Siemens HIPATH 1220 User Manual

Simboli upotrebljeni u uputstvu

Simbol Značenje simbola

Podignite slušalicu Razgovarajte

Spustite slušalicu

Birajte željeni broj

Taraba -kod telefona bez tonskog biranja birajte 75

Zvjezdica- kod telefona bez tonskog biranja birajte 76

655 Pritisnite tastere sa odgovarajućim brojevima

Taster Flash, R (opoziv-Recall), konsultacija

Ton potvrde (dugi) ili odbijanja (kratki pisak) komande

ili unosa

FUNKCIJE

ODGOVARANJE NA POZIV

Vaš telefon zvoni. Podignite slušalicu. Razgovarajte.

Možete aktivirati i zvučnik (bez dizanja slušalice

) sa pritiskom na

ZVUČNIK, ali za razgovor sa strankom morate podići i

slušalicu ako telefon ima samo mogućnost tzv. “otvorenog” slušanja.

Vezu možete prekinuti spuštanjem slušalice.

POZIVANJE

Podignite slušalicu. Interno pozivanje Eksterno

: birajte interni broj (lokal).

pozivanje: birajte eksterni kod (0) i eksterni broj.

REZERVACIJA VANJSKOG RAZGOVORA (LINIJE)

Birajte eksterni kod i eksterni broj. Kada je eksterna linija zauzeta i ako je sistem tako konfigurisan, pritisnite („Flash”) i

58 nakon čega signal zauzeća nestaje.

“R”

Spustite slušalicu. Na ovaj način rezervišete liniju za sebe. Čim telefonska linija bude slobodna, Vaš telefon će zazvoniti. Kad podignete slušalicu čućete ton eksternog biranja i tada možete birati željeni broj.

POZIV ZBOG KONSULTACIJE (SA ZADRŽAVANJEM DRUGE STRANKE NA VEZI)

Aktiviranje funkcije:

Podignite slušalicu. Razgovarajte sa vanjskim ili internim

sagovornikom.

Pritisnite taster “R” („Flash”) .

Birajte broj druge stranke u razgovoru (interno / eksterno).

Ukoliko dobijete pozvanu stranku obavite konsultacioni

razgovor (prvi poziv je na čekanju).

Prebacivanje između sagovornika

Tokom poziva zbog konsultacije možete naizmjenično prelaziti izmedju sagovornika:

“R” („Flash”) i 2 potreban broj puta za

naizmjeničan razgovor sa strankama.

Završetak konsultacionog razgovora i povratak na čekajuću stranku Za završetak razgovora i povratak

na prvi poziv pritisnite “R”

(„Flash”) dvaput (ovo će prekinuti vezu sa drugim sagovornikom) ili

i Vaš telefon zvoni signalizirajući stranku na vezi, , .

TRANSFER (PROSLJEĐIVANJE) POZIVA

Želite prosljediti primljeni poziv drugoj stranci. Pritisnite

“R”

(„Flash”).

Birajte broj druge stranke u razgovoru (interno / eksterno).

Spustite slušalicu prije ili nakon što najavite poziv. Ako je stranka zauzeta vratite se na prethodni poziv - pritisnite („Flash”)

0 za povratak na prvog sagovornika.

“R”

POZIVANJE SA NAJAVOM PREKO ZVUČNIKA (Voice calling, Speaker call)

Možete najaviti poziv ili dati obavještenje svim digitalnim telefonima preko ugrađenog zvučnika.

Podignite slušalicu. Birajte kod 80.

birajte interni broj (lokal) na kojem postoji digitalni sistemski telefon. Pozvani digitalni sistemski telefon dobija dva zvučna signala koja obavještavaju o najavi, a zatim se aktivira zvučnik. Nakon dva zvučna signala u Vašoj slušalici možete izgovoriti obavještenje.

PREUZIMANJE POZIVA SA DRUGOG TELEFONA

Udaljeni drugi telefon zvoni. Preuzmite ga direktno:

59. Birajte interni broj telefona koji zvoni.

Drugi telefon u Vašoj pickup grupi

zvoni. Preuzimate ga direktno:

57.

PREUSMJERAVANJE DOLAZNIH POZIVA NA DRUGI TELEFON

Aktiviranje funkcije: Trenutno preusmjeravanje lokalnih i spoljašnih (svih) poziva željeni broj: eksterno).

Unesite kod 11. Birajte broj (interno /

Preusmjeravanje u slučaju da nema odgovora (CFNA-nakon 6 zvonjenja) lokalnih i spoljašnih (svih) poziva Unesite kod

14. Birajte broj (interno / eksterno). .

na željeni broj:

Eksterni kod (0) je potreban kod ove dvije vrste preusmjeravanja ako se memoriše eksterni telefonski broj kao destinacija.

Funkcija će biti aktivna dok se potpuno ne deaktivira. Deaktiviranje funkcije

14, , zavisno od toga koju vrstu preusmjeravanja

11 ili poništavate.

preusmjeravanja poziva. Unesite kod

Preusmjeravanje spoljašnih poziva na željeni broj:

Unesite kod 64. Birajte vrstu preusmjeravanja:

preko operatera fiksne telefonije

1- odmah, 2-ukoliko nema odgovora, 3- u slučaju zauzeća

Birajte telefonski broj

(eksterno, bez eksternog koda 0). .

Unesite željeni MSN (DID), za koji važi aktivirano preusmjeravanje. Funkcija će biti aktivna dok se potpuno ne deaktivira. Deaktiviranje funkcije: preusmjeravanja:

Unesite kod 64. Birajte vrstu

1- odmah, 2- ukoliko nema odgovora, 3- u

slučaju zauzeća. Unesite željeni MSN (DID), za koji važi deaktiviranje preusmjeravanja.

POZIV NA ČEKANJU (Camp-On)– aktiviranje “kucanja” u vezu

, Birajte interni broj. Ako je pozvana stranka zauzeta, sačekajte 6 sekundi i stranka će biti obaviještena o pozivu tonom “kucanja u vezu” (čućete u slušalici da se ton zauzeća promijenio u zvonjenje).

PRIHVATANJE POZIVA NA ČEKANJU

Uključenje Isključenje

poziva na čekanju (Camp-On) na lokalu 490. poziva na čekanju (Camp-On) 490.

Pozvana stranka će začuti ton pozivanja tzv. kucanje (piskav signalni ton) u toku tekućeg razgovora koji joj signalizira poziv na čekanju. Ako ste pozvani:

Spustite slušalicu ako prekidate tekući razgovor i , ili

ako se javljate na novi poziv sa ostavljanjem prvog na čekanju pritisnite Za povratak će prekinuti vezu sa drugim sagovornikom) ili zvoni signalizirajući stranku na vezi,

“R” („Flash”) i birajte 55.

na prvi poziv pritisnite “R” („Flash”) dvaput (ovo

i Vaš telefon

, .

U okviru grupe "Busy on Busy": Isključenje Uključenje

poziva na čekanju na lokalu iz grupe 9411. poziva na čekanju na lokalu iz grupe 9411.

AUTOMATSKI POVRATNI POZIV SA ZAUZETOG LOKALA (Callback)

Stranka je zauzeta i ne odgovara na poziv. Inicirajte funkciju: Unesite kod Sistem će Vas automatski pozvati čim pozvana stranka završi razgovor i prije nego što stranka ponovo upotrebi telefon. Preuzimanje pozvana. Opozivanje (prekid)

58, prije nego što se poziv vrati.

ZAKLJUČAVANJE / OTKLJUČAVANJE TELEFONA

Za promjenu Unesite kod je 00000). Unesite Vaš novi kod (5 cifri) dva puta.

Zaključavanje Unesite Vaš tajni kod i čućete ton potvrde promjenjen ton biranja.

Otključavanje Unesite Vaš tajni kod i čućete ton potvrde

NE UZNEMIRAVAJ (DND)

Aktiviranje: Deaktiviranje:

KONFERENCIJSKA VEZA (do 3 člana)

Iniciranje Pritisnite poziv na čekanje. Čućete ton potvrde broj druge stranke u razgovoru. Ako je stranka zauzeta vratite se na prethodni poziv - pritisnite

Potpuni prekid unesite kod

PONIŠTAVANJE SVIH KORISNIČKIH PODEŠAVANJA

Poništavanje svih korisničkih podešavanja funkcija:

58, .

poziva: Podignite slušalicu. Druga stranka je već

funkcije : Podignite slušalicu. Unesite kod

koda zaključavanja (PIN): Podignite slušalicu.

93, a zatim unesite stari kod (uslovni kod u sistemu

telefona: Podignite slušalicu. Unesite kod 66.

. Telefon sada ima

telefona: Podignite slušalicu. Unesite kod 66.

unesite kod 97, .Ton biranja je promjenjen.

unesite kod 97, .

konferencijske veze (spojeni ste i razgovarate):

“R” („Flash”) i unesite kod 3, čime stavite prvi

i dobiti ton biranja. Birajte

“R” („Flash”) i 0.

konferencijske veze: pritisnite “R” („Flash”)

SKRAĆENO (BRZO) BIRANJE TELEFONSKIH BROJEVA

Programiranje brojeva brzog biranja na telefonu: slušalicu. Unesite kod lokaciju (0-9). Birajte željeni broj sa kodom, sačekajte 5 sekundi i čućete ton potvrde

Imena za telefonske brojeve koje ste memorisali upišite na labelu telefona (ukoliko je ima) ili u tabelu kao podsjetnik. Labele za razne modele telefona možete potražiti na adresi www.telemaxrs.com. Sistemski brojevi 1220 Manager).

Korišćenje Brzo biranje na telefonu pritisnite lokaciju (0-9). Za biranje sistemskih brojeva za skraćeno biranj memorijske lokacije od 000 do 499. Tasteri za brzo biranje brojem.

PONAVLJANJE BIRANJA

Telefon može ponovo birati zadnji birani telefonski broj.

biranja)” ili

PODEŠAVANJE TELEFONA

Pogledajte uputstva za upotrebu proizvođača Vašeg telefona za sva individualna podešavanja telefona (npr. jačina ili ton zvonjenja). ISDN telefoni priključeni na sistem umjesto posebnih znakova

od funkcija koje sistem ima ne podržavaju svi ISDN telefoni. Ukoliko Vaš telefon ima tastere koji se mogu programirati korisno je na njih isprogramirati brojeve za brzo biranje ili funkcije (komande) koje će biti često korišćene.

Napomene: Promijenjen zvuk biranja nakon specifična funkcija sistema na telefonu (npr. zaključan telefon ili aktivirano preusmjeravanje veze). Sistemski Siemens digitalni telefoni mogu koristiti neke od napomena iz ovog uputstva, a za njih postoji i posebno skraćeno uputstvo.

funkcije:

za brzo biranje. Unesite i izaberite memorijsku

Podignite slušalicu. Pritisnite „Redial, (Ponavljanje

ukoliko postoji na telefonu.

koriste iste brojeve biranja kao impulsni analogni telefoni, a neke

92. Unesite i izaberite memorijsku

. .

za brzo biranje se unose preko softvera (npr. HiPath

: Podignite slušalicu. Unesite kod 7 ili

: pritisnite taster sa memorisanim telefonskim

znači da je aktivirana neka

Podignite

e- birajte (poslije 7)

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ISDN I ANALOGNIH TELEFONA

U KOMUNIKACIONOM SISTEMU

SIEMENS HiPath 1220

Za ISDN i analogne telefone

sa tonskim i impulsnim biranjem

priključene na komunikacioni sistem

HiPath 1220

Banja Luka

2008. god.