Onnittelut!
Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen
sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.
Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toimintorivin symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Asetusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kosketusnäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth-laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Asiakaspalvelu ja neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
da fi no sv 1
Turvaohjeet
Turvaohjeet
Tärkeää
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista.
Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.
O
Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat määritystä (katso ”Tekniset tiedot”), koska
muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä
vaurioita, on vaihdettava.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön
tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja laitteen
valmistajalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tiedot”).
Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on
käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.
Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden
kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei kuitenkaan voida taata.
Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen
ylikuulumista. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.
Tukiasemaa ja laturia ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai
kosteisiin tiloihin.
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
ƒ
Älä käytä viallisia laitteita, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta
mahdolliset viat huoltopalvelussa.
Ohjeita
- Laitetta ei voida käyttää sähkökatkon aikana. Hätäpuheluitakaan ei voida soittaa.
- Kun näppäin-/näyttölukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.
2 da fi no sv
Käyttöönotto
Käyttöönotto
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
u Gigaset SL910 -tukiasema
u Tukiaseman verkkolaite
u Puhelinjohto (litistetty)
u Gigaset SL910H -luuri
u Akkukotelon kansi (luurin takakansi)
u Akku
u Laturi
u Laturin verkkolaite
u pikaopas, käyttöohje ja CD
Tukiaseman ja laturin sijoittaminen
Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on
+5 °C – +45 °C.
¤ Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasaiselle, liukumattomalle alustalle tai asenna
tukiasema seinälle (
Ohje
Huomioi tukiaseman kantama-alue.
Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Kantama-alue pienenee,
kun Eko-tila on käytössä.
£ s. 4).
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia
lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
Huomaa:
u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, muiden sähkölaitteiden lähellä tai
suorassa auringonpaisteessa.
u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.
da fi no sv 3
Käyttöönotto
Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon ja verkkovirtaan
2
1
3
3
¤ Liitä puhelinjohto (kevyesti litistetty johto) tukiaseman takaosan alempaan liitäntään .
¤ Liitä verkkolaitteen virtajohto tukiaseman takaosan ylempään liitäntään .
¤ Aseta molemmat johdot omiin johtouriinsa .
¤ Liitä verkkolaite ja lopuksi puhelinpistoke .
4 5
4
5
1
2
3
Huomaa:
u Verkkolaitteen on oltava aina liitettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman yhteyttä
sähköverkkoon.
u Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinjohtoa. Eri puhelinpistokkeiden
lankojen järjestys saattaa poiketa toisistaan.
Tukiaseman asennus seinälle (valinnainen)
4 da fi no sv
Luurin laturin liittäminen
2
4
1
3
Käyttöönotto
¤ Liitä verkkolaitteen litteä pää .
¤ Kytke verkkolaite pistorasiaan .
Jos pistoke on irrotettava laturista:
1
2
¤ Irrota verkkolaite pistorasiasta.
¤ Paina lukitusnappia ja vedä pistoke sitten irti .
3
Luurin käyttöönotto
Luurin näytön ja näppäimien päällä on suojakalvo. Irrota kalvo!
Tärkeää
Älä käytä luurin näyttöä osoitinkynillä!
Älä käytä muiden valmistajien suojuksia/suojakalvoja. Ne saattavat rajoittaa luurin käytettävyyttä.
Akun paikalleen asettaminen ja akkukotelon kannen sulkeminen
Tärkeää
Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemaa ladattavaa akkua, koska
muut akut voivat aiheuttaa huomattavia henkilö- ja esinevahinkoja. Akun kuori voi hajota tai
akut voivat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua.
4
da fi no sv 5
Käyttöönotto
¤ Aseta akku ensin luuriin kosketuspuoli
alaspäin .
¤ Paina akkua tämän jälkeen alas , kunnes se
kiinnittyy paikalleen.
1
2
¤ Kohdista akkukotelon kannen sivuilla olevat
pidikkeet ensin kotelon sisäpuolella oleviin
aukkoihin.
¤ Paina sitten akkukotelon kantta alaspäin, kunnes
se kiinnittyy paikalleen.
Jos avaat akkukotelon kannen uudelleen akun
vaihtamista varten:
¤ Ota kynnellä kiinni akkukotelon kannen ala-
puolella olevasta uurteesta ja vedä kantta ylöspäin.
¤ Akun irrottaminen: Ota kynnellä kiinni kotelon
syvennyksestä ja vedä akku ylös.
2
1
Akun lataaminen
Akku on ladattu osittain toimitettaessa. Lataa akku täyteen ennen
käyttöä.
5 h
¤ Aseta luuri laturiin 5 tunniksi.
Ohje
Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin.
Ohjeita
u Akku latautuu myös, kun luuri yhdistetään USB-liitännän kautta tietokoneeseen, jonka
käytössä on 500 mA:n virransyöttö.
u Akku voi lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta.
u Akun kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.
6 da fi no sv
Käyttöönotto
Luurin rekisteröinti
Pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity tukiasemaan jo valmiiksi. Jos luuria ei ole rekisteröity
tukiasemaan (näytöllä näkyy ”Luuria ei ole rekisteröity mihinkään tukiasemaan”), rekisteröi
luuri käsin. Rekisteröintitoimenpiteet on suoritettava tukiasemassa ja luurissa:
1) Tukiasemassa:
2) Luurissa (60 sekunnin sisällä):
koodi (tehdasasetus: 0000) ja vahvista napauttamalla è.
¤ Paina luurin haku / paging -näppäintä pitkään (vähintään 3 sekuntia).
¤ Napauta Rekisteröi ja syötä tarvittaessa järjestelmä-PIN-
Tukiaseman ja luurin asetukset – Asennusapuri
Kun akku on asetettu, kellonajan ja päivämäärän symbolit vilkkuvat. Kun napautat yhtä
vilkkuvista symboleista, asennusapuri käynnistyy automaattisesti. Se auttaa seuraavien
tärkeiden ja käytön kannalta välttämättömien perusasetusten tekemisessä luurissa ja tukiasemassa:
u Kellonaika ja päivämäärä
u Näytön kieli
u Maa, jossa puhelinta käytetään
u Oma suuntanumero
L
Aika
00:00
Päivämäärä
01.07.2011 M
Kieli
Deutsch M
Maa
Saksa M
Kaupunki (suuntanumero)
(Ei määritetty) M
õ
Ohita Tallenna
Tervetuloa
è
Jos et halua tehdä asetuksia juuri nyt:
¤ Napauta näytön alareunassa vaihtoehtoa
õ
M
[ Ohita].
Luuri palaa takaisin valmiustilaan.
Voit tehdä asetukset myöhemmin luurin Asetukset-
valikon kautta.
Jos haluat muuttaa asetuksia:
¤ Tee asetus napauttamalla kellonajan vieressä
’-symbolia.
olevaa
da fi no sv 7
Käyttöönotto
L
Aika
22 58
23 59
Aika
00:00
01 01
02 01
Ajan muoto
24 h 12 h
2
Päivämäärä
01.07.2011 M
Kieli
Deutsch M
Maa
M
L
Päiväys
24 Hel 2014
25 Maa 2013
26. Huh
Päivämäärä
.
2012
¤ Valitse vasemmanpuoleisesta numeropyörästä
kuluva tunti asettamalla sormi pyörälle ja liikuttamalla sitä ylös- tai alaspäin. Numeropyörä seuraa
liikkeitäsi.
¤ Valitse oikeasta numeropyörästä minuutit.
¤ Valitse, näytetäänkö aika 12 h- vai 24 h -muodossa.
Napauta vastaavaa kenttää Ajan muoto -kohdan
alapuolella.
Nykyinen asetus näkyy värillä korostettuna.
¤ Tallenna asetukset ja palaa Tervetuloa-sivulle
napauttamalla
yläkulmassa).
Huom! Jos otat käyttöön 12 h -asetuksen, numeropyörien vieressä näkyvät tiedot ap./ip.
‘-symbolia (näytön vasemmassa
¤ Aseta päivämäärä napauttamalla Päivämäärä-
kohdan vieressä olevaa
’-symbolia.
¤ Aseta nykyinen päivämäärä kolmen numeropyörän
avulla. Toimi samoin kuin kellonaikaa asettaessasi.
Päivämäärän näytön nykyinen asetus näkyy
Päiväyksen muoto -kohdan alla (tässä: Päivä Kuukausi
Vuosi). Jos haluat muuttaa asetusta:
¤ Napauta ’-symbolia.
27 Tou 2011
28 Kes 2010
Päiväyksen muoto
Päivä Kuukausi Vuosi
8 da fi no sv
M
Käyttöönotto
L
Päivä Kuukausi Vuosi
Kuukausi Päivä
L
Aika
Päiväyksen muoto
Tervetuloa
08:30
Päivämäärä
26.04.2012 M
Kieli
Deutsch M
Maa
L
Kieli
Deutsch
English
Français
Castellano
Nederlands
Italiano
Português
Dansk
¤ Napauta haluamasi asetuksen Päivä Kuukausi
Vuosi / Kuukausi Päivä Vuosi vieressä olevaa
-symbolia.
²
±
±
Valitun asetuksen kohdalla näkyy -merkki.
²
¤ Napauta ‘-symbolia niin monta kertaa, kunnes
näytöllä näkyy Tervetuloa-sivu.
Asetettu kieli näkyy Kieli-kohdassa.
Jos haluat muuttaa asetusta:
¤ Napauta näytöllä näkyvän kielen vieressä olevaa
M
’-symbolia.
M
Näytölle avautuu kaikkien käytössä olevien kielien
luettelo.
Nykyisen kielen kohdalla on -merkki.
²
²
¤ Napauta näytöllä näkyvän kielen vieressä olevaa
±
±
±
±
±
±
±
-symbolia.
±
Jos kieltäsi ei näy näytöllä, luettelo on pitkä eikä
mahdu näytölle kokonaan. Selaa luetteloa tässä
tapauksessa.
¤ Aseta sormi näytölle ja liikuta sitä hitaasti ylöspäin.
Luettelon alaosa tulee näkyviin näytölle ja voit valita
kielen.
L
Maa
Tervetuloa
Saksa M
Kaupunki (suuntanumero)
Maa-kohtaan on määritettävä maa, jossa puhelinta
käytetään ja puhelimen käyttö on sallittua. Jos asetus
ei ole oikein:
¤ Napauta Maa-kohdan vieressä olevaa ’-symbolia.
(Ei määritetty) M
da fi no sv 9
Käyttöönotto
L
Kiina
Maa
Näytöllä näkyy maaluettelo.
Tällä hetkellä valittuna olevan maan kohdalla on
-merkki.
²
±
¤ Luetteloa on tarvittaessa selattava oman maasi
Costa Rica
Tanska
Saksa
Ecuador
Viro
Suomi
Ranska
Ohje
Jos olet valinnut maan sijaan vaihtoehdon Muu maa, Tervetuloa-sivulla näkyy lisäksi tieto
Maa (suuntanumero).
±
±
²
±
±
±
±
kohdalle, kuten yllä on kuvattu. Napauta maasi
vieressä olevaa -symbolia. -merkki siirtyy
tämän maan kohdalle.
± ²
¤ Tallenna muutos ja palaa Tervetuloa-sivulle
napauttamalla
‘-symbolia.
¤ Napauta Maa (suuntanumero) -kohdan vieressä olevaa ’-symbolia ja aseta kansain-
välisen suuntanumeron Ulkomaanliik. tunnus ja Ulkomaan suuntanro seuraavassa
kuvatun, paikallista suuntanumeroa koskevan ohjeen mukaisesti.
Jatka seuraavassa kuvattujen ohjeiden mukaisesti.
L
Aika
Kaupunki (suuntanumero)
(Ei määritetty) M
Tervetuloa
Lopuksi on asetettava paikallinen suuntanumero:
¤ Napauta Kaupunki (suuntanumero) -kohdan
vieressä olevaa
’-symbolia.
10 da fi no sv
Käyttöönotto
Kaupunki (suuntanumero)
L
0
89
ç
1 2 3
ABC DEF
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV wxyz
*
L
Aika
08:32
Päivämäärä
26.04.2012 M
Kieli
Deutsch M
Maa
Saksa M
Kaupunki (suuntanumero)
089 M
0
Tervetuloa
#
Suuntanumero on maakohtainen suuntanumero, joka
liitetään alueellisen suuntanumeron (Alueellin. suuntanro) eteen, jos maatunnusta ei valita. Saksan suunta-
numero on ”0”. Näin ollen esim. Münchenin Alueellin.
suuntanro on 89 ja Kölnin 221.
¤ Näppäile näytöllä näkyvään valintakenttään
¿
tarvittaessa maasi Suuntanumero (enintään 4
numeroa, esimerkiksi ”0”). Asetus on saatettu tehdä
valitulle maalle jo valmiiksi.
¤ Napauta toista tietokenttää lyhyesti ja näppäile
Alueellin. suuntanro (enintään 8 numeroa,
esimerkiksi ”89”).
Voit korjata virheelliset syötöt napauttamalla $.
¤ Lopeta numeroiden syöttäminen napauttamalla è.
Tervetuloa-sivu avautuu näytölle uudelleen.
¤ Tallenna asetukset napauttamalla vaihtoehtoa
M
[ è Tallenna].
õ
Ohita Tallenna
da fi no sv 11
è
Käyttöönotto
Kun kaikki tarvittavat asetukset on tehty, luuri siirtyy takaisin valmiustilaan.
06:00 £
©
<
Ä Å Ä
¸
Huh
26
Torstai
>
Â
Luettelo
˜
Puhelutiedot
Puhelimesi on nyt käyttövalmis!
12 da fi no sv
Käyttöönotto
Mitä haluat tehdä seuraavaksi?
Kun olet ottanut Gigaset-laitteen käyttöön, voit soittaa puheluita heti, muokata sen toimintoja
itsellesi sopiviksi tai tutustua puhelimen kosketusnäyttöön (
Valmiustilanäytön oman sivun määrittäminen tarpeidesi mukaan
Valmiustilanäytön muokattavalla (omalla) sivulla voit määrittää tärkeitä toimintoja, jotka voit
käynnistää, tai puhelinnumeroita, joihin voit soittaa vain yhdellä kosketuksella (
pikaopas)
Soittoäänien ja värinähälytyksen asettaminen
Määritä omat soittoäänet sisä- ja ulkopuheluille, muistutuksille, herätykselle ja tietyille
soittajille. Käytä puheluiden aikaohjausta.
Valikkonäppän v
¤ Vaihda Asetukset-valikkosivulle ¤ [ì Ääni-asetukset]
Olemassa olevien Gigaset-luurien rekisteröiminen tukiasemaan
Käytä luureja edelleen puheluiden soittamiseen uudessa tukiasemassa. Voit kopioida näiden
luurien puhelinluettelotietoja uuteen luuriin. Lisätietoja on luurien käyttöohjeissa.
Eko-tilan/Eko-tila+:n kytkeminen päälle
Vähennä puhelimen lähetystehoa (säteilyä).
Avaa tilasivu. ¤ Kytke Eko-tila (kantama-alue pienenee) / Eko-tila+ (lähetysteho pois päältä)
päälle ja pois päältä kytkimellä.
£ Puhelimen käyttäminen, s. 20).
£ oheinen
Omien soittoäänien ja kuvien lataaminen luuriin
Liitä luuri Bluetoothin/USB:n kautta tietokoneeseen ja lataa soittoäänet ja kuvat luuriin
Gigaset QuickSync -ohjelman avulla. Saat lisätietoja ja voit ladata ohjelman ilmaiseksi
osoitteesta
u Yksityiskohtainen kuvaus puhelimen toiminnoista on oheisella CD-levyllä olevassa
u Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, lue vianmäärityksen ohjeet
da fi no sv 13
www.gigaset.com/gigasetsl910.
käyttöohjeessa tai Internet-osoitteessa
tästä käyttöohjeesta tai käänny asiakaspalvelun puoleen (
www.gigaset.com.
£ s. 32).
Toimintorivin symbolit
m
Toimintorivin symbolit
Useiden näyttöjen alaosassa on toimintorivi. Rivillä näkyvät kaikki toiminnot, jotka on
mahdollista suorittaa nykyisessä tilanteessa.
Symboli Toiminto
†
† (oranssi)
Ž
–
– (oranssi)
”
R
—
œ
¬
Tekstiviestin kirjoitus
¾
® Tekstiviestiin vastaaminen
Luonnokset-luettelon
;
ø
‡
d
P Välipuhelun soittaminen
T
¥
Kaiutintoiminto päälle
(Kaiutintoiminto on päällä)
Kaiutintoiminto uudelleen pois
päältä
Kaiutinprofiilit
Luurin mikrofoni pois päältä
Luurin mikrofoni takaisin päälle
Soittoääni pois päältä
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Puhelutietojen luetteloiden
avaaminen
Puhelinluettelon avaaminen
Puhelinnumeron kopioiminen
puhelinluetteloon
Tekstiviestin lähetys
avaaminen
Luurin rekisteröinnin
poistaminen
Sisänumeroluettelon avaus /
sisänumeroon soittaminen
Uuden puhelinluettelotiedon
lisääminen
3 osallistujan neuvottelupuhelun soittaminen/
lopettaminen
Pikavalinta
Symboli Toiminto
:
=
N
Q
X
j
õ
ü
è
f
?
Y
÷
\
þ
ÿ
ž
Luettelon kopiointi
Tiedon kopiointi
Tiedon muuttaminen
Näppäimistön avaaminen
Hakemiston vapaan muistin
määrä
Haku
Asetusten ohittaminen
Poistaminen
Tallennus / valinta
Uuden tapahtuman lisääminen
Kalenteri: Valitun päiväyksen
asettaminen Tänään-tilaan
Järjestyksen muuttaminen
(suku- tai etunimen mukaan)
Puhelinluettelotieto:
Soittajalle määritetyn soitto-
äänen poistaminen
Puhelinluettelotieto:
Soittajalle määritetyn kuvan
poistaminen
Syntymäpäivän poistaminen
Löydetyn Bluetooth-laitteen
lisääminen tunnettujen
laitteiden luetteloon
Takaisinsoitto
¿ (vihreä) Koputtavaan puheluun
vastaaminen
À (punainen) Koputtavan puhelun
hylkääminen
14 da fi no sv
Asetusvaihtoehdot
¤ Paina valikkonäppäintä v lyhyesti.
¤ Vaihda Asetukset-valikkosivua pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.
Asetusvaihtoehdot
Päävalikko
Asetukset
Päiväys ja
â
aika
Ääni-
ì
asetukset
Alavalikko
nykyinen asetus
Aika Aika
Päivämäärä Päiväys
Luurin äänet Äänenvoimakkuus
Sisä Voimistuva
Ulko
Värinä
Muistutuksen merkkiääni Äänenvoimakkuus
Merkkiäänet
Vahvistusäänet
Akun varoitus
Odotusmelodia
Muita
asetusvaihtoehtoja
Ajan muoto
24 h
12 h
Päiväyksen muoto
Sisäpuhelut
Ulkopuhelut
Aikaohjaus (soit.ääni pois)
Mykistä tuntem.
Voimistuva
Merkkiääni
da fi no sv 15
Asetusvaihtoehdot
Päävalikko
Asetukset
Näyttö ja
g
näppäimistöt
Alavalikko
nykyinen asetus
Näytönsäästäjä
Muita
asetusvaihtoehtoja
Käyttöönotto
Valinta Kuvaesitys
Analog.kello
Digit. kello 1
Digit. kello 2
(Näytönsäästäjät-kuvien luettelo)
Taustavalo
Latauksessa
Ei latauksessa
Aikakatkaisu 15 sekuntia / 30 sekuntia / 1 minuutti /
Ilmoitus uusista viesteistä
2 minuuttia
LED ja näyttö
Näppäimistö
Näppäinäänet
Värinä
Näppäim. ja R/P
Näpp. kirjaimin
°
É
Kieli ja
sijainti
Luurit ja
tukiasema
Kieli
Maa
Kaupunki (suuntanumero)
Tämä luuri
Rekisteröi
Poista
Nimeä uud.
Rekisteröidyt luurit
(Rekisteröityjen luurien luettelo)
Liitetty tukiasema Tukiasema 1
:
Tukiasema 4
Paras tukiasema
16 da fi no sv
Asetusvaihtoehdot
Päävalikko
Asetukset
Järjestelmä Eko-tila
Ê
Alavalikko
nykyinen asetus
Eko-tila
Eko-tila+
Repeater-tila
Turvatarkistus
Järjestel.-PIN
Tietojen palautus
Luurin asetustenpalautus
Tukias. aset.palautus
Luettelon tyhjennys
Muita
asetusvaihtoehtoja
Muistutuks.
Kaikki muistutukset
Puhelut
Ei vastatut puhelut
Vastatut puhelut
Soitetut puhelut
Viestit
Tekstiviesti
Puhelinvastaaja
Puhelinluettelo
Lähiverkko IP-osoitteen tyyppi
Staattinen
Dynaamin.
IP-osoite
Aliverkon peite
Oletusyhdyskäytävä
Ensisijainen DNS-palvelin
Ohjelmistopäivitys Autom. tarkist.
Päivitä ohjelmisto
da fi no sv 17
Asetusvaihtoehdot
Päävalikko
Asetukset
Valitse
ä
palvelut
Puhelut
«
Alavalikko
nykyinen asetus
Automaattinen takaisinsoitto
Numeronsalaus
Koputus
Soitonsiirto Varattu
Siirrä numeroon
Puhelunesto
Hylkää tuntematon
Takaisinsoitto
Muita
asetusvaihtoehtoja
Kaikki puhelut
Ei vastaa
Peruuta
Autom.vastaus
Rinnankytkentä
Linjatunnus
Käyttökohde P-tietojen puhelut
Kaikki puhelut
Ei koskaan
Valintatapa Äänitaajuus
Impulssi
Uudelleenvalinta 80 ms/ ... / 800 ms
μ
Viestikeskukset
Valittu lähetyskeskus
Viestikeskus 1
:
Viestikeskus 4
18 da fi no sv
Asetusvaihtoehdot
Päävalikko
Asetukset
Bluetooth Oma laite
³
Alavalikko
nykyinen asetus
Tunnetut laitteet
Muita
asetusvaihtoehtoja
Aktivointi
Löydetyt laitteet
(ainoastaan, kun Aktivointi = on)
Laitteen nimi
Tiedote
Ohjeviesti
Aikaohjaus
¶
Verkkopostilaatikko
Tiedote kello: ainoastaan, kun Aikaohjaus on
Ohjeviesti kello:
Päällä / Pois
Yhteysnumero
kytketty päälle
Ohje
Tässä käyttöohjeessa kuvataan vain pieni osa puhelimen toiminnoista. Yksityiskohtainen
kuvaus kaikista valikkorakenteessa olevista toiminnoista on Gigaset SL910 -puhelimen
yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä ja Internet-osoitteessa
www.gigaset.com.
da fi no sv 19
Puhelimen käyttäminen
Puhelimen käyttäminen
Luurin kytkeminen päälle ja pois päältä
¤ Kytke luuri pois päältä painamalla pitkään lopetusnäppäintä a. Kuulet merkkiäänen.
¤ Kytke luuri takaisin päälle painamalla uudelleen lopetusnäppäintä a pitkään.
Paluu valmiustilaan
¤ Paina lopetusnäppäintä a lyhyesti.
¤ Jos et paina mitään näppäintä tai kosketa näyttöä, näyttö vaihtuu automaattisesti
valmiustilaan kolmen minuutin kuluttua.
Näppäin- ja näyttölukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä
Näppäin- ja näyttölukitus estävät puhelimen tahattoman käytön.
¤ Avaa tai sulje lukitus painamalla valikkonäppäintä v pitkään.
Kun näppäin- ja näyttölukitus kytketään päälle, näytöllä näkyy hetken ajan ilmoitus Näyttö ja
näppäimistö on lukittu. Näytön taustavalo kytkeytyy pois päältä.
Voit vastata saapuvaan puheluun lukituksesta huolimatta.
Näppäin- ja näyttölukitus kytkeytyvät takaisin päälle puhelun loputtua.
Ohjeita
u Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.
u Näyttö lukittuu automaattisesti etäisyystunnistimen avulla, kun pidät luuria korvaa
vasten (näytön taustavalo sammuu). Tämä lukitus avautuu heti, kun otat luurin pois
korvalta.
Tunnistin sijaitsee kuulokeosan vieressä oikealla. Jos peität tämän osan epähuomiossa
puhelun aikana sormella, näyttö lukittuu.
20 da fi no sv
Kosketusnäytön käyttäminen
>
Kosketusnäytön käyttäminen
Gigaset SL910H -luuria käytetään suurimmaksi osaksi näytön kautta.
Näytöllä näkyvät symbolit, luettelotiedot, kytkimet ja valintakentät ovat kosketukseen reagoi-
via pintoja. Voit tehdä asetuksia ja käynnistää toimintoja, näppäillä ja valita puhelinnumeroita
ja selata eri näyttöjen (sivujen) välillä näitä pintoja koskettamalla tai näyttöä pyyhkäisemällä.
Toiminnon/luettelotiedon valitseminen
Voit käynnistää toiminnon tai valita luettelotiedon (puhelinluettelo, alavalikot, puhelutietojen
luettelot) napauttamalla sormella luettelotietoa tai vastaavaa symbolia.
Luetteloissa selaaminen (pystysuunnassa)
¤ Pyyhkäise näyttöä pystysuunnassa.
Jos kaikkia luettelotietoja ei voida näyttää näytöllä yhtä aikaa, näytön ala- ja/tai yläreunassa
näkyvä varjosymboli osoittaa, mihin suuntaan on selattava luettelon muiden osien
katselemiseksi.
Kun selaat jotakin luetteloa, näytön oikeassa reunassa näkyy selauspalkki. Palkki osoittaa
luettelon näytöllä näkyvän osan koon ja sijainnin.
Toiminnot, toimintorivi
Useiden näyttöjen alaosassa on toimintorivi. Rivillä näkyvät kaikki toiminnot, jotka on
mahdollista suorittaa nykyisessä tilanteessa (
puhelinluettelossa) ja kaksirivisiä (esim. ulkopuhelun aikana) toimintorivejä.
¤ Toiminto suoritetaan napauttamalla sitä.
Jos valittavissa on enemmän toimintoja kuin toimintorivillä näkyy, saat muut toiminnot
näkyviin seuraavasti:
u Yksirivinen toimintorivi: Jos muita toimintoja on valittavissa, tunnistat sen toimintojen
vieressä oikealla ja/tai vasemmalla olevasta nuolesta (katso kuva).
¤ Aseta sormi toimintoriville ja vedä sitä nuolen suuntaan saadaksesi muut toiminnot
näkyviin näytölle (selaa sivusuunnassa).
£ s. 15). Puhelimessa on yksirivisiä (esim.
>
lY :
Uusi tieto Etunimi Kopioi lista
<
da fi no sv 21
>
Y: X
Etunimi Kopioi lista Muisti
><
Kosketusnäytön käyttäminen
u Kaksirivinen toimintorivi: Jos muita toimintoja on valittavissa, tunnistat sen toimintorivin
alapuolella olevasta symbolista.
¤ Kun napautat , näytölle avautuu uusi toimintorivi, joka peittää alkuperäisen toiminto-
rivin.
‹hR
Handsfree Mykistetty Äänenvoim.
QSÂ
Näppäimistö Välipuhelu Puhelinluettelo
>
¤ Saat muut toiminnot näkyviin näytölle napauttamalla .
¿À Ý
Vastaa kop. Hylkää koputus Takaisinsoitto
Œý Q
HF-profiilit Nauhoita Näppäimistö
x
x
Asetusten muuttaminen
Kun napautat symbolia jollakin valikkosivuista, vastaava ohjelma/toiminto avautuu. Näytöllä
näkyvät asetettavat parametrit ja toiminnot sekä niiden nykyiset asetukset (näkyvät näytöllä
oranssilla).
Esimerkki:
Palaaminen edelliseen
näyttöön
Ohjelman parametrit
L
Herkkyys
Matala
Hälytyksen kohde
k
Itkuhälytin
Pois
k
Korkea
Kytkin: Toiminto päälle/pois
Valintakentät
Nykyinen asetus
Sisänumero
Numero
1234567890 M
Ulkonumero
è
Tallenna
Toinen alavalikko
Muutosten tallentaminen
(valinnainen)
Kytkin: Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä
¤ Toiminnot, kuten itkuhälytin, kytketään
päälle ja pois päältä napauttamalla
lyhyesti kytkintä.
on
tai
off
22 da fi no sv
Päällä
Pois
Kosketusnäytön käyttäminen
Valintakentät
Jos parametrille on valittavissa kaksi tai kolme vaihtoehtoista asetusta, nämä vaihtoehdot näkyvät valintakentissä. Nykyinen asetus on merkitty oranssilla.
¤ Voit muuttaa asetusta napauttamalla lyhyesti
haluamaasi valintakenttää.
Hälytyksen kohde
Sisänumero Ulkonumero
Alavalikon avaaminen parametrin asettamista varten
Jos toinen alavalikko on käytettävissä, siitä ilmoitetaan näytöllä ’-symbolilla.
¤ Avaa alavalikko napauttamalla lyhyesti ’.
Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen
Kun kosketat merkkiä näytöllä, se näkyy suurennettuna. Liikuta sormeasi näytöllä niin kauan,
kunnes näet haluamasi merkin suurennettuna. Merkki siirtyy tekstikenttään, kun poistat
sormen näytöltä.
Virheiden korjaaminen
Napauta lyhyesti $: Äsken syötetty merkki poistetaan.
Paina pitkään
Tekstin kirjoittaminen
$: Numero- tai tekstikentän koko sisältö poistetaan.
¤ Vaihtonäppäin : Vaihda pienien ja isojen kirjaimien välillä.
¤ Numeronäppäin §123§: Näppäile numero/erikoismerkki.
¤ Lisää...: Näppäile muita erikoismerkkejä.
¤ §abc§: Palaa kirjaimien kirjoitustilaan.
¤ Erikoismerkkien (diakriittiset merkit, kuten umlautit) näppäileminen: Paina pitkään
vastaavaa lähtökirjainta tai valitse merkki luettelosta.
Latinalainen merkistö:
a дбавгже ą c
l ł n ńñ o цутфхшő s ßś u üúùûű
y ÿý z źż
çć
e ëéèêę i ïíìî
Kreikkalainen merkistö:
α ά ε έ η ή ι ίϊΐ ο ό σ ς υ ύϋΰ ω ώ
Kyrillinen merkistö:
е эёє и йї г ґ ь ъ
Koska kyrillinen merkistö tarvitsee enemmän tilaa, voit näppäillä seuraavat kirjaimet myös
painamalla pitkään alla lihavoituna näkyviä merkkejä. Napauta haluamaasi merkkiä.
ц й x ъ ж э
da fi no sv 23
Puhelut
¤ ° (napauta tarvittessa useasti): Vaihda merkistöä/näppäinasettelua. Käytettävissä on:
- Latinalainen merkistö QWERTZ-näppäinasettelulla keskieurooppalaista aluetta varten,
QWERTY (amerikkalainen standardi) ja AZERTY-näppäinasettelulla ranskalaista
kielialuetta varten
- Kreikkalainen merkistö
- Kyrillinen merkistö
Puhelut
Ulkopuhelut
¤ Avaa valintasivu, näppäile numero, paina lyhyesti c.
Tai:
¤ Paina pitkään c, näppäile numero.
Voit keskeyttää numeron valinnan painamalla a.
Numeron valitseminen valinnantoistoluettelosta
¤ Avaa valinnantoistoluettelo painamalla lyhyesti c. ¤ Napauta luettelotietoa lyhyesti.
Numeron valitseminen viestiluettelosta
¤ Avaa viestisivu. ¤ Avaa haluamasi luettelo. ¤ Napauta luettelotietoa lyhyesti.
Numeron valitseminen puhelinluettelosta
¤ Avaa puhelinluettelo napauttamalla valintasivulla [ œ Puhelinluettelo].
Vaihtoehdot:
¤ Paina c. Vihreällä pisteellä merkityn tiedon vakionumeroon soitetaan.
Tai:
¤ Napauta tiedon nimeä. Tiedon vakionumeroon soitetaan.
Tai:
¤ Napauta tiedon vieressä ’ ja yksityiskohtaisessa näkymässä haluamaasi numeroa.
Sisäpuhelut
Samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia.
¤ Avaa valintasivu. ¤ Napauta [ ‡ Sisänumero]. ¤ Valitse luuri luettelosta tai napauta Kaikki
luurit (ryhmäkutsu).
24 da fi no sv
Puheluun vastaaminen
¤ Paina c.
Tai:
¤ Jos Autom.vastaus on kytketty päälle, ota luuri laturista.
Kaiutintoiminto
Kerro puhekumppanillesi, jos toinen henkilö kuuntelee puhelua.
Kytkeminen päälle numeron valinnan yhteydessä
¤ Näppäile numero, paina kaksi kertaa c.
Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä
Puhelun tai yhteyden muodostamisen aikana:
¤ Paina c tai napauta [ † Handsfree].
Luurin asettaminen laturiin puhelun aikana:
¤ Paina c kahden sekunnin ajan asettaessasi luurin laturiin.
Mikrofoni päälle ja pois päältä (mykistäminen)
Jos kytket mikrofonin pois päältä puhelun aikana, puhekumppanisi ei kuule sinua enää.
¤ Kytke mikrofoni päälle tai pois päältä napauttamalla [ – Mykistetty].
Puhelut
Operaattorikohtaisten toimintojen (verkkopalveluiden) käyttäminen
Saat verkkopalvelut käyttöösi tilaamalla ne operaattoriltasi (palvelut voivat olla lisämaksullisia).
Verkkopalveluita on kahdenlaisia:
u Verkkopalvelut, jotka voidaan ottaa käyttöön puhelun ulkopuolella seuraavaa puhelua tai
kaikkia seuraavia puheluita varten (esim. puheluiden siirto toiseen numeroon, tuntemattomana (ilman numeronäyttöä) soittaminen). Voit ottaa nämä verkkopalvelut helposti käyttöön tai pois käytöstä Asetukset-valikkosivun [
u Verkkopalvelut, jotka voidaan ottaa käyttöön ulkopuhelun aikana (esim. välipuhelu,
vuorottelu kahden puhekumppanin kanssa, neuvottelupuhelu). Nämä verkkopalvelut on
mahdollista valita ulkopuhelun aikana toimintorivin kautta (esim. [
[ Neuvott.]).
T
Lisätietoja verkkopalveluista on oheisella CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa ja Internetosoitteessa
da fi no sv 25
www.gigaset.com.
ä Valitse palvelut] -alavalikon kautta.
P Välipuhelu],
Puhelinluettelo
Puhelinluettelo
Puhelinluettelotietojen hallinta
Puhelinluettelon avaaminen
¤ Napauta valikkonäppäintä v. ¤ [ œ Luettelo] tai
¤ valintasivulla tai puhelun aikana [ œ Puh.luettelo].
Uuden tiedon lisääminen
¤ Avaa puhelinluettelo. ¤ Napauta [d Uusi tieto].
¤ Näppäile tiedon eri osat (napauta kunkin osan
vieressä
malla è tai [
¤ Soittajan kuvan lisääminen: ¤ Napauta . ¤ Valitse
kuva napauttamalla ë / ê ja napauta [
’ ). ¤ Vahvista osa tarvittaessa napautta-
¿ Valitse].
l
+
¿ Valitse].
¤ Napauta [ è Tallenna].
Tiedon vakionumero merkitään -merkillä. Tämä
numero valitaan automaattisesti, kun puhelinluettelotietoa napautetaan.
Tiedon katseleminen
²
¤ Avaa puhelinluettelo. ¤ Avaa yksityiskohtainen
näkymä napauttamalla tiedon vieressä
’.
L
Lisää
nimi
l
+
Lisää numero
Lisää soittoääni
Lisää syntymäpäivä
Uusi tieto
Tallenna
Tiedon muuttaminen
¤ Napauta yksityiskohtaisessa näkymässä [ N Muuta].
- Etu- tai sukunimen tai numeron muuttaminen/poistaminen:
¤ Napauta tarvittaessa vastaavaa kenttää. ¤ Näppäile nimi/numero tai muuta sitä.
¤ Vahvista napauttamalla è.
- VIP-soittoäänen tai syntymäpäivän poistaminen:
Lisää syntymäpäivä -kohdan vieressä
[ þ Ei synt.pvää].
- Soittajalle määritetyn kuvan poistaminen:
’. ¤ Napauta [ ÷ Ei soittoääntä] /
¤ Napauta Lisää soittoääni /
¤ Napauta soittajan kuvaa.
¤ Napauta [ ^ Ei kuvaa].
- Vakionumeron muuttaminen:
napauttamalla numeron vieressä .
¤ Voit ottaa toisen numeron käyttöön vakionumerona
±
¤ Napauta [ è Tallenna].
¤ Napauta ’.
M
M
M
M
è
Tiedon poistaminen
¤ Napauta yksityiskohtaisessa näkymässä [ü Poista]. ¤ Vahvista napauttamalla Kyllä.
26 da fi no sv
Puhelinluettelo
Tiedon/puhelinluettelon kopioiminen toiseen luuriin
u Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan.
u Vastaanottava luuri ja tukiasema kykenevät lähettämään ja vastaanottamaan puhelin-
luettelon tietoja.
Yksittäisten tietojen kopioiminen
¤ Avaa tiedon yksityiskohtainen näkymä. ¤ Napauta [ = Kopioi].
¤ Vastaa kyselyyn napauttamalla Sisäinen luuri. ¤ Valitse vastaanottava luuri.
Koko puhelinluettelon kopioiminen
¤ Avaa puhelinluettelo. ¤ Napauta [ : Kopioi lista].
¤ Vastaa kyselyyn napauttamalla Sisäinen luuri. ¤ Valitse vastaanottava luuri.
Näytöllä näkyvän puhelinnumeron kopioiminen puhelinluetteloon
¤ Napauta [ ¬ Kopioi]. Vaihtoehdot:
- Uuden tiedon lisääminen (
tiedon ensimmäiseksi numeroksi Koti-numerotyyppinä.
- Numeron lisääminen olemassa olevaan tietoon:
¤ Avaa tiedon yksityiskohtainen näkymä. ¤ Napauta Lisää . Numeron numerotyypiksi
määritetään Koti.
Tai:
¤ Valitse korvattava numero. ¤ Napauta Kyllä.
£ s. 26): ¤ Napauta [d Uusi tieto]. Numero kopioidaan
Pikavalinnan/pikavalintaluettelon määrittäminen
Vaihtoehdot:
u Voit määrittää kullekin numerolle symbolin muokattavalla (omalla) sivulla.
u Voit kopioida numeron pikavalintaluetteloon.
Pikavalintasymbolin määrittäminen muokattavalla sivulla
¤ Avaa muokattava sivu ja aloita määrittäminen (paina näyttöä pitkään). ¤ Vedä 3-symboli
valintariviltä sivulle.
numeroita, näytölle avautuu yksityiskohtainen näkymä: Valitse puhelinnumero.
Pikavalinnalle määritetään symboli muokattavalla sivulla. Numeroa ei lisätä pikavalintaluetteloon.
Numeron valitseminen:
Pikavalinnan poistaminen: ¤ Vedä poistettava pikavalintasymboli muokkaustilassa valinta-
riville. Puhelinluettelotieto ei muutu.
Puhelinnumeron kopioiminen pikavalintaluetteloon
Pikavalintaluetteloon voidaan tallentaa enintään seitsemän tietoa.
¤ Valitse puhelinluettelotieto. ¤ Jos tietoon on tallennettu useita
¤ Napauta muokattavalla sivulla pikavalintasymbolia.
¤ Vaihda valintasivulle ja napauta [ ¥ Pikavalinta]. ¤ Napauta [d Uusi tieto]. ¤ Valitse
puhelinluettelotieto.
näkymä ja valitse puhelinnumero.
da fi no sv 27
¤ Jos tietoon on tallennettu useita numeroita: Avaa yksityiskohtainen
Tekstiviestit (SMS)
¢
Numeron valitseminen:
¤ Avaa valintasivu ja napauta [ ¥ Pikavalinta]. ¤ Valitse tieto.
¤ Paina c.
Tietojen poistaminen: ¤ Napauta [ ü Poista]. ¤ Napauta peräjälkeen kaikkia poistettavia tie-
toja ja sitten [
ü Poista].
Ohjeita
Jos numeroa muutetaan puhelinluettelossa tai numero poistetaan siitä, myös pikavalinnan
numero poistetaan muokattavalta sivulta tai pikavalintaluettelosta tai numeroa muutetaan
vastaavasti.
Tekstiviestit (SMS)
Luuri on asetettu toimitettaessa siten, että voit heti lähettää tekstiviestejä (SMS). Edellytykset:
u Operaattori tukee tekstiviestien lähetystä kiinteässä puhelinverkossa.
u Puhelinnumeron näyttö on otettu käyttöön.
u Viestien vastaanottoa varten on rekisteröidyttävä operaattorin viestikeskuksen käyttäjäksi.
Tämä tapahtuu automaattisesti ensimmäisen tekstiviestin lähettämisen yhteydessä.
Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen
Puhelin pystyy lähettämään ketjutetun tekstiviestin (joka muodostuu enintään neljästä
yksittäisestä tekstiviestistä) yhtenä viestinä.
Tekstiviestin kirjoitus:
kenttää.
napauttamalla è.
malla è.
Tekstiviestin lähetys: ¤ Napauta [ Lähetä].
¤ Näppäile vastaanottajan numero suuntanumeroineen. ¤ Vahvista
¤ Valikkonäppäin v ¤ [ Kirjoita viesti] ¤ Napauta Vastaanottaja-
·
¤ Napauta Viesti-kenttää. ¤ Näppäile viestin teksti. ¤ Vahvista napautta-
·
Ohjeita
u Jos viestin tekstiä ei pystytä näyttämään kokonaan, voit selata viestiä.
u Kohdistimen asettaminen tiettyyn kohtaan tekstin sisällä: Kun napautat sanan vasenta
puolta, kohdistin siirtyy sanan alkuun ja uusi teksti asetetaan tämän sanan eteen. Kun
napautat sanan oikeaa puolta, kohdistin siirtyy sanan perään ja uusi teksti asetetaan
tämän sanan jälkeen.
Tekstiviestin vastaanottaminen, saapuneiden tekstiviestien luettelo
Saapuneet tekstiviestit tallentuvat saapuneiden viestien luetteloon. Jos tähän luetteloon on
tallennettu tekstiviestejä, valmiustilanäytön viestisivulla näkyy
·-symboli.
¤ Avaa viestisivu. ¤ Napauta ·-symbolia. ¤ Napauta tekstiviestin vieressä ’. Vaihtoehdot:
® Vastaa]: Voit kirjoittaa uuden viestin ja lähettää sen lähettäjälle.
-[
-[ N Muuta]: Voit muuttaa viestin tekstiä ja lähettää viestin takaisin lähettäjälle.
ü Poista]: Voit poistaa viestin.
- [
- Paina c: Voit soittaa tekstiviestin lähettäjälle.
- Napauta lähettäjää/numeroa viestin tekstissä: Voit soittaa numeroon tai tallentaa sen
puhelinluetteloon. Numerossa ei saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä.
28 da fi no sv
Itkuhälytin
Tekstiviestikeskuksen määrittäminen, Valittu lähetyskeskus
Puhelimeen on tallennettava vähintään yhden tekstiviestikeskuksen puhelinnumero. Voit
vastaanottaa tekstiviestejä kaikista määritetyistä viestikeskuksista, jos olet rekisteröitynyt operaattorin viestikeskuksen käyttäjäksi. Tekstiviestit lähetetään sen viestikeskuksen kautta, joka
on määritetty lähetyskeskukseksi.
¤ Valikkonäppäin v ¤ Valikkosivu Asetukset ¤ [ Ë Viesti-keskukset]
Tekstiviestikeskus – määrittäminen:
¤ Näppäile tekstiviestikeskuksen puhelinnumero. ¤ Vahvista napauttamalla è.
Valittu lähetyskeskus – määrittäminen:
keskuksen numeroa (1– 4). Viestikeskuksissa 2–4 asetus koskee vain seuraavaa tekstiviestiä.
Ohjeita
Jos olet sopinut operaattorisi kanssa kiinteästä kuukausimaksusta, 0900-alkuiset maksulliset numerot on yleensä estetty. Jos viestikeskuksen numeroksi määritetään tässä tapauksessa 0900-alkuinen numero, tekstiviestejä ei voida lähetää puhelimestasi.
¤ Napauta tekstiviestikeskuksen vieressä ’.
¤ Napauta näytön yläreunassa haluamasi viesti-
Itkuhälytin
Kun itkuhälytintoiminto on kytketty päälle, luuri soittaa tallennettuun kohdenumeroon (sisä- tai
ulkonumero) heti, kun tietty äänentaso luurin läheisyydessä ylittyy.
Luuri ilmoittaa saapuvista puheluista vain näytöllä, näytön taustavalo vähenee puoleen. Värinähälytys, soittoäänet, merkkiäänet ja luurin haku -soitto on kytketty pois päältä.
Tärkeää
u Tarkista itkuhälytintoiminnossa käytettävän luurin toiminta ja asetukset (äänen-
herkkyystaso, yhteyden muodostaminen ulkonumeroon).
Huomaa, että itkuhälytintoiminto otetaan käyttöön vasta 20 sekunnin kuluttua
päällekytkemisen jälkeen.
u Aseta luuri laturiin siten, että etuosan mikrofoni osoittaa vauvaa kohti ja luurin ja vauvan
välinen etäisyys on enintään 1–2 metriä.
u Puhelinvastaaja ei saa olla kytkettynä päälle itkuhälytyssoiton kohdenumerossa.
Asetusten muuttaminen:
¤ Valikkonäppäin v ¤ Napauta [ Ç Itkuhälytin]-välilehdellä [ N Muuta]. ¤ Valitse äänen-
herkkyystaso (Korkea tai Matala) ja itkuhälytyssoiton kohde (Ulkonumero tai Sisänumero).
Napauta Numero-kohdan vieressä
sisänumero.
Itkuhälytintoiminnon kytkeminen päälle:
¤ Vahvista napauttamalla è. ¤ Napauta [ è Tallenna].
’. ¤ Näppäile itkuhälytyssoiton kohdenumero tai valitse
¤ Valikkonäppäin v ¤ [ Ç Itkuhälytin]
¤ Napauta kytkintä oikealle.
Itkuhälytyssoittoon vastaaminen: ¤ Paina itkuhälytyssoiton kohdepuhelimessa/-luurissa
puhelunäppäintä c tai nosta luuri.
Itkuhälytyssoiton keskeyttäminen:
Itkuhälytintoiminnon kytkeminen pois päältä: ¤ Napauta kytkintä vasemmalle luurissa, jossa
itkuhälytintoiminto kytkettiin päälle.
da fi no sv 29
¤ Paina a.
Kalenteri
Kalenteri
Voit asettaa jopa 100 tapahtuman muistutukset. Puhelinluetteloon tallennetut syntymäpäivät
kopioidaan kalenteriin. Nykyinen päivä näkyy kalenterissa värillisenä. Päivät, joille on asetettu
tapahtumia, on merkitty värillisellä palkilla.
Tapahtuman tallentaminen kalenteriin
Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
¤ Valikkonäppäin v ¤ [ } Kalenteri]. ¤ Aseta kuukausi napauttamalla ë / ê. ¤ Napauta
päivää ja sitten [
¤ Aseta merkkiääni päälle ja pois päältä napauttamalla Merkkiääni-kohdan vieressä q / ”.
¤ Napauta [ è Tallenna].
Muistutussoiton soittoäänen ja äänenvoimakkuuden asetus
â Uusi]. ¤ Näppäile tapahtuman nimi ja ajankohta ja aseta muistutus.
¤ Valikkonäppäin v. ¤ Asetukset-valikkosivu ¤ [ ì Ääni-asetukset] ¤ Napauta Muistutuk-
sen merkkiääni -kohdan vieressä
¤ Tallenna ja palaa napauttamalla ‘.
’. ¤ Aseta äänenvoimakkuus ja soittoääni.
Herätys
Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
¤ Avaa tilasivu. ¤ Napauta Ù Herätys.
¤ Muuta herätyksen asetuksia napauttamalla [ N Muuta].
¤ Aseta herätysajan tunnit ja minuutit.
¤ Napauta viikonpäiviä, jolloin haluat herätyksen olevan käytössä (oranssi = valittu).
¤ Napauta Soittoääni-kohdan vieressä ’. ¤ Valitse herätyssoitolle soittoääni.
¤ Tallenna ja palaa napauttamalla ‘.
¤ Kytke herätys päälle ja pois päältä napauttamalla kytkintä.
¤ Napauta [ è Tallenna].
Herätyssoitto pois päältä / herätyssoiton toisto tauon jälkeen (torkku)
Edellytys: Luuri soittaa herätyssoiton.
¤ Kytkeminen pois päältä: Napauta Pois.
¤ Torkkutoiminto: Napauta Torkku. Herätyssoitto toistuu viiden minuutin kuluttua. Herätys-
soitto kytkeytyy pois päältä toisen soittokerran jälkeen.
ECO DECT – Lähetystehon (säteilyn) vähentäminen
Laitteen kantama-alue on asetettu maksimiin toimitettaessa. Näin varmistetaan optimaalinen
lähetysteho. Lähetystehoa voidaan pienentää seuraavilla tavoilla:
Pienentämällä kantama-aluetta (Eko-tila) – Lähetysteho pienenee jopa 80 %
¤ Avaa tilasivu. ¤ Kytke toiminto päälle ja pois päältä Eko-tila-kohdan vieressä olevalla kytki-
mellä.
30 da fi no sv
Bluetooth-laitteet
Kytkemällä tukiaseman lähetystehon kokonaan pois päältä valmiustilassa
(Eko-tila+)
¤ Avaa tilasivu. ¤ Kytke toiminto päälle ja pois päältä Eko-tila+-kohdan vieressä olevalla
kytkimellä (on= lähetysteho on pois päältä).
Bluetooth-laitteet
Voit rekisteröidä luuriin jopa viisi datalaitetta (tietokone, PDA, matkapuhelin) ja yhden
Bluetooth-kuulokkeen. Bluetooth-laitteiden välinen etäisyys saa olla enintään 10 m.
¤ Avaa tilasivu. ¤ Napauta ò Bluetooth. Bluetooth-sivu ( £ kuva) avautuu näytölle.
Bluetooth-laitteiden hakeminen ja tunnettuihin
lisääminen
Haku alkaa, kun avaat Bluetooth-sivun ja otat Bluetoothtoiminnon käyttöön.
¤ Napauta Löydetyt laitteet -kohdan vieressä ’.
¤ Valitse laite. ¤ Napauta [ ÿ Tunn. laite].
¤ Näppäile tarvittaessa laitteen PIN-koodi.
¤ Vahvista napauttamalla è.
Tunnettujen laitteiden hallinta
L
Oma laite
Annan SL910H
Tunnetut laitteet
Kuuloke 1
Aktivointi
Seuraavat vain, kun Bluetooth on käytössä
Bluetooth
on
¤ Napauta Tunnetut laitteet -kohdan vieressä ’.
Voit toimia seuraavasti:
u Laitteiden rekisteröinnin poistaminen:
¤ Napauta [ ü Poista]. ¤ Napauta jokaisen poistetta-
van laitteen kohdalla ´.
¤ Napauta [ü Poista].
¤ Vahvista napauttamalla Kyllä.
u Laitteen nimen muuttaminen: ¤ Valitse laite.
¤ Näppäile nimi tai muuta sitä. ¤ Vahvista napauttamalla è.
Rekisteröimättömän Bluetooth-laitteen hylkääminen/hyväksyminen
Bluetooth-laite, joka ei ole tunnettujen laitteiden luettelossa, yrittää muodostaa yhteyden
(bonding).
u Hylkääminen: ¤ Napauta ‘ tai paina a.
u Hyväksyminen: ¤ Näppäile laitteen PIN-koodi. ¤ Vahvista napauttamalla è.
- Laitteen lisääminen Tunnetut laitteet -luetteloon: Napauta Kyllä.
- Laitteen ottaminen väliaikaisesti käyttöön: Napauta Ei.
Löydetyt laitteet
Kuuloke 2
Matkapuhelin 1
M
M
M
Luurin Bluetooth-nimen muuttaminen
¤ Napauta Oma laite -kohdan vieressä ’. ¤ Muuta nimeä ja vahvista napauttamalla è.
da fi no sv 31
Asiakaspalvelu ja neuvonta
Asiakaspalvelu ja neuvonta
Onko sinulla kysyttävää? Gigasetin asiakkaana sinulla on mahdollisuus hyödyntää laajoja palvelujamme. Apua löydät nopeasti tästä Käyttöoppaasta ja Gigasetin online-palvelusivuilt-
amme.
Rekisteröi ostamasi puhelin osoitteessa:
entistä parempaa ja nopeampaa palvelua takuuasioissa ja asiakaskysymyksissä. Henkilökohtainen käyttäjätili mahdollistaa myös suorat yhteydenotot asiakaspalveluumme sähköpostin välityksellä.
Jatkuvasti päivittyvä online-palvelumme
sisältää:
u Laajaa tietoa tuotteistamme
u Usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)
u Hakutoiminnon nopeaa tiedonhakua varten
u Yhteensopivuustietokannan englanniksi
u Tuotevertailun eri tuotteiden ominaisuuksien vertailua varten
u Ladattavat käyttöoppaat ja ohjelmistopäivitykset
u Asiakaspalvelun sähköpostilomakkeen
Edustajamme ovat käytettävissä hotline-puhelinnumerossamme tarkempia kysymyksiä ja
henkilökohtaista neuvontaa varten.
Täältä saat kattavaa neuvontaa koskien asennusta, käyttöä ja laitteen konfigurointia:
HelpDesk-puhelinpalvelu Suomessa: 09 231 134 25
Paikallispuhelumaksu
Laskutus alkaa, kun alat puhua asiakaspalvelijallemme.
Varmuuden vuoksi – korjaus- ja takuuasioissa:
Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai palauta viallinen tuote myymälään, josta olet
ostanut sen.
Huomaa, että jos Gigaset-tuotteita ei myydä valtuutettujen jälleenmyyjien välityksellä, tuote ei
ehkä ole täysin yhteensopiva kansallisen puhelinverkon kanssa. CE-merkinnän viereisessä
ruudussa mainitaan selvästi, mitä maata/maita varten laite on kehitetty. Jos laitetta käytetään
tavalla, joka on ristiriidassa tämän toteamuksen, käsikirjan ohjeiden ja itse tuotteessa olevien
ohjeiden kanssa, asia voi vaikuttaa tuotteen takuuseen tai takuuvaatimuksiin (korjaus tai
tuotteen vaihto).
Takuuasioissa tuotteen ostaja on velvollinen esittämään kuitin, josta selviää ostopäivä (päivä,
josta takuuaika alkaa) ja laitteen malli.
www.gigaset.com/fi/service. Tämä mahdollistaa
www.gigaset.com/fi/service.
32 da fi no sv
Asiakaspalvelu ja neuvonta
Hyväksyntä
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa.
Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon.
Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja
muut direktiivin 1999/5/EY ehdot.
Kopio direktiivin mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on Internet-osoitteessa:
www.gigaset.com/docs
Takuuehdot
Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, joita laitteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää koh-
taan. Valmistaja myöntää laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun:
u Gigaset Communications vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevistä materiaali- ja
valmistusvirheistä kahden vuoden ajan kuitissa näkyvästä ostopäivämäärästä lukien. Takuun
perusteella Gigaset Communications valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai
vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, näppäimistö, kuoret, kuorten
pienet osat) takuu on voimassa kuusi kuukautta ostopäivästä lukien.
u Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta ja/tai käyttöohjeiden
noudattamisen laiminlyönnistä aiheutuneet viat.
u Takuun piiriin eivät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjien tai käyttäjän itsensä suo-
rittamat työt (esim. asennus, määritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata käyttöohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia.
u Ostopäivämäärän sisältävä ostokuitti on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä. Takuu-
vaatimus on esitettävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun takuuehtojen mukainen virhe
on havaittu.
u Gigaset Communicationsin vaihtamat ja Gigaset Communicationsille palautetut laitteet ja
osat ovat Gigaset Communicationsin omaisuutta.
u Tämä takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita käytetään Euroopan Unionin
alueella. Gigaset Communications AB, Röntgenvägen 2, 171 95 Solna, Sverige, myöntää
tämän takuun Suomesta ostetuille tuotteille.
u Tämän takuun perusteella ostajalla ei ole oikeutta esittää muita kuin edellä mainittuja vaati-
muksia Gigaset Communicationsia kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltään osin sulje pois tai
rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia.
u Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivät pidennä takuuaikaa.
u Jos laitteessa ei havaita näiden takuuehtojen mukaista virhettä, Gigaset Communicationsilla
on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut.
Laitteen vikatapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ensisijaisesti jälleenmyyjään.
Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteyttä Gigaset Communicationsin asiakaspalve-
luun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on tuotteen mukana toimitettavissa käyttöohjeissa.
Ohje
Takuu ei kata näytön ja kotelon kulumisesta aiheutuvia jälkiä.
da fi no sv 33
Hakemisto
Hakemisto
A
Ajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Akkukotelon kannen avaaminen ja
sulkeminen
Akun asetus
Akun lataus
Alavalikon avaaminen
Asennusapuri
Asetukset-päävalikko
Asetukset-valikko
Asetusten muuttaminen
Asetusvaihtoehdot
Yleiskuva
Asiakaspalvelu ja neuvonta
Automaattinen vastaus puheluun
B
Bluetooth
Kytkeminen päälle
Laitenimen muuttaminen
Laitteen hylkääminen
Laitteiden rekisteröinti
Tunnetut laitteet
Bluetooth-laitteiden hakeminen
C
Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D
Diakriittisten merkkien näppäileminen. . 23
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eko-tila (kantama-alueen
pienentäminen)
Eko-tila+ (lähetysteho pois päältä)
Erikoismerkkien näppäileminen
Etäisyystunnistin . . . . . . . . . . ks. pikaopas, 20
H
Herätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hyväksyntä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 32
. . . 18, 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . 31
. . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I
Isot ja pienet kirjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Itkuhälytin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K
Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kalenteri
Kantama-alue
Kellonajan asettaminen
Kirjoittaminen (tekstiviestit)
Kohdenumero (itkuhälytin)
Kopioiminen
Korjaaminen, virheet
Kosketusnäytön käyttäminen
Kuulokekäyttö
Kuulolaitteet
Kytkimet
Käyttöönotto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pienentäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . 29
Koko puhelinluettelo luuriin
Puhelinluettelotieto luuriin
. . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Luuri
Tukiasema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . 27
L
Laitenimen muuttaminen (Bluetooth). . . 31
Laitteet
Hylkääminen (Bluetooth)
Nimen muuttaminen (Bluetooth)
Rekisteröinti (Bluetooth)
Tunnettuihin lisääminen (Bluetooth)
Laturi (luuri)
Liittäminen
Sijoittaminen
Lopetusnäppäin . . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
Luetteloissa selaaminen
Luettelot
Saapuneiden tekstiviestien luettelo
Selaaminen
Tiedon valitseminen
Tunnetut laitteet (Bluetooth)
Lukitus
Automaattinen
Luuri
Asetukset
Itkuhälytin
Laturin liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 31
. . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . 31
. . 31
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34 da fi no sv
Hakemisto
Mykistäminen
Päälle ja pois päältä
Rekisteröinti
Valmiustila
Luurin mykistäminen
Lähettäminen
Tekstiviestit
Lähetysteho
Pois päältä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
M
Maan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Merkistö
Mikrofonin (luurin) kytkeminen
Muistutussoitto
Muokattava sivu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kreikkalainen
Kyrillinen
Näppäinasettelu
Vaihtaminen
päälle ja pois päältä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
N
Neuvottelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Numeron valitseminen
Puhelinluettelosta
Valinnantoistoluettelosta
Valintakentän avulla
Viestiluettelosta
Numerot
Itkuhälytintoiminnon kohdenumero
Näppäileminen
Tallennus puhelinluetteloon
Näppäimet
Lopetusnäppäin . . . . . . . . . . . .ks. pikaopas
Puhelunäppäin . . . . . . . . . . . . .ks. pikaopas
Valikkonäppäin . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
Näppäinlukitus
Automaattinen
Päälle ja pois päältä
Näyttölukitus
Automaattinen
Päälle ja pois päältä
Näytön kielen asettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 7
O
Operaattorikohtaiset verkkopalvelut. . . . 25
P
Paikallissuuntanumero . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pakkauksen sisältö
Paluu-toiminto
Parametrit
Pikavalinnan määrittäminen
Pikavalintaluettelo
Pikavalintasymboli
Poistaminen
PIkavalinta
Puhelinluettelotieto
Tekstiviesti
Puhelimen käyttäminen
Puhelimen käyttöönotto
Puhelinjohdon liittäminen
Puhelinluettelo
Avaaminen
Kopioiminen luuriin
Puhelinnumeron kopioiminen
Syntymäpäivän tallentaminen
Tietojen hallinta
Tiedon lisääminen
Tiedon poistaminen
Tiedon tallentaminen
Tiedon/luettelon kopioiminen luuriin
Puhelinluettelotieto
Puhelinnumero
Kopioiminen puhelinluetteloon
Puhelinnumeron näyttö
Puhelunäppäin . . . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
Puhelut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Siirto
Tuntemattomat
Ulkopuhelut
Vastaaminen
Pystysuunnassa selaaminen
Pyyhkäiseminen
Pystysuunnassa
Sivusuunnassa
Päivämäärän asettaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . 27
. . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
. 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 7
da fi no sv 35
Hakemisto
Päälle ja pois päältä
Bluetooth
Herätys
Itkuhälytintoiminto
Toiminnot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
R
Rekisteröinti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Luuri
S
Saapuneiden luettelo (tekstiviestit) . . . . . 28
Selaaminen
Luettelot
Pystysuunnassa
Sivusuunnassa
Sisäpuheluiden soittaminen
Sisäpuhelut
Sivusuunnassa selaaminen
SMS, ks. Tekstiviestit
Soitonsiirto
Toiseen numeroon
Soittaminen
Puheluun vastaaminen
Suuntanumeron asettaminen
Symbolit
Toimintorivi
Syntymäpäivä
Tallentaminen puhelinluetteloon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . 26
T
Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tapahtuman asettaminen
Tekstin kirjoittaminen
Tekstiviestikeskus
Numeron muuttaminen
Tekstiviestit
Kirjoitus
Lähetys
Lähetyskeskus
Saapuneiden luettelo
Vastaanottaminen
Terveydenhuollossa käytettävät laitteet
Toiminnot
Päälle ja pois päältä
Valitseminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Toimintorivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Näyttäminen/piilottaminen
Symbolit
Toimintorivin nuoli
Torkku (herätys)
Tukiasema
Asennus seinälle
Asetukset
Sijoittaminen
Yhdistäminen verkkovirtaan ja
Tukiaseman asennus seinälle
Tuntemattomana soittaminen
Turvaohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
puhelinverkkoon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . 25
U
Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Umlautien näppäileminen
. . . . . . . . . . . . . 23
V
Vakionumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
Valikkonäppäin . . . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
Valinnantoistoluettelo
Valintakentät
Valintasivu (valmiustilanäyttö)
Valmiustila
Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
Paluu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ks. pikaopas, 20
Vastaus puheluun
Automaattinen
Verkkolaite
Viestikeskus
Määrittäminen
Viestiluettelo
VIP-soittoääni
Virheiden korjaaminen
Virtajohdon liittäminen
Vuorottelu
Välipuhelu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Y
Yleiskuva
Asetusvaihtoehdot
Puhelin ja käyttö . . . . . . . . . . . ks. pikaopas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
36 da fi no sv
Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Loading...