Siemens GIGASET SL910 User Manual [no]

Gratulerer

Da du kjøpte en Gigaset-telefon, valgte du samtidig et merke som satser 100 % på bærekraftighet. Dette produktets emballasje er miljøvennlig!

Mer informasjon finner du på www.gigaset.com.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symboler på alternativlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Innstillingsmuligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Betjening av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Betjening av berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SMS (tekstmeldinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vekkerklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bluetooth-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kundeservice og assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

da fi no sv 1

Sikkerhetsanvisninger

Viktig

Les sikkerhetsanvisningene og bruksanvisningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

Bruk bare strømadapteren som er angitt på apparatene.

Sett bare inn anbefalte, oppladbare batterier som oppfyller spesifikasjonen (se "Tekniske data"), da det ellers er fare for betydelige helse- og personskader. Batterier som har tydelige skader, må skiftes ut.

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på stedet der du er (f. eks. et legekontor). Hvis du bruker medisinsk apparater (f.eks. pacemaker), må du kontakte produsenten av apparatet. Der kan du få informasjon om det aktuelle apparatet er immunt mot ekstern, høyfrekvent energi (for informasjon om ditt Gigaset-produkt se "Tekniske data").

Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert håndfri-funksjonen. Da kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.

Gigaset er kompatibel med de fleste digitale høreapparater på markedet. Vi kan imidlertid ikke garantere at det fungerer problemfritt med alle høreapparater.

Telefonen kan forårsake ubehagelig støy (during eller piping) i analoge høreapparater eller overstyre dem. Ta kontakt med en audiograf ved problemer.

Basen og laderen er ikke sprutsikre. Ikke plasser basen i fuktige rom, for eksempel bad eller dusjrom.

Bruk ikke apparatene i eksplosjonsfarlige omgivelser, f. eks. på et lakkeringsverksted.

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Koble fra defekte apparater som er ute av drift, eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.

Merknader

- Apparatet kan ikke brukes under strømbrudd. Heller ikke nødanrop er tilgjengelige ved

strømbrudd.

- Når taste-/displaylåsen er koblet inn, kan heller ikke nødnummer ringes opp.

2 da fi no sv

Ta i bruk

Kontroller pakningsinnholdet

u En base Gigaset SL910, u en strømadapter for basen u en telefonledning (flat), u et Gigaset håndsett SL910H, u et batterideksel (bakdeksel på håndsettet), u et oppladbart batteri, u en lader, u en strømadapter for laderen u en poster, en bruksanvisning og en CD.

Sette opp base og lader

Basen og laderen er beregnet på bruk i tørre rom innendørs, med romtemperatur mellom +5 °C og +45 °C.

¤ Sett basen på et jevnt og sklisikkert underlag et sentralt sted i boligen eller huset, eller mon-

ter basen på veggen (

Merknad

Vær oppmerksom på basens rekkevidde. I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m. Rekkevidden reduseres hvis Økomodus er slått på.

£ s. 4).

Vanligvis etterlater apparatets føtter ingen spor på underlaget. Med tanke på at det brukes mange typer lakk og politur på møbler, kan det likevel ikke utelukkes at det kan oppstå merker på underlaget.

Merk:

u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske

apparater.

u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, etsende væsker og røyk.

da fi no sv 3

Ta i bruk

Koble basen til telefonnettet og strømnettet

¤ Koble telefonledningen (den flate) til den nederste kontakten på baksiden av basen. ¤ Sett strømledningens adapter inn i den øverste kontakten koble til. ¤ Før de to ledningene inn i de tilegnede sporene . ¤ Strømadapter og til slutt telefonkontakten tilkobling

4 5

Pass på følgende:

u Strømadapteren må alltid stå i. Telefonen virker ikke uten strømforsyning. u Bruk kun den medfølgende strømadapteren og telefonledningen. Kontaktbeleggingen for

telefonledninger kan variere.

Veggmontering av basen (valgfritt)

4 da fi no sv

Koble til lader for håndsettet

Ta i bruk

¤ Koble til den flate pluggen på strømadapteren . ¤ Sett strømadapteren i stikkontakten .

Hvis du må trekke ut støpselet fra laderen igjen:

¤ Trekk ut støpselet fra strømuttaket. ¤ Trykk på opplåsingsknotten og trekk ut støpselet .

Ta håndsettet i bruk

Display og tastene på håndsettet er beskyttet med folie.

Fjern beskyttelsesfolien!

Viktig

Ikke bruk berøringsskjermpenn til å betjene håndsettet!

Ikke bruk beskyttelsesdeksler/-folier fra andre produsenter. Det kan begrense betjeningen av håndsettet.

Legg inn batteriet og lukk batteridekselet

Viktig

Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Gigaset Communications GmbH. Du må altså under ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f. eks. føre til at batterimantelen eller batteriet ødelegges eller at batteriet eksploderer. Det kan også oppstå driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.

da fi no sv 5

Ta i bruk

¤ Sett først inn batteriet slik at kontaktsiden ven-

der ned .

¤ Trykk deretter batterietned til det klikker på

plass.

¤ Først fører du inn batteridekselet slik at knastene

på siden av dekselet sitter i sporene på batterihuset.

¤ Deretter trykker du på dekselet til det klikker på

plass.

Dersom du må åpne batteridekselet på nytt for å bytte batteri:

¤ Ta tak i utsparingen nederst på batteridekselet

med neglen og trekk det oppover.

¤ Slik fjerner du batteriet: sett en negl i fordypnin

gen i apparatet og dra batteriet opp.

Lading av batteriet

Batteriet leveres delvis ladet. Lad det helt opp før bruk.

¤ La håndsettet stå i laderen i 5 timer.

Merknad

Håndsettet må kun settes i laderen som hører til.

Merknader

u Batteriet lades også når håndsettet er tilkoblet via et USB-uttak til en PC der det finnes

strøm på 500 mA tilgjengelig.

u Under opplading kan batteriet bli varmt. Dette er ikke farlig. u Av tekniske årsaker reduseres batteriets ladekapasitet etter en tid.

6 da fi no sv

5 t

Ta i bruk

Oppmelding av håndsett

Håndsett som finnes i pakningen er allerede registrert på basen. Hvis et håndsett likevel ikke er registrert på basen (visningen "Håndsett ikke registrert på noen base"), registrerer du håndsettet manuelt. Oppmeldingen må innledes på basen og håndsettet:

1) På basen:

2) På håndsettet (innen 60 sek.):

¤Trykk på oppmeldings/paging-tasten lenge (min. 3 sek.).

¤Berør Registrer og tast ev. inn system-PIN på basen (stan-

dard: 0000) og bekreft med è.

Stille inn basen og håndsettet - installasjonsveiviser

Når du har satt inn batteriene, blinker symbolene for klokkeslett og dato. Så snart du berører et av de blinkende symbolene, startes installasjonsveiviseren automatisk. Denne hjelper deg til å foreta følgende viktige og driftsnødvendige grunnleggende innstillinger på håndsettet og basen:

u Klokkeslett og dato u Displayspråk u Land som telefonen brukes i u Eget retningsnummer

Tid

00:00

Dato

Velkommen

01.07.2011 M

Menyspråk

Deutsch M

Land

Tyskland M

By (områdekode)

(Ikke konfigurert) M

Hopp over

innst.

Lagre innst.

Hvis du ikke vil foreta innstillingene nå:

¤ Berør alternativet [ Hopp over innst.] nede på

displayet. Håndsettet går da over i standby. Du kan også foreta innstillingene senere via menyen

Innstillinger på håndsettet.

Hvis du vil foreta innstillingene:

¤ Berør symbolet ’ ved siden av klokkeslettet for å

stille inn dette.

da fi no sv 7

Ta i bruk

Tid

22 58

23 59

Tid

00:00

01 01

02 01

Tidsformat

24t 12t

Dato

01.07.2011 M

Menyspråk

Deutsch M

Land

Dato

24 Feb 2014

25 Mar 2013

26. Apr

27 Mai 2011

28 Juni 2010

Dato

2012

¤ Velg med venstre tallrad den aktuelle timen ved å

legge fingeren på tallraden og bevege den opp eller

ned. Tallraden følger bevegelsene dine.

¤ Velg på samme måte minutter på høyre tallrad. ¤ Angi om tiden skal vises i 12t- eller 24t-modus.

Berør den tilsvarende flaten under Tidsformat.

Den aktuelle innstillingen blir farget.

¤ Berør symbolet ‘ (oppe til venstre på displayet),

for å lagre innstillingene og gå tilbake til siden

Velkommen.

Merknad: hvis du stiller inn 12t-modusen, vil am/pm

vises ved siden av tallradene.

¤ For å stille inn datoen berør symbolet ’ ved siden

av Dato.

¤ Still inn den aktuelle datoen via de tre tallhjulene.

Bruk samme fremgangsmåte som for innstillingen

av klokkeslettet.

Under Datoformat vises den innstilte modusen for datovisningen (her: Dag Måned År). Hvis du ønsker å endre modus:

¤ Berør symbolet ’.

Datoformat

Dag Måned År

8 da fi no sv

Ta i bruk

Dag Måned År

Måned Dag År

Tid

08:30

Dato

26.04.2012 M

Menyspråk

Deutsch M

Land

Deutsch

English

Français

Castellano

Nederlands

Italiano

Português

Dansk

Datoformat

² ±

Velkommen

Menyspråk

² ±

± ± ± ± ± ±

¤ Ved siden av ønsket modus Dag Måned År/Måned

Dag År trykker du på symbolet .

Den valgte modusen merkes med .

± ²

¤ Berør symbolet ‘ inntil siden Velkommen vises på

nytt.

Under Menyspråk vises språket som er stilt inn. Hvis du vil endre denne innstillingen:

¤ Berør symbolet ’ ved siden av det viste språket.

En liste med alle de tilgjengelige språkene vises. Det aktuelt innstilte språket er merket med .

¤ Ved siden av ønsket språk berører du symbolet .

Hvis språket ditt ikke vises, er listen evt. "lengre" enn displayet. Du må derfor rulle i listen.

¤ Legg en finger på displayet og beveg denne langs-

omt oppover. Den nedre delen av listen vises og du kan velge et

språk.

Land

Tyskland M

By (områdekode)

(Ikke konfigurert) M

da fi no sv 9

Velkommen

Under Land må landet der telefonen brukes og som den er godkjent for legges inn. Hvis innstillingen ikke stemmer:

¤ Berør symbolet ’ ved siden av Land.

Ta i bruk

Kina

Costa Rica Danmark

Tyskland Ecuador

Estland Finland

Frankrike

Land

Det vises en liste over land. Landet som er valgt, er merket med .

¤ Du må ev. bla i listen som beskrevet tidligere, til

± ±

± ² ± ± ± ±

du kommer til ditt land. Ved siden av landet du vil

velge, berører du symbolet . Markeringen skif-

ter til dette landet.

¤ Berør symbolet ‘ for å lagre endringen og gå til-

bake til siden Velkommen.

± ²

Merknad

Hvis du har valgt Annet land i stedet for et land, vises på siden Velkommen i tillegg oppfø- ringen Land (landskode).

¤ Ved siden av Land (landskode) berører du ’ og taster inn Internasjonal Prefix og Inter-

nasjonalt retn. nr for internasjonalt retningsnummer som beskrevet i delen for lokalt

retningsnummer.

Fortsett som beskrevet over.

Tid By (områdekode)

(Ikke konfigurert) M

Velkommen

Til slutt må du taste inn ditt lokale retningsnummer:

¤ Berør symbolet ’ ved siden av By (områdekode).

10 da fi no sv

+ 28 hidden pages