Siemens GIGASET SL910 User Manual [fi]
Onnittelut!
Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen
sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.
Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toimintorivin symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Asetusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kosketusnäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth-laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Asiakaspalvelu ja neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
da fi no sv 1
Turvaohjeet
Turvaohjeet
Tärkeää
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista.
Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.
O
Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat määritystä (katso ”Tekniset tiedot”), koska
muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä
vaurioita, on vaihdettava.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön
tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja laitteen
valmistajalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tiedot”).
Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on
käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.
Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden
kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei kuitenkaan voida taata.
Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen
ylikuulumista. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.
Tukiasemaa ja laturia ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai
kosteisiin tiloihin.
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
ƒ
Älä käytä viallisia laitteita, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta
mahdolliset viat huoltopalvelussa.
Ohjeita
- Laitetta ei voida käyttää sähkökatkon aikana. Hätäpuheluitakaan ei voida soittaa.
- Kun näppäin-/näyttölukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.
2 da fi no sv
Käyttöönotto
Käyttöönotto
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
u Gigaset SL910 -tukiasema
u Tukiaseman verkkolaite
u Puhelinjohto (litistetty)
u Gigaset SL910H -luuri
u Akkukotelon kansi (luurin takakansi)
u Akku
u Laturi
u Laturin verkkolaite
u pikaopas, käyttöohje ja CD
Tukiaseman ja laturin sijoittaminen
Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on
+5 °C – +45 °C.
¤ Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasaiselle, liukumattomalle alustalle tai asenna
tukiasema seinälle (
Ohje
Huomioi tukiaseman kantama-alue.
Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Kantama-alue pienenee,
kun Eko-tila on käytössä.
£ s. 4).
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia
lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
Huomaa:
u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, muiden sähkölaitteiden lähellä tai
suorassa auringonpaisteessa.
u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.
da fi no sv 3
Käyttöönotto
Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon ja verkkovirtaan
2
1
3
3
¤ Liitä puhelinjohto (kevyesti litistetty johto) tukiaseman takaosan alempaan liitäntään .
¤ Liitä verkkolaitteen virtajohto tukiaseman takaosan ylempään liitäntään .
¤ Aseta molemmat johdot omiin johtouriinsa .
¤ Liitä verkkolaite ja lopuksi puhelinpistoke .
4 5
4
5
1
2
3
Huomaa:
u Verkkolaitteen on oltava aina liitettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman yhteyttä
sähköverkkoon.
u Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinjohtoa. Eri puhelinpistokkeiden
lankojen järjestys saattaa poiketa toisistaan.
Tukiaseman asennus seinälle (valinnainen)
4 da fi no sv
Luurin laturin liittäminen
2
4
1
3
Käyttöönotto
¤ Liitä verkkolaitteen litteä pää .
¤ Kytke verkkolaite pistorasiaan .
Jos pistoke on irrotettava laturista:
1
2
¤ Irrota verkkolaite pistorasiasta.
¤ Paina lukitusnappia ja vedä pistoke sitten irti .
3
Luurin käyttöönotto
Luurin näytön ja näppäimien päällä on suojakalvo. Irrota kalvo!
Tärkeää
Älä käytä luurin näyttöä osoitinkynillä!
Älä käytä muiden valmistajien suojuksia/suojakalvoja. Ne saattavat rajoittaa luurin käytettävyyttä.
Akun paikalleen asettaminen ja akkukotelon kannen sulkeminen
Tärkeää
Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemaa ladattavaa akkua, koska
muut akut voivat aiheuttaa huomattavia henkilö- ja esinevahinkoja. Akun kuori voi hajota tai
akut voivat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua.
4
da fi no sv 5
Käyttöönotto
¤ Aseta akku ensin luuriin kosketuspuoli
alaspäin .
¤ Paina akkua tämän jälkeen alas , kunnes se
kiinnittyy paikalleen.
1
2
¤ Kohdista akkukotelon kannen sivuilla olevat
pidikkeet ensin kotelon sisäpuolella oleviin
aukkoihin.
¤ Paina sitten akkukotelon kantta alaspäin, kunnes
se kiinnittyy paikalleen.
Jos avaat akkukotelon kannen uudelleen akun
vaihtamista varten:
¤ Ota kynnellä kiinni akkukotelon kannen ala-
puolella olevasta uurteesta ja vedä kantta ylöspäin.
¤ Akun irrottaminen: Ota kynnellä kiinni kotelon
syvennyksestä ja vedä akku ylös.
2
1
Akun lataaminen
Akku on ladattu osittain toimitettaessa. Lataa akku täyteen ennen
käyttöä.
5 h
¤ Aseta luuri laturiin 5 tunniksi.
Ohje
Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin.
Ohjeita
u Akku latautuu myös, kun luuri yhdistetään USB-liitännän kautta tietokoneeseen, jonka
käytössä on 500 mA:n virransyöttö.
u Akku voi lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta.
u Akun kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.
6 da fi no sv
Käyttöönotto
Luurin rekisteröinti
Pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity tukiasemaan jo valmiiksi. Jos luuria ei ole rekisteröity
tukiasemaan (näytöllä näkyy ”Luuria ei ole rekisteröity mihinkään tukiasemaan”), rekisteröi
luuri käsin. Rekisteröintitoimenpiteet on suoritettava tukiasemassa ja luurissa:
1) Tukiasemassa:
2) Luurissa (60 sekunnin sisällä):
koodi (tehdasasetus: 0000) ja vahvista napauttamalla è.
¤ Paina luurin haku / paging -näppäintä pitkään (vähintään 3 sekuntia).
¤ Napauta Rekisteröi ja syötä tarvittaessa järjestelmä-PIN-
Tukiaseman ja luurin asetukset – Asennusapuri
Kun akku on asetettu, kellonajan ja päivämäärän symbolit vilkkuvat. Kun napautat yhtä
vilkkuvista symboleista, asennusapuri käynnistyy automaattisesti. Se auttaa seuraavien
tärkeiden ja käytön kannalta välttämättömien perusasetusten tekemisessä luurissa ja tukiasemassa:
u Kellonaika ja päivämäärä
u Näytön kieli
u Maa, jossa puhelinta käytetään
u Oma suuntanumero
L
Aika
00:00
Päivämäärä
01.07.2011 M
Kieli
Deutsch M
Maa
Saksa M
Kaupunki (suuntanumero)
(Ei määritetty) M
õ
Ohita Tallenna
Tervetuloa
è
Jos et halua tehdä asetuksia juuri nyt:
¤ Napauta näytön alareunassa vaihtoehtoa
õ
M
[ Ohita].
Luuri palaa takaisin valmiustilaan.
Voit tehdä asetukset myöhemmin luurin Asetukset-
valikon kautta.
Jos haluat muuttaa asetuksia:
¤ Tee asetus napauttamalla kellonajan vieressä
’-symbolia.
olevaa
da fi no sv 7
Käyttöönotto
L
Aika
22 58
23 59
Aika
00:00
01 01
02 01
Ajan muoto
24 h 12 h
2
Päivämäärä
01.07.2011 M
Kieli
Deutsch M
Maa
M
L
Päiväys
24 Hel 2014
25 Maa 2013
26. Huh
Päivämäärä
.
2012
¤ Valitse vasemmanpuoleisesta numeropyörästä
kuluva tunti asettamalla sormi pyörälle ja liikuttamalla sitä ylös- tai alaspäin. Numeropyörä seuraa
liikkeitäsi.
¤ Valitse oikeasta numeropyörästä minuutit.
¤ Valitse, näytetäänkö aika 12 h- vai 24 h -muodossa.
Napauta vastaavaa kenttää Ajan muoto -kohdan
alapuolella.
Nykyinen asetus näkyy värillä korostettuna.
¤ Tallenna asetukset ja palaa Tervetuloa-sivulle
napauttamalla
yläkulmassa).
Huom! Jos otat käyttöön 12 h -asetuksen, numeropyörien vieressä näkyvät tiedot ap./ip.
‘-symbolia (näytön vasemmassa
¤ Aseta päivämäärä napauttamalla Päivämäärä-
kohdan vieressä olevaa
’-symbolia.
¤ Aseta nykyinen päivämäärä kolmen numeropyörän
avulla. Toimi samoin kuin kellonaikaa asettaessasi.
Päivämäärän näytön nykyinen asetus näkyy
Päiväyksen muoto -kohdan alla (tässä: Päivä Kuukausi
Vuosi). Jos haluat muuttaa asetusta:
¤ Napauta ’-symbolia.
27 Tou 2011
28 Kes 2010
Päiväyksen muoto
Päivä Kuukausi Vuosi
8 da fi no sv
M
Käyttöönotto
L
Päivä Kuukausi Vuosi
Kuukausi Päivä
L
Aika
Päiväyksen muoto
Tervetuloa
08:30
Päivämäärä
26.04.2012 M
Kieli
Deutsch M
Maa
L
Kieli
Deutsch
English
Français
Castellano
Nederlands
Italiano
Português
Dansk
¤ Napauta haluamasi asetuksen Päivä Kuukausi
Vuosi / Kuukausi Päivä Vuosi vieressä olevaa
-symbolia.
²
±
±
Valitun asetuksen kohdalla näkyy -merkki.
²
¤ Napauta ‘-symbolia niin monta kertaa, kunnes
näytöllä näkyy Tervetuloa-sivu.
Asetettu kieli näkyy Kieli-kohdassa.
Jos haluat muuttaa asetusta:
¤ Napauta näytöllä näkyvän kielen vieressä olevaa
M
’-symbolia.
M
Näytölle avautuu kaikkien käytössä olevien kielien
luettelo.
Nykyisen kielen kohdalla on -merkki.
²
²
¤ Napauta näytöllä näkyvän kielen vieressä olevaa
±
±
±
±
±
±
±
-symbolia.
±
Jos kieltäsi ei näy näytöllä, luettelo on pitkä eikä
mahdu näytölle kokonaan. Selaa luetteloa tässä
tapauksessa.
¤ Aseta sormi näytölle ja liikuta sitä hitaasti ylöspäin.
Luettelon alaosa tulee näkyviin näytölle ja voit valita
kielen.
L
Maa
Tervetuloa
Saksa M
Kaupunki (suuntanumero)
Maa-kohtaan on määritettävä maa, jossa puhelinta
käytetään ja puhelimen käyttö on sallittua. Jos asetus
ei ole oikein:
¤ Napauta Maa-kohdan vieressä olevaa ’-symbolia.
(Ei määritetty) M
da fi no sv 9
Käyttöönotto
L
Kiina
Maa
Näytöllä näkyy maaluettelo.
Tällä hetkellä valittuna olevan maan kohdalla on
-merkki.
²
±
¤ Luetteloa on tarvittaessa selattava oman maasi
Costa Rica
Tanska
Saksa
Ecuador
Viro
Suomi
Ranska
Ohje
Jos olet valinnut maan sijaan vaihtoehdon Muu maa, Tervetuloa-sivulla näkyy lisäksi tieto
Maa (suuntanumero).
±
±
²
±
±
±
±
kohdalle, kuten yllä on kuvattu. Napauta maasi
vieressä olevaa -symbolia. -merkki siirtyy
tämän maan kohdalle.
± ²
¤ Tallenna muutos ja palaa Tervetuloa-sivulle
napauttamalla
‘-symbolia.
¤ Napauta Maa (suuntanumero) -kohdan vieressä olevaa ’-symbolia ja aseta kansain-
välisen suuntanumeron Ulkomaanliik. tunnus ja Ulkomaan suuntanro seuraavassa
kuvatun, paikallista suuntanumeroa koskevan ohjeen mukaisesti.
Jatka seuraavassa kuvattujen ohjeiden mukaisesti.
L
Aika
Kaupunki (suuntanumero)
(Ei määritetty) M
Tervetuloa
Lopuksi on asetettava paikallinen suuntanumero:
¤ Napauta Kaupunki (suuntanumero) -kohdan
vieressä olevaa
’-symbolia.
10 da fi no sv
Loading...