedostojen kopiointi 27

23.6 Tiedostorakenne 28

23.7 Yhteyden katkaiseminen tietokoneeseen 28

23.8 Muistin alustaminen 30

24 Tekniset tiedot 31 25 Jätehuolto 32

25.1 Paristot 32

25.2 Laite 32

26 Vianetsintä 33

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä tarkkaan!

 Käyttäjä ei saa purkaa MP3-soitinta osiin eikä muokata tai

korjata sitä.

 Jos MP3-soitin on pudonnut tai sen runko on vahingoittunut, kytke

se pois päältä.

 Älä anna MP3-soitinta eikä varsinkaan sen lisävarusteita lasten

käsiin. Älä koskaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.

Lapset eivät aina osaa tunnistaa kunnolla mahdollisia vaaroja. Paristot/akut saattavat olla nieltyinä hengenvaarallisia. Pidä paristot poissa pienten lasten ulottuvilta. Mikäli on nielaistu paristo, on mentävä heti lääkärin vastaanotolle. Pidä pakkausmuovit lasten ulottumattomissa. Ne aiheuttavat tukehtumisvaaran.

 MP3-soitinta ja siihen liittyviä osia ei saa altistaa vesipisaroille tai

roiskevedelle. Lisäksi mitään nesteellä täytettyjä esineitä tai astioita

kuten maljakoita tai laseja ei saa asettaa laitteen päälle. Pidä laitteesta erityinen huoli sateessa, lumisateessa, rannalla ja veden läheisyydessä.

 Älä käytä MP3-soitinta ympäristöissä, joissa on runsaasti kosteutta,

paljon höyryä, savua tai pölyä.

 Älä jätä MP3-soitinta paikkoihin, joissa lämpötila voi nousta

voimakkaasti (esim. ajoneuvoon). Tuolloin runko ja sisäosat voivat vahingoittua ja aiheuttaa tulipalon.

 Aseta MP3-soitin vain vakaille alustoille. Muutoin MP3-soitin voi

pudota alas tai kaatua, aiheuttaa vammoja tai vaurioitua. Älä anna MP3soittimen pudota tai iskeytyä johonkin ja käsittele sitä hellävaroen.

 Huolehdi siitä, ettei näyttöä altisteta iskuille. Tuolloin näytön lasi

saattaa vahingoittua tai nestettä pääsee ulos. Jos nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatetukseen, ne on välittömästi huuhdeltava puhtaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, mene välittömästi lääkärin vastaanotolle.

Suomi

 Älä käytä MP3-soitinta liian korkealla

äänenvoimakkuudella. Kun kuunnellaan pitkään suurella äänenvoimakkuudella, on olemassa kuulon vaurioitumisen vaara.

 Käytä MP3-soitinta ainoastaan sen mukana toimitettujen

kuulokkeiden kanssa. Tuloimpedanssiltaan erilaisten kuulokkeiden

käyttö voi mahdollistaa terveyttä vaarantavan äänenpaineen.

 Ole potentiaalisissa vaaratilanteissa (esim. autolla tai polkupyörällä

ajettaessa, hölkätessä jne.) erityisen varovainen tai keskeytä väliaikaisesti kuulokkeiden käyttö. Myös silloin kun kuulokkeet ovat

rakenteeltaan sellaiset, että ulkopuolelta tulevia ääniä voidaan havaita, on äänenvoimakkuus säädettävä ainoastaan niin korkeaksi, että ympäristöä voidaan edelleen huomioida.

 Kuulokkeiden käytöstä auton tai muun ajoneuvon ajamisen aikana

neuvotaan luopumaan. Aja varovaisesti ja tarkkaavaisesti. Kun

huomaat, että laite vie huomion tai häiritsee ajettaessa, kytke se pois päältä.

 Räjähdysvaara, mikäli paristo vaihdetaan asiaankuulumattomalla tavalla.

Lue myös Tärkeitä ohjeita paristojen käyttöön sivulta 14.

 Hävitä paristot paristoja koskevien määräysten

mukaisesti. Kuluttaja on velvollinen luovuttamaan

jätettä olevat paristot myyjälle tai julkisoikeudellisten jätehuollosta vastuussa olevien viranomaisten sitä varten perustamiin palautuspaikkoihin. (katso s. 32)

 Hävitä laitteesi direktiivin 2002/96/EY mukaisesti

(katso s. 32). Laite ei varsinkaan kuulu kotitalousjätteisiin.

7 Toimituksen sisältö

1. MP3-soitin SilverCrest DA-16 2. Kuulokkeet SilverCrest DA-16

3. Mini-CD 4. Käyttöohje

5. Paristo

Huomautus:

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden mallin ja teknisten tietojen muutoksiin ilman ilmoitusta.

Suomi

8 Ohjaustoiminnot

-painike (Toisto/Tauko)

Eteenpäinkelauksen painike

Taaksepäinkelauksen painike

VOL+ -painike VOL- -painike

Sulkukappa Näyttö

HOLD (Näppäinlukitus) M-painike

-toimintopainike Kuulokeliitäntä Reikä kantohihnaa varten Paristokotelo Mikrofoni

9 Näyttö musiikin toiston aikana

Suomi

Pariston varauksen tila Näppäinlukituksen merkki Toistoasetus (tässä:

Satunnaistoisto) Toistoasetus (tässä: Kaikkien

uudelleentoisto) Toistoasetus (tässä: Yhden

uudelleentoisto)

A-B-uudelleentoistotoiminto Musiikkitoiston näyttö Toistettavan tiedoston nimi

Aikanäyttö

Ekvalisaattorinäyttö

Suomi

10 Näyttö äänitiedoston toiston aikana

Pariston varauksen tila Näppäinlukituksen merkki Toistoasetus (tässä: Kaikkien

uudelleentoisto) Toistoasetus (tässä: Yhden

uudelleentoisto)

Äänitiedoston toiston näyttö Toistettavan tiedoston nimi Aikanäyttö

Ekvalisaattorinäyttö

11 Perustoiminnot

MP3-soittimella DA-16 voidaan kuunnella musiikkia ja äänittää puhetta. Sivulla 15 on kuvattu, miten näitä toimintoja käytetään. Sitä ennen on tutustuttava kuitenkin perustoimintoihin kuten laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä, näppäinlukituksen käyttö, selaus, äänenvoimakkuuden säätö ja paristojen vaihtaminen.

11.1 Kytkeminen päälle

Laite kytketään päälle painamalla noin 3 sekunnin ajan painiketta . Hetken kuluttua näyttöön tulee SilverCrest-teksti. Hetken latautumisen jälkeen laite on käyttövalmis.

Vihje:

Mikäli MP3-soitin keskeyttää latautumisen ilman ilmoitusta, on paristo liian heikko ja se on vaihdettava. Lisätietoa on luvussa Pariston vaihtaminen sivulla

13.

11.2 Kytkeminen pois päältä

Kytket laitteen pois päältä painamalla painiketta noin 3 sekunnin ajan. Laite kytkeytyy tuolloin pois päältä ja näyttöön tulee viesti "shutting down" (suljetaan). Laitteen kytkemiseksi pois päältä on yhdentekevää, jos toistetaan musiikkikappaletta tai äänitiedostoa tai jos valikossa tehdään asetuksia.

Vihje:

 Näppäinlukituksen tulee olla poistettuna käytöstä, jotta laite voidaan kytkeä

pois päältä.

 MP3-soitin voi kytkeytyä automaattisesti pois päältä virran säästämiseksi.

Lisätietoa on sivulla 20.

Suomi

+ 23 hidden pages