Silvercrest DA-16 User Manual [nl]

1 Opmerkingen vooraf

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze digitale MP3-speler SilverCrest DA-

16. Dit is een apparaat voor gebruik door consumenten. Het mag uitsluitend
worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële
doeleinden. Het onderhavige product is niet bedoeld voor medische of
levensreddende of -ondersteunende toepassingen. Er mogen uitsluitend
aansluitkabels en externe apparatuur worden gebruikt die vanuit
veiligheidstechnisch oogpunt en met betrekking tot elektromagnetische
compatibiliteit en de mate van afscherming overeenstemmen met het onderhavige
apparaat. Dit apparaat voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en
normen. Wijzigingen aan het apparaat, die niet door de fabrikant zijn toegestaan,
kunnen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen. Gebruik
uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires. Wanneer u het apparaat
niet binnen de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt, moet u de nationale
voorschriften en wetgeving van het betreffende land in acht nemen.
Om van alle mogelijkheden van dit apparaat gebruik te kunnen maken, adviseren
wij u, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de betreffende
aanwijzingen in deze handleiding grondig te lezen, zelfs wanneer u ervaren bent in
de omgang met elektronische apparatuur. Neem met name het hoofdstuk
"Belangrijke veiligheidsaanwijzingen " op pagina 5 in acht. Bewaar deze
handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u het
apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij.

2 Copyright

Zonder toestemming van ons bedrijf mag de inhoud van deze handleiding niet
worden gereproduceerd, gekopieerd of op andere wijze in elektronische,
mechanische, magnetische, optische, chemische, handmatige of welke vorm dan
ook worden vermenigvuldigd, noch in een zoekmachine worden opgenomen of in
een andere taal worden vertaald.

1

Dutch

Dutch

3 Verklaring

De beschrijvingen en eigenschappen in deze handleiding dienen slechts als
algemene aanwijzingen en houden geen garantie in. Om u een product van de
allerhoogste kwaliteit te kunnen bieden, behouden wij ons, zonder aankondiging
vooraf, het recht voor op eventuele verbeteringen of wijzigingen.
Voor alle productbeschrijvingen en bedieningsaanwijzingen geldt bij eventuele
afwijkingen in andere talen uiteindelijk de Duitse versie als referentie.
De digitale MP3-speler SilverCrest DA-16 en de meegeleverde accessoires
voldoen aan de essentiële eisen en relevante voorschriften van de EMC-richtlijn
2004/108/EG en de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG.
Het apparaat voldoet aan de norm EN 50332 (deel 1 en 2) met betrekking tot een
maximale geluidsdruk van 100 dB(A) en een uitgangsspanning van maximaal 150
mV op de koptelefoonuitgang.

4 Informatie over de fabrikant

JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
D-71083 Herrenberg
Germany

2

Meer informatie vind u ook op:

www.mysilvercrest.de

5 Inhoudsopgave

1 Opmerkingen vooraf 1
2 Copyright 1
3 Verklaring 2
4 Informatie over de fabrikant 2
5 Inhoudsopgave 3
6 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 5
7 Levering 7
8 Bedieningselementen 8
9 Display tijdens muziekweergave 9
10 Display tijdens spraakweergave 10
11 Basisfuncties 11

11.1 Inschakelen 11

11.2 Uitschakelen 11

11.3 Toetsblokkering 12

11.4 Menunavigatie 12

11.5 Volume 12

11.6 Verwisselen van de batterij 13

12 Muziekmodus (Music) 15

12.1 Afspelen / pauze 15

12.2 Volgende titel / vorige titel 15

12.3 Vooruit zoeken / achteruit zoeken 15

12.4 A-B-herhalingsfunctie 16

12.5 Afspeelmodus 16

12.6 Equalizer 16

13 Spraakmodus (Recordings) 17

13.1 Spraakopname starten 17

13.2 Spraakopname beëindigen 18

14 Mapmodus 19

Dutch

3

Dutch

15 Equalizer 19
16 Afspeelinstellingen 20
17 Energie besparen (Auto off) 21
18 Verlichting (Backlight) 21
19 Taal (Language) 22
20 Wissen (Delete) 22
21 Info (About) 23
22 Terug (Back) 23
23 Gebruik met een computer 24

23.1 Systeemeisen 24

23.2 Verbinding met de PC 24

23.3 Installatie onder Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista 25

23.4 Installatie onder Microsoft Windows 98 SE 26

23.5 Bestanden kopiëren 28

23.6 Mappenstructuur 29

23.7 Verbinding met de computer loskoppelen 29

23.8 Geheugen formatteren 31

24 Technische gegevens 32
25 Afvoeren 33

25.1 Batterijen 33

25.2 Apparaat 33

26 Probleemoplossing 34

4

6 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Lees onderstaande aanwijzingen door en volg
deze strikt op!

 U mag de MP3-speler niet zelf uit elkaar halen, modificeren

of repareren.

 Schakel de MP3-speler uit wanneer deze is gevallen of de behuizing

is beschadigd.

 Zorg dat de MP3-speler en met name de accessoires niet in

kinderhanden terecht kunnen komen. Laat kinderen nooit zonder

toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele
gevaren niet altijd juist inschatten. (Oplaadbare) batterijen kunnen bij
inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen op een voor kleine
kinderen ontoegankelijke plaats. Zorg direct voor medische assistentie
wanneer een batterij is ingeslikt. Houd ook verpakkingsmateriaal, met
name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor
verstikking.

 De MP3-speler en de bijbehorende onderdelen mogen niet worden

blootgesteld aan druip- of spatwater. Bovendien mogen er geen met

vloeistof gevulde voorwerpen als vazen of glazen op worden gezet. Pas
vooral goed met het apparaat in de regen, bij sneeuwval, aan het strand
of in de buurt van water.

 Gebruik de MP3-speler niet in omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of veel stoom, rook en stof.

 Laat de MP3-speler niet liggen op plaatsen waar de temperatuur

hoog kan oplopen (b.v. in de auto). Daardoor kunnen de behuizing
en inwendige delen beschadigen en brand veroorzaken.

 Plaats de MP3-speler uitsluitend op een stabiele ondergrond.

Anders kan de MP3-speler omlaag vallen of omvallen, letsel veroorzaken
of beschadigen. Laat de MP3-speler niet vallen of stoten en ga er
zorgvuldig mee om.

Dutch

5

Dutch

 Pas op voor stoten tegen het display. Daardoor kan het glas van het

display beschadigen of de vloeistof vrijkomen. Wanneer de vloeistof in
de ogen, op de huid of op kleding terecht komt, moet het onmiddellijk
met water worden afgespoeld. Wanneer de vloeistof in de ogen terecht is
gekomen, moet u zich onmiddellijk onder medische behandeling stellen.

 Gebruik de MP3-speler niet met een te hoog volume.

Bij lang luisteren met een te hoog volume kan uw gehoor
beschadigen.

 Gebruik de MP3-speler uitsluitend met de

meegeleverde koptelefoon. Het gebruik van koptelefoons met een

andere ingangsimpedantie kan leiden tot geluidsdrukken die schadelijk
zijn voor de gezondheid.

 Handel in potentieel gevaarlijke situaties (b.v. tijdens autorijden,

fietsen, joggen, enz.) zeer voorzichtig of gebruik de koptelefoon
tijdelijk niet. Ook al is uw koptelefoon zo geconstrueerd dat geluiden

van buitenaf nog kunnen doordringen, moet u het volume slechts zo
hoog instellen dat u de omgeving nog steeds kunt waarnemen.

 Het gebruik van koptelefoons tijdens het besturen van een auto of

ander voertuig wordt sterk afgeraden. Rij voorzichtig en blijf

opmerkzaam. Schakel het apparaat uit wanneer u merkt dat u er tijdens
het rijden door wordt afgeleid of gestoord.

 Er bestaat explosiegevaar bij het onjuist verwisselen van de batterij.

Lees ook de Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen
op pagina 14.

 Voer lege batterijen op de juiste manier af als klein

chemisch afval. “De consument moet lege batterijen

inleveren bij de leverancier of bij een door de overheid
aangewezen inzamelpunt.” (zie pag. 33)

 Voer het apparaat af conform Richtlijn 2002/96/EG

(zie pag. 33). Met name mag het apparaat niet bij het
huisvuil worden geworpen.

6

7 Levering

1. MP3-speler SilverCrest DA-16 2. Koptelefoon SilverCrest DA-16

3. Mini-CD 4. Gebruiksaanwijzing

5. Batterij

Opmerking:

Wijzigingen in design en technische gegevens voorbehouden, ook zonder
aankondiging vooraf.

Dutch

7

Dutch

8 Bedieningselementen

-toets (afspelen/pauze)
Vooruitzoektoets
Terugzoektoets
Toets VOL+
Toets VOL-

Kap
Display

HOLD (toetsblokkering)
M-toets

-functietoets
Koptelefoonaansluiting
Oog voor draagkoord
Batterijvak
Microfoon

8

9 Display tijdens muziekweergave

Dutch

Batterijlaadtoestand
Toetsblokkeringsymbool
Afspeelinstelling (hier: Shuffle)

Afspeelinstelling (hier: Repeat
All)

Afspeelinstelling (hier: Repeat
One)

A-B herhalingsfunctie
Aanduiding muziekweergave
Naam van het afgespeelde

bestand
Tijdweergave

Equalizeraanduiding

9

Dutch

10 Display tijdens spraakweergave

Batterijlaadtoestand
Toetsblokkeringsymbool

Afspeelinstelling
(hier: Repeat All)

Afspeelinstelling
(hier: Repeat One)

10

Aanduiding spraakweergave
Naam van het afgespeelde

bestand
Tijdweergave

Equalizeraanduiding

11 Basisfuncties

U kunt met de MP3-speler DA-16 muziek luisteren en spraakopnamen maken.
Hoe u deze functies gebruikt, staat beschreven vanaf pagina 15. Eerst moet u
echter de basisfuncties kennen, zoals in- en uitschakelen van het apparaat,
gebruik van de toetsblokkering, menunavigatie, volumeregeling en verwisselen
van de batterij.

11.1 Inschakelen

Druk gedurende ca. 3 seconden op toets om het apparaat in te schakelen.
Na enige tijd verschijnt het SilverCrest-logo. Na een korte laadtijd is het apparaat
klaar voor gebruik.

Aanwijzing:

 Wanneer de MP3-speler het laden zonder melding afbreekt, is de batterij te

ver leeg en moet deze worden verwisseld. Lees daarvoor Verwisselen van
de batterij op pagina 13.

11.2 Uitschakelen

Druk gedurende ca. 3 seconden op toets om het apparaat uit te schakelen.
Het toets schakelt vervolgens uit met de melding “Shutting Down” op het display.
Voor het uitschakelen van het apparaat is het niet van belang of u een muziekstuk
of spraakopname afspeelt of in het menu instellingen uitvoert.

Aanwijzing:

 Om het apparaat uit te schakelen moet de toetsblokkering zijn opgeheven.
 De MP3-speler kan zichzelf automatisch uitschakelen om energie te

besparen. Kijk daarvoor op pagina 21.

Dutch

11