Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
.
GmbH
We hope you enjoy your Gigaset.
DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
FRChère Cliente, Cher Client,
ITGentile cliente,
NLGeachte klant,
ESEstimado cliente,
PTSCaros clientes,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DAKære Kunde,
FIArvoisa asiakkaamme,
SVKära kund,
NOKjære kunde,
ELΑγ α πητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
HRPoštovani korisnici,
.
SLSpoštovani kupec!
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
η Gigaset Communications GmbH είναιηνομικήδιάδοχοςτης
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οιδηλώσειςτης
Siemens AG ή της SHC στις
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
οδηγίες χρήσ
ης αποτ
ελούν
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
společnost Gigaset Communications GmbH je právním
nástupcem společnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále
přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG.
Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které
naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za
prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH.
Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.
SKVážený zákazník,
Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym
nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa
pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens
AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia
spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v
používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia
spoločnosti Gigaset Communications GmbH.
Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.
PLSzanowny Kliencie,
Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą
prawnym firmy Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła
segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie
oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć
w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia
firmy Gigaset Communications GmbH.
Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów
Gigaset.
TRSayın Müşterimiz,
Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset
işletmesini yürüten Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal
halefidir. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Siemens AG
veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset
Communications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak
algılanmalıdır.
Gigaset'ten memnun kalmanızı ümit ediyoruz.
ROStimate client,
Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al
companiei Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a
continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse
în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a
aparţine Gigaset Communications GmbH.
Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor
dvs.
SRPoštovani potrošaču,
Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
kompanije Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno
poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga
sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u
korisničkim uputstvima treba tuma
Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset
uređaja.
BGУважаеми потребители,
Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на
подразделението Siemens AG. По тази причина
всякакви изложения, направени от Siemens AG или
SHC, които се намират в ръководствата за
потребителя, следва да се разбират като изложения на
Компания Gigaset Communications GmbH является
правопреемником компании Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая,
ою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое
в св
управление от компании Siemens AG. Поэтому любые
заявления, сделанные от имени компании Siemens AG
или SHC и встречающиеся в руководствах
пользователя, должны восприниматься как заявления
компании Gigaset Communications GmbH.
Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют
вашим требованиям.
HUT
isztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.
KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications
GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.
Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói
kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset
Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
Switch on the handset, end call, cancel function, go back one menu level (press briefly),
back to idle status (press and hold), deactivate handset (press and hold in idle status)
5 Message key
Access to calls, Email and messenger/message lists. Flashes: new message or new call
6 Hash key
Keypad lock on/off (press and hold)
For text input: toggle between upper/lower
case and digits, activate/deactivate
T9 predictive text (page 122)
7 Function keys
Start the assigned function (page 66)
8 Charging socket, connection socket for
headset/PC interface
9 Microphone
10 0 key
For number input: "+" is replaced automatically when dialling by the international
access code, e.g. 00 for calls abroad
(press and hold)
11 Star key
Ringtones on/off (press and hold),
open table of special characters
12 Key 1
Call network mailbox (press and hold,
page 31)
13 Handsfree key
Answer a call
During a call: switch between earpiece
and handsfree mode
Lights up: handsfree activated
Flashes: incoming call
14 Tal k ke y
Answer a call, open last number redial list
(press briefly), start dialling for URI and IP
(press and hold), dial displayed number
15 Control key (page 29)
16 Signal strength
Read the safety precautions and the user guide before use.
Explain their contents to your children, and the potential hazards associated with using the handset.
Use only with the supplied charging cradle and mains adapter.
$
Only use the recommended, rechargeable battery of the same type! I.e. do not use any
other battery type or non-rechargeable batteries as this could result in significant health
risks and personal injury.
‹
Œ
ƒ
Insert rechargeable batteries ensuring the correct polarity and use the battery in accordance with this user guide.
The operation of medical appliances may be affected. Be aware of the technical conditions
in your particular environment, e.g. doctor's surgery.
Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when the handsfree
function is activated. Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.
The handset may cause an unpleasant humming noise in hearing aids.
Do not use the handset in baths or shower rooms. The handset is not splash proof
(page 111).
Switch off the handset when onboard an aircraft. Ensure that it cannot be switched on
again accidentally.
Do not use the handset in environments exposed to explosion hazards, e.g. auto paint
shops.
If you give your Gigaset to someone else, make sure you also give them the user guide.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
This crossed-out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. It is a precondition for
reuse and recycling of used electrical and electronic equipment.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your
city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Note:
Not all functions described in this user guide are available in all countries or with all providers.
5
Wireless use of Gigaset SL75 WLAN – VoIP
Wireless use of
Gigaset SL75 WLAN – VoIP
With the Gigaset SL75 WLAN VoIP handset, you are mobile. You can be reached
anywhere under your personal number –
at home, in the office or on the move –
without having to switch on your PC (for
requirements, see page 7).
To enable you to make calls easily and
send and receive Emails via the Internet
with a wireless connection (page 45),
your handset offers you even more:
u You can save and manage the data for
Internet access at different locations in
16 access profiles. In this way, your
handset makes it easier for you to
change location frequently (page 59).
u You can use the connection wizard to
log your handset into an access point
quickly and easily. The wizard is started
at the press of a button (page 66).
u You can use your handset's Web config-
urator to make all settings easily via
your PC's Web browser (page 74).
u Assign important numbers or functions
to the handset's number and function
keys. The number is then dialled or the
function started by pressing a key
(page 66).
u You can save up to 200 directory
entries, each with several entries, e.g.
surname, first name, address, Email
address and up to 3 numbers
(page 34). You can create and manage
the directory with Outlook/Outlook
Express and transfer it to the handset
(page 105).
u You can save voice patterns for impor-
tant numbers in the directory – and
your handset dials when you speak the
appropriate command.
u You can designate important people as
VIPs so you can tell they are calling
from the ringer tone (page 34,
page 70).
u You can save anniversaries on your
handset, which will remind you of
them in advance (page 36).
u Use you handset's digital camera to
take photos and Email them.
u Go "online" and chat on the Internet
(page 53).
Have fun using your new VoIP handset!
6
Wireless use of Gigaset SL75 WLAN – VoIP
Introduction: making calls with VoIP
With VoIP (Voice over Internet Protocol),
your calls are no longer made via a fixed
connection as in the telephone network,
but rather they are transmitted via the
Internet in the form of data packets.
In order to establish connections to other
subscribers, the handset uses the SIP
standard (Session Initiation Protocol). SIP
controls call setup and disconnection. The
actual voice data is transmitted with RTP
(Realtime Transport Protocol).
To be able to use VoIP, you need the following:
u Access to a local, wireless network
(WLAN = Wireless Local Area Network)
with a central structure (infrastructure
WLAN), which supports WLAN standard IEEE 802.11g or IEEE 802.11b and
has a connection to the Internet.
Access to the WLAN is enabled by
access points (e.g. WLAN routers or
public hotspots).
Requirements:
– The access point does not require a
Web browser on the handset for
login.
– The access point is in "keep alive"
status and is thus permanently
online.
– You should have agreed a flat rate or
a volume-based tariff with your
Internet service provider.
u Access to the services of a SIP or gate-
way provider. Open an account with a
VoIP provider who supports the SIP
standard (SIP provider).
With your handset, you can use all the
advantages of VoIP:
u Via a broadband Internet access
(e.g. DSL), you can make cost-effective,
high-quality voice calls via the Internet
at a flat rate or volume-based price.
u Your SIP provider will give you a per-
sonal number or address with which
you can be reached worldwide from
the Internet, the fixed network and any
mobile communications network.
u You can use your handset to make calls
anywhere and you yourself can be
reached anywhere under your personal
number – at home, in the office, or
when on the move – without needing
to switch on your PC.
Saving configuration in access profiles
The settings that are required for login to
different WLANs or under different SIP
accounts can be saved on the handset in
up to 16 access profiles. If you then wish
to use your handset in the office instead of
at home, you simply need to activate the
appropriate access profile.
You can create and edit the access profiles
directly on the handset (page 59) or on
your PC via the Web configurator
(page 90).
Below, there is a general description of the
individual WLAN and SIP components that
you must specify in an access profile.
7
WLAN access
1
2
3
WLAN
4
3
1Modem
2 Access point (e.g. WLAN router)
3 PC with network adapter
4 WLAN handset
Figure 1 Infrastructure WLAN with central access point
WLAN access
You must log your handset into the WLAN
access point. An access point controls
WLAN access and data exchange in infrastructure WLANs.
The access point also forms the interface
to other networks, e.g. to the Internet.
An access point can be, for example, a
(WLAN) router that can be used privately
or publicly. An access point can be at
home, at a friend's house or in a public
place.
Note:
You can use your handset to register with
external access points/WLAN routers and use
them to make calls. Costs will be incurred by
the operator of the access point/WLAN router,
which may be charged to you, the handset
user. In such cases, the owner of the handset is
responsible.
Access points when on the move:
hotspots
A hotspot provides you with a publicly
accessible access point with Internet
access.
There are hotspots, for example, in restaurants, hotels, railway stations and airports.
If you are connected to a hotspot, you can
also be reached under your personal
number while you are on the move. You
can make calls and retrieve messages from
your network mailbox (if available).
You can usually log your handset into any
hotspot if the hotspot's access point supports WLAN standard IEEE 802.11g or IEEE
802.11b and does not require a Web browser on the handset.
These are generally public hotspots. If you
have to pay to use a hotspot, then it will
usually require a Web browser for logging
in. Therefore you cannot use your handset
at such "pay" hotspots. Your handset does
Internet
4
8
WLAN access
not have a Web browser (not to be confused with the handset's Web-based configuration option via the integrated Web
pages).
Access data
To connect your handset to the WLAN, you
will need the following:
u The network name (SSID). This must be
the same for all subscribers in the
WLAN.
u An IP address for your handset so that it
can be addressed in the WLAN.
u The security settings required for
access to the WLAN and for data
exchange (authentication and encryption).
u If access to the access point is restricted
by entered MAC addresses, see
page 16.
The WLAN settings of the handset must
match the settings of the access point.
Security settings
Caution:
You should protect your WLAN against unauthorised access!
To do this, set up authentication and/or
encryption in the access point.
Often, access to the WLAN, and the data
traffic within the WLAN are protected
against unauthorised access.
The security settings for authentication
and data encryption are specified centrally in the access point and apply for all
WLAN subscribers.
All WLAN subscribers must therefore use
the same protocols, passwords or keys for
authentication and encryption (or none at
all).
Before your handset can log into a WLAN,
you must save the protocol used and the
password or key in your access profile.
Your handset supports:
u security protocol 802.1x for authenti-
cation
u encryption systems WEP, WPA PSK and
WPA.
Authentication with 802.1x
The 802.1x standard uses the EAP security
protocol (Extensible Authentication Proto-
col).
Your handset supports EAP with the two
security distributions LEAP and TLS.
You must specify the following parameters for LEAP or TLS:
EAP Type Parameter
LEAPLogin Name
Password
TLSLogin Name
Password
Certificate
u Login: user name in the WLAN
u Password: your ID in the WLAN
With TLS, a certificate is required for login
to the WLAN. The content and scope of
the certificate are specified in the access
point. A certificate is a file that contains all
required information to identify the user.
Certificates must be managed centrally in
the WLAN. You must save the certificate
for your handset in the handset. To do
this, use the Web configurator Web interface (page 101).
Encryption with WEP
WEP (Wired-Equivalent Privacy) is the
standard encryption for WLAN networks.
The WEP key can be 64 or 128 bits long:
u WEP 64: key with 5 ASCII characters or
10 hexadecimal characters
u WEP128: key with 13 ASCII characters or
26 hexadecimal characters
If data encryption with WEP 64 / WEP128 is
used in the WLAN, you must save the following parameters in the access profile:
9
WLAN access
Parameter Selection / input
Password mode HEX
ASCII
WEP KeyKey, see below
Authenticat. mode Shared Key
Open System
u Password mode: key coding
– Hexadecimal: 0–9 and A–F
– ASCII: 0–9, a–z and A–Z (case-sensi-
tive)
Depending on the access point, the key
may also contain special characters.
u WEP Key (key): character string with
which the data is encrypted. The key
must be known to the access point.
u Authentication mode
– Shared Key: to login, the handset
must show the WEP key. In this
mode, WEP is also used for authentication.
– Open System: all WEP clients are
enabled. There is no authentication.
Note:
If the standard 802.1x with EAP type LEAP is
used for authentication, it is not necessary to
enter a Web key.
Encryption with WPA PSK
Requirement: All network subscribers
support the WPA standard.
WPA PSK is a version of WPA. New keys are
created in regular intervals using a key
word (Pre-Shared Key).
If data encryption with WPA PSK TKIP is
used in the WLAN, you must save the following parameters in the access profile:
Parameter Selection / input
Password mode HEX
ASCII
Pre-Shared KeyKey, see below
u Pre-Shared Key: Character string of 8 to
63 ASCII characters (case-sensitive).
Data is encrypted using the Pre-Shared
Key. The Pre-Shared Key is the same for
all subscribers in a WLAN.
Authentication and encryption with WPA
Requirement: All network subscribers
support the WPA standard.
WPA (Wi-Fi Protected Access) uses more
complex procedures for key generation
than WEP and is therefore more secure.
The key the handset must produce during
registration is only used for establishing
the connection. Each user has their own
key.
WPA requires authentication with security
standard 802.1x (page 9).
WPA uses the following parameters:
WPA Parameter
SecurityTKIP
EAP TypeLEAP
TLS
u Security: procedure for key generation
u EAP Type: security distribution (page 9)
IP addresses
The subscribers to a network are identified
by their IP address.
The IP address consists of 4 parts (decimal
numbers between 0 and 255). The individual parts are separated from each other
by dots (e. g. 192.68.233.2).
You can have the assignment of IP
addresses managed automatically by
DHCP (recommended) or can specify the
IP address of the handset manually.
The DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Internet protocol ensures automatic assignment of IP addresses. For
management via DHCP, you require a
DHCP server in the WLAN, e.g. in the
WLAN router. Most WLAN routers support
this setting.
10
SIP account
Enabling the handset's DHCP client:
dynamic IP address
The handset is assigned a free IP address
each time it accesses the WLAN. The IP
address is not statically connected to the
handset. The IP address can change with
each access and during a connection. The
same IP address can be assigned to different WLAN subscribers in succession.
The DHCP client is enabled by default.
Note:
You can check the current IP address of the
handset (page 73).
Disabling the handset's DHCP client:
defining the IP address manually
You can disable DHCP and define the
handset's IP address manually.
You must make the following settings in
the access point and handset if you disable
the DHCP client.
u IP address: when you specify the
IP address of the handset, you should
use an address from the address block
that is reserved for private use. This is
generally the range 192.168.0.0 –
192.168.255.254.
If you use the default subnet mask (see
below) the first three parts of the static
IP address must be the same for all subscribers in your WLAN.
u Subnet mask: To find out which values
you can use, see the user guide for the
access point (default: 255.255.255.0).
u Gateway: IP address of the gateway via
which the WLAN is connected with the
Internet (e.g. your router). Specify the
local IP address within the WLAN.
SIP account
To be able to use VoIP on the basis of SIP,
you need a SIP provider. A SIP or gateway
provider is a provider in the Internet, who
establishes the connection to the person
you are calling. As the handset works with
the SIP standard, your provider must support the SIP standard.
VoIP connections to the telephone network are realized by a gateway.
The SIP provider provides you with a gateway for Internet telephony: the SIP provider forwards calls from VoIP to the telephone network (analogue, ISDN and
mobile) and vice versa. Via a SIP or gateway provider in the Internet, you can
reach subscribers in the telephone network and can be reached from the telephone network.
To be able to use your SIP provider's services, you must register with the provider.
To do this, you must open a so-called
account. The SIP provider can address you
via the account.
Note:
All information required for the SIP settings
can be obtained from your SIP provider.
Standard SIP settings
For access to the SIP service, the settings
of different SIP providers may be preset in
your handset. They contain your SIP provider's general access data, e.g. the SIP
proxy server address.
The SIP proxy server is the central
exchange for VoIP. The SIP proxy server
performs similar tasks to a standard PABX.
Its address comprises the following:
u IP address of the SIP proxy server. Alter-
natively, you can also specify the
domain name of the server.
u Communication port of the SIP proxy
server (Standard: 5060)
11
SIP account
Note:
You can set up additional SIP providers via the
Web configurator (page 95).
You must enter your personal SIP access
data (e.g. your SIP account) and save it on
the handset.
This information is already set by default
for the saved providers.
Your access data for the SIP account is:
u Your user name for the SIP provider.
The name is usually the same as your
telephone number.
u Your password for the SIP provider
In addition, you can specify a name which
is to be displayed to the other party
instead of the telephone number.
Further information is not usually necessary for basic operation of the handset.
Additional SIP settings
You can make additional SIP settings via
the Web configurator.
Only make these additional SIP settings if
you have the relevant information from
your SIP provider.
Note:
Your handset is not adapted to all existing SIP
providers or SIP servers. It is therefore possible
that the handset cannot access the SIP services
of certain SIP providers. In this case, please
select a different SIP provider. Please also refer
to our website at
www.siemens.com/gigasetcustomercare
to see if your provider is indeed supported and
you have simply made an input error.
12
First Steps
General
General
Contents
The pack contains:
u one Gigaset SL75 WLAN handset,
u one charging cradle with mains
adapter,
u one battery,
u one battery compartment cover,
u one CD-ROM with the detailed user
guide (in PDF format), PC software,
Adobe® Reader®, current firmware if
applicable,
u one quick guide.
Please note:
u Never expose the handset to the fol-
lowing influences: heat sources, direct
sunlight, other electrical appliances.
u Protect your Gigaset from moisture,
dust, corrosive liquids and vapours.
u The charging cradle is designed to be
operated in enclosed, dry areas at temperatures ranging from +5 °C to +40 °C.
What you need in addition to your
handset to use VoIP
u A WLAN router with a connection to the
Internet
u An Internet access (broadband with a
bandwidth of at least 128 kBit/s downstream and upstream, e.g. DSL)
So that you can always be reached at
home and in the office, your Internet
connection should be uninterrupted.
For cost reasons, a flat rate or volumebased tariff is recommended.
Range
u Up to 100 m in the open
u Up to 30 m indoors
Please note:
u Especially indoors, the range greatly
depends on the environment (e.g.
wooden house or reinforced concrete
house).
u The range depends on the properties of
the access point.
Note:
You can set an advisory tone to advise you
when the network signal is very weak
(page 71).
Handset with Web configurator
You can make all the necessary settings
directly on the handset (page 59) or also
on your PC via the Web configurator
(page 74).
With the Web configurator, your handset
provides you with an interface across
which you can make all settings from your
PC. Requirements are a Web browser on
the PC and an existing wireless connection
between the PC and handset.
13
Setting up the handset for use
"PhoneBook Manager"
PC software
The PhoneBook Manager for your PC is
contained on the CD provided.
The PhoneBook Manager offers the following options:
u You can transfer contacts from the
directory on your PC to the handset.
You can save yourself from repeated
typing if you manage a central address
book, e.g. in Microsoft Outlook
Microsoft Outlook 2002 or Outlook
Express (Windows Address Book) from
Internet Explorer Version 6.01.
u You can operate PC applications (e.g.
Windows Media Player) remotely using
your handset.
TM
from
Documentation
Handset
u Quick guide (printed)
u Detailed guide (in PDF format on the
enclosed product CD)
You will need Adobe® Reader® to view
these documents. You can find Adobe®
Reader® on the CD or on the Internet
under www.adobe.com
Web configurator
u Online Help for the Web configurator
u For detailed instructions on how to use
the Web configurator, see the detailed
user guide.
PhoneBook Manager
u Installation instructions (page 105)
u Online Help for the PhoneBook
Manager
u Description of the PhoneBook Manager
in PDF format on the CD provided
.
Trademarks
Microsoft, Windows 2000, Windows XP,
Internet Explorer, Outlook and Outlook
Express are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
Firefox is a registered trademark of Mozilla
Organisation.
Adobe® Reader® is a registered trademark
of Adobe Systems Incorporated.
Setting up the handset
for use
The display is protected by a
plastic film. Please remove the protective film.
Inserting the battery
Caution:
Only use the rechargeable batteries recommended by Siemens! This means that you
should under no circumstances use any other
battery type as this could result in significant
health risks and personal injury. For example,
the outer casing of the battery could be
destroyed or the battery could explode.
The phone could also malfunction or be
damaged as a result of using batteries that
are not of the recommended type.
Note:
Before inserting the battery, make a note of
your handset's MAC address. This is located in
the battery compartment and is concealed
after the battery is inserted.
If your WLAN is protected by a MAC access list,
you need the MAC address to log the handset
into the access point.
¤ Insert the battery so that the contacts
touch those in the battery compartment.
¤ Press gently on the battery until it clicks
into place.
14
To remove the battery, gently press the
snap fitting inwards and lift up the battery.
Closing the battery compartment cover
¤ Hold the battery cover at a slight angle
and introduce the two lower lugs into
the casing. Then push the cover
towards the camera until it closes with
a click.
Opening the battery compartment cover
¤ Hold the device with the keypad facing
your palm.
¤ Place the thumb of the other hand on
the mirror near the loudspeaker (a) and
with the index finger of the same hand
press the groove at the top of the
handset (b).
Setting up the handset for use
a
b
¤ Lift the cover.
Placing the handset in the
charging cradle and charging
the battery
¤ Plug the charging cradle mains adapter
into a mains power socket.
¤ Place the handset in the charger with
the display facing forward.
¤ Leave the handset in the charging cra-
dle to charge the battery.
Battery charging is indicated in the top
right of the display by changes in the level
indicator on the battery icon e, V or
U.
During handset operation, the battery
icon indicates the charge level of the batteries (page 1).
Note:
The handset may only be placed in the designated charging cradle.
15
Connecting the handset with the network
First battery charge and discharge
The correct charge status can only be displayed if the battery is first fully charged
and discharged through use.
¤ To do this, leave the handset in the
charging cradle without interruption
until the battery icon stops flashing in
the display (approx. 6hours). Your
handset need not be switched on for it
to charge.
¤ Remove the handset from the cradle
and do not put it back until the battery
is completely discharged.
Note:
After the first battery charge and discharge,
you may replace your handset in the charging
cradle after every call.
Please note:
u Always repeat the charge and dis-
charge process if you remove the battery from the handset and insert it
again.
u The battery may heat up during charg-
ing. This is not dangerous.
u After a time, the charge capacity of the
battery will decrease for technical reasons.
Charging procedure
Please note the following when charging
the handset:
u Place the deactivated handset in the
charging cradle – the handset switches
to charging mode (the charge icon
appears in the display). The handset
remains deactivated. This also applies if
the handset has switched off automatically (empty battery).
u You can activate the handset while it
is charging if you wish to remain contactable (press the a end call key).
Exception: if the battery is completely
discharged before being placed in the
charger (the handset has not been used
for a long period, e.g. while you were
on holiday), it may be some time before
the handset can be activated while
being charged (it needs to build up a
minimum charging capacity first).
Leave the handset in the charging cradle for a while and then try to activate
it again.
u Uninterrupted, successful charging
can only be guaranteed if you do not
switch off the handset in the charging cradle.
Your handset is now ready for operation!
¤ Connect the handset to the network
(page 16).
¤ If necessary, set the date and time
(page 67).
To ensure your Gigaset is always
completely up to date,
you can download updates of the handset
firmware from the Internet, save them on
your PC and load them onto the handset
using the Web configurator (page 103).
Connecting the handset
with the network
To be able to make calls with your handset, you must connect it to the access
point/WLAN router and set up an SIP service (or SIP server). To do this, you must
save the necessary access data in an
access profile.
Checking the access point
requirements
Before you log the handset into the
WLAN, you should check the following:
u If access restriction through entered
MAC addresses is activated for the
access point, you must record the
handset's MAC address in the access list
before logging the handset in.
16
Connecting the handset with the network
u If a "hidden" SSID is configured for the
access point, deactivate this setting to
simplify handset login.
u If the access point uses authentication
by certificate for WLAN access
(page 9), you must deactivate authentication at the access point. Only once
the handset is logged in can you load
the certificate onto the handset and
reactivate authentication.
Note:
You can find your handset's MAC address in the
battery compartment under the battery, or it
can be called up via
v ¢ Ð ¢ Status.
Compiling the necessary access
data
To access the WLAN:
u Network name (SSID),
u Data for authentication and the
encryption procedure used for a
"secure" WLAN (page 62),
u A free IP address from the WLAN's
address block, if the handset is to be
assigned a fixed IP address (i.e. DHCP is
not used page 10).
To access the SIP service:
u Your SIP account, i.e. your user name
and password.
For some SIP providers you must also
specify an authentication name on registration.
You can obtain this access data from your
SIP provider.
Creating an access profile
The procedure below requires that the
handset is not yet registered in a WLAN
and that no access profile has been saved.
¤ Press the end call key a to activate
the handset.
¤ Press the left-hand display key §Scan§.
The handset searches for accessible access
points.
A list is displayed with the SSIDs of the
access points found (provided the access
point has switched the SSID to visible).
You can scroll through the list with the
control key (press down or up).
¤ Select the SSID for your access point
and press
Note:
If the SSID for your access point is "hidden",
select <Manual Config.> and enter the SSID.
You will see the following display:
1 Default name of the profile
Entering a profile name (optional)
Note:
Select a descriptive profile name from which
you can recognise the WLAN and SIP settings
for which the profile is valid, e.g.
"Anna_Office". This will make it easier to select
a profile later.
§OK§.
Profile 1
Profile name:
Profile 1 ¼
WLAN:
MyWLAN
W x§Save
1
Note:
Your SIP provider may use different terminology. Please refer to the Siemens website
www.siemens.com/gigasetcustomercare
list of alternative terms used.
for a
~Enter any profile name (max.
32 characters, umlauts must
not be used).
17
Connecting the handset with the network
Making WLAN settings
qScroll to the WLAN line (press
down on the control key).
§Edit§Press the left display key.
You will see the following display:
WLAN abc
SSID:
MyWLAN¼
Authentication:
None
§Edit§ V ¨
qScroll to the Authentication line
(press down on the control
key).
rSelect the authentication pro-
cedure None, 802.1x or WPA
used in your WLAN (press left
or right on the control key).
If you have selected 802.1x or WPA
, fields
appear in which you can make the necessary settings (login name, password etc.).
¤ Enter the authentication data for your
WLAN (page 62). Press up/down on the
control key to switch between the
fields.
qScroll to the Encryption Type
line (press down on the control key).
rSelect the encryption proce-
du re us ed in yo ur WL AN (pre ss
left or right on the control
key).
If you have selected WEP 64, WEP128
or
WPA PSK TKIP, fields appear in which you
can make the necessary settings (password mode, key etc.).
¤ Enter the key etc. used in your WLAN
(page 62). Press up/down on the control key to switch between the fields.
qScroll to the DHCP line (press
down on the control key).
rActivate or deactivate DHCP
(press left or right on the control key).
If DHCP is activated, the handset's IP
address is automatically assigned by the
DHCP server of your WL AN. A DHCP ser ver
must be activated in the WLAN (e.g. in the
access point/router).
If you have deactivated DHCP, fields
appear in which you can insert the IP
address of your handset, the subnet mask
and IP address of the gateway (generally
the IP address of the access point in the
WLAN) (page 62).
This completes the WLAN settings.
§Save§Press the right display key to
save the WLAN settings.
Note:
If your settings are incomplete, Invalid entry! is
displayed. The incomplete field is displayed on
the screen.
If your WLAN settings are complete, you
will see the following display:
Profile 1
WLAN:
MyWLAN
Provider:
No provider
§Edit§ U ¨
1 SSID of the WLAN router
1
Making SIP settings
qScroll to the Provider line.
§Edit§Press the left display key.
A list is displayed with the providers for
which the general access data has already
been saved on the handset.
qSelect provider and press
e.g. Provider 1.
§Edit§Press the left display key.
If your provider is not in the list, briefly press
the end call key a. You must then make the
SIP settings via the Web configurator. To find
out how to do this, please read page 20.
§OK§,
18
Connecting the handset with the network
You will see the following display:
Provider 1
Displayed Name:
Anna¼
Authent. Name:
W V§Save§
Enter your personal SIP access data.
sScroll to the Displayed Name
line.
~Enter any name (max. 32 char-
acters) to be displayed to the
other party.
sScroll to the Authent. Name line.
~If necessary, enter the user
password that has also been
agreed with the SIP provider.
sScroll to the Authent. Password
line.
~Enter password.
sScroll to the User Name line.
~Enter user ID.
§Save§Press the display key to save
the SIP access data. The provider list is shown on the display.
aBriefly press the end call key.
Saving settings in the access profile
vOpen menu.
Save Settings
Select and press
The access profile is saved.
§OK§.
To activate the settings, the handset must
be rebooted. reboot now? is displayed on
the screen.
¤ Press §Yes§ (left display key).
After being rebooted, the handset first
establishes a connection to the WLAN. As
soon as it is connected to the WLAN, you
will hear a confirmation tone.
The handset then tries to connect to the
SIP server and register itself. This may take
some time.
If the handset was able to register successfully, you will see the following display:
ÐV
Gigaset SL75WLAN
§§§§§§INT§§§§§§
You can now make calls with your handset
(page 26).
If the handset was not able to register due to
incomplete/incorrect entries, you will see the
following message:
– No Access Point: It was not possible to estab-
lish a connection to the WLAN. Check your
WLAN settings (page 59). To find out how
to do this, please also read page 111.
– No Server: The handset was not able to reg-
ister with the SIP server. Either the general
access data is missing (page 20) or you
have entered invalid personal access data
(page 59).
¨
If the profile that you want to save is incomplete (e.g. because you could not enter any SIP
access data):
¥ Press display key §Yes§ to save an incomplete
access profile (e.g. only the WLAN settings).
Or:
¥ Press display key §No§ to complete the set-
tings.
¥ Complete the settings.
19
Connecting the handset with the network
Recording general SIP access data
If your SIP provider is not included in the
provider list (page 18), you have the following options:
u Download a configuration file with the
general SIP access data onto your PC
from the Internet.
You can find additional SIP provider
files on the Siemens website at
www.siemens.com/gigasetcustomercare. Please only use files from this
website. They have been tested, i.e. the
access data is complete and correct for
the respective SIP provider.
You can import this file onto your handset using the Web configurator
(page 87). The provider is copied into
the list of providers.
You can then complete the SIP settings
either on your handset (page 59) or on
your PC using the Web configurator
(page 94).
u If there is no configuration file for your
SIP provider, you must enter all the SIP
access data manually via the Web configurator - your personal data and the
general data (page 95). For more information on how to do this, please also
refer to the Web configurator Help.
Notes:
– You can edit/change the WLAN/SIP settings
saved in the access profile at any time. You
can make these changes directly on the
handset (page 61) or on your PC (page 90).
– To register with different access points and/
or with other SIP accounts, you can create
up to 16 different access profiles, save
them on the handset and activate them as
required (page 64, page 90).
– To find out how to register with the Web
configurator, see page 75.
– You can find out the IP address of the hand-
set via v
¢ Ð ¢ Status.
20
Handset menu
Menu trees
Handset menu
Instead of scrolling to locate a menu function, you can select a menu function
faster by opening the menu and keying in the digit combination ("Shortcut").
Example:v I25 for "Set ringtone for the alarm clock".
¤ With the telephone in idle status, press v (open menu):
External calls are calls via the Internet to
other VoIP subscribers and to the fixed
network and mobile phone network.
Dialling a telephone number
~c Enter number (maximum
32 characters) and press the
talk key.
Dialling a URI (SIP address) or IP address
cPress and hold the talk key.
<URI> / <IP Address>
Select and press
~Enter URI or IP address
(page 123).
c Press talk key.
Notes:
– You can cancel the dialling operation with
the end call key a.
– You can copy the entered number / URI /
IP address to the directory using the display
key Ó. For more information see
page 36.
– Dialling with the directory (page 35), inter-
nal list (page 26) or last number redial list
(page 39) saves repeated input of numbers.
– For quick dial, you can assign a number
from the directory to a number key
(page 66).
Ending a call
a Press the end call key.
§OK§.
Answering a call
The handset indicates an incoming call in
three ways: by ringing, by a display on the
screen, and by the flashing handsfree
key d.
Notes:
– Setting the ringer tone melody see
page 70, page 82.
– If the ringer tone is intrusive, press the dis-
play key §Silence§. You can take the call as
long as it is displayed on the screen.
You can answer the call by:
¤ Pressing the talk key c.
¤ Pressing the handsfree key d.
If the handset is in the charging cradle and
the Easy Answer function is activated
(page 69), the handset will take a call
automatically when you lift it out of the
cradle.
Calling internal subscribers
You can call other VoIP-enabled handsets
in the same WLAN directly (without SIP
server or Internet).
uPress the control key.
The handset searches your WLAN for
handsets and displays these in a list after a
short time. The handset names are displayed in the order in which they were
found during the network search.
If no handset is found in the WLAN, your
handset returns to idle status.
Notes:
– You can view this list if your handset is in
idle status, pre-dialling, or if a call is in
progress.
– Internal calls are signalled with the ringer
tone for external calls (page 70).
26
Making calls
Call handset
s c Select handset from the list
and press the talk key.
Ending a call
a Press the end call key.
Call duration display
During calls, the call duration (hours, minutes, seconds) is displayed automatically.
Note:
For toggling (page 33) and for a conference
(page 33), the duration of the total call is displayed.
Rejecting a call
Requirement: An incoming call is being
signalled.
aPress the end call key.
The caller will hear the busy tone.
Calling line identification
When a call is received, the number (e.g.
IP address, URI) of the caller is shown in
the display.
For calls from the fixed network, the caller
can withhold calling line identification or
not request it. In this case the number is
not displayed.
Call display
The caller's number (e.g. IP address, URI) is
displayed.
If the caller has arranged for their SIP provider to transmit their name (page 64),
this name is displayed instead of the
number.
If the caller's number is saved in your
directory or in the internal list, the name
of the directory entry/from the internal list
is displayed.
Å
Anna@provider.com
§Reject§§Silence
1 Ringtone icon
2 Number (e.g. IP address, URI)/received
name of the caller/name of the caller from
your directory or the internal list
1
2
Handsfree mode
In handsfree mode, instead of holding the
handset to your ear you can put it down,
e.g. on the table in front of you to allow
others to participate in the call.
Activating/deactivating handsfree
operation
¤ You should inform your caller before
you use the handsfree function so that
they know someone else is listening.
Activating while dialling
¤ After entering the number, press the
handsfree key d.
27
Loading...
+ 122 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.