Siemens GIGASET SL78H User Manual [bs]

Čestitamo
Kupovinom kompleta Gigaset odabrali ste brend koji je u potpunosti posvećen održivosti. Pakovanje ovog proizvoda ispunjava sve ekološke zahteve!
Da biste saznali više, posetite www.gigaset.com.
i V
INT 1
Окт 2008
07:15
Позиви Календ.
По Ут Ср Че Пе Су Не
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2
3
5
4
6
7
15
13
11
8
1
14
16
9
10
12
Кратки преглед
1 Дисплеј у стању мировања 2 Статус напуњености батерија
¢Cтрана 14)
( 3 Дисплеј тастери ( 4 Тастер за поруке (
Приступ листама позива и порука;
трепери: нова порука или нови позив 5 Тастер за крај позива, тастер за
укључивање/искључивање
Крај позива, отказивање функције, назад за
један ниво менија (притиснути кратко),
назад у статус мировања (притиснути
и држати), активирање/деактивирање
слушалице (притиснути и држати у
стању мировања) 6 Тастер тараба
Закључавање/откључавање тастатуре
(притисните и држите у статусу мировања)
прелаз између великих/малих слова
ицифара 7 Тастер листе појединачних позива
¢Cтрана 26)
(
Отворити листу појединачних позива
8 Утичница за пуњење
9 Микрофон
10 Тастер за поновно позивање
- Консултациони позив (интерни)
- Уношење паузе у бирању
(притиснути и држати)
11 Тастер звезда
Укључивање/искључивање звукова звона
(притиснути и држати);
са отвореном везом: прелаз између
пулсног/тонског бирања (кратко
притиснути);
за унос текста: отворити табелу посебних
карактера
12 Тастер 1
Позвати (мрежну) телефонску секретарицу
(притисните и држите)
13 Тастер разговора
Одговорите на позив: отвара листу
последњих поново бираних бројева
(притиснути кратко), почиње бирање
(притиснути и држати)
14 Тастер за режим рада без употребе руку
Пребацивање између слушалице и режима
без употребе руку;
укључено светло: режим без употребе руку
активиран
трепери: долазни позив
15 Управљачки тастер ( 16 Снага сигнала (
¢Cтрана 17)
¢Cтрана 32)
¢Cтрана 16)
¢Cтрана 14)
1

Симболи дисплеја

Ø
Ù
Ú
Сигнализирање
екстерни позив (
¢ Cтрана 24)
Ø
ã
Ú
интерни позив (¢ Cтрана 25)
iòó ˝ V
02
10
Ë09
n
08
INT 1
¼17:32
Окт 2008
13:28
Позиви Календ.
По Ут Ср Че Пе Су Не
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ØÜ
термин (¢ Cтрана 34) / годишњица (¢ Cтрана 30)
ؼÚ
алармни сат (¢ Cтрана 36)
Снага сигнала (¢ Cтрана 14) или Симбол еко режима ¼
(¢ Cтрана 34)
Bluetooth активиран (¢ Cтрана 39) или ô/ õ (Bluetooth слушалица/уређај за податке) повезан
Звук звона искључен (
¢ Cтрана 44)
Закључавање тастатуре укључено (
¢ Cтрана 19)
Батерија се пуни (¢ Cтрана 14) Статус напуњености батерија (¢ Cтрана 14)
Број нових порука
u у листи пропуштених термина (¢Cтрана 36) u у SMS листи (зависи од базне станице) u у листи пропуштених позива (¢Cтрана 32) u на (мрежној) телефонској секретарици (¢ Cтрана 32)
Назив слушалице
Текући месец и година (
¢ Cтрана 14)
Укључен аларм са временом буђења (¢ Cтрана 36)
Тренутно време (
¢ Cтрана 14)
Термин унет у календар (¢Cтрана 34) Текући дан (¢ Cтрана 14)
Симболи дисплеја
Наредни симболи се приказују независно од подешавања и статуса рада телефона:
2
Садржај
Кратки преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Симболи дисплеја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Мере предострожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Први кораци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Проверите садржај пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Инсталирање базе за пуњење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Припрема слушалице за употребу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подешавање датума и времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Повезивање USB кабела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Шта је следеће што бисте желели да урадите? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Употреба телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Управљачки тастер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Дисплеј тастери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тастери на тастатури . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Исправљање неисправних уноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Мени навигација . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Активирање/деактивирање слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Активирање/деактивирање закључавања тастатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Илустрација корака употребе у упутству за употребу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Стабло менија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Телефонирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Екстерни позиви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Завршетак позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Прихватање позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Разговор без употребе руку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Утишавање слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Интерно телефонирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Коришћење именика и листи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Именик/листа појединачних позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Листа последњих бираних бројева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Листа позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Отварање листа помоћу тастера за поруке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Употреба мрежног сандучета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Подешавање брзог приступа до мрежног сандучета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Преглед извештаја мрежног сандучета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ЕКО ДЕКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подешавање термина (календар) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Приказ пропуштених термина, годишњица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Подешавање будилника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Садржај
3
Садржај
Употреба слушалице као собног монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Употреба Bluetooth уређаја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Подешавање слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Брз приступ функцијама и бројевима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Промена језика дисплеја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Подешавање дисплеја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Активирање/деактивирање аутоматског одговарања . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Промена јачине звука у звучнику/слушалици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Промена звукова звона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Изворни директоријум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Активација/деактивација тонова упозорења . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Подешавање сопственог позивног броја за град . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Враћање слушалице на основна подешавања . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Помоћ и подршка корисницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Питања и одговори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Одобрење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Човекова околина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Додатак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Одржавање вашег телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Контакт са течношћу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Спецификације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Писање и едитовање текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Додатне функције преко интерфејса рачунара . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Додатна опрема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4

Мере предострожности

$
ƒ
Мере предострожности
Упозорење!
Пре употребе прочитајте мере предострожности и упутство за употребу.
Објасните Вашој деци њихов садржај и могуће опасности у вези са коришћењем телефона.
Користите само оно постоље за пуњење које је достављено уз мрежни адаптер.
Користите само препоручене батерије које се могу поново пунити (¢ Cтрана 50). Ако то не урадите, то би могло оштетити Ваше здравље или проузроковати повреду.
Уређај може да омета рад медицинских уређаја. Водите рачуна о техничким условима у Вашем конкретном окружењу (нпр. докторска ординација).
Немојте држати задњу страну слушалице на уху када звони или када је активиран режим рада без употребе руку. У супротном ризикујете трајно оштећење слуха.
Слушалица може проузроковати непријатан шум у слушним апаратима.
Немојте инсталирати базу за пуњење у купатилима. База за пуњење није отпорна на воду (
¢ Cтрана 50).
Немојте употребљавати телефон у окружењу у коме постоји опасност од експлозије (нпр. продавница боја).
Ако дајете ваш Gigaset телефон некоме обавезно му дајте и упутство за рад.
Молимо Вас да склоните оштећене базне станице из употребе, или их однесите на поправку у наш сервис, јер би могле ометати друге бежичне употребе.
Пажња
Неке од функција које су описане у овом упутству нису доступне у свим земљама.
5

Први кораци

2
4
3
5
1
6
Први кораци

Проверите садржај пакета

1 једна Gigaset SL78H слушалица, 2 једна батерија, 3 један поклопац батерије, 4 једна штипаљка за појас, 5 једно постоље за пуњење са мрежним адаптером, 6 једно упутство за употребу.
6

Инсталирање базе за пуњење

База за пуњење је дизајнирана да функционише у затвореним сувим просторијама на температурама од +5°С до +45°C.
Пажња
Обратите пажњу на домет базне станице. Домет је до 300 m на отвореном простору и до 50 m унутар грађевина. Домет се смањује када је Еко режим активиран (
Ножице телефона обично не остављају никакве трагове на површинама. Међутим, с обзиром на мноштво различитих површина које се данас употребљавају у индустрији намештаја, појављивање трагова на површинама не може се потпуно искључити.
Пажња:
u Никада немојте да излажете телефон извору топлоте, директној сунчевој
светлости или другим електричним уређајима.
u Заштитите Gigaset уређај од влаге, прашине, корозивних течности
и испарења.
Први кораци
¢Cтрана 34).
7
Први кораци
¤ Батерију прво убаците на горњој
страни a.
¤ Затим притисните батерију на
доле b док не седне на своје место.
¤ Прво поравнајте избочине са
стране поклопца батерије помоћу жлебова унутар кућишта.
¤ Затим притисните поклопац
док не седне на своје место.
a
b

Припрема слушалице за употребу

Дисплеј и тастатура су заштићени пластичном фолијом.
Молимо, уклоните заштитну фолију.

Уметање батерије и затварање поклопца батерије

Упозорење
Користите само батерије које се могу пунити (¢Cтрана 50), а које препоручује Gigaset Communications GmbH, пошто би то другачије довело до знатног ризика по здравље и оштећења имовине. На пример, може да се оштети кућиште батеријског паковања или батерије могу да експлодирају. Телефон може лоше да ради или да се оштети као резултат коришћења батерија које нису препорученог типа.
8
Први кораци
Ако је потребно да поново отворите поклопац батерије да бисте повезали USB кабел или да бисте заменили батерију:
¤ Склоните штипаљку појаса
(ако је постављена).
¤ Са ноктом постављеним
у жлеб на дну кућишта повуците поклопац батерије према горе.
Да бисте променили батерију, ноктом који сте поставили у шупљину повуците батерију нагоре.

Качење/скидање штипаљке за појас

Слушалица има жлебове на свакој страни за качење штипаљке за појас.
¤ Да бисте прикачили:
притисните штипаљку за појас на полеђини слушалице тако да се избочине на штипаљци за појас споје са жлебовима.
¤ Да бисте скинули: користите
десни палац да бисте притисли штипаљку за појас на десно од средине, померите нокат левог кажипрста између штипаљке и кућишта и подигните штипаљку на горе.

Постављање слушалице у базу за пуњење

¤ Укључите мрежни адаптер за базу за пуњење у мрежну утичницу. ¤ Поставите слушалицу на постоље за пуњење тако да дисплеј буде окренут
према напред.
Да бисте напунили батерију, оставите слушалицу у бази за пуњење.
Пажња
Слушалицу стављајте на базу за пуњење која је за њу намењена.
9
Први кораци
¤ Притисните тастер испод §Регистр на
дисплеј екрану како бисте отворили поље за унос.
Подмени Пријави слушалицу је приказан на дисплеју.
Пријави слушалицу
Base 1
Base 2
Base 3
Base 4
Назад ОК
Регистр.
¤ Притисните
надоле на управљачком тастеру да бисте одабрали жељену базну станицу.
¤ Притисните тастер испод §ОК§ на
дисплеј екрану да бисте започели регистрацију. Ако је потребно, унесите системски PIN базне станице (фабричка вредност је 0000) и притисните
§ОК§.

Регистрација слушалица

Gigaset SL78H слушалица се може регистровати на до четири базне станице.

Регистрација Gigasetа SL78H

Морате иницирати регистрацију слушалице на слушалици (1) и на базној станици (2).
Једном када је регистрована, слушалица се враћа у статус мировања. Интерни број слушалице се приказује на дисплеју, нпр. INT 1. Ако није, поновите поступак.
1) На слушалици
10
На дисплеју је назначено да се тражи базна станица спремна за регистрацију.
Ако је слушалица већ регистрована на базну станицу, започните поступак регистрације на следећи начин:
v
Пажња
Ï
¢
¢ Регистрација ¢ Пријави слушалицу
Први кораци
¤ За то, поставите слушалицу у базу за пуњење
током шест сати.
¤ Када се батерија потпуно
напуни, склоните слушалицу са базе за пуњење и не враћајте је све док се батерија у потпуности не испразни.
6h
2) На базној станици
у року од 60 секунди притисните и држите тастер за регистрацију/пејџинг на базној станици (отприлике 3 секунде).
Пажња
Информације о томе како да је дерегиструјете могу се пронаћи у упутству за употребу базне станице.

Прво пуњење и пражњење батерије

Тачан ниво напуњености батерије се може приказати само ако се батерија прво у потпуности напуни и испразни.
Пажња
u Након првог пуњења и пражњења батерије, можете оставити
слушалицу на бази за пуњење након сваког позива.
u Увек поновите процедуру пуњења и пражњења уколико уклоните
батерију из слушалице и поново је вратите.
u Батерија се може загрејати током пуњења. Ово није опасно. u Након неког времена капацитет пуњења батерије ће опасти из
техничких разлога.
11
Први кораци
Датум/Време
Датум:
14.10.2008
Време:
00:00
Назад Сачувај
¤ Притисните тастер испод §Подеси вр
на дисплеј екрану како бисте отворили поље за унос.
(Ако сте већ подесили датум и време, отворите поље уноса преко менија
¢Cтрана 23.)
Подмени Датум/Време је приказан на дисплеју.
¤ Активна позиција уноса трепери.
Употребљавајући тастатуру, унесите дан, месец и годину користећи 8 словних места,нпр.
4Q2QQ N за 14/10/2008.
Датум/Време
Датум:
31.01.2008
Време:
00:00
Назад Сачувај
Подеси вр.
Ако желите да промените позицију уноса (на пример да бисте исправили унос), притисните десно или лево на управљачком тастеру.
¤ Унесите сате и минуте као
четвороцифрене бројеве путем слушалице нпр. QM5за 07:15. Промените позицију уноса помоћу управљачког тастера ако је потребно.
¤ Притисните надоле на управљачком
тастеру да бисте унели поље за време.

Подешавање датума и времена

Подесите датум и време како би тачан датум и време могли бити додељени долазним позивима, као и да омогућите употребу аларма и календара.
12
¤ Притисните тастер испод §Сачувај§ на
дисплеј екрану да бисте сачували своје уносе.
Дисплеј приказује Сачувано. Чућете потврдни тон.
¤ Притисните тастер испод §Назад§ на
дисплеју екрана да бисте се вратили у стање мировања.
Назад Сачувај
Датум/Време
Сачувано
Датум/Време
Датум:
14.10.2008
Време:
07:15
Назад Сачувај
Први кораци
13
Први кораци
i V
INT 1
Окт 2008
07:15
Позиви Календ.
По Ут Ср Че Пе Су Не
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
1

Дисплеј у стању мировања

Када је телефон регистрован и време подешено, дисплеј у статусу мировања је приказан као у овом примеру. Након успешне регистрације приказује се следеће:
u снага пријемног сигнала између базне станице и
слушалице: –добра до слаба: ÐiÑÒ – нема пријема: |
u статус напуњености батерија:
ван пуњача
U бела: напуњен преко 66% – V бела: бела: напуњено измеу 33% и 66% – e бела или црвено – = трепће црвено : батерија скоро празна
(остало је мање од 10 минута за разговор)
у пуњачу
= e V U бела: батерија се пуни
*
црвено: старији софтвер телефона, освежите софтвер телефона (¢Cтрана 52)
Телефон је сада спреман за употребу!
Пажња
u Икона домета се приказује у стању мировања само ако Еко режим+ је
деактивирана (
u У статусу мировања, приказ календара се може укључити и искључити
¢ Cтрана 34).
(
¢ Cтрана 34).
*
: напуњено испод 33%

Повезивање USB кабела

14
Можете прикључити стандардни USB дата кабл са мини-Б прикључком на задњу страну Ваше слушалице како бисте слушалицу повезали са рачунаром. За употребу ове функције, Gigaset QuickSync сотфвер мора бити инсталиран
¢Cтрана 52).
(
¤ Склоните штипањку за појас (ако
је поставњена) (
¢Cтрана 9). ¤ Склоните поклопац батерије (¢Cтрана 9). ¤ Повежите USB кабел на USB прикључак 1.

Шта је следеће што бисте желели да урадите?

g
g
g
g
g
g
Сада када сте успешно стартовали свој Gigaset, вероватно ћете желети да га прилагодите својим личним захтевима. Користите следећи водич да брзо лоцирате најважније теме.
Ако су Вам уређаји са менијем непознати, попут других Gigaset телефона, онда треба прво да прочитате одељак који је насловљен "Употреба телефона"
¢Cтрана 16.
Информације о … ... се налазе овде.
Подешавање звука звона и јачине звука Cтрана 44
Подешавање јачине звука слушалице Cтрана 43
Подешавање Еко режим / Еко режим+ Cтрана 34
Први кораци
Пребацивање уноса именика постојећих Gigaset слушалица на нове слушалице
Употреба Bluetooth уређаја Cтрана 39
Повезивање телефона на персонални рачунар Cтрана 52
Ако имате било каквих питања у вези са коришћењем телефона, прочитајте савете о отклањању проблема ( контактирајте наш кориснички сервис (
¢ Cтрана 48) или
¢ Cтрана 47).
Cтрана 28
15

Употреба телефона

Употреба телефона

Управљачки тастер

У доњем тексту, страна управљачког тастера коју морате притиснути за извршење радње, обележена је црном бојом (врх, дно, десно, лево, средина),нпр. v за „притискање десне стране управљачког тастера“ или w за „притискање средине управљачког тастера“.
Управљачки тастер има низ различитих функција:
Када је слушалица у статусу мировања
s Отварање именика. v Отварање главног менија. u Отварање листе слушалице. t Мени за подешавање јачине звука слушалице (¢Cтрана 43).
У главном менију, подменијима и листама
t / s Листање горе/доле једну по једну линију.
У пољима за унос
Можете користити управљачки тастер да бисте померали курсор нагоре t, надоле s, надесно v или налево u. Притисните и држите v или u да бисте померали курсор реч по реч.
16
Током екстерног позива
s Отварање именика. u Почетак интерног позива консултације. t Подешавање јачине звучника за слушалицу и за режим рада без
употребе руку.
Функције приликом притискања у средини управљачког тастера
Тастер има различиите функције у зависности од рада.
u У статусу мировања отвара се главни мени. u У подменијима, пољима одабира и уноса тастер преузима функцију
дисплеј тастера
§ОК§, §Да§, §Сачувај§ или §Промени§.
Пажња
У овом упутству, операција је приказана преко десног управљачког тастера и дисплеј тастера. Међутим, ако желите, можете такође користити управљачки тастер као што је описано.
Loading...
+ 42 hidden pages