Siemens GIGASET SL560 User Manual [hr]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset

SL560

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / overview.fm / 21.10.2008

Kratki pregled mobilne slušalice

18 17

15 14

11 10

òV

INT 1

15.11.05 09:45

?SMS

6 Ljestve-tipka

Uklj./isključivanje blokade tipki (dugi pritisak u stanju mirovanja), mijenjanje između ispisa velikih, malih slova i brojki (dugi pritisak)

7 Tipka call-by-call liste

Otvaranje call-by-call liste

8 Priključna utičnica za naglavnu slušalicu i

PC-sučelje

9 Mikrofon

10 R-tipka

6 7

- Povratni upit (Flash)

- Unos pauze u biranju (dugi pritisak)

11 Zvijezda-tipka

Uklj./isključivanje tonova zvona (dugi pritisak), Prilikom uspostavljene veze: prebacivanje pulsno/tonsko biranje (kratki pritisak) Otvaranje tablice posebnih znakova

12 Tipka 1

Izbor /mrežne telefonske sekretarice (dugi pritisak)

13 Tipka za poziv

prihvaćanje poziva, otvaranje liste ponavljanja biranja (kratki pritisak), pokretanje biranja (dugi pritisak) Prilikom pisanja SMS: slanje SMS-a

14 Tipka rada bez ruku (Handsfree)

Prebacivanje između rada putem slušalice ili zvučnika; Svijetli: funkcija rada bez ruku je uključena; Treperi: dolazni poziv

15 Upravljačka tipka (str. 14) 16 Eco-mod aktiviran (str. 16) 17 Intenzitet prijema

Ð i Ñ Ò (visok do slab) | treperi: nema prijema

18 Bluetooth aktiviran (str. 49)

1 Ekran (prikazno polje) u stanju mirovanja 2 Napunjenost baterijskog bloka

= e V U (prazno do puno) = treperi: baterijski blok skoro prazan e V U treperi: baterijski blok se puni

3 Ekran tipke (str. 15) 4 Tipka poruka

Pristup listi nazivatelja i listi poruka; Treperi: nova poruka ili novi poziv

5 Tipka za završetak, uklj./isključivanje

Završetak razgovora, prekid funkcije, vraćanje na višu razinu izbornika (kratki pritisak), natrag u stanje mirovanja (dugi pritisak), uklj./isključivanje mobilne slušali ce (dugi pritisak u stanju mirovanja)

Kratki pregled baze

Tipka za prijavljivanje/paging (str. 38)

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / SL560IVZ.fm / 21.10.2008

Sadržaj

Kratki pregled mobilne slušalice 1

Kratki pregled baze . . . . . . . . . . . 1

Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . 4

Gigaset SL560– mnogo više od

samo telefoniranja . . . . . . . . . . . . 5

Prvi koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Postavljanje baze i punjača . . . . . . . . . 5

Stavljanje slušalice u rad . . . . . . . . . . . 6

Pregled izbornika . . . . . . . . . . . . . 9

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Eksterno nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . 12

Završetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . 12

Prihvaćanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . 12

Prijenos pozivnog broja . . . . . . . . . . . 13

Razgovor bez ruku (handsfree) . . . . . 13

Isključivanje mikrofona . . . . . . . . . . . 13

Upravljanje mobilnom

slušalicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Upravljačka tipka . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekran tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Natrag u stanje mirovanja . . . . . . . . . 15

Upravljanje izbornikom . . . . . . . . . . . 15

Korigiranje pogrešnih unosa . . . . . . . 16

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mrežne usluge . . . . . . . . . . . . . . 17

Podešavanje funkcija za sljedeći

poziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Podešavanje funkcija za sve

sljedeće pozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funkcije tijekom jednog poziva . . . . . 18

Funkcije nakon nazivanja . . . . . . . . . . 18

Uklj./isključivanje

telefonske sekretarice . . . . . . . . . . . . 18

Mijenjanje pružatelja usluga . . . . . . . 18

Korištenje telefonskog

imenika i lista . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonski imenik / Call-by-call lista . . 19

Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . . 24

Pozivanje lista s tipkom za poruke . . . 24

Štedljivo telefoniranje . . . . . . . . 26

Ulančavanje call-by-call broja s

jednim brojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Automatski predbroj pružatelja

usluga (predselekcija) . . . . . . . . . . . . . 26

Prikaz trajanja i troška razgovora . . . . 27

SMS (Tekstualne poruke) . . . . . . 28

Pisanje/slanje SMS-a . . . . . . . . . . . . . . 28

Prijem SMS-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obavijest via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SMS-poštanski pretinci . . . . . . . . . . . . 32

Podešavanje SMS-centra . . . . . . . . . . . 34

SMS info usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SMS na telefonskim centralama . . . . . 35

Uklj./isključivanje SMS-funkcije . . . . . 35

Otklanjanje SMS-greški . . . . . . . . . . . . 36

Korištenje govorne pošte . . . . . . 37

Određivanje mrežne telefonske

sekretarice za brzi izbor . . . . . . . . . . . 37

Uvid u poruku govorne pošte . . . . . . . 37

Korištenje više mobilnih

slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Prijavljivanje mobilnih slušalica . . . . . 38

Odjavljivanje mobilnih slušalica . . . . . 38

Traženje mobilne slušalice

(„Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zamjena baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Interno nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uključivanje internog sudionika

u jedan eksterni razgovor . . . . . . . . . . 40

Mijenjanje imena mobilne slušalice . . 40 Mijenjanje internog broja

mobilne slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / SL560IVZ.fm / 21.10.2008

Sadržaj

Podešavanje mobilne slušalice . 41

Brzi pristup funkcijama i brojevima . . 41 Podešavanje pozivnog

broja u nuždi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mijenjanje jezika na ekranu . . . . . . . . 42

Podešavanje ekrana . . . . . . . . . . . . . . 42

Podešavanje screensaver-a . . . . . . . . . 42

Podešavanje osvijetljenja ekrana . . . . 43

Uklj./isključivanje automatskog

prihvaćanja poziva . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mijenjanje glasnoće govora . . . . . . . . 43

Mijenjanje tonova zvona . . . . . . . . . . 43

Uklj./isključivanje izostavljanja

prvog tona zvona . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Podešavanje vlastitog predbroja . . . . 45

Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uklj./isključivanje signalnih tonova . . 46

Podešavanje budilice . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje termina (kalendar) . . . . 47

Prikaz neprihvaćenih termina/

obljetnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Korištenje Bluetooth-uređaja . . . . . . . 49

Resetiranje mobilne slušalice u

tvornički postav . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Podešavanje baze . . . . . . . . . . . . 50

Zaštita protiv neovlaštenog

pristupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uklj./isključivanje melodije čekanja . . 51

Repeater-podrška . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Resetiranje baze u tvornički postav . . 51

Priključivanje baze

na telefonsku centralu . . . . . . . . 52

Način biranja i flash-vrijeme . . . . . . . 52

Pohranjivanje predbrojke . . . . . . . . . . 52

Podešavanje vremena pauzi . . . . . . . . 52

Povremeno prebacivanje na

tonsko biranje (DTMF) . . . . . . . . . . . . 53

Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kontakt s tekućinom . . . . . . . . . . . . . 54

Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Servis (Customer Care) . . . . . . . . . . . . 55

Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tehnički podaci 58

Napomene o uputama . . . . . . . . 59

Korišteni simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Primjer unosa izbornika . . . . . . . . . . . 59

Primjer višerednog unosa . . . . . . . . . . 60

PC sučelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pisanje i obrada teksta . . . . . . . . . . . . 60

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / security.fm / 21.10.2008

Sigurnosni napuci

Pozor:

Prije uporabe pročitajte sigurnosne naputke i upute. Upoznajte svoju djecu s njihovim sadržajem, te o opasnostima, koje se javljaju prilikom korištenja

telefona.

Koristite samo isporučeni mrežni adapter, kako je označeno na podnožju baze

odn. punjača .

Umetnite samo preporučeni punjivi baterijski blok! To znači nikada ne koristite standardni baterijski blok (koji se ne može puniti), budući da nije moguće isključiti znatne materijalne štete i ozljede osoba. Koristite baterijski blok u skladu s ovim uputama (str. 58).

Moguć je utjecaj na funkcije medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okruženja, npr. liječnička praksa.

Ne prislanjajte mobilnu slušalicu sa stražnjom stranom na uho, kada telefonska slušalica zvoni odn. kada je uključena funkcija rada bez ruku. U protivnom možete sebi prouzrokovati teško, trajno oštećenje sluha.

Mobilna slušalica može prouzročiti u slušnim aparatima neugodno brujanje. Ne postavljajte punjač u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Mobilna

slušalica i punjač nisu zaštićeni protiv brizgajuće vode (str. 54).

Ne koristite telefon u okolišu ugroženom od eksplozije, npr. lakirnicama.

Svoj Gigaset dajte trećim osobama samo zajedno s uputama za rukovanje.

Ne koristite defektne bazne stanice i dajte ih popraviti od strane u servisu, budući da bi iste eventualno mogle ometati druge radio usluge.

Sve elektro- i elektroničke uređaje treba zbrinuti odvojeno od kućnog otpada putem od države za to predviđenih ustanova. Ako se na uređaju nalazi simbol prekriženog kontejnera za otpad, taj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002/96/EC.

Stručno zbrinjavanje i odvojeno sabiranje starih uređaja služi sprečavanju potencijalnih šteta za okoliš i zdravlje. To je pretpostavka za ponovnu uporabu i recikliranje rabljenih elektro- i elektroničkih uređaja.

Iscrpne informacije o zbrinjavanju vaših starih uređaja dobit ćete u mjesnoj zajednici, poduzeć ste kupili proizvod.

Napomena:

Sve funkcije opisane u ovim uputama, ne stoje na raspolaganju u svim zemljama.

u za zbrinjavanje otpada ili kod specijaliziranog trgovca, gdje

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / starting.fm / 21.10.2008

Gigaset SL560– mnogo više od samo telefoniranja

Vaš telefon, koji je opremljen sa preglednim ekranom u boji (65K boja) nudi vam ne samo mogućnost slanja i primanja SMS poruke putem fiksne mreže, nego i pohranjivanja do 250 telefonskih brojeva i e-mail adresa (str. 19) – vaš telefon može i više:

u Smanjite snagu odašiljanja, tako da

uključite Eco-mod (str. 16).

u Zauzmite tipke telefona s važnim

brojevima ili često korištenim funkcijama. Biranje broja odn. pokretanje funkcije ostvaruje se tada s jednim pritiskanjem tipke (str. 41).

u Označite li važne sugovornike kao VIP –

tada prepoznajete važne pozive već po tonu zvona (str. 20).

u Svojim sugovornicima pridružite slike.

Tada na temelju slike na ekranu svoje mobilne slušalice prepoznajete, tko vas naziva. Pretpostavka: Prijenos (priopćavanje) pozivnog broja (CLIP, str. 13).

u Za važne unose telefonskog imenika

pohranite po jedan govorni uzorak telefon započinje biranje na vaše klicanje (str. 23).

u Pohranite termine (str. 47) i obljetnice

(str. 22) u svojoj mobilnoj slušalici - vaš telefon podsjećat će vas pravodobno na njih.

Želimo vam mnogo zabave s vašim novim telefonom!

Prvi koraci

Sadržaj kutije

u jedna baza Gigaset SL560, u jedna mobilna slušalica Gigaset SL56, u jedan punjač u jedan mrežni adapter u jedan telefonski kabel u jedan baterijski blok u jedan poklopac baterijskog bloka u jedna kopča za pojas, u jedne upute za korisnika.

Postavljanje baze i punjača

Baza i punjač su razvijeni za rad u zatvorenim, suhim prostorima s temperaturnim rasponom od +5 °C do +45 °C.

Bazu postavite na jednom centralnom mjestu stana ili kuće.

Kako montirati bazu na zid, naći ćete na kraju ovih uputa za korisnika.

Molimo, pripazite:

u Ne izlažite telefon nikada sljedećim

utjecajima: izvorima topline, direktnim sunčevim zrakama, ostalim električnim aparatima.

u Čuvajte svoj Gigaset od vlage, prašine,

agresivnih tekućina i para.

Domet i intenzitet prijema

Domet:

u Na otvorenom prostoru: do 300 m u U zgradama: do 50 m

Domet se smanjuje kada je uključen Ecomod (vidi str. 16).

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / starting.fm / 21.10.2008

Prvi koraci

Intenzitet prijema:

Na ekranu je pokazano, koliko je dobar radio kontakt između baze i mobilne slušalice:

u dobar do slab: ÐiÑÒ, u bez prijema: | treperi.

Priključivanje baze

¤ Najprije priključite mrežni adapter a

zatim telefonski utikač, kako je dolje prikazano i položite kablove u kablovske žljebove.

Stavljanje slušalice u rad

Ekran je zaštićen sa folijom.

Molimo, skinite foliju!

Umetanje baterijskog bloka

Pozor:

Koristite samo originalni Gigaset Communications GmbH *ov punjivi baterijski blok (str. 58)! To znači ni u kojem slučaju standa rdni (koji se ne može puniti) baterijski blok, budući da nije moguće isključiti znatna oštećenja predmeta i ozljede ljudi. Moguće je razaranje omotača baterijskog bloka ili je moguća eksplozija baterijskog bloka. Osim toga mogu nastupiti smetnje u funkcioniranju ili oštećenja aparata.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Uložite baterijski blok ukoso s desna s

nosom naprijed u utor.

¤ Tada ga pritisnite odozgo u kućište, dok

bočne pridržne kvačice baterijskog bloka ne uskoče čvrsto u kućište.

1 Podnožje baze (isječak) 2 Mrežni adapter 230 V 3 Telefonski utikač s telefonskim kabelom

Molimo, pripazite:

u Mrežni adapter mora uvijek biti

utaknut, jer telefon ne funkcionira bez

priključka na struju.

u Ako dokupljujete u trgovini telefonski

kabel, morate pripaziti na ispravno ožičenje telefonskog utikača.

Ispravno ožičenje telefonskog utikača

1 slobodno

3 2 1

4 5 6

2 slobodno 3a 4b 5 slobodno 6 slobodno

Molimo pripazite:

Kako biste izvadili baterijski blok, najprije morate pritisnuti bočne pridržne kvačice.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / starting.fm / 21.10.2008

Prvi koraci

Zatvaranje poklopca

¤ Najprije poravnajte bočne otvore

poklopca baterije s istakama na unutarnjoj strani kućišta.

¤ Zatim pritisnite poklopac, dok ne

uskoči.

Postavljanje kopče za pojas

Na mobilnoj slušalici, približno na visini ekrana, predviđena su udubljenja za kopču za pojas.

¤ Pritisnite kopču za pojas na poleđinu

mobilne slušalice, tako da izbočine na kopči za pojas uskoče u udubljenja.

Otvaranje poklopca baterije

¤ Ukoliko je postavljena, skinite kopču za

pojas.

¤ Aparat uzmite u ruku s tipkovnicom

okrenutom prema dlanu.

¤ Zahvatite s kažiprstom u udubljenje na

donjoj uskoj strani.

¤ Otklopite poklopac iz zabravljenja

pažljivo prema gore.

Stavljanje mobilne slušalice u punjač

¤ Mrežni adapter punjača utaknite u

mrežnu utičnicu.

¤ Postavite mobilnu slušalicu u punjač s

ekranom prema naprijed.

Mobilna slušalica je već u tvornici prijavljena na bazu. Na ekranu stoji INT 1. Dakle ne morate više izvršiti nikakvo prijavljivanje. Ako budete ipak morali svoju mobilnu slušalicu prijavljivati na bazu, vidi str. 38.

Napomena

Ime mobilne slušalice možete promijeniti (str. 40).

Mobilnu slušalicu ostavite stajati u punjaču radi punjenja baterijskog bloka.

Napomene:

– Ako se je mobilna slušalica isključila zbog

praznih baterija i ako nakon toga bude postavljena u punjač, automatski će se uključiti.

– Mobilnu slušalicu je dopušteno stavljati

samo u za to predviđeni punjač.

U slučaju pitanja i problema vidi str. 54.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / starting.fm / 21.10.2008

Prvi koraci

Prvo punjenje i pražnjenje baterijskog bloka

Ako je mobilna slušalica uključena, punjenje baterijskog bloka bit će prikazano na ekranu gore desno s treperenjem simbola baterije e.

Tijekom rada pokazuje simbol baterije napunjenost baterijskog bloka (str. 1). Korektno pokazivanje stanja napunjenosti moguće je samo, ako baterijski blok bude najprije potpuno napunjen i zatim potpuno ispražnjen.

¤ U tu svrhu ostavite mobilnu slušalicu

stajati u punjaču neprekinuto deset sati. Vaša mobilna slušalica ne mora za punjenje biti uključena.

¤ Zatim uzmite mobilnu slušalicu iz

punjača i stavite slušalicu ponovo u njega, tek kada baterijski blok bude potpuno ispražnjen.

Napomena:

Nakon prvog punjenja i pražnjenja, možete mobilnu slušalicu nakon svakog razgovora ponovno vratiti u punjač.

Molimo, pripazite:

u Uvijek ponovite postupak punjenja i

pražnjenja, ako ste baterijski blok izvadili iz mobilne slušalice i ponovno uložili.

u Baterijski blok se može tijekom

punjenja zagrijati. To je bezopasno.

u Kapacitet punjenja baterijskog bloka se

tehnički uvjetovano smanjuje nakon nekog vremena.

Podešavanje datuma i vremena

Datum i vrijeme potrebno je podesiti, kako biste npr. kod dolaznih poziva imali ispravno vrijeme, kao i da biste mogli koristiti budilicu i kalendar.

¤ Tako dugo dok još niste podesili datum

i vrijeme, pritisnite ekran tipku kako biste otvorili polje za unos.

Da biste promijenili vrijeme, otvorite polje za unos s pomoću:

w ¢ Ð ¢ Dat./Vrijeme

§Vrijeme§,

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Datum:

Unesite dan, mjesec i godinu, 8znamenkasto.

Sat:

Unesite sate i minute, 4-znamenkasto, npr. Q M 1 5 za 7:15 sati.

§Spremiti§ Pritisnite ekran tipku.

Kada je mobilna slušalica prijavljena i vrijeme podešeno, ekran u stanju mirovanja, ovisno o bazi, ima sljedeći izgled (primjer):

ÐV

INT 1

15.11.05 07:15

?SMS

Vaša mobilna slušalica je sada spremna za rad!

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / menuetree.fm / 21.10.2008

Pregled izbornika

Jednu funkciju izbornika možete brže nego prelistavanjem izabrati, tako da otvorite izbornik i zatim unesete kombinaciju brojki (tzv. „Prečicu“).

Primjer: wN211 za „Podešavanje tona zvona za eksterne pozive“. U stanju mirovanja telefona pritisnite w (otvaranje glavnog izbornika):

1 SMS î

Aktivirali ste bez PIN-a SMS-pretinac (opći ili privatni) .

1-1 Novi SMS (str. 28) 1-2 SMS ulaz 0 (str. 31) 1-3 SMS izlaz 0 (str. 29)

Aktivirali ste SMS-pretinac s PIN-om ili 2-3 pretinca govorne pošte 1-1 Zajed. pretinac 1-1-1 Novi SMS (str. 28)

1-1-2 SMS ulaz 0 (str. 31) 1-1-3 SMS izlaz 0 (str. 29)

1-2

SMS Pretinac A

SMS Pretinac B

1-4

SMS Pretinac C

1-5 SMS usluge (str. 34) 1-6 Postavke 1-6-1 SMS centri (str. 34)

1-2-1 do 1-4-1

1-2-2 do 1-4-2

1-2-3 do 1-4-3

1-6-2 SMS pretinci (str. 32) 1-6-3 Br.za obavijesti (str. 32) 1-6-4 Vrsta obavijesti (str. 32) 1-6-6 Prijavi se za SMS (str. 28)

Novi SMS (str. 28)

SMS ulaz 0 (str. 31)

SMS izlaz 0 (str. 29)

2 Mrezne usluge

2-1 Uzvratiti poziv (str. 18) 2-2 Mrezna sekretar. (str. 18) 2-3 Prikriti broj (str. 17) 2-4 Prenijeti broj (str. 17) 2-5 Poziv na cek.isklj (str. 17)

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / menuetree.fm / 21.10.2008

Pregled izbornika

2-6 Svi pozivi 2-6-1 Preusmj. poziva (str. 17)

2-6-2 Simult. zvonjenje (str. 17) 2-6-3 Poz. na cekanju (str. 17) 2-6-4 Poziv bez biranja (str. 17) 2-6-5 Filtar poziva (str. 18) 2-6-6 Anonimne odbiti (str. 18)

2-7 Uzvratni poz.isklj (str. 18)

3 Prijenos podat.

3-2 BT 3-2-1 Aktivirati (str. 49)

3-3 Imenik (str. 21)

4 Dodat.usluge

4-3 Troskovi 4-3-1 Zadnji poziv (str. 27)

4-4 Prop. termini (str. 48)

5 Budilica

6 Kalendar

7 Urednik podat.

7-1 Screensaveri (str. 45) 7-2 Slika naziv. (str. 45) 7-3 Zvukovi (str. 45) 7-4 Kapacitet (str. 46)

3-2-2 Traziti slusalicu (str. 49) 3-2-3 Trazi uredaj (str. 49) 3-2-4 Pouzd. uredaji (str. 49) 3-2-5 Vlast. ime uredaja (str. 50)

4-3-2 Svi pozivi (str. 27) 4-3-3 Postavke (str. 27) 4-3-4 Po slusalici (str. 27)

ì (str. 47)

ç (str. 47)

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / menuetree.fm / 21.10.2008

Pregled izbornika

8 Postavke Ð

8-1 Dat./Vrijeme (str. 8) 8-2 Audio postavke 8-2-1 Melodije zvona (str. 43)

8-2-2 Tonovi upozor. (str. 46) 8-2-3 Vibracija (str. 44)

8-3 Ekran 8-3-1 Screensaver (str. 42)

8-3-2 Shema boje (str. 42) 8-3-3 Kontrast (str. 42) 8-3-4 Osvjetlj. (str. 43)

8-4 Slusalica 8-4-1 Jezik (str. 42)

8-4-2 Poziv. brojevi (str. 45) 8-4-3 Aut.prihv.poziva (str. 43) 8-4-4 Hitan poziv (str. 42) 8-4-5 Prijava slusal. (str. 38) 8-4-6 Izbor baze (str. 38) 8-4-7 Reset slusalice (str. 50)

8-5 Baza 8-5-2 Melod.na cek. (str. 51)

8-5-3 PIN sustava (str. 51) 8-5-4 Reset baze (str. 51) 8-5-5 Dodat.funkcije (str. 40, str. 40, str. 52) 8-5-6 Predselek.Oper. (str. 26) 8-5-7 Vrsta liste (str. 25)

8-6 Tel.Sekret. 8-6-1 Postavi Tipku 1 (str. 37)

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / telefony.fm / 21.10.2008

Telefoniranje

Eksterno nazivanje

Eksterni pozivi su pozivi u javnu telefonsku mrežu.

~c Unesite broj i pritisnite tipku za

poziv.

Ili:

c~ Pritisnite dugo tipku za poziv

c i tada unesite broj.

S tipkom za završetak a možete prekinuti biranje.

Tijekom razgovora prikazano vam je trajanje razgovora.

Napomene:

Biranje s telefonskim imenikom, call-bycall-listom (str. 1, nazivatelja i listom ponavljanja biranja

str. 25/str. 24) ušteđuje vam ponovno

( utipkavanje brojeva i predbrojeva pružatelja usluga („call-by-call-brojevi“). Pomoću govornog biranja možete birati brojeve izgovaranjem imena (str. 23).

Nastaviti razgovor putem Bluetooth slušalice

Pretpostavka: Bluetooth je aktiviran, uspostavljena je veza između Bluetoothnaglavne slušalice i mobilne slušalice (vidi str. 49).

Pritisnite tipku za uspostavljanje veze na naglavnoj slušalici; uspostavljanje veze može trajati do 5 sekundi.

O daljnjim detaljima u vezi vaše naglavne slušalice vidite u pripadajućim uputama za korisnika.

str. 19) ili s listom

Završetak razgovora

a Pritisnite tipku za završetak.

Prihvaćanje poziva

Dolazni poziv je trostruko signaliziran na mobilnoj slušalici: sa zvonom, s prikazom na ekranu i treperenjem tipke zvučnika

d (handsfree tipka).

Imate sljedeće mogućnosti za prihvaćanje poziva:

¤ Pritisnite tipku za poziv c. ¤ Pritisnite ekran tipku §Prihvat.§. ¤ Pritisnite tipku zvučnika d.

Stoji li mobilna slušalica u punjaču i uključena je funkcija Aut.prihv.poziva (str. 43), mobilna slušalica automatski prihvaća poziv, kada ju uzmete iz punjača.

Smeta li vas ton zvona, pritisnite ekran

Tiho. Poziv možete prihvatiti još tako

tipku dugo, dok je prikazan na ekranu.

Prihvaćanje poziva na Bluetoothnaglavnoj slušalici

Pretpostavka: Bluetooth je aktiviran, uspostavljena je veza između Bluetoothnaglavne slušalice i mobilne slušalice (vidi str. 49).

Pritisnite tipku za uspostavljanje veze na naglavnoj slušalici.

O daljnjim detaljima u vezi vaše naglavne slušalice vidite u pripadajućim uputama za korisnika.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / telefony.fm / 21.10.2008

Telefoniranje

Prijenos pozivnog broja

Prilikom poziva, na ekranu će biti prikazan broj nazivatelja, ako su ispunjene sljedeće pretpostavke:

u Vaš pružatelj usluga podržava CLIP, CLI.

– CLI (Calling Line Identification):

prenosi se broj nazivatelja.

– CLIP (Calling Line Identification

Presentation): prikazuje se broj nazivatelja.

u Podnijeli ste zahtjev svom pružatelju

usluga za CLIP.

u Nazivatelj je podnio zahtjev pružatelju

usluga za CLI.

Prikaz poziva pri CLIP/CLI

Ako je broj nazivatelja pohranjen u vašem telefonskom imeniku, vidite njegovo ime, a ako ste nazivatelju pridružili CLIP-sliku, ona je dodatno prikazana.

1234567890

Prihvat. Tiho

1Simbol zvona 2 Broj ili ime nazivatelja

Umjesto broja prikazano je sljedeće:

u Eksterni poziv, ako nema prijenosa

pozivnog broja.

u Broj prikriven, ako nazivatelj suspreže

priopćavanje pozivnog broja (str. 17).

u Broj nedostupan, ako nazivatelj nije

podnio zahtjev za prenošenje pozivnog broja.

Broj prikriven, ako nazivatelj suspreže

priopćavanje pozivnog broja (str. 17).

Broj nedostupan, ako nazivatelj nije podnio

zahtjev za prenošenje pozivnog broja.

Razgovor bez ruku (handsfree)

Prilikom razgovora bez korištenja ruku ne držite slušalicu na uhu, nego ju položite npr. ispred sebe na stol. Tako mogu i drugi sudjelovati u razgovoru.

Uklj./isključivanje “handsfree”

Uključivanje prilikom biranja

~d Unesite broj i pritisnite tipku

zvučnika.

¤ Ako dozvoljavate da još netko sluša

razgovor, trebali biste to priopćiti svom sugovorniku.

Prebacivanje između rada sa slušalicom i zvučnikom

d Pritisnite tipku zvučnika. Tijekom razgovora uključujte i isključujte

razgovor putem zvučnika (“handsfree”). Ako tijekom razgovora želite mobilnu

slušalicu staviti u punjač:

¤ Prilikom stavljanja držite pritisnutom

tipku zvučnika d. Ne svijetli li tipka zvučnika d, pritisnite ponovno tipku.

Kako mijenjati glasnoću govora, vidi str. 43.

Isključivanje mikrofona

Tijekom eksternog razgovora možete isključiti mikrofon svoje mobilne slušalice. Vaš sugovornik tada čuje melodiju čekanja.

u Pritisnite upravljačku tipku

lijevo, da biste isključili mikrofon.

” Pritisnite ekran tipku, da biste

uključili mikrofon.

Melodiju čekanja moguće je uključiti i isključiti (str. 51).

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / telefony.fm / 21.10.2008

Upravljanje mobilnom slušalicom

Uklj./isključivanje mobilne slušalice

a U stanju mirovanja pritisnite

dugo tipku za završetak (potvrdni ton).

Uklj./isključivanje blokade tipki

# Pritisnite dugo ljestve-tipku.

Čujete potvrdni ton. Ako je uključena blokada tipki, na ekranu vidite simbol Ø.

Blokada tipki se automatski isključuje prilikom dolaznog poziva i nakon toga se ponovno uključuje.

Dok je uključena blokada tipki, moguće je birati samo pozivni broj u nuždi , vidi str. 42.

Upravljačka tipka

U nastavku, crno je označena ona strana upravljačke tipke (gore, dolje, lijevo, desno), koju u dotičnoj situaciji trebate pritisnuti, npr. v za „pritisnite desno upravljačku tipku“.

Upravljačka tipka ima različite funkcije:

U stanju mirovanja mobilne slušalice

s Otvaranje telef. imenika. w Otvaranje glavnog izbornika. u Otvaranje liste mobilnih

slušalica.

t Podešavanje tona zvona

mobilne slušalice (str. 43).

v Pokretanje govornog biranja,

pritisnite dugo (str. 23); Glavni izbornik, pritisnite kratko.

U glavnom izborniku i poljima za unos

S upravljačkom tipkom pomičete kursor prema gore t, dolje s, udesno v ili ulijevo u.

U listama i podizbornicima

t / s Prelistavanje redak po redak

prema gore/dolje.

w Otvaranje podizbornika odn.

potvrda izbora.

u Skok natrag na višu razinu

izbornika odnosno prekid.

Tijekom eksternog razgovora

s Otvaranje telef. imenika. u Pokretanje internog

povratnog upita i isključivanje mikrofona.

t Mijenjanje glasnoće govora za

mod slušalice odnosno mod razgovora bez ruku.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / telefony.fm / 21.10.2008

Upravljanje mobilnom slušalicom

Ekran tipke

Funkcije ekran-tipki mijenjaju se ovisno o situaciji upravljanja. Primjer:

? SMS

1 Aktualne funkcije ekran-tipki prikazane su u

najdonjem retku ekrana.

2 Ekran-tipke.

Najvažniji simboli na ekranu su:

} Lijeva ekran-tipka, dok nije

zauzeta s nekom funkcijom (str. 41).

§Opcije§ Otvaranje izbornika ovisnog o

situaciji.

W Tipka za brisanje: brisanje

znak po znak s desna na lijevo.

Î Skok unatrag za jednu razinu

izbornika odn. prekid postupka.

Œ Pozivanje e-mail adrese iz

telefonskog imenika.

Ó Kopiranje broja u telefonski

imenik.

• Otvaranje liste ponavljanja

biranja.

Natrag u stanje mirovanja

U stanje mirovanja vraćate se s proizvoljnog mjesta u izborniku, kako slijedi:

¤ Pritisnite dugo tipku za završetak a.

Ili :

¤ Ne pritiščite niti jednu tipku: Nakon 2

minute ekran se automatski vraća u stanje mirovanja.

Izmjene, koje niste potvrdili pritiskanjem

§OK§§, Da§, §Spremiti§, §Slati ili niste pohranili sa

Spremiti unos

Primjer ekrana u stanju mirovanja prikazan je na str. 1.

§OK§, odbacuju se.

Upravljanje izbornikom

Funkcije vašeg telefona ponuđene su putem izbornika, a koji se sastoji iz više razina.

Glavni izbornik (prva razina izbornika)

¤ Pritisnite w u stanju mirovanja

mobilne slušalice, da biste otvorili glavni izbornik.

Funkcije glavnog izbornika prikazane su na ekranu kao lista sa simbolima u boji i imenima.

Pristup nekoj funkciji, t.j. otvaranje pripadajućeg podizbornika (sljedeća razina izbornika):

¤ Navigirajte do funkcije s upravljačkom

tipkom q/r. U naslovnom retku ekrana prikazano je ime funkcije. Pritisnite ekran-tipku

§OK§.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / telefony.fm / 21.10.2008

ECO DECT

Podizbornici

Funkcije podizbornika prikazane su u obliku lista.

Pristup jednoj funkciji:

¤ Prelistajte s upravljačkom tipkom q

do funkcije i pritisnite

Ili:

§OK§.

¤ Unesite pripadajuću kombinaciju brojki

(str. 9).

Ako jedanput kratko pritisnete tipku za završetak a, preskačete natrag na prethodnu razinu izbornika odn. prekidate postupak.

Korigiranje pogrešnih unosa

Pogrešne znakove u tekstu korigirat ćete tako, da pomoću upravljačke tipke navigirate do pogrešnog unosa. Tada možete:

u brisati sa X znak lijevo od kursora, u umetnuti znak lijevo od kursora, u pisati znak preko znaka (treperi)

prilikom unosa vremena i datuma.

Primjere korištenih simbola, unosa izbornika i višerednih unosa naći ćete u prilogu ovih uputa, str. 59.

ECO DECT

ECO DECT znači smanjenje potrošnje struje kroz korištenje mrežnog adaptera koji štedi struju i dodatno kroz smanjenje snage odašiljanja bazne stranice. Istu možete manualno podesiti putem svoje mobilne slušalice. Može se koristiti istovremeno nekoliko slušalica.

Snagu odašiljanja dodatno smanjuje i vaša mobilna slušalica ovisno o udaljenosti od bazne stanice.

Uklj./isključivanje Eco-moda:

w ¢ Ð ¢ Baza ¢ Dodat.funkcije

¢ Eco oblik

§OK§ Pritisnite zaslonsku tipku

Pri uključenom Eco-modu je u najgornjem redu zaslona prikazan simbol.

Napomena:

– Pri uključenom Eco-modu smanjuje se

domet bazne stanice.

– Eco-mod i podrška za Repeater uređaj (vidi

str. 51), te dvije funkcije isključuju jedna drugu tj. ne mogu se koristiti istovremeno obje funkcije.

– Prilikom korištenja stranih mobilnih

slušalica (GAP) i mobilnih slušalica starijih Gigaset varijanti vaša mobilna slušalica ne smanjuje automatski radio odašiljanje prema bazi.

‰

(=uključeno).

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / TNet_Features_SAG.fm / 21.10.2008

Mrežne usluge

Mrežne usluge su funkcije, koje vam na raspolaganje stavlja vaš mrežni pružatelj usluga. Ove usluge morate zatražiti od svog pružatelja usluga.

¤ U slučaju problema, javite se svom

mrežnom pružatelju usluga.

Podešavanje funkcija za sljedeći poziv

Imate sljedeće mogućnosti:

Prikriti broj

Suspregnuti prijenos pozivnog broja prilikom sljedećeg poziva (CLIR).

Prenijeti broj

Prijenos broja prilikom sljedećeg poziva.

Poziv na cek.isklj

“Kucanje” prikriveno.

¢ ê ¢ Prikriti broj / Prenijeti broj /

Poziv na cek.isklj

~ Unesite broj. c Pritisnite tipku za poziv.

Podešavanje funkcija za sve sljedeće pozive

Kada završite jedan od sljedećih postupaka, odašilje se jedan kôd.

¤ Nakon potvrde iz telefonske mreže

pritisnite tipku za završetak a.

Možete podesiti sljedeće usluge:

Opće prespajanje poziva

w ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Preusmj.

poziva

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Kada:

Izaberite Odmah / Bez odgov. / Ako zauzet.

Tel.br:

Pritisnite ekran tipku broj, na koji treba biti izvršeno prespajanje.

ili: pritisnite s . Izaberite broj iz telefon-

skog imenika i pritisnite Za pohranjivanje pritisnite

Status:

Uklj./isključivanje prespajanja poziva.

§Promije.§. Unesite

§OK§. Spremiti.

¤ Pritisnite ekran tipku §Slati§.

a Nakon najave pritisnite tipku

za završetak.

Simultano zvonjenje

w ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Simult.

zvonjenje

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Broj:

Pritisnite ekran tipku broj.

Za pohranjivanje pritisnite

Status:

Uklj./isključite simultano zvonjenje.

Promije. . Unesite

Spremiti.

¤ Pritisnite ekran tipku §Slati§ .

Uklj./isključivanje “kucanja”

w ¢ê ¢ Svi pozivi ¢ Poz. na cekanju

Status: Uklj./isključeno.

§Slati§ Pritisnite ekran tipku.

Broj bez biranja

w ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Poziv bez

biranja

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Broj:

Pritisnite ekran tipku broj.

Za pohranjivanje pritisnite

Status:

Uklj./isključite broj bez biranja.

Promije. . Unesite

Spremiti.

¤ Pritisnite ekran tipku §Slati§

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / TNet_Features_SAG.fm / 21.10.2008

Mrežne usluge

Zaštita od nazivanja

w ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Filtar poziva

Status: Uklj./isključeno.

§Slati§ Pritisnite ekran tipku.

Odbijanje anonimnih poziva

w ¢ ê ¢ Svi pozivi ¢ Anonimne

odbiti

Status: Uklj./isključeno.

§Slati§ Pritisnite ekran tipku.

Funkcije tijekom jednog poziva

Kreiranje uzvratnog poziva

Čujete ton zauzeća.

§Opcije§ ¢ Uzvratni poziv

a Pritisnite tipku za završetak.

Povratni upit

Tijekom jednog razgovora:

§Pov.upit§ Pritisnite tipku za završetak.

~ Unesite broj. Imate sljedeće mogućnosti:

u Zamjenjivanje razgovora:

¤ Mijenjanje sugovornika sa q.

Okončanje razgovora sa jednim sudionikom:

¤ Promjena sudionika sa q. Zatim:

§Opcije§ Prekinuti poziv.

u Konferencija:

¤ Pritisnite ekran tipku §Konfer.§.

Završetak konferencije (zamjenjivanja):

¤ Pritisnite §KrajKnf§.

u Završetak razgovora s oba sudionika:

¤ Pritisnite tipku za završetak a.

Prihvaćanje poziva na čekanju (“kucanje”)

§Prihvat.§ Pritisnite ekran tipku.

Imate mogućnost zamjenjivati razgovore ili voditi konferenciju.

Napomena:

Bez CLIP će poziv na čekanju (“kucanju”) biti pokazan samo signalnim tonom.

Prihvaćanje poziva na čekanju

§Opcije§ ¢ Prihv.Poz.NaCek

Odbijanje poziva na čekanju

§Opcije§ ¢ Odbiti Poz.NaCek

Davanje prednosti pozivu na čekanju

§Opcije§ ¢ Samo Poz.NaCek

Prosljeđivanje poziva

Zamjenjujete razgovore ili kreirate uzvratni poziv.

§Opcije§ ¢ Proslijediti poziv

Funkcije nakon nazivanja

Prijevremeno isključivanje uzvratnog poziva

w ¢ ê ¢ Uzvratni poz.isklj

Uzvratni poziv zadnjem nazivatelju ili nazivanje zadnje nazvanog broja

w ¢ ê ¢ Uzvratiti poziv

Uklj./isključivanje telefonske sekretarice

w ¢ ê ¢ Mrezna sekretar.

Status: Uklj./isključeno.

§Slati§ Pritisnite ekran tipku.

a Pritisnite tipku za završetak.

Mijenjanje pružatelja usluga

w ¢ N5 O 2 M Q Izaberite Belgacom (Service-

Provider 1) ili

1 Telenet (Ser vice-Provider 2).

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / direct_charges.fm / 21.10.2008

Korištenje telefonskog imenika i lista

Na raspolaganju su:

u telefonski imenik, u call-by-call lista, u lista ponavljanja biranja, u SMS-lista, u lista nazivatelja,

U telefonskom imeniku i call-by-call listi možete ukupno pohraniti maksimalno 250 unosa.

Telefonski imenik i call-by-call listu kreirate individualno za svoju mobilnu slušalicu. Međutim možete liste/unose slati drugim mobilnim slušalicama (str. 21).

Telefonski imenik / Call-by-call lista

Napomena:

Za brzi pristup nekom broju iz telefonskog imenika ili call-by-call liste (brzo biranje) možete broj postaviti na jednu tipku.

Telefonski imenik

U telefonskom imeniku pohranjujete

u do tri broja i pripadajuće ime i prezime, u VIP-oznaku i VIP-ton zvona (opcijski), u e-mail adresu (opcijski), u CLIP-slike (opcijski), u obljetnice sa signaliziranjem.

¤ Otvaranje telefonskog imenika u stanju

mirovanja sa tipkom s.

Duljina unosa (telefonski imenik)

3 broja po maksimalno 32 brojke Ime i prezime:po maksimalno 16 znakova e-mail adresa: maksimalno 60 znakova

Call-by-call lista

U call-by-call listi pohranjujete predbrojeve mrežnih pružatelja usluga (tzv. „call-by-call brojeve“).

¤ Call-by-call listu otvarate u stanju

mirovanja s tipkom C.

Duljina unosa

Broj : maks. 32 brojke Ime: maks. 16 znakova

Pohranjivanje broja u telefonski imenik

s ¢ Novi unos

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Ime/Prezime:

U najmanje jednom polju unesite jedno ime.

Tel . / Tel.(Mobilni) / Tel.(Ured)

U najmanje jednom polju unesite jedan broj.

E-mail

Unesite e-mail adresu.

Godisnj.:

Izaberite Uklj ili Isklj. Kod postavke Uklj:

Unesite Godisnjica(Datum) i

Godisnj.(Vrijeme) (str. 22) i izaberite

vrstu signaliziranja: Godisnjica(Signal).

Slika poziv.

Eventualno izaberite sliku, koja treba biti prikazana prilikom poziva tog sudionika (str. 45). Pretpostavka: Prijenos (priopćavanje) pozivnog broja (CLIP)

¤ Pohranjivanje izmjena: (str. 60).

Pohranjivanje brojeva u call-by-call listu

C ¢ Novi unos

¤ Mijenjanje višerednog unosa:

Ime:

Unesite ime.

Broj:

Unesite broj.

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / direct_charges.fm / 21.10.2008

Korištenje telefonskog imenika i lista

Izbor unosa telefonskog imenika/callby-call liste

s / C Otvorite telefonski imenik ili

call-by-call listu.

Imate sljedeće mogućnosti:

u Prelistajte sa s do unosa, dok ne

bude izabrano traženo ime.

u Unesite prvi znak imena (u telefon-

skom imeniku: prvi znak prezimena odn. imena, ako je uneseno samo ime), eventualno prelistajte sa s do unosa.

Biranje s telefonskim imenikom/callby-call listom

s / C ¢ s (Izaberite unos) c Pritisnite tipku za poziv. Broj je

biran.

Upravljanje unosima telefonskog imenika/call-by-call liste

s / C ¢ s (Izaberite unos)

Uvid u unos

§Gledati§ Pritisnite ekran tipku. Unos je

prikazan. Natrag, sa

§OK§.

Mijenjanje unosa

§Gledati§ §Promije.§

Pritisnite ekran tipke jednu za drugom.

¤ Provedite izmjene i pohranite ih.

Korištenje daljnjih funkcija

s / C ¢ s (Izaberite unos)

¢ §Opcije§ (Otvorite izbornik)

Sljedeće funkcije možete izabrati sa q:

Prikazati broj

Izmjena ili dopuna pohranjenog broja, ili pohranjivanje kao novi unos; za to nakon prikaza broja pritisnite Ó.

Mijenjati unos

Izmjena izabranog unosa.

Brisati unos

Brisanje izabranog unosa.

Unos kao VIP (samo telefonski imenik)

Markiranje unosa telefonskog imenika kao VIP (Very Important Person) i dodjeljivanje njemu određene melodije zvona. Tada na osnovi melodije zvona prepoznajete VIP-pozive.

Pretpostavka: Prijenos (priopćavanje) pozivnog broja (str. 13).

Snimiti uzorak (samo telefonski imenik)

Snimanje imena izabranog unosa i pohranjivanje kao govorni uzorak (str. 23).

Slusati uzorak (samo telefonski imenik)

Reprodukcija govornog uzorka (str. 23).

Brisati uzorak (samo telefonski imenik)

Brisanje govornog uzorka (str. 23).

Slati unos

Slanje pojedinačnog unosa nekoj mobilnoj slušalici (str. 21).

Brisati listu

Brisanje svih unosa u telefonskom imeniku ili call-by-call listi.

Slati listu

Slanje kompletne liste nekoj mobilnoj slušalici (str. 21).

Slob. memorija

Prikaz broja još slobodnih unosa u telefonskom imeniku i call-by-call listi (str. 19).

Gigaset SL560 / IM-OST hr / A31008-M1710-R611-2-TK19 / direct_charges.fm / 21.10.2008

Korištenje telefonskog imenika i lista

Biranje putem tipki brzog biranja

¤ Pritisnite dugo odgovarajuću tipku

brzog biranja (str. 41).

Prijenos telefonskog imenika/call-bycall liste na neku drugu mobilnu slušalicu

Pretpostavke:

u Mobilna slušalica-primatelj i mobilna

slušalica-pošiljatelj prijavljene su na istoj bazi.

u Druga mobilna slušalica i baza mogu

slati i primati unose telefonskog imenika.

s / C

¢ s (Izaberite unos)

¢ §Opcije§ (Otvorite izbornik) ¢ Slati

unos / Slati listu

~ Unesite interni broj mobilne

slušalice-primatelja. Vidite

Saljem unos.

§Da§ / §Ne§ Pritisnite ekran tipku.

Uspješno obavljeni prijenos bit će potvr- đen s jednom porukom i s potvrdnim

tonom na mobilnoj slušalici-primatelju.

Napomena:

Kompletni telefonski imenik možete slati putem prijenosa podataka, a da ne otvarate telefonski imenik:

w ¢ ý ¢ Imenik.

Molimo, pripazite:

u Preko unosa s identičnim pozivnim

brojevima, kod primatelja neće biti upisivanja.

u Prijenos se prekida, kada telefon

zazvoni ili je memorija mobilne slušalice-primatelja popunjena.

¢ na Internu slus.

Prijenos telefonskog imenika s Bluetooth kao vCard

U Bluetooth-modu (vidi str. 49) možete prenositi unose telefonskog imenika u vCard-formatu, npr. za razmjenu unosa sa svojim mobilnim telefonom.

¢ s (Izaberite unos) ¢

§Opcije§ (Otvorite izbornik) ¢ Slati unos

/ Slati listu

Prikazana je lista „Pouzd. uredaji“ (vidi str. 49).

s Izaberite uređaj i pritisnite

¢ vCard via BT

§OK§ .

Prijem vCard (vizitke) s Bluetooth

Šalje li neki uređaj iz liste „Pouzd. uredaji“ (vidi str. 49) vCard (vizitku) vašoj mobilnoj slušalici, tada se to odvija automatski i vi ste na ekranu o tome informirani.

Ako odašiljajući uređaj nije naveden u listi, bit će od vas na ekranu zatraženo, da unesete PIN odašiljajućeg uređaja:

~ Unesite PIN odašiljajućeg

Bluetooth-uređaja i potvrdite s

§OK§ .

Prenesena vCard stoji na raspolaganju kao unos telefonskog imenika.

Preuzimanje prikazanog broja u telefonski imenik

U telefonski imenik možete preuzeti brojeve, koji su u nekoj listi, npr. listi nazivatelja ili listi ponavljanja biranja, u SMS-poruci ili su prikazani tijekom razgovora.

Prikazan je jedan broj:

§Opcije§ ¢ Broj u imenik

¤ Nadopunjavanje unosa, vidi str. 19.

+ 51 hidden pages