◆ Pred uporabo preberite opozorila za varno uporabo in navodila za
!
$
ƒ
uporabo telefona.
◆ Pojasnite vašim otrokom vsebino navodil in nevarnosti pri uporabi
telefona.
Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto, kot je označeno na spodnji
strani aparata.
Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnična
navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati (npr. v bolnišnici).
Osnovne enote ne postavljajte v kopalnice ali v prostote s tuši (glejte str. 5 in
str. 31). Osnovna enota in prenosna enota nista zaščiteni proti pršeči vodi.
Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih (npr. v lakirnicah).
Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.
!
Obvestilo:
Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU.
Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt
zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.
Ločeno zbiranje:
Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme,
morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.
Vračilni in zbiralni sistemi:
Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne
in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete
tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.
◆ Prosimo upoštevajte, da smete na analogna priključka (za vrvični
i
aparat) priključiti le končna aparata, ki delujeta v prostoru (v zgradbi).
◆ Nekatere funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo niso na
voljo v vseh državah.
3
Priključitev telefona
Priključitev telefona
Vsebina embalaže
◆ 1 osnovna enota
◆ 1 kabel za napajanje z vtično napajalno enoto
◆ 1 priključna vrvica ISDN
◆ 1 kabel USB za priključitev na osebni računalnik
◆ 1 pritrdilec za na steno
◆ 1 navodilo za uporabo
Napotki za postavitev
◆ Na mestu postavitve telefona mora biti vtičnica električnega omrežja 220/230V~
in ISDN telefonski priključek.
◆ Za optimalni sprejem radijskega signala postavite osnovno enoto po možnosti na
osrednje mesto v stavbi.
◆ Mesto postavitve ne sme biti v neposredni bližini drugih naprav, npr. Hi-Fi-, TV,
pisarniških in mikrovalovnih naprav, da ne pride do medsebojnih vplivov oziroma
motenj. Najmanjša razdalja (tudi do napajanja osnovne enote): 1,5 metra.
◆ Če bi prišlo do motenj slike in zvoka pri satelitskih sprejemnih napravah, se obrnite
na strokovnjaka, da odpravi morebitne pomanjkljivosti pri ozemljitvi plaščev kablov
satelitskih sprejemnih naprav.
◆ Izogibajte se neposrednemu stiku z izvori toplote (npr. radiatorji).
◆ Osnovne enote ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom.
◆ Osnovno enoto uporabljate s pritrdilcem za na steno, ki je priložen v embalaži, tudi
za pritrditev enote na steno.
◆ Če ne rabite pritrditve na steno, enoto postavite na ravno, nedrsečo površino.
Nogice naprave normalno ne puščajo sledi na površini, kamor jo postavite. Glede na
različne lake in politure pa ni izključeno, da ne bodo pri kontaktu na pohištvu ostale
sledi nogic osnovne enote.
◆ Ovisno od pogojev okolja je domet med osnovno enoto in prenosnimi enotami na
prostem približno 300 m. V stavbah, odvisno od prostorskih in gradbenih pogojev
doseže domet približno 50 m.
Namestitev osnovne enote na mizo
Osnovno enoto lahko postavite na mizo tako, da porabite kar najmanj prostora. Pred
priključitvijo upoštevajte napotke za postavitev (str. 3, str. 4).
4
Namestitev osnovne enote na steno
Pred priključitvijo upoštevajte napotke za postavitev (str. 3, str. 4).
1. V steno izvrtajte dve izvrtini (∅ 5 mm) v oddaljenosti
80 mm.
2. Vstavite ustrezne plastične vložke.
3. Privijte dva vijaka s polkrožno glavo (
4. Preden namestite pritrdilec za na steno in pritrdite z
vijaki, s spodnje strani skozi pritrdilec napeljite
priključne kable. Pri tem pazite, da priključna vrvica
prosto leži v zadnjem izrezu.
5. Priključite priključno vrvico v osnovno enoto (glejte
priključitev osnovne enote).
6. Osnovno enoto narahlo pritisnite navpično v stedino
na čepke nosilca.
Priključitev osnovne enote
Priključitev telefona
∅ 4mm).
1.
Sprednja stran
4.
naprave
3.
2.
Shematski prikaz
1. S0 vtičnica: Vključite ISDN priključno vrvico v enoto, dokler se vtič ne zaskoči.
2. Vključite vtič ISDN vrvice v vtičnico ISDN priključka, dokler se vtič ne zaskoči.
3. Pri priključitvi NTBA s kablom med NTBA in običajno telefonsko vtičnico oziroma
Mini-Western vtičnico. Pazite, da se oba vtiča zaskočita.
4. vtičnica: Vključite kabel za napajanje in pritisnite, dokler se vtič ne zaskoči, nato
vključite vtično napajalno enoto v vtičnico omrežja.
!
Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto, kot je označeno na
spodnji strani osnovne enote.
5
Priključitev telefona
Izpad omrežja:
i
Osnovna enota in na osnovno enoto prijavljene prenosne enote in vrvični
aparati pri izpadu omrežja ne delujejo. Vse nastavitve in shranjeni podatki
(sporočila, vnosi v telefonski imenik) ostanejo shranjeni neomejen čas.
Priključitev dodatnih aparatov
Na vašo osnovno enoto lahko priključite naslednje dodatne aparate:
◆ do osem brezvrvičnih aparatov (prenosne enote glejte str. 9, Gigaset podatkovne
module glejte str. 28, Gigaset Repeater glejte str. 28),
◆ do dva analogna, vrvična aparata (npr. telefon, telefonski odzivnik, faks, domofon –
glejte str. 23),
◆ osebni računalnik prek USB priključka (USB V1.1 – glejte str. 28). Na osnovno enoto
priključite USB kabel, vendar kabla še ne spojite z osebnim računalnikom. USB
kabel priključite na računalnik šele po zahtevi programa talk&surf-Assistent
osebnega računalnika.
Priključitev v Sloveniji
Priključek za vrvični aparat
z interno številko 22
USB
ISDN
Shematski prikaz
Priključek za vrvični aparat
z interno številko 21
Priključka sta predvidena za priključitev
običajnih končnih naprav z MiniWestern vtičem.
Vključitev in uporaba osnovne enote
Vključitev in nastavljanje osnovne enote
Za delovanje in uporabo vaše prenosne enote so potrebne določene nastavitve, npr.
ISDN klicna številka (MSN). Za nastavitev potrebujete prenosno enoto ali osebni
računalnik. Več informacij najdete v navodilu za uporabo vaše prenosne enote ali v opisu
programske opreme osebnega računalnika.
Če imate udobno prenosno enoto S44, S1 ali SL1, si lahko za nastavitve pomagate z
asistentom za namestitev. Več informacij najdete v navodilu za uporabo vaše udobne
prenosne enote.
6
Priključitev telefona
Upravljanje osnovne enote s prenosno enoto
V embalaži je priloženo navodilo za uporabo prenosne enote S44. Navodila za uporabo
drugih prenosnih enot najdete bodisi na priloženem CD-ROM-u ali na internetu na
www.gigaset.com.
Primer „Dodelitev melodije pozivanja MSN številki“ bo v nadaljevanju uporabe
osnovne enote predstavljen prek naslednjih prenosnih enot:
◆ S44,
◆ S1 in SL1,
◆ C34,
◆ C1, C2 in C32.
Pomen uporabljenih simbolov in opomb pri navodilu za uporabo vaših prenosnih enot
najdete v ustreznem navodilu za uporabo.
Upravljanje osnovne enote prek prenosne enote S44.
Prenosna enota S44 ima kot osrednji element upravljanja tipko za upravljanje p, ki je
opremljena s štirimi smernimi puščicami in pripadajočimi simboli. Odvisno od tega, na
katero stran pritisnete, (zgoraj, spodaj, levo, desno), prikličete določeno funkcijo. V
navodilu za uporabo je vsakokratna stran, na katero morate pritisniti, označena s črnim
trikotnikom, npr.: Pritisnite tipko v na desni = Odprite meni.
Eventualno vnesite PIN sistema (str. 10).
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
OK
Izberite MSN, npr. MSN1: Ana.
Odprite podmeni.
Izberite in potrdite.
OK
Izberite melodijo, npr. Melodija poz.: 5 in potrdite
OK
‰ = vključeno).
(
Upravljanje osnovne enote prek prenosne enote S1 ali SL1
Prenosni enoti S1 in SL1 ima kot osrednji element upravljanja tipko za upravljanje p, ki
je opremljena s štirimi smernimi puščicami in pripadajočimi simboli. Odvisno od tega,
na katero stran pritisnete, (zgoraj, spodaj, levo, desno), prikličete določeno funkcijo. V
navodilu za uporabo je vsakokratna stran, na katero morate pritisniti, označena s črnim
trikotnikom, npr.: Pritisnite tipko v na desni = Odprite meni.
s ISDN nastavitve
s Nastavitev MSN
s MSN1:
v
s Melodija poziv.
r Melodija: 5
Upravljanje osnovne enote prek prenosne enote C34
Prenosna enota C34 ima kot osrednji element upravljanja tipko za upravljanje p, ki je
zgoraj in spodaj opremljena s trikotnikom, levo in desno pa s piko. Odvisno od tega, na
katero stran pritisnete, (zgoraj, spodaj, levo, desno), prikličete določeno funkcijo. V
navodilu za uporabo je vsakokratna stran, na katero morate pritisniti, označena s črnim
trikotnikom. Primer: t za „pritisnite zgornjo stran tipke za upravljanje“.
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Eventualno vnesite PIN osnovne enote (tovarniška
nastavitev 0000) in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite MSN, npr. MSN1: Ana.
Odprite podmeni.
Izberite melodijo, nrp. Melodija: 5 in potrdite.
‰ = nastavljeno)
(
Izberite MSN, npr. MSN1: Ana.
Prijava prenosnih enot
Na vašo osnovno enoto lahko prijavite do osem brezvrvičnih aparatov (vključno
Gigaset podatkovne module (str. 28) in Gigaset Repeater (str. 28)). Za brezvrvične
aparate so predvidene interne klicne številke 11-18. Vrvičnih analognih aparatov ni
potrebno prijavljati (str. 23).
Če so na vašem telefonu interne klicne številke od Int.11 do Int.18 že oddane, pred
prijavo novega aparata odjavite prenosno enoto, ki je ne rabite več (glejte navodilo za
uporabo prenosne enote).
Pripravite navodilo za uporabo vaše prenosne enote in odprite poglavje za prijavo.
Postopek za ročno prijavo prenosne enote morate aktivirati na osnovni enoti in na
prenosni enoti.
1. Na osnovni enoti
Pritisnite in približno 4 sekunde držite tipko za prijavo/iskanje. Začnete postopek prijave.
Osnovna enota ostane v stanju za prijavo 60 sekund.
Pritisnite tipko z lučko za prijavo/iskanje (paging)
2. Na prenosni enoti (v času 60 sekund)
Prijavite vašo prenosno enoto (glejte navodilo za uporabo prenosne enote).
i
Če prenosna enota prekine iskanje osnovne enote, ker je npr. potekel čas
predviden za prijavo, postopek ponovite.
9
Priključitev telefona
Ročna prijava prenosne enote Gigaset S44
v
sÐ
Na pren. enoti
s
Prijava pr.en.
s
Osnovna enota 1
s
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
OK
Izberite osnovno enoto (1–4), npr.
OK
Osnovna enota 1 in potrdite.
~
OK
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite. Prikazovalnik prikazuje
obvestilo Prijavljanje in utripa ime osnovne enote,
npr. Osnovna enota 1.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), tipka utripa. Osnovna
enota ostane v stanju prijavljanja le toliko časa,
dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int .11 .
INT11: Int.11
s
OK
Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje pripravljenosti. Na prikazovalniku se
prikaže interna številka prenosne enote, npr. Int.11 .
Ročna prijava prenosnih enot Gigaset S1 / SL1
v
s Nastavitve
s Prijava pr.en.
s Osnov. enota 1
OK
~
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
OK
Izberite osnovno enoto (1–4) in potrdite, npr.
OK
Osnov. enota 1.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite. Prikazovalnik prikazuje
obvestilo Prijavljanje in utripa ime osnovne enote,
npr. Osnov. enota 1.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), tipka utripa. Osnovna
enota ostane v stanju prijavljanja le toliko časa,
dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.1 1 in potrdite.
s INT11: Int.11
OK
Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje pripravljenosti. Na prikazovalniku se
prikaže interna številka prenosne enote, npr. Int.11 .
10
Ročna prijava prenosne enote Gigaset C34
Priključitev telefona
v
Nastavitev
s
Na pren. enoti
s
Prijava prenosne enote
s
OK
OK
~
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
OK
Izberite in potrdite.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite. Prikazovalnik prikazuje
obvestilo Prijavljanje in utripa ime osnovne enote,
npr. Osnov. enota 1.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), tipka utripa. Osnovna
enota ostane v stanju prijavljanja le toliko časa,
dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11 .
INT11: Int.11
s
OK
Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje pripravljenosti. Na prikazovalniku se
prikaže interna številka prenosne enote, npr. Int.11 .
Ročna prijava prenosnih enot Gigaset C1 / C2 / C32
MENI
s Nastavitev
prenosne enote OK
s Prijava prenosne enote
OK
s Osnovna enota 1OK
~ OK
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite osnovno enoto (1–4) in potrdite, npr.
Osnovna enota 1.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite. Prikazovalnik prikazuje
Postop. prijave: in utripa ime osnovne enote, npr.
Osnovna enota 1.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), tipka utripa. Osnovna
enota ostane v stanju prijavljanja le toliko časa,
dokler tipka utripa.
s INT11: Int.11 OK
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.11 .
Po uspešni prijavi se prenosna enota vrne v stanje pripravljenosti. Na prikazovalniku se
prikaže interna številka prenosne enote, npr. Int.11 .
11
Priključitev telefona
Prijava prenosne enote Gigaset 4000 Comfort/Micro
a
bodisi ...
OK
ali ...
G NastavitveOK
G Prijava pr.en.OK
G Osnov. enota 1OK
... nato
~ OK
s INT11: Int.11 OK
Pritisnite in držite za vključitev prenosne enote.
Potrdite vprašanje.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite osnovno enoto (1–4) in potrdite, npr. Osnov.
.
enota 1
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.1 1 in potrdite.
Osnovna enota potrdi uspešno prijavo s prikazom na
prikazovalniku.
Prijava prenosne enote Gigaset 4000 Classic
Na osnovno enoto lahko prijavite največ štiri prenosne enote
i
Gigaset 4000 Classic. Prenosne enote Gigaset 4000 Classic prijavite pred
drugimi prenosnimi enotami.
MENI
s Prijava pr.en.OK
~ OK
Po vnosu PIN številke sistema prenosna enota išče osnovno enoto s to PIN številko. Med
iskanjem na prikazovalniku utripa Prijava pr.en.. Po uspešni prijavi se prenosna enota
vrne v stanje mirovanja. Vaša prenosna enota je pripravljena za delovanje! Osnovna
enota prenosni enoti pri prijavi samodejno dodeli najnižjo prosto interno številko iz
območja številk od Int.11 do Int.18.
Odprite meni.
Izberite in potrdite. Prikaže se PIN številka.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
12
Prijava prenosne enote Gigaset 3000 Comfort/Micro
Priključitev telefona
−
bodisi ...
DA
ali ...
.
s StationsOK
s Base 1
s RegisteringOK
... nato
~ OK
s INT11: Int.11 OK
Osnovna enota prenosni enoti pri prijavi samodejno dodeli najnižjo prosto interno
številko iz območja številk od Int.11 do Int.18.
Pritisnite in držite za vključitev prenosne enote.
Potrdite vprašanje.
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
Í
Izberite osnovno enoto (1–4) in odprite podmeni.
Izberite in potrdite.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.1 1 in potrdite.
Osnovna enota potrdi uspešno prijavo s prikazom na
prikazovalniku.
Prijava prenosne enote Gigaset 3000 Classic
−
¦¨ «
~ OK
~ OK
s INT11: Int.11 OK
Pritisnite in držite za vključitev prenosne enote.
Pritisnite tipke eno za drugo.
Vnesite ime osnovne enote (v normalnem primeru1)
in potrdite. Simbol stanja pripravljenosti
preneha utripati, ko je vzpostavljena zveza z osnovno
enoto.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.1 1 in potrdite.
Po uspešni prijavi prenosne enote ugasne simbol
stanja pripravljenosti.
C utripa in
13
Priključitev telefona
Prijava prenosne enote Gigaset 2000 C
h
.
s SettingsOK
s RegisteringOK
s Station 1OK
Í
s RegisteringOK
~ OK
s INT11: Int.11 OK
Pritisnite za vključitev prenosne enote.
Odprite meni.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite osnovno enoto (1–4) in potrdite.
Odprite podmeni.
Izberite in potrdite.
Vnesite PIN sistema osnovne enote (tovarniška
nastavitev: 0000) in potrdite.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
Izberite interno številko, npr. INT11: Int.1 1 in potrdite.
Osnovna enota potrdi uspešno prijavo s prikazom na
prikazovalniku.
Prijava prenosne enote Gigaset 2000S/Gigaset 1000 C/S
Za naslednje opisane postopke prijave velja:
Prijavite lahko največ štiri druge prenosne enote (npr. Gigaset 2000S, GAP prenosne
enote) ali brezvrvične aparate (npr. Gigaset 1000 TAE, STA). Te aparate morate prijaviti
kot prve.
Prijava prenosne enote 2000S
h
o h
o #
Pritisnite tipko h (izključite).
Istočasno pritisnite številko osnovne enote in tipko
h (vključite).
Vnesite kodo sistema in pritisnite tipko lojtrca.
Pritisnite svetlečo tipko za prijavo na osnovni enoti za
približno 4 sekunde (str. 9), lučka v tipki utripa.
Osnovna enota ostane v stanju prijavljanja le toliko
časa, dokler tipka utripa.
Osnovna enota dodeli prenosni enoti najnižjo prosto interno številko. Izbira poljubne
interne številke ni možna.
Prijava prenosne enote Gigaset 1000 C/S
Prijavljanje prenosnih enot poteka po postopkih, ki so navedeni v ustreznih navodilih za
uporabo.
14
Priključitev telefona
Odjava prenosne enote
Prenosne enote odjavite z drugo prenosno enoto (glejte navodilo za uporabo prenosnih
enot). Primer:
Odprite meni.
s Nast.osn.enote OK
s Nastavitve OK
~ OK
s Nast. uporabnikaOK
s Odjava enoteOK
s INT16: Int.16OK
Prenosne enote, ki so ostale prijavljene, obdržijo svoje prejšnje interne številke.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Eventualno vnesite PIN osnovne enote (tovarniška
nastavitev 0000) in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite in potrdite.
Izberite prenosno enoto, ki jo želite odjaviti, npr.
INT16: Int.16 in potrdite.
Iskanje prenosne enote („paging“)
Če ste vašo prenosno enoto nekje založili, jo lahko poiščete s pomočjo osnovne enote.
Tipka za prijavo/iskanje (Paging) je na zgornji strani osnovne enote (str. 9).
Iskanje:
Pritisnite tipko za prijavo/iskanje na prenosni enoti za 1 sekundo. Vse prenosne enote
pozivajo istočasno („Paging“).
Prekinitev iskanja:
Ponovno pritisnite tipko za prijavo/iskanje na prenosni enoti za največ 1 sekundo ali
pritisnite tipko za dvig slušalke na prenosni enoti.
15
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.