Silvercrest DA-16 User Manual [sv]

1 Inledning

Tack för att du väljer vår digitala MP3-spelare SilverCrest DA-16.
Detta är en enhet inom underhållningselektronik. Den får bara användas för privat
bruk och inte användas för industriella eller kommersiella syften. Produkten är som
standard inte avsedd för medicinskt, livräddande eller livsuppehållande bruk.
Anslutningskablar och externa enheter måste motsvara kraven för enheten med
avseende på säkerhet, elektromagnetisk överensstämmelse, samt
avskärmningskvalitet. Denna apparat uppfyller alla normerna och riktlinjerna för
CE-konformitet. Ändringar som inte har tillverkarens medför att det inte längre går
att garantera att apparaten överensstämmer med dessa normer och riktlinjer.
Använd bara sådana tillbehör som rekommenderas av användaren. Om apparaten
används utanför Förbundsrepubliken Tyskland måste föreskrifterna i
användningslandet följas.
För att alla apparatens funktioner ska gå att använda rekommenderar vi att du
noggrant läser igenom alla anvisningarna i denna handbok innan du använder
apparaten för första gången för att du ska vänja dig vid att hantera elektriska
apparater. Läs i synnerhet kapitel „Viktiga säkerhetsanvisningar“ på sidan 5.
Handboken ska bevaras för framtida bruk. Om du säljer eller ger bort apparaten
måste den här bruksanvisningen även följa med.

2 Upphovsrätt

Innehållet i denna handbok får inte reproduceras, kopieras eller mångfaldigas i
elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuell eller någon annan form
utan tillstånd från vårt företag, samt får inte läggas till en sökmaskin eller
översättas till andra språk.

Svenska

1

Svenska

3 Förklaring

Beskrivningarna och egenskaperna i den här handboken ger bara allmänna
anvisningar och utgör ingen garanti. För att kunna erbjuda en produkt av högsta
kvalitet förbehåller vi oss rätten att utan att meddela det i förhand förbättra och
ändra produkten.
Vid eventuella avvikelser mellan de olika språkversionerna i
produktbeskrivningarna och anvisningarna för användning gäller den tyska
versionen.
Den digitala MP3-spelaren SilverCrest DA-16 och det medföljande tillbehöret
motsvarar de grundlägganden kraven och relevanta föreskrifterna i EMC-direktivet
2004/108/EG, samt lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.
Apparaten uppfyller kraven enligt normen EN 50332 (del 1 och 2) på maximalt
ljudtryck på 100 dB(A) och en utgångsspänning på högst 150 mV vid utgången för
hörlurar.

4 Information om tillverkaren

JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
71083 Herrenberg
Germany

2

Du hittar mer information på:

www.mysilvercrest.de

5 Innehållsförteckning

1 Inledning 1
2 Upphovsrätt 1
3 Förklaring 2
4 Information om tillverkaren 2
5 Innehållsförteckning 3
6 Viktiga säkerhetsanvisningar 5
7 Leveransens omfattning 7
8 Reglage 8
9 Indikering vid musikuppspelning 9
10 Indikering vid uppspelning av röstinspelning 10
11 Grundfunktioner 11

11.1 Slå på spelaren 11

11.2 Stänga av spelaren 11

11.3 Knapplås 12

11.4 Navigering 12

11.5 Volym 13

11.6 Batteribyte 13

12 Musikläge (Music) 15

12.1 Uppspelning / paus 15

12.2 Nästa spår / föregående spår 15

12.3 Spola fram / spola tillbaka 15

12.4 Repeteringsfunktion för uppspelning av avsnitt 16

12.5 Uppspelningsläge 16

12.6 Equalizer 16

13 Talläge (Recordings) 17

13.1 Starta talinspelning 17

13.2 Avsluta talinspelningen 18

14 Mappläge 19

Svenska

3

Svenska

15 Equalizer 19
16 Inställningar för uppspelning 20
17 Energisparfunktion (Auto off) 21
18 Belysning (Backlight) 21
19 Språk (Language) 22
20 Radera (Delete) 22
21 Om (About) 23
22 Tillbaka (Back) 23
23 Användning tillsammans med dator 24

23.1 Systemkrav 24

23.2 Anslutning till PC 24

23.3 Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista-installation 25

23.4 Installation på Microsoft Windows 98 SE 27

23.5 Kopiera filer 28

23.6 Filstruktur 29

23.7 Borttagning av MP3-spelaren från datorn 29

23.8 Formatera lagringsenheten 31

24 Tekniska data 32
25 Kassering 33

25.1 Batterier 33

25.2 Apparat 33

26 Problemhantering 34

4

6 Viktiga säkerhetsanvisningar

Var god läs igenom och följ nedanstående
anvisningar!

 Du får inte ta isär, modifiera eller reparera MP3-spelaren.
 Om du tappar MP3-spelaren eller om huset skadas ska den stängas

av.
 Låt inte barn använda MP3-spelaren och i synnerhet inte

tillbehören. Låt aldrig barn hantera elektriska apparater utan uppsikt. Barn

saknar förmåga att identifiera potentiella faror. Det kan vara livsfarligt att
svälja batterier/laddningsbara batterier. Förvara batterierna utom räckhåll för
små barn. Om ett batteri sväljs ska du omedelbart uppsöka läkare. Även
förpackningsmaterialet ska förvaras utom räckhåll för barn. Det finns risk för
kvävning.

 MP3-spelaren och tillhörande komponenter får inte utsättas för
dropp- eller sprutvatten Vidare är det inte tillåtet att placera vätskefyllda

föremål eller behållare, t.ex. blomvaser och glas, på apparaten. Var särskilt
försiktig när apparaten används i regnväder, i snöfall eller på stranden i
närheten av vatten.

 MP3-spelaren får inte användas i miljöer med hög luftfuktighet,
kraftig ånga, rök eller damm.

 Låt inte MP3-spelaren ligga på platser där temperaturen kan stiga
mycket (t.ex. i en bil). Detta kan leda till skador på huset och de inre
komponenterna och till eldsvådor.

 Lägg MP3-spelaren på stabila underlag. Annars kan MP3-spelaren
falla ned på golvet eller tippa om leda till skador eller skadas själv. Låt
inte MP3-spelaren falla eller stöta i andra föremål. Hantera den varsamt.

 Var försiktig så att displayen inte utsätts för stötar. Detta kan ge
skador på glaset till displayen eller leda till att vätskan rinner ut. Om du får
vätska i ögonen, på huden eller kläderna ska du omedelbart skölja med klart
vatten. Om du får vätska i ögonen ska du omgående söka läkarvård.

Svenska

5

Svenska

 Sätt inte MP3-spelaren på för hög volym. Om du
använder MP3-spelaren med för hög volym under längre tid
kan detta orsaka hörselskador.

 Använd bara MP3-spelaren med de medföljande
hörlurarna. Om hörlurar med annan ingångsimpedans används kan detta ge

upphov till hälsofarligt ljudtryck.

 Vid potentiellt farliga situationer (t.ex. vid bilkörning, cykling,
joggning osv.) måste du vara extra försiktig och därför ska inställningen
av hörlurarna ställas in tillfä lligt. Även om hörlurarna är utformade på ett

sådant sätt att de inte stänger ute ljud utifrån får volymen ändå inte vara
högre än att ljud från omgivningen kan urskiljas.

 Du avråds från att använda hörlurar vid bilkörning eller när andra
fordon körs. Kör på ett försiktigt och uppmärksamt sätt. Om du känner att

apparaten gör dig okoncentrerad eller stör dig, måste du stänga av den.
 Explosionsrisk om batteriet byts på ett felaktigt sätt. Läs även den

viktiga informationen för hantering av batterier på sidan 14.

 Batterierna ska kasseras i enlighet med
batteriförordningen. Slutanvändaren är skyldig att lämna in

förbrukade batterier till ett särskilt avfallshanteringsföretag
eller en för ändamålet avsedd kommunal avfallsstation.” (se
sid 33)

 Avfallshantera apparaten i enlighet med direktivet
2002/96/EG (se sid 33). Apparaten får absolut inte kastas i

hushållsavfallet.

6

7 Leveransens omfattning

Svenska

1. MP3-spelare SilverCrest DA-16 2. Hörsnäckor SilverCrest DA-16

3. Mini-CD 4. Bruksanvisning

5. Batteri

Anmärkning:

Rätten till ändringar av design och tekniska data förbehålls och behöver inte
meddelas.

7

Svenska

8 Reglage

-knapp

(uppspelning/paus)

Snabbspolning framåt
Snabbspolning bakåt

VOL+-knapp
VOL--knapp

Hus
Display

HOLD (knapplås)
M-knapp

-funktionsknapp
Anslutning för hörlurar
Bärögla
Batterifack
Mikrofon

8

9 Indikering vid musikuppspelning

Batteriladdningsnivå
Knapplåssymbol
Inställning för uppspelning (här:

randomisering)
Inställning för uppspelning (här:

alla uppspelningar)
Inställning för uppspelning (här:

repetera spår 1)

A-B repeteringsfunktion
Indikator för musikuppspelning
Namn på den uppspelade filen

Tidsindikering

Equalizer

Svenska

9

Svenska

10 Indikering vid uppspelning av röstinspelning

Batteriladdningsnivå

Knapplåssymbol
Inställning för uppspelning (här:

repetera alla spår)
Inställning för uppspelning (här:

repetera spår 1)

10

Indikering för uppspelning av
röstinspelningar

Namn på den uppspelade filen
Tidsindikering

Equalizer

11 Grundfunktioner

MP3-spelaren DA-16 kan spela upp musik och göra röstinspelningar. Fr.o.m. sidan
15 finns beskrivningar av hur du använder de här funktionerna. Först måste du lära
dig hur du använder grundfunktionerna, t.ex. hur apparaten slås på/stängs av, hur
knapplåset ska användas, hur du navigerar, justerar volymen, samt byter batteri.

11.1 Slå på spelaren

Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder för att slå på apparaten. Inom kort visas
SilverCrest-symbolen. Efter en kort laddningstid är apparaten klar att använda.

Anvisning:

 Om MP3-spelaren utan meddelande avbryter laddningen är batteriet svagt

och måste bytas ut. Läs Batteribyte på sidan 13.

11.2 Stänga av spelaren

Håll knappen intryckt i ca 3 sek för att stänga av apparaten. Apparaten
stängs därefter av och meddelandet “ shutting down “ visas på displayen. Du kan
stänga av apparaten oavsett om uppspelning av ett musikspår eller en
röstinspelning pågår eller om du håller på att göra inställningar i menyn
Inställningar.

Anvisning:

 Knapplåset måste vara inaktiverat om du vill stänga av den.
 MP3-spelaren kan stängas av automatiskt för att spara energi. Läs mer om

detta på sidan 21.

Svenska

11