Silvercrest DA-16 User Manual [no]

1 Forord

Tusen takk for at du har bestemt deg for vår digitale MP3-spiller SilverCrest DA-

16. Dette er underholdningselektronikk. Apparatet er kun ment for privat bruk og må ikke brukes industrielt eller kommersielt. Det foreliggende produktet er ikke beregnet til medisinsk, livreddende eller livsopprettholdende bruk. Det må kun brukes kabler og eksterne apparater som er egnet for bruk og som oppfyller de sikkerhetstekniske og elektromagnetiske kravene til det foreliggende apparatet. Dette apparatet oppfyller alle relevante normer og regler for CE-konformitet. Disse normer og regler vil ikke lenger være oppfylt, dersom apparatet endres eller modifiseres uten av dette er avklart med produsenten. Bruk kun tilbehør fra produsenten. Dersom apparatet brukes utenfor Tyskland, må det tas hensyn til de lover og regler som gjelder for det landet der du befinner deg. For å få full glede av ditt nye apparat, anbefaler vi at du leser veiledningen i denne håndboken før du tar det i bruk, selv om du er vant til å bruke elektronisk utstyr. Vær særlig oppmerksom på kapitlet om ”Viktige sikkerhetstips” på side 5. Oppbevar denne håndboken slik at du har den for hånden når det er noe du lurer på. Dersom du selger eller gir bort apparatet, bør du absolutt sørge for at denne håndboken overleveres til den nye eieren.

2 Copyright

Uten tillatelse fra vårt selskap er det forbudt å gjengi, kopiere eller på annen måte mangfoldiggjøre innholdet i denne håndboken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk eller kjemisk, manuelt eller på annen måte. Det er heller ikke lov å legge den inn i en søkemotor eller oversette den til et annet språk.

Norsk

3 Forklaring

Beskrivelsene og egenskapene i denne håndboken er kun ment som allmenne råd og gir ingen garanti. For å sikre deg et produkt av høyeste kvalitet forbeholder vi oss retten til mulige forbedringer eller endringer uten at det informeres om dette på forhånd. Når det gjelder produktbeskrivelser og bruksanvisninger på andre språk, kan det være enkelte avvik. Det er imidlertid alltid den tyske versjonen som er den siste, gyldige referanse. Den digitale MP3-spilleren SilverCrest DA-16 og det medfølgende tilbehøret er produsert i henhold til de europeiske direktivene 2004/108/EU og 2006/95/EU. Apparatet oppfyller kravene i EN 50332 (del 1 og 2) med henhold til maksimalt akustisk trykk 100 dB(A) og en utgangsspenning på maksimalt 150 mV for hodetelefonutgang.

4 Produsentinformasjon

JNC Datum Tech GmbH Benzstrasse 33 71083 Herrenberg Tyskland

Ytterliger informasjon finner du på

www.mysilvercrest.de

5 Innholdsfortegnelse

1 Forord 1 2 Copyright 1 3 Forklaring 2 4 Produsentinformasjon 2 5 Innholdsfortegnelse 3 6 Viktige sikkerhetstips 5 7 Dette utstyret følger med 7 8 Betjeningselementene 8 9 Skjermbilde ved musikkavspilling 9 10 Skjermbilde ved stemmeavspilling 10 11 Grunnfunksjoner 11

11.1 Slå på 11

11.2 Slå av 11

11.3 Tastesperre 12

11.4 Navigasjon 12

11.5 Lydstyrke 12

11.6 Bytte batteri 13

12 Musikkmodus/Music 15

12.1 Avspilling/Pause 15

12.2 Neste tittel /forrige tittel 15

12.3 Spole forover / bakover 15

12.4 Repetisjonsfunksjon 15

12.5 Avspillingsmodus (Play Mode) 16

12.6 Equalizer 16

13 Stemmemodus/Recordings 17

13.1 Starte stemmeopptak (Recordings) 17

13.2 Avslutte stemmeopptak 18

14 Mappemodus 18

Norsk

15 Equalizer 19 16 Avspillingsinnstillinger 19 17 Energisparing/Auto off 20 18 Lys/Backlight 21 19 Språk/Language 21 20 Slette/Delete 22 21 Om/About 22 22 Tilbake/Back 22 23 Kobling til pc 23

23.1 Systemkrav 23

23.2 Kobling til pc 23

23.3 Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista-installasjon 24

23.4 Installering av Microsoft Windows 98 SE 25

23.5 Kopiere filer 27

23.6 Filstruktur 28

23.7 Koble fra pc 28

23.8 Formatere harddisk 30

24 Tekniske data 30 25 Avhending 31

25.1 Batterier 31

25.2 Apparat 31

26 Problemløsning 32

6 Viktige sikkerhetstips

Vennligst les og følg disse rådene nøye!

 Du kan ikke selv ta MP3-spilleren fra hverandre, modifisere eller

reparere den.

 Slå av MP3-spilleren dersom den faller ned eller blir skadet.  Ikke la barn bruke eller leke med MP3-spilleren eller tilbehøret. La

aldri barn bruke elektriske apparater alene. Barn kan i mange situasjoner ha vanskelig for å forstå fare. Dersom batteriene svelges, kan det oppstå en livsfarlig situasjon. Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Dersom et batteri svelges, må det snarest tas kontakt med lege. Oppbevar plastemballasje utilgjengelig for barn. Den kan forårsake kvelning.

 Ikke utsett MP3-spilleren eller noen av komponentene for

vanndråper eller vannsprut. Vaser eller andre ting som er fylt med

vann må aldri plasseres oppå MP3-spilleren. Pass ekstra godt på MP3spilleren når det snør, på stranden eller når du er i nærheten av vann.

 Ikke bruk MP3-spilleren i omgivelser med høy luftfuktighet, mye

damp, røyk eller støv.

 Ikke la MP3-spilleren ligge på steder hvor temperaturen svinger

sterkt (f.eks. i et kjøretøy). Da kan dekselet eller indre deler bli skadet og forårsaken brann.

 Legg alltid MP3-spilleren fra deg på et stabilt underlag. Ellers kan

MP3-spilleren falle ned eller velte og forårsake skade eller bli skadet. La aldri MP3-spilleren falle ned eller støte bort i noe og behandle den forsiktig.

 Pass på at displayet ikke blir utsatt for støt. Da kan skjermens glass

bli skadet eller væske renne ut. Dersom du skulle få denne væsken på huden eller på klærne, må du snarest skylle med kaldt vann. Dersom du får væsken i øynene, må du raskt oppsøke lege.

Norsk

 Ikke bruk MP3-spilleren med for høyt volum. Du kan

skade hørselen din dersom du hører på høy musikk over lang tid.

 Bruk kun MP3-spilleren sammen de medfølgende

hodetelefonene. Bruk av hodetelefoner med annen inngangsimpedans

kan føre til skadelig lydnivå.

 Vær særlig forsiktig i potensielt farlige situasjoner (for eksempel

bilkjøring, sykling, jogging osv.) eller la midlertidig være å bruke hodetelefonene. Selv om hodetelefonene er konstruert slik at man hører

lyder utenfra, bør volumet stilles inn slik at man får med seg og forstår det som skjer rundt en.

 Det anbefales ikke av det brukes hodetelefoner når man kjører bil

eller andre kjøretøy. Kjør forsiktig og vær oppmerksom. Dersom man

merker at apparatet er forstyrrende eller fører til uoppmerksomhet, skal det slås av.

 Det kan oppstå eksplosjonsfare dersom batteriet ikke byttes riktig. Les

også viktig informasjon om batteribruk på side 14.

 Avhend brukte batterier på en forsvarlig måte.

”Sluttforbrukeren har ansvar for at batterier som skal kastes avhendes forsvarlig. De skal leveres inn til en gjenbruksstasjon i kommunen der du bor.” (se s. 31)

 Avhend apparatet ditt i henhold til forordning

2002/96/EU (se s. 31.) Apparatet skal ikke kastes

sammen med husholdningsavfall.

7 Dette utstyret følger med

1. MP3-spiller SilverCrest DA-16 2. Hodetelefon SilverCrest DA-16

3. Mini-cd 4. Bruksanvisning

5. Batteri

Merk:

Vi forbeholder oss retten til å endre design og tekniske data uten forvarsel.

Norsk

8 Betjeningselementene

Spole fremover Spole bakover

VOL+ tast VOL- tast

Deksel

Skjerm

HOLD (tastesperre) M-tast

-Funksjonstast Hodetelefontilkobling Løkke for bærerem Batterirom Mikrofon

-Tast (Avspilling/Pause)

9 Skjermbilde ved musikkavspilling

Norsk

Batterinivå Tastesperresymbol Avspillingsinnstilling (her:

Tilfeldig/Shuffle) Avspillingsinnstilling (her:

Repeter alle/Repeat All) Avspillingsinnstilling (her:

Repetere en/Repeat One)

A-B Avsnittsgjentakelsesfunksjon Skjermbilde ved musikkavspilling Navn på avspillingsfil

Tidsangivelse

Equalizerinnstilling

Norsk

10 Skjermbilde ved stemmeavspilling

Batterinivå Tastesperresymbol Avspillingsinnstilling

(her: Repeter alle/Repeat All) Avspillingsinnstilling

(her: Repetere en/Repeat One)

Skjermbilde ved stemmeavspilling Navn på avspillingsfil Tidsangivelse

Equalizerinnstilling

+ 23 hidden pages