Siemens GIGASET DA710 User Manual [da]

DA/d/A

if/

Kort oversigt Gigaset DA710

Display og taster

1 Indstilleligt display (Indstilling af displaysproget 2 Styretast til displayfunktioner 3Skiftetast 4Menutast 5 Genopkalds-/pausetast 6Genopkaldstast 7Lydløs-tast 8 Genvejstaster 9 Indlægsmærkat til notering af genvejstastetildeling 10 Stjerne-tast, slå ringetone til/fra (tryk længe på tasten) 11 Firkant-tast, slå tastaturlås til/fra (tryk længe på tasten) 12 Håndfri-/headsæt-tast

£ s. 11)

13 Taster til indstilling af lydstyrke for telefonrør, headsæt, højttaler og

ringetone

14 Mikrofon til håndfri-tilstand

LED

A Håndfri-/headsæt-tast

¤ blinker ved indgående opkald ¤ lyser, når samtalen føres over højttaler eller headsæt ¤ blinker, hvis røret er lagt på, når et nyt opkald eller en ny besked er

blevet modtaget (Indstilling

£ s. 11)

da fi no sv 1

DA/d/A

if/

Tilslutning af telefonen

¤ Tilslut telefonens telefonstik (1) til hjemmets telefonstik. Anvend hertil telefonkablet, der

medfulgte ved levering. Der er evt. brug for en landespecifik telefonadapter. I de fleste tilfælde medfølger den ved levering.

Tilslutning af headsæt

¤ Sæt et headsæt med RJ9-stik, f.eks. af mærket Gigaset ZX410, i stikket (5).

Vægm onteri ng

¤ Bor to borehuller i en afstand på 12,4 cm i væggen og skru to skruer i. ¤ Fjern telefonrørets sikringsanordning (6) med en skruetrækker, og sæt den i bordenhedens

telefonrørholder (7).

¤ Placer telefonen på de fremspringende skruer.

¤ Træk telefonkablet gennem kabelkanalen: hvis telefonen er

placeret på et bord, skal det trækkes opad (2) ved vægmontering trækkes kablet nedad (3).

¤ Forbind telefonrøret med telefonen med det snoede kabel (4).

Første ibrugtagning

1 Løft røret i 5 sekunder og læg det på igen. 2 Løft røret igen: Du hører klartonen, telefonen er klar til brug. Din telefon forsynes med strøm via telefonledningen. Hvis strømforsyningen er blevet afbrudt (f.eks. ved frakobling af telefonanlægget om natten), skal du gentage denne procedure.

2 da fi no sv

DA/d/A

PG/DA

IVZf/

Indhold

Kort oversigt Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tilslutning af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ibrugtagning af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Betjening af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indtastning og redigering af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefonbog, opkaldsliste og genopkaldsliste . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menutræ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tale i telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Foretage et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indgående opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Medhør / håndfri-tilstand / anvendelse af headsæt . . . . . . . . . 8

Indstillinger under en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brug af telefonbog, lister og genvejstaster . . . . 9

Telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opkaldsliste (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Genopkaldsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indstilling af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grundopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indstilling af lydstyrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indstilling af ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spærring af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nødopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Direkte opkald (babyopkald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spærring af numre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vis nummer (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Viderestilling af opkald (Call Divert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Øvrige nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Genopkaldstast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indstilling af forvalgsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Betjening i et privat telefonanlæg . . . . . . . . . . 14

Specielle funktioner/genopkaldstast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indstilling af opkaldsmetode/flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fastlæg områdenumre (AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Øvrige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Forudindstillede tastekombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Standardtegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontaktperson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stikord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

da fi no sv 3

DA/d/A

PG/if/

Sikkerhedsregler

nlm

14:00

23.08.2011 CW34

Værk tøjsli nje Klokkeslæt

(24-timers-visning)

Dato / uge

Betjening af telefonen

Når du opstiller, tilslutter og betjener telefonen, er det meget vigtigt, at du overholder følgende forskrifter:

u Brug kun de medfølgende stik og kabler! u Tilslut kun tilslutningskablet til det dertil beregnede stik. u Tilslut kun tilladt udstyr, som f.eks. headsættet Gigaset ZX410.

Din Gigaset DA710 blev testet og godkendt med headsættet Gigaset ZX410.

u Andre headsæt virker evt. kun i begrænset omfang eller slet ikke.

Hvis du tilslutter et andet headsæt, mindsker du i hvert tilfælde Gigaset DA710's lydstyrke. Dette sker, fordi et headsæt fra en anden producent på grund af forskelligheder i tilpasningen evt. k an afgive et skadeligt og for højt akustisk signal.

u Placer tilslutningskablet på en måde, så der ikke er risiko for ulykker! u Anbring telefonen på et skridsik kert underlag! u Af hensyn til din sikkerhed må telefonen ikke anvendes på badevæ-

relser eller i bruserum (vådrum). Telefonen er ikke stænkvandsbeskyttet.

u Telefonen må ikke udsættes for varmekilder, direkte sollys eller

andre elektriske apparater.

u Beskyt telefonen mod væde, støv, aggressive væsker og dampe. u Skil aldrig selv telefonen ad! u Stikkenes kontaktflader må ikke berøres med spidse genstande eller

metalgenstande!

u Bær ikke telefonen i kablerne! u Hvis du overdrager din Gigaset DA710 til andre, skal betjeningsvej-

ledningen følge med. Din Gigaset DA710 har en permanent hukommelse. Inden du overdrager den til andre, bør du slette evt. gemte telefonnumre.

Ibrugtagning af telefonen

Anbefalet opstilling af telefonen: u Telefonen må ikke placeres i direkte sollys eller i nærheden af andre

varmekilder.

u Benyttes ved temperaturer fra +5°C til +40°C. u Sørg for en afstand på mindst én meter mellem telefonen og

radioapparater, f.eks. mobiltelefoner, radio-personsøgerudstyr eller tv-apparater. Ellers kan telefonsamtalen blive påvirket.

u Stil ikke telefonen i meget støvede rum, da dette kan påvirke

telefonens levetid.

u Møbellak og politurer kan angribes ved kontakt med apparatets

dele (f.eks. apparatets fødder).

Du kan anvende tastaturet og displayet til betjening af din Gigaset DA710. Desuden giver displaymenuen og styretasten adgang til konfiguration og anvendelse af telefonens mange funktioner. I manualen beskrives alle mulighederne til betjening af telefonen.

Bemærk

Nogle af telefonens funktioner står kun ubegrænset til rådighed, hvis din netudbyder og netudbyderen af den, der ringer op, understøtter disse, f. eks. funktioner, som kræver oplysninger om telefonnummeret for den, der ringer op. Det gælder f. eks. for følgende funktioner:

u Visning af telefonnummer for et indgående opkald ( u Signalering af den, der ringer op, med en VIP-melodi ( u Opkaldsliste ( u Viderestilling af opkald og øvrige nettjenester (

£ s. 9)

£ s. 8)

£ s. 13)

£ s. 8)

Display

I standbytilstand vises klokkeslæt, dato og uge på displayet. Du kan indstille dato og klokkeslæt samt visningens format ( oplyser symboler på displayet om telefonens status.

Display-symboler

£ s. 11). Desuden

f Blinker ved nyt opkald på opkaldslisten, hvis den, der

ringer op, har aktiveret Vis nummer (CLIP) (

£ s. 13)

Z Tel efonb og å ben h Skiftetast betjent i Tastaturlås er aktiveret k Ringetonen er deaktiveret l Blinker ved indgående VIP-opkald

Vises, hvis der i telefonbogen mindst er et opslag med aktiveret VIP-tilstand (

£ s. 9)

m Lydløs tilstand er aktiveret n Headsæt er tilsluttet

4 da fi no sv

DA/d/A

PG/if/

Styretast

Med styretasten aktiverer du telefonens funktioner og navigerer i menuen. Hvilke funktioner du har adgang til, afhænger af betjeningssituationen.

I standbytilstand:

t s

I menuer og lister:

Gå et opslag op/ned.

Tryk længe på tasten: Bladr hurtigt op/ned i listen.

Ved redigering af navne og numre:

Flyt markøren til venstre/højre. Tryk længe på tasten: Flyt markøren hurtigt til venstre/højre.

Genvejstast betjent:

Vis lange telefonnumre helt.

I menuer, lister og genvejstaster:

Afslut menu, liste eller genvejstast.

Ved redigering af indstillinger:

Afbryd handlingen uden at ændre indstillingen.

Ved redigering af navne og numre:

Slet tegnet til venstre for markøren. Tryk længe på tasten: Slet linje. Hvis opslaget er tomt: Afslut redigeringstilstand.

Telefonnummer er tastet, eller genvejstasten er betjent:

Opkald til et telefonnummer.

I menuer og lister:

Åbn undermenu/kontekstmenu.

Ved redigering af opslag/indstillinger:

Gem indtastning eller anvend den valgte indstilling.

Åbn opkaldsliste

Åbn telefonbogen

Indtastning og redigering af tekst

~ Indtast tekst via tastaturet.

Hver tast fra bogstaver og tal. Indtastning af et bestemt tegn sker ved at trykke på den pågældende tast gentagne gange. En tabel over tegn, der kan anvendes, finder du i tillægget Tryk på skiftetasten små bogstaver (abc) og tal (123), indtil den ønskede visning vises kort nederst på displayet. Denne modus er ikke tilgængelig i linjerne til indtastning af telefonnummeret.

Flytning af markøren

t s Tryk øverst eller nederst på styretasten for at flytte

 til O samt Q, * og # er tildelt flere

L for at skifte mellem store bogstaver (ABC),

markøren i teksten til venstre/højre.

£ s. 15.

Sletning/rettelse af tegn

X Tryk til venstre på styretasten u. Tegnet til venstre for

markøren slettes. Hvis der trykkes længe på tasten, slettes hele linjen.

Telefonbog, opkaldsliste og genopkaldsliste

Du kan åbne telefonbogen, opkaldslisten og genopkaldslisten via menuen eller med en tast.

Via menuen

¤ Tr yk på tasten M for at åbne menuen. ¤ Væ lg Call list (CLIP) eller Phonebook eller Redial for at åbne den

ønskede liste.

Med en tast

Y Åbn opkaldslisten med styretasten t. Z Åbn telefonbogen med styretasten s. I Åbn genopkaldslisten.

På displayet vises altid det første opslag på listen.

¤ Bladr til det ønskede opslag med styretasten q, og tryk derefter til

højre på styretasten

v, ([) for at åbne kontekstmenuen.

da fi no sv 5

DA/d/A

PG/if/

Menutræ

Nedenfor vises hele menutræet for displaymenuen.

Call list (CLIP) Opslag 1- 50

Phonebook

Security

Phone setup Language

Audio setup Ring tones

New entry

Opslag 1-100

Change PIN

Key lock

Emergency

Direct call

Call block

Date/time

Dial mode

Flash ti me

PAB X cod e

Date/Time format

Area code

Speaker LED

VIP Melody

Handset Volume

Speaker Volume

Headset Volume

Mute mode

Ringer mode

Call back

Save number

Delete entry

Delete all

Dial entry

Edit entry

New entry

Delete entry

Delete all

£ s. 12 £ s. 12 £ s. 12 £ s. 12 £ s. 12

£ s. 11 £ s. 11 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 11 £ s. 14 £ s. 11

£ s. 11 £ s. 12 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 12

£ s. 7 £ s. 10 £ s. 10 £ s. 10

£ s. 9 £ s. 7 £ s. 9 £ s. 9 £ s. 9 £ s. 9

CLASS Call Divert

CW Signal

Withhold number

Hotline

Call back

Auto recall

Phonemail

Redial Opslag 1- 5 Dial entry

£ s. 13 £ s. 13 £ s. 13 £ s. 13 £ s. 13 £ s. 14 £ s. 14

Save number

Delete entry

Delete all

£ s. 7 £ s. 10 £ s. 10 £ s. 10

6 da fi no sv

+ 12 hidden pages

Siemens GIGASET DA710 User Manual [da]

Kort oversigt Gigaset DA710

Tilslutning af telefonen

Sikkerhedsregler

Betjening af telefonen

Ibrugtagning af telefonen

Display

Styretast

Indtastning og redigering af tekst

Menu

Visning af betjeningstrinnene for menuen

Telefonbog, opkaldsliste og genopkaldsliste

Menutræ