Silvercrest DA-16 User Manual [da]
1 Indledende bemærkninger
Tak, fordi du har købt vores digitale MP3-afspiller SilverCrest DA-16.
MP3-afspilleren er et stykke underholdningselektronik. Den må kun bruges til
private formål, ikke i industrielt eller kommercielt øjemed. Produktet er som
standard ikke beregnet til brug i medicinske, livreddende eller livsopretholdende
sammenhænge. Der må kun benyttes tilslutningsledninger og eksterne apparater,
som sikkerhedsteknisk og med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet og
afskærmning passer til det foreliggende produkt. MP3-afspilleren opfylder alle de
standarder og direktiver, der er relevante i forbindelse med CE-overensstemmelse.
Ændres MP3-afspilleren uden aftale med producenten, kan det ikke længere
garanteres, at den overholder disse standarder og direktiver. Benyt kun det
tilbehør, producenten angiver. I forbindelse med brugen af MP3-afspilleren skal du
overholde de nationale bestemmelser og love i det land, hvor brugen finder sted.
For at du kan få mest muligt ud af afspilleren og alle dens muligheder, anbefaler vi,
at du læser denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger MP3-afspilleren
første gang, også selvom du er vant til at bruge elektroniske apparater som dette.
Vær især opmærksom på kapitlet "Vigtige sikkerhedsanvisninger" på side 5.
Opbevar denne vejledning til senere brug. Sørg for, at denne vejledning følger
med, hvis du sælger MP3-afspilleren eller giver den videre til en anden.
2 Copyright
Indholdet af denne vejledning må ikke reproduceres, kopieres eller på anden måde
mangfoldiggøres i elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuel eller
anden form, uden at producenten forinden har givet sin tilladelse hertil. Indholdet
må heller ikke lagres i en søgemaskine eller oversættes til et andet sprog, uden at
producenten forinden har givet sin tilladelse hertil.
Dansk
1
Dansk
3 Erklæring
De beskrivelser af produktet og dets egenskaber, der er indeholdt i denne
vejledning, fungerer kun som generelle anvisninger, ikke som garanti. For at vi kan
tilbyde dig et produkt af så høj kvalitet som muligt, forbeholder vi os ret til at
forbedre eller ændre produktet uden forudgående varsel herom.
Ved eventuelle afvigelser i produktbeskrivelserne og betjeningsanvisningerne i
forhold til andre sprog er det den tyske version, der gælder.
Den digitale MP3-afspiller SilverCrest DA-16 og det medfølgende tilbehør opfylder
EMC-direktivet 2004/108/EF samt lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.
Afspilleren opfylder kravene i standarden DS/EN 50332 (del 1 og 2) med hensyn til
et maks. lydtryk på 100 dB(A) og en udgangsspænding på maks. 150 mV.
4 Oplysninger om producenten
JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
D-71083 Herrenberg
Tyskland
2
Få yderligere informationer på:
www.mysilvercrest.de
5 Indholdsfortegnelse
1 Indledende bemærkninger 1
2 Copyright 1
3 Erklæring 2
4 Oplysninger om producenten 2
5 Indholdsfortegnelse 3
6 Vigtige sikkerhedsanvisninger 5
7 Leveringsomfang 7
8 Betjeningselementer 8
9 Visning under afspilning af musik 9
10 Display under afspilning af tale 10
11 Basisfunktioner 11
11.1 Sådan tænder du 11
11.2 Sådan slukker du 11
11.3 Tastaturlås 12
11.4 Navigation 12
11.5 Lydstyrke 13
11.6 Udskiftning af batteriet 13
12 Musik 15
12.1 Afspilning/pause 15
12.2 Næste titel/forrige titel 15
12.3 Fremadspoling/tilbagespoling 15
12.4 Gentagelsesfunktion for afsnit 15
12.5 Afspilningsmodus 16
12.6 Equalizer 16
13 Talegengivelse (Recordings) 17
13.1 Start af taleoptagelse 17
13.2 Afslutning af taleoptagelse 18
14 Mapper (Folders) 18
Dansk
3
Dansk
15 Equalizer 19
16 Afspilningsindstillinger 19
17 Energisparefunktion (Auto off) 20
18 Belysning (Backlight) 21
19 Sprog (Language) 22
20 Sletning (Delete) 22
21 About 23
22 Tilbage (Back) 23
23 Brug på computeren 24
23.1 Systemkrav 24
23.2 Tilslutning til pc 24
23.3 Microsoft Windows ME-, 2000-, XP-, Vista-installation 25
23.4 Microsoft Windows 98 SE-installation 26
23.5 Kopiering af filer 28
23.6 Filstruktur 28
23.7 Frakobling fra computeren 28
23.8 Formatering af hukommelsen 31
24 Tekniske data 31
25 Bortskaffelse 32
25.1 Batterier 32
25.2 MP3-afspiller 32
26 Fejlfinding 33
4
6 Vigtige sikkerhedsanvisninger
Nedenstående anvisninger skal læses og
overholdes nøje!
Du må ikke selv skille MP3-afspilleren ad, ændre eller
reparere den.
Sluk for MP3-afspilleren, hvis du har tabt den, eller hvis huset på
anden vis er blevet beskadiget.
Sørg for, at børn ikke får fat i MP3 -afspilleren, de t er især vigtig t, at
de ikke får fat i tilbehøret. Børn skal altid være under opsyn, når de
bruger elektriske apparater. Børn kan ikke altid genkende mulige farer.
Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Sørg derfor altid for at
opbevare batterierne, så de er utilgængelige for børn. Hvis et barn er
kommet til at sluge et batteri, skal du søge hjælp hos en læge med det
samme. Sørg også for, at emballagematerialerne er utilgængelige for
børn. Der er fare for kvælning.
Der må ikke dryppes vand eller komme stænkvand på MP3-
afspilleren og de tilhørende dele. Derudover må der ikke stilles
væskefyldte genstande eller beholdere som f.eks. vaser eller glas på
afspilleren. Pas særlig godt på afspilleren i regn- og snevejr, på stranden
og i nærheden af vand.
Brug ikke MP3-afspilleren i omgivelser med høj luftfugtighed, meget
damp, røg eller støv.
Læg aldrig MP3-afspilleren fra dig på steder, hvor der kan være
kraftige temperaturstigninger (f.eks. i en bil). Det kan forårsage
skader på huset og de indvendige dele og medføre brand.
Sørg altid for kun at lægge MP3-afspilleren på stabile underlag. Hvis
du ikke gør det, er der risiko for, at MP3-afspilleren kan falde ned eller
vælte og derved blive beskadiget eller forårsage skader på andre. Undgå
at tabe eller støde MP3-afspilleren, og pas altid godt på den.
Dansk
5
Dansk
Sørg for, at displayet ikke udsættes for stød eller slag. Det kan
medføre skader på displayets glas, eller væsken kan løbe ud. Skyl straks
med rent vand, hvis der kommer væske i øjnene, på huden eller tøjet.
Søg omgående læge, hvis væsken er kommet i øjnene.
Skru ikke for højt op for lyden på MP3-afspilleren.
Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan medføre
høreskader.
Brug kun MP3-afspilleren sammen med de
medfølgende hovedtelefoner. Benytter du hovedtelefoner med andre
indgangsimpedanser, kan du blive udsat for et sundhedsskadeligt
lydtryk.
Vær særligt forsigtig i potentielt farlige situationer (f.eks. ved
bilkørsel, hvis du cykler eller løber), eller undlad helt at bruge
hovedtelefonerne i sådanne situationer. Selv hvis dine hovedtelefoner
er konstrueret sådan, at du stadig kan høre udefrakommende lyde, skal
du kun indstille lydstyrken til at være så høj, at du stadig kan høre lydene
fra dine omgivelser.
Vi fraråder brugen af hovedtelefoner ved kørsel af bil eller andre
køretøjer. Kør forsigtigt og opmærksomt. Sluk helt for afspilleren, hvis du
bemærker, at afspilleren afleder din opmærksomhed fra kørslen eller
forstyrrer på anden måde.
Eksplosionsfare ved ukorrekt udskiftning af batteriet. Læs også Vigtig
information om brugen af batterier på side 14.
Bortskaf batterierne korrekt. ”Som almindelig
forbruger er du forpligtet til at aflevere brugte batterier
hos sælgeren eller bortskaffe dem korrekt på en
offentlig genbrugsstation." (se side 32)
Bortskaf apparatet i overensstemmelse med
direktivet 2002/96/EF (se s. 32). Afspilleren må ikke
bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
6
7 Leveringsomfang
1. MP3-afspiller SilverCrest DA-16 2. Hovedtelefoner SilverCrest DA-16
3. Mini-cd 4. Brugsvejledning
5. Batteri
Bemærk!
Vi forbeholder os ret til at ændre afspillerens design og tekniske data uden
forudgående varsel herom.
Dansk
7
Dansk
8 Betjeningselementer
-knap (Afspilning/Pause)
Fremspolingsknap
Tilbagespolingsknap
VOL+ -knap
VOL- -knap
Beskyttelseskappe
Display
HOLD (tastaturlås)
M-knap
-funktionsknap
Stik til hovedtelefoner
Øje til halsrem
Batterirum
Mikrofon
8
9 Visning under afspilning af musik
Dansk
Batteriniveau
Symbol for tastaturlås
Afspilningsindstilling
(her: Shuffle)
Afspilningsindstilling
(her: Repeat All).
Afspilningsindstilling
(her: Repeat One).
A-B gentagelsesfunktion for afsnit
Indikator for musikafspilning
Navn på den fil, der afspilles
Tid
Equalizer
9
Dansk
10 Display under afspilning af tale
Batteriniveau
Symbol for tastaturlås
Afspilningsindstilling
(her: Repeat All).
Afspilningsindstilling
(her: Repeat One).
10
Visning af tale
Navn på den fil, der afspilles
Tid
Equalizer
11 Basisfunktioner
MP3-afspilleren DA-16 kan bruges til afspilning af musik og som diktafon. På side
15 og frem er det beskrevet, hvordan man bruger disse funktioner. Inden du gør
det, skal du dog vide, hvordan man bruger de forskellige grundlæggende
funktioner, dvs. hvordan man tænder og slukker for afspilleren, hvordan man
bruger tastaturlåsen, samt hvordan man navigerer rundt i menuen, skruer op og
ned for lyden og skifter batteriet.
11.1 Sådan tænder du
Tryk på knappen i ca. 3 sekunder for at tænde afspilleren. Efter kort tid vises
SilverCrest-logoet. Efter kort tids indlæsning er afspilleren klar til brug.
Bemærk!
Hvis MP3-afspilleren uden varsel afbryder indlæsning, er batteriet for svagt
og skal udskiftes. Læs, hvordan det gøres, i afsnittet Udskiftning af batteriet
på side 13.
11.2 Sådan slukker du
Tryk på knappen i ca. 3 sek. Afspilleren kobler fra, og meddelelsen "Shutting
down" vises i displayet. Det er i den forbindelse ligegyldigt, om du er ved at afspille
et stykke musik eller en taleoptagelse (Recordings) eller er ved at foretage
indstillinger i menuen.
Bemærk!
Tastaturlåsen skal være deaktiveret, for at du kan slukke for afspilleren.
Din MP3-afspiller kan slukke automatisk for at spare energi. Læs mere om
dette på side 20.
Dansk
11
Loading...