Siemens GIGASET DA710 User Manual [no]
Gi
DA
//A
M
R
PG
/
if/
Oversikt Gigaset DA710
1
3
6
4
13
7
9
8
12
5
2
14
10
11
Skjerm og tastatur
1 Regulerbar skjerm (valg av skjermspråk
2 Navigeringstast for skjermfunksjonene
3Skift-tast
4Menytast
5 Gjenta-/pausetast
6Tilbakeringetast
7Lyd av-tast
8 Direktevalgtaster
9 Innstikkbart kort/ark for å vise definerte direktevalgnummer
10 Stjernetast, ringetone på/av (trykk og hold inne)
11 Firkanttast, tastelås på/av (trykk og hold inne)
12 Håndfri-/hodetelefonsett-tast
£ s. 11)
13 Taster for å stille inn lydstyrke for høyttaler i telefonrøret,
hodetelefonsettet, ekstern høyttaler og ringetone
14 Mikrofon for håndfri tale
LED-lys
A Håndfri-/hodetelefonsett-tast
¤ blinker ved innkommende anrop/samtale
¤ lyser dersom samtalen gjøres via ekstern høyttaler eller
hodetelefonsettet
¤ blinker når telefonrøret legges på, enten når det kommer inn et nytt
anrop eller en ny melding (innstilling
£ s. 11)
da fi no sv 1
Gi
DA
//A
M
R
PG
/
if/
Koble til telefonen
¤ Koble ledningen fra telefonen (1) til en vegguttak. Bruk telefonkabelen som fulgte med i
pakken.
Enkelte land krever en telefonadapter. Dette er i de fleste tilfeller vedlagt i pakken.
Koble til hodetelefonsettet
¤ Bruk et hodetelefonsett med en RJ9-plugg, for eksempel Gigaset ZX410, og koble det til
kontakten (5).
Vegg monter ing
¤ Bor to hull i veggen med en avstand på 12,4 cm, og skru i to skruer.
¤ Ta ut telefonrørsikringen (6) ved hjelp av en skrutrekker, og sett den inn i telefonrør-
opphenget (7).
¤ Heng telefonen på plass på de to skruene.
4
1
6
7
2
3
¤ Legg kabelen i sporet slik det er vist på tegningen: med ret-
ning oppover ved bordplassering (2) og retning nedover ved
veggmontering (3).
¤ Koble telefonrøret til telefonen med den oppviklede
kabelen (4).
5
Ta i bruk telefonen for første gang
1 Ta av telefonrøret i 5 sekunder, og legg det deretter på plass igjen.
2 Ta av telefonrøret igjen. Du skal nå høre summetonen, som betyr at telefonen er klar til bruk.
Telefonen får strøm via telefonkabelen. Dersom strømmen til telefonen av en eller annen grunn blir brutt (for eksempel hvis telefonsentralen blir
slått av om natten), må du gjenta denne prosedyren når strømmen kommer tilbake.
2 da fi no sv
Gi
DA
//A
M
R
PG/DA
IVZf/
Innhold
Oversikt Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Koble til telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ta i bruk telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betjene telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Navigeringstast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Skrive inn og redigere tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Telefonbok, anropsliste og gjenvalgsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menystruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bruke telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ringe ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Innkommende anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruke høyttaler / håndfri / hodetelefonsett . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gjøre innstillinger under en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruke telefonboken, lister og
direktevalgtastene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anropsliste (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gjenvalgsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Direktevalgtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telefoninnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grunninnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Endre lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Innstilling av ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sperre telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nødanrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Direktevalg (babyalarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sperre nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anropstelefonnummerliste (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Viderekobling (Call Divert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Andre nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tilbakeringetast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stille inn retningsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bruk med privat telefonsentral . . . . . . . . . . . . . 14
Tast for spesialfunksjoner/tilbakeringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Endre modus/flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bylinjeprefiks (linje ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Andre innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Forhåndsdefinerte tastekombinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Standardtegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kontakt med flytende væsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Deponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kontaktadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
da fi no sv 3
Gi
DA
//A
M
R
PG/if/
Sikkerhetsinformasjon
nlm
14:00
23.08.2011 CW34
Symboler
Klokkeslett
(24-timers format)
Dato/uke
Betjene telefonen
Ved montering, tilkobling og betjening av telefonen er det viktig å følge
disse anvisningene:
u Bruk bare de medfølgende pluggene og ledningene.
u Tilkoblingsledningen skal bare plugges inn i den tilhørende
kontakten.
u Du må kun koble til og bruke ekstrautstyr som er godkjent for denne
telefonen, som for eksempel hodetelefonsettet Gigaset ZX410.
Din Gigaset DA710 ble testet og lansert med hodetelefonsettet
Gigaset ZX410.
u Andre typer hodetelefonsett vil eventuelt kun ha begrenset eller
ingen funksjonalitet. Dersom du kobler til et annet hodetelefonsett,
må du skru ned lydstyrken på Gigaset DA710. Et hodetelefonsett fra
en annen leverandør kan på grunn av kompatibilitetsproblemer gi
fra seg et kraftig og eventuelt hørselsskadelig lydsignal.
u Legg tilkoblingsledningen slik at den ikke kan forårsake ulykker.
u Telefonen må ikke plasseres på en glatt overflate.
u Av sikkerhetsmessige grunner må telefonen ikke brukes på badet
eller i dusjrom (våtrom). Telefonen er ikke sprutsikker.
u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys
eller andre elektriske apparater.
u Beskytt telefonapparatet mot fuktighet, støv, skadelige væsker og
damp.
u Du må aldri åpne/skru opp telefonen selv.
u Berør ikke stikkontaktene med spisse metallgjenstander.
u Løft ikke telefonen etter ledningene.
u Dersom du gir din Gigaset DA710 videre til andre, må du huske å
legge ved bruker veiledningen. Din Gigaset DA710 er utstyrt med en
(permanent) lagringsenhet. Før du gir telefonen til noen andre, bør
du slette eventuelle lagrede telefonnummer.
Ta i bruk telefonen
Råd om plassering av telefonen:
u Telefonen bør ikke utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder.
u Driftstemperatur fra +5 °C til +40 °C.
u Det bør være en avstand på minst én meter mellom telefonen og
radioutstyr som radiosendere, personsøkere og TV-apparater. Telefonsamtalene vil ellers kunne bli forstyrret.
u Unngå å plassere telefonen i rom med mye støv, da dette vil kunne
redusere telefonens levetid.
u Det kan oppstå merker på møbellakk og politur ved kontakt med
apparatdeler (f.eks. apparatføttene).
Du benytter tastaturet og skjermen når du bruker din Gigaset DA710. I
tillegg kan du ved hjelp av skjermmenyen og navigeringstasten
konfigurere og bruke alle telefonens mange funksjoner.
Brukerveiledningen beskriver alle disse funksjonene og mulighetene.
Merk:
Enkelte telefonfunksjoner er bare fullt tilgjengelige d ersom disse støttes av ditt telefonselskap, for eksempel funksjoner som er avhengig
av telefonnummeret til den som ringer deg.
Dette gjelder for eksempel for følgende funksjoner:
u Visning av telefonnummer ved innkommende anrop/samtaler
£ s. 8)
(
u Ringetone med VIP-melodi for innkommende anrop/samtaler fra
spesielle nummer (
u Anropsliste (
u Viderekobling og andre nettjenester (
£ s. 9)
£ s. 8)
£ s. 13)
Skjerm
Når telefonen ikke er i aktivt bruk, vises klokkeslett, dato og uke på
skjermen. Du kan stille inn både dato og klokkeslett, samt formatet for
disse (
£ s. 11). Diverse symboler på skjermen viser i tillegg status for
telefonen.
Skjermsymboler
f Blinker ved innkommende anrop/samtale dersom den
som ringer har aktivert nummervisning (CLIP) (
£ s. 13)
Z Åpen telefonbok
h Skift-tasten er aktivert
i Tas telå s er akti ver t
k Ringetone er slått av
l Blinker ved innkommende VIP-anrop/samtale
Vises dersom det er angitt minst ett nummer i telefonboken med VIP-modus (
£ s. 9).
m Lyd av (mute) aktivert
n Hodetelefonsett er koblet til
4 da fi no sv
Gi
DA
//A
M
R
PG/if/
Navigeringstast
W
TU
V
Ved hjelp av navigeringstasten kan du aktivere ulike telefonfunksjoner
samt navigere i menyen. Funksjonene som tilbys, vil kunne variere.
Når du ikke fører en samtale:
Y
t
s
I menyer og lister:
t
En linje opp eller ned.
s
Et langt trykk: Blar raskt gjennom listen oppover eller nedover.
Ved redigering av navn og nummer:
Flytter skrivemarkøren mot venstre eller høyre.
Et langt trykk: Flytter skrivemarkøren raskt mot venstre eller
høyre.
Når du trykker på en direktevalgtast:
Viser hele nummeret, uansett lengde.
I menyer, lister og for direktevalgtaster:
u
Går ut av en meny, liste eller et direktevalg.
Ved redigering av innstillinger:
Avbryter handlingen uten å endre innstillingen.
Ved redigering av navn og nummer:
Sletter tegnet til venstre for skrivemarkøren.
Et langt trykk: Sletter en hel linje.
Hvis oppføringen er tom: Går ut av redigeringsmodus.
Når telefonnummer er lagt inn eller direktevalgtast trykkes:
v
Ringer et nummer.
I menyer og lister:
Åpner under-/kontekstmeny.
Ved endringer av nummer/innstillinger:
Lagrer inntastede data eller valgte innstillinger.
Åpner liste over innkom-
mende anrop/samtaler
Z
Åpner telefonbok
Skrive inn og redigere tekst
~ Skrive inn tekst med (tall)tastene.
Hver av tastene fra
bestemte bokstaver og tall. For å bruke et bestemt tegn trykker du flere
ganger på tasten som tegnet er tilordnet.
Vedlegget viser en tabell med alle tegn som kan benyttes,
Når du ønsker å skifte mellom store bokstaver (ABC), små bokstaver (abc)
og tall (123), trykker du på Skift-tasten
lingen vises i noen sekunder nederst til høyre på skjermen. Denne
modusen er ikke tilgjengelig når du skal legge inn et telefonnummer på
en linje.
Flytte skrivemarkør
t s Trykk oppover eller nedover på navigeringstasten for å
Slette eller endre et tegn
X Trykk navigeringstasten mot ven stre u. Dermed slettes
til O samt Q, * og # er tilordnet
£ s. 15.
L, inntil den ønskede innstil-
bevege skrivemarkøren mot venstre eller høyre i teksten.
tegnet til venstre for skrivemarkøren. Trykker du lenge på
tasten, slettes hele linjen.
Meny
Telefonens ulike funksjoner vises i en meny med flere under/kontekstmenyer.
¤ Trykk på tasten M for å åpne menyen.
Menyvalgene og eventuelle undermenyer vises i listeform.
¤ Bla til den funksjonen du ønsker, ved hjelp av navigeringstasten
q, og trykk deretter på høyre side av naviger ingstasten v, ([)
for å bekrefte valget.
¤ Trykk på u (X) for å gå tilbake til det forrige menynivået.
¤ Trykk på tasten M for å gå tilbake til startmenyen.
Merk:
Dersom du ønsker å forlate en meny raskt, uten å lagre noen innstillinger
som er gjort, er det nok å ta av telefonrøret og deretter legge det på
igjen. Skjermen går etter noen sekunder tilbake til inaktiv tilstand.
Betjening av menyene
Betjening av menyene vises i denne brukerveiledningen på følgende
måte:
M ¢ Phone setup ¢ Language
Betyr:
¤ Åpne menyen med tasten M.
¤ Velg det du ønsker å legge inn, ved hjelp av navigeringstasten q
Phone setup, og trykk på høyre side av navigeringstasten v,
[).
(
¤ Velg det du ønsker å legge inn, ved hjelp av navigeringstasten q
Language, og trykk på høyre side av navigeringstasten v, ([).
Telefonbok, anropsliste og gjenvalgsliste
Telefonbok, anropsliste og gjenvalgsliste kan åpnes fra menyen eller ved
hjelp av taster.
Åpne fra menyen
¤ Trykk på tasten M for å åpne menyen.
¤ Ve lg Call list (CLIP) eller Phonebook eller Redial for å åpne listen du
ønsker å vise.
Ved hjelp av taster
Y Åpne anropslisten via navigeringstasten t.
Z Åpne telefonboken via navigeringstasten s.
I Åpne gjenvalgsliste.
På skjermen vises alltid den første linjen i listen.
¤ Bla til den linjen du ønsker, ved hjelp av navigeringstasten q, og
trykk deretter på høyre side av navigeringstasten
åpne under/kontekstmenyen.
da fi no sv 5
v, ([) for å
Gi
DA
//A
M
R
PG/if/
Menystruktur
Her ser du den fullstendige menystrukturen.
Call list (CLIP) Linje 1-50
Phonebook
Security
Phone setup Language
Audio setup Ring tones
New entry
Linje 1-100
Change PIN
Key lock
Emergency
Direct call
Call block
Date/time
Dial mode
Flash ti me
PAB X cod e
Date/Time format
Area code
Speaker LED
VIP Melody
Handset Volume
Speaker Volume
Headset Volume
Mute mode
Ringer mode
Call back
Save number
Delete entry
Delete all
Dial entry
Edit entry
New entry
Delete entry
Delete all
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 13
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 12
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 12
£ s. 7
£ s. 10
£ s. 10
£ s. 10
£ s. 9
£ s. 7
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9
CLASS Call Divert
CW Signal
Withhold number
Hotline
Call back
Auto recall
Phonemail
Redial Linje 1-5 Dial entry
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 14
Save number
Delete entry
Delete all
£ s. 7
£ s. 10
£ s. 10
£ s. 10
6 da fi no sv
Loading...