Siemens GIGASET SX205, GIGASET SX255 User Manual [no]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset SX255isdn

Hurtigoversikt over basestasjonen

Lysdiode (LED) i midten (grønn): I hvilemodus indikerer den at basen

er driftsklar, samtidig som den fungerer som søketast (s. 17) og oppmeldingstast (blinker, s. 11).

Høyre og venstre LED (rød): Indikerer belegging av begge

B-kanaler.

Innholdsfortegnelse

Hurtigoversikt over basestasjonen . . . . . . . . . . . . . 1

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pakningsinnhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Merknader om oppstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bruke som bordapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montering av basen i veggbrakett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tilkobling av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Koble til tilleggsapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Innstilling og betjening av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oppmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Søke etter håndsett («Paging») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Snarveien til ISDN-verdenen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betjening via et oppmeldt håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fjernbetjening av telefonsvareren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Koble til enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tilkobling av trådfaste analoge apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonering med apparater med analog tilkobling (TAE-tilkobling) . . . . . . . . . . . . . 28

Fastslå apparattype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Koble til PC-en via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gigaset Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drift med dørtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilkobling av dørtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Innholdsfortegnelse

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontakt med væsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kundemservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ISDN-ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sikkerhetsanvisninger

◆ Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før du tar i bruk

utstyret.

◆ Forklar innholdet for dine barn og fortell dem om faremomentene

ved bruk av telefonen.

Bruk bare den medfølgende adapteren. Adaptertypen er angitt på undersiden av basen.

Medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene i de respektive omgivelsene (f.eks. et legekontor).

Ikke plassér basen i bad eller dusjrom (se s. 6 og s. 33). Håndsettet og basen er ikke sprutsikre.

Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser (f.eks. på et lakkeringsverksted).

Gir du ditt Gigaset til nye brukere, skal de ha med bruksanvisningen.

Kassering av apparatet bør skje på en miljøvennlig måte.

◆ Vennligst bemerk at kun sluttapparater for innendørs bruk skal

tilkobles de analoge kontakter.

◆ Ikke alle funksjoner som beskrives i denne brukerveiledningen er

tilgjengelige i alle land.

Ta i bruk

Pakningsinnhold

◆ 1 base

◆ 1 nettadapter med nettledning

◆ 1 ISDN-kabel

◆ 1 USB-kabel for PC-tilkobling

◆ 1 veggbrakett

◆ 1 brukerveiledning

Merknader om oppstilling

◆ På oppstillingsplassen må det finnes en strømkontakt 220/230V~ og

tilkoblingsmulighet for ISDN-telefon.

◆ For optimalt radiomottak bør basen om mulig plasseres på et sentralt sted.

◆ Oppstillingsplassen må ikke befinne seg i umiddelbar nærhet av andre apparater,

f.eks. stereoanlegg, TV, kontorutstyr eller mikrobølgeovn, for å unngå gjensidig negativ påvirkning. Minsteavstand (også til basens nettadapter): 1,5 meter.

Hvis det oppstår bilde- og lydforstyrrelser på et parabolanlegg, må du henvende deg til forhandleren for å teste om anlegget er tilstrekkelig skjermet.

◆ Unngå umiddelbar kontakt med varmekilder (f.eks. radiator).

◆ Unngå å stille opp basen i direkte sollys.

◆ Basen kan også monteres på vegg med veggbraketten som finnes i pakken.

◆ Hvis du ikke bruker veggmontering, stiller du opp basen på et jevnt, sklisikkert

underlag. Apparatstøtten etterlater vanligvis ingen spor på oppstillingsstedet. Med alle de forskjellige overflatene som finnes, kan det imidlertid ikke utelukkes at det kan oppstå merker som følge av kontakt med oppstillingsflaten.

◆ Rekkevidden mellom basen og håndsettene er inntil 300 meter i fritt lende.

Innendørs er rekkevidden inntil 50 meter.

Bruke som bordapparat

Telefonen kan brukes på en plassbesparende måte som bordapparat. Før tilkobling bør du lese merknadene om oppstilling av basen (s. 4, s. 5).

Ta i bruk

Montering av basen i veggbrakett

Før montering bør du lese merknadene om oppstilling av basen (s. 4, s. 5).

1. Bor to hull (Ø 5 mm) i en avstand på 80 mm ved siden av hverandre på veggen.

2. Sett inn passende plugger.

3. Skru inn to rundhodeskruer (Ø 4 mm).

4. Før du setter opp veggbraketten og trekker til skruene, fører du tilkoblingskabelen bakfra og fremover gjennom braketten. Pass på at tilkoblingskablene ligger fritt i den bakre utsparingen.

5. Plugg så tilkoblingskablene inn i basen (se avsnittet om tilkobling av basen).

6. Trykk basen forsiktig nedover mot låsetappene på braketten.

Tilkobling av basen

Apparatets forside

Skjematisk illustrasjon

1. -S0-kontakt: Plugg inn ISDN-tilkoblingsledningen inntil kontakten klikker på plass.

2. Plugg inn ISDN-tilkoblingsledningen inntil kontakten klikker på plass.

3. Ved NT-boksen trekker du en selvmonteringskabel mellom NT-boksen og en TAE(analog telefonkontakt) eller RJ-kontakt, til begge kontakter klikker på plass.

4. -Kontakt: Stikk nettadapteren i veggkontakten og i apparatet.

Bruk bare den medfølgende adapteren. Adaptertypen er angitt på undersiden av basen.

Ta i bruk

Strømbrudd:

Basen, oppmeldte håndsett og trådfaste apparater kan ikke brukes ved strømbrudd. Alle innstillinger og lagringer (beskjeder, telefonbokoppføringer osv.) beholdes likevel i ubegrenset tid.

Koble til tilleggsapparater

Til basen kan du koble følgende tilleggsapparater:

◆ inntil åtte trådløse apparater (håndsett se s. 11, Gigaset-datamoduler se s. 30,

Gigaset-repeatere se s. 30)

◆ inntil to analoge, trådfaste apparater (f.eks. telefon, telefonsvarer, faksapparat,

dørtelefon – se s. 25)

◆ en PC via USB-kontakt (USB V1.1 – se s. 30)

Plugg inn USB-kabelen på basen, men vent med å koble den til PC-en. Koble USBkabelen til PC-en først når PC-programmet Talk &S urf oppfordrer til det.

Tilkobling i Norge

ISDN

Tilkobling for det trådfaste sluttapparatet med internnummer 22

USB

Skjematisk illustrasjon

Tilkobling for det trådfaste sluttapparatet med internnummer 21

Tilkoblingene er beregnet på vanlige apparater, som er utstyrt med RJ-kontakt.

Ta i bruk

Tilkobling i andre land

Tilkobling for det trådfaste sluttapparatet med internnummer 21

Tilkoblingene er beregnet på vanlige apparater, som er utstyrt med MiniWestern-kontakt.

ISDN

Tilkobling for det trådfaste sluttapparatet med internnummer 22

USB

Skjematisk illustrasjon

Innstilling og betjening av basen

Ta basen i bruk og innstille den

For at du skal kunne benytte basen, er bestemte innstillinger nødvendige, f.eks. ISDNnummer (MSN). Til det bruker du et håndsett eller en PC. Nærmere opplysninger finner du i brukerveiledningen for håndsettet eller PC-programvaren.

Hvis du har et komfort-håndsett S44, S1 eller SL1, kan du bruke en igangsettingsassistent til å foreta innstillinger. Nærmere opplysninger finner du i brukerveiledningen for komfort-håndsettet.

Betjene basen via et håndsett

En brukerveiledning for håndsettet S44 er vedlagt. Brukerveiledninger for andre håndsett finner du enten på vedlagte CD-ROM eller på Internett under www.gigaset.com.

I eksempelet «Tildele et MSN en ringetonemelodi» forklares nedenfor innstilling av basen via følgende håndsett:

◆ S44,

◆ S1 ogSL1,

◆ C34,

◆ C1, C2 og C32.

Betydningen av symboler og merknader om betjening av ditt håndsett finner du i den respektive brukerveiledningen.

Ta i bruk

Betjene basen via et S44 håndsett

Håndsett S44 har en styretast som sentralt betjeningselement p, og denne er utstyrt med fire retningspiler og tilhørende symboler. Avhengig av hvilken markering du trykker på (øvre, nedre, høyre eller venstre), aktiveres en bestemt funksjon. I brukerveiledningen er siden du må trykke på markert med en svart trekant, f.eks.: Tas ten v til høyre = åpne menyen.

Eksempel: «Tildel en ringetonemelodi til et MSN-nummer»

v s Ð

Base

s s Innstillinger

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

Angi og bekreft system-PIN-koden for basen (fabrikkoppsett: 0000).

Velg og bekreft.

ISDN innst.

s s Still inn MSN s MSN1: v r Ringetone r Ringetone: 5

Velg og bekreft.

Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna. Åpne undermenyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft melodien (1-10, Apparattone),

f.eks. Ringetone: 5.

Betjene basen via et håndsett S1 eller SL1

Håndsett S1 og SL1 har en styretast som sentralt betjeningselement p, og denne er utstyrt med fire retningspiler og tilhørende symboler. Avhengig av hvilken markering du trykker på (øvre, nedre, høyre eller venstre), aktiveres en bestemt funksjon. I brukerveiledningen er siden du må trykke på markert med en svart trekant, f.eks.: Tas ten v til høyre = åpne menyen.

Eksempel: «Tildel en ringetonemelodi til et MSN-nummer»

v s Innst. base s Innstillinger

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

Angi og bekreft evt. system-PIN-koden for basen (fabrikkoppsett: 0000).

Velg og bekreft.

s ISDN innst. s Still inn MSN s MSN1: v s Ringetone r Ringetone: 5

Velg og bekreft.

Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna. Åpne undermenyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft melodien, f.eks. Ringetone: 5.

Ta i bruk

Betjene basen via et C34 håndsett

Håndsett C34 har en styretast som sentralt betjeningselement p, som bl.a. har en trekant oppe og nede og et punktum til høyre og venstre. Avhengig av hvilken markering du trykker på (øvre, nedre, høyre eller venstre), aktiveres en bestemt funksjon. I brukerveiledningen er siden du må trykke på markert med en svart trekant. Eksempel: t for «Trykk øverst på styretasten».

Eksempel: «Tildel en ringetonemelodi til et MSN-nummer»

v s s s ~

Innstillinger Base Innstillinger

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

Angi og bekreft system-PIN-koden for basen (fabrikkoppsett: 0000).

Velg og bekreft.

ISDN innst.

Still inn MSN

s s MSN1: v s Ringetone s Ringetone: 5

Velg og bekreft.

Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna. Åpne undermenyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft melodien, f.eks. Ringetone: 5.

Betjene basen via et C1, C2 eller C32 håndsett

Håndsettene C1, C2 og C32 har alle en vippetast som har to funksjoner. På Gigaset C1 har vippetastens øvre halvdel funksjon som svartast

halvdelen har funksjonen telefonbok-tast

c, og den nedre

På Gigaset C2 og C32 har øvre halvdel av vippetasten samme funksjon som svartasten

c, og nedre halvdel samme funksjon som handsfreetasten d.

Eksempel: «Tildel en ringetonemelodi til et MSN-nummer»

s Innst. base OK s Innstillinger OK ~ OK

s ISDN innst. OK s Still inn MSN OK s MSN1:

s Ringetone: 5 OK

s MSN1:

Åpne menyen. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Angi og bekreft evt. system-PIN-koden for basen

(fabrikkoppsett: 0000). Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna. Åpne undermenyen. Velg og bekreft melodien, f. eks. Ringetone: 5

‰ = innstilt).

( Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna.

Ta i bruk

Oppmelding av håndsett

Du kan melde opp maksimalt åtte apparater til basen (medregnet Gigaset datamoduler (s. 30) og Gigaset repeater (s. 30)). Internnummer 11-18 er beregnet på dette. Trådfaste analoge apparater skal ikke oppmeldes (s. 25).

Hvis internnummer Int.11 til Int.18 allerede er opptatt på din telefon må du, før oppmeldingen, avmelde et annet, ubenyttet håndsett (se brukerveiledningen for håndsettet).

Ha brukerveiledningen for håndsettet for hånden, med beskrivelsen av oppmeldingen. Manuell pålogging av håndsettet må igangsettes både på håndsettet og på basen.

1. På basen

Trykk på påloggings-/søk-tasten på basen i ca. 4 sekunder. Pålogging innledes. Oppmeldingen blir innledet. Basen er oppmeldingsklar i 60 sekunder.

Trykk den på lysende oppmeldings-/søke-tasten

2. På håndsettet (innen 60 sekunder)

Oppmeld håndsettet (se brukerveiledningen for håndsettet).

Når håndsettet avbryter basesøket, f.eks. fordi oppmeldingstiden ble overskredet, gjentar du fremgangsmåten.

Ta i bruk

Manuell oppmelding av håndsett Gigaset S44

v sÐ

Håndsett

Oppmelding

Base 1

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

Velg base (1–4) og bekreft, f.eks. Base 1.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes. I displayet står Melder opp... og basens navn blinker, f.eks. Base 1.

Trykk den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11.

INT11: Int.11

Etter vellykket oppmelding går håndsettet tilbake i hvilemodus. I displayet vises håndsettets internnummer, f.eks. Int.11.

Manuell oppmelding av håndsettet Gigaset S1 / SL1

v s Innstillinger s Oppmelding s Base 1

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

Velg base (1–4) og bekreft, f.eks. Base 1.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes. I displayet står Melder opp... og basens navn blinker, f.eks. Base 1.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11.

s INT11: Int.11

Etter vellykket oppmelding går håndsettet tilbake i hvilemodus. I displayet vises håndsettets internnummer, f.eks. Int.11.

Manuell oppmelding av håndsett C34

Ta i bruk

Innstillinger

Håndsett

Opp/avmelding

av håndsett

Åpne menyen. Velg og bekreft.

Velg og bekreft.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes. I displayet står Melder opp... og basens navn blinker, f.eks. Base 1.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11.

INT11: Int.11

Etter vellykket oppmelding går håndsettet tilbake i hvilemodus. I displayet vises håndsettets internnummer, f.eks. Int.11.

Manuell oppmelding av håndsettet Gigaset C1 / C2 / C32

s Innstillinger OK s Opp/avmelding

av håndsett OK

s Base 1 OK ~ OK

Åpne menyen. Velg og bekreft. Velg og bekreft.

Velg base (1–4) og bekreft, f.eks. Base 1. System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000)

angis og bekreftes. I displayet står Oppmelding: og basens navn blinker, f.eks. Base 1.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

s INT11: Int.11 OK

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11.

Etter vellykket oppmelding går håndsettet tilbake i hvilemodus. I displayet vises håndsettets internnummer, f.eks. Int.11.

Ta i bruk

Oppmelding av håndsett Gigaset 4000 Comfort/Micro

enten ...

eller ...

Innstillinger OK Oppmelding OK

Base 1 OK

... deretter

~ OK

s INT11: Int.11 OK

Trykk lenge for å slå på håndsettet.

Bekreft spørsmålet.

Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg base (1–4) og bekreft, f.eks. Base 1.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11. Den vellykkede oppmeldingen vises i displayet.

Oppmelding av håndsett Gigaset 4000 Classic

Opptil fire håndsett av modellen Gigaset 4000 Classic kan oppmeldes. Oppmelding av Gigaset 4000 Classic bør skje før andre håndsett.

s Oppmelding OK

~ OK

Etter inntasting av system-PIN-koden søker håndsettet etter en base med denne PIN. Under søket blinker Oppmelding i displayet. Etter vellykket oppmelding går håndsettet tilbake i hvilemodus. Telefonen er nå klar til bruk!

Under oppmelding blir håndsettet automatisk tildelt det laveste ledige internnummeret i nummerområdet Int.11 til Int.18.

Åpne menyen. Velg og bekreft. PIN-koden vises. System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000)

angis og bekreftes. Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på

basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Oppmelding av håndsett Gigaset 3000 Comfort/Micro

Ta i bruk

−

enten ...

eller ...

s Stasjoner OK s Stasjon 1

s Oppmelding OK

... deretter

~ OK

s INT11: Int.11 OK

Under oppmelding blir håndsettet automatisk tildelt det laveste ledige interne nummeret i nummerområdet Int.11 til Int.18.

Trykk lenge for å slå på håndsettet.

Bekreft spørsmålet.

Åpne menyen. Velg og bekreft. Velge base (1-4) og åpne undermenyen. Velg og bekreft.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11. Den vellykkede oppmeldingen vises i displayet.

Oppmelding av håndsett Gigaset 3000 Classic

−

¦¨ «

~ OK

s INT11: Int.11 OK

Trykk lenge for å slå på håndsettet. Trykk i rekkefølge. Tast inn nummeret på basen (vanligvis 1) og bekreft

det. Standbysymbolet kontinuerlig når forbindelsen med basen er opprettet.

System-PIN-kode for basen (fabrikkoppsett: 0000) angis og bekreftes.

Trykk på den lysende oppkoblings-/paging-tasten på basen i ca. 4 sekunder (s. 11); tasten blinker. Basen er klar til oppmelding bare så lenge tasten blinker.

Velg og bekreft internnummer, f.eks. INT11: Int.11. Etter vellykket oppmelding slukker standbysymbolet.

C blinker og lyser etter hvert

+ 36 hidden pages