Siemens GIGASET DA710 User Manual [sv]

Gi

DA

//A

M

R

PG

/

if/

Snabböversikt Gigaset DA710

1

3

6

4

13

7

9

8

12

5

2

14

10

11

Display och knappar

1 Inställbar display (inställning av språk
2 Styrknapp för displayfunktionerna
3Skift-knapp
4Menyknapp
5 Återuppringnings-/pausknapp
6 Knapp för förfrågan
7 Sekretessknapp
8Direktnummerknappar
9 Inläggsskylt för notering av direktnummer
10 Stjärna, sätt på/stäng av ringsignal (lång tryckning)
11 Fyrkant, sätt på/stäng av knappspärr (lång tryckning)
12 Handsfree-/headsetknapp

£ s. 11)

13 Knappar för inställning av lurens, headsetets, högtalarens och

ringsignalens ljudvolym

14 Mikrofon för handsfreesamtal

Ljusindikator (LED)

A Handsfree-/headsetknapp

¤ blinkar vid inkommande samtal
¤ lyser när samtalet förs via högtalare eller headset
¤ blinkar när luren läggs på om ett nytt samtal eller ett nytt

meddelande har inkommit (inställning

£ s. 11)

da fi no sv 1

Gi

DA

//A

M

R

PG

/

if/

Ansluta telefonen

¤ Anslut telefonanslutningen (1) till telefonuttaget i huset. Använd den medföljande

telefonkabeln.
I vissa länder kan du behöva använda en telefonadapter. I de flesta fall ingår en sådan
i leveransen.

Ansluta headset

¤ Koppla ett headset med RJ9-kontakt, t.ex. ett Gigaset ZX410 till anslutning (5).

Vägg monter ing

¤ Borra två hål i väggen med ett avstånd på 12,4 cm och skruva i två skruvar.
¤ Avlägsna lurfästet (6) med en skruvmejsel och sätt fast det i lurhållaren (7).
¤ Häng upp telefonen på de utstickande skruvarna.

4

1

6

7

2

3

¤ För telefonkabeln genom kabelkanalen: vid bordsplacering

uppåt (2) och vid väggmontering nedåt (3).

¤ Anslut luren till telefonen med den spiralformade

kabeln (4).

5

Första användning

1 Lyft luren i 5 sekunder och lägg sedan på den igen.
2 Lyft luren igen. Du hör ringtonen och enheten är klar för användning.
Telefonen får ström via telefonledningen. Om strömförsörjningen bryts (t.ex. om telefonväxeln stängs av under natten) måste du utföra
ovanstående steg igen.

2 da fi no sv

Gi

DA

//A

M

R

PG/DA

IVZf/

Innehåll

Snabböversikt Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ansluta telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Styrknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefonbok, samtalslista och återuppringningslista . . . . . . . . . 5

Menyträd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ringa samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ringa upp nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Använda högtalare/handsfree/headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inställningar under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Använda telefonbok, listor och

direktnummerknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Samtalslista (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Återuppringningslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Direktnummerknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ställa in volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ställa in ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Säkerhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spärra telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Direktsamtal (barninställning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spärra nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nättjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nummervisning (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vidarekoppling (Call Divert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ytterligare nättjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Knapp för förfrågan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Användning i en privat telefonväxel . . . . . . . . 14

Specialfunktioner/knapp för förfrågan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in puls- eller tonval och flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lägga till linjeprefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Övriga inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tilldelade knappkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Standardtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

da fi no sv 3

Gi

DA

//A

M

R

PG/if/

Säkerhetsinformation

nlm

14:00

23.08.2011 CW34

Symbollista
Tid (24-timmarsformat)

Datum/kalendervecka

Använda telefonen

När du installerar, ansluter eller använder telefonen måste du beakta
följande anvisningar:

u Använd bara medföljande kontakter och kablar!
u Anslut anslutningskabeln enbart till där för avsett uttag.
u Anslut enbart godkända tillbehör, som exempelvis ett Gigaset

ZX410-headset.
Gigaset DA710 har provats och godkänts för användning med
Gigaset ZX410-headsetet.

u Andra headset fungerar eventuellt med begränsad funktionalitet

eller inte alls. Om du ansluter ett annat headset bör du alltid sänka
ljudvolymen i Gigaset DA710. Headset från andra tillverkare kan
eventuellt ge ifrån sig en skadlig och för hög akustisk signal på
grund av skillnader i anpassning.

u Placera anslutningskabeln så att den inte kan orsaka olyckor!
u Ställ apparaten på ett halkfritt underlag!
u Använd aldrig telefonen i bad- eller duschutrymmen (våtutrym-

men). Telefonen tål inte vattenstänk.

u Placera aldrig telefonen nära värmekällor, i direkt solljus eller intill

andra elektriska apparater.

u Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
u Montera aldrig isär telefonen på egen hand!
u Vidrör inte stickkontakterna med spetsiga föremål eller metallföre-

mål!

u Bär inte telefonen i kablarna!
u Bruksanvisningen till Gigaset DA710 ska alltid medfölja enheten vid

ägarbyte. Gigaset DA710 har ett permanent minne. Om telefonen
lämnas vidare till någon annan bör du radera eventuella sparade
telefonnummer.

Telefonplacering

Placeringsrekommendationer:

u Placera inte telefonen i direkt solljus eller nära andra värmekällor.
u Telefonen är avsedd för i temperaturer mellan + 5 °C och + 40 °C.
u Se till att avståndet är minst en meter mellan telefonen och

radioutrustning som t.ex. mobiltelefoner, personsökare eller
TV-apparater. I annat fall kan dessa störa telefonförbindelsen.

u Placera inte telefonen i dammiga utrymmen eftersom det förkortar

telefonens livslängd.

u Lackerade och polerade möbler kan skadas om de komme r i kontakt

med vissa apparatdelar (t.ex. stöden på apparatens undersida).

Du använder Gigaset DA710 med hjälp av knappsatsen och displayen.
Dessutom kan du använda displaymenyn tillsammans med styrknappen
för att konfigurera och använda telefonens många funktioner. I handbo­ken beskrivs alla användningsmöjligheter.

Observera

Vissa telefonfunktioner fungerar bara i sin helhet om din och den
uppringande personens operatör stödjer dem, t.ex. funktioner när
information om den uppringande personens telefonnummer krävs.
Det gäller exempelvis följande funktioner:

u Visning av telefonnummer för ett inkommande samtal (
u Identifiering av en uppringande person med VIP-melodi (
u Samtalslista (
u Vidarekoppling och andra nättjänster (

£ s. 9)

£ s. 13)

£ s. 8)

£ s. 8)

Display

I standbyläge visas tid, datum och kalendervecka. Du kan ställa in
datum, tid och visningsformat (
displayen information om telefonens status.

Displaysymboler

f Blinkar vid nytt samtal i samtalslistan om överföring av

telefonnummer (CLIP) är aktivt för den som ringer
(

£ s. 13)

£ s. 11). Dessutom ger symboler på

Z Telefonboken öppen
h Skift-knapp intr yckt
i Knappspärr aktiverad
k Ringsignal avstängd
l Blinkar vid inkommande VIP-samtal

Visas om det finns minst en post i telefonboken med
aktiverat VIP-läge (

£ s. 9).

m Sekretess aktiverad
n Headset anslutet

4 da fi no sv

Gi

DA

//A

M

R

PG/if/

Styrknapp

W

TU

V

Via styrknappen aktiverar du funktioner i telefonen och navigerar i
menyn. Vilka funktioner som är tillgängliga beror på användningssitua­tionen.

I standbyläge:

Y

t
s

I menyer och listor:

t

Navigera en post uppåt/nedåt

s

Lång tryckning: Bläddra snabbt uppåt/nedåt i listan.

Vid redigering av namn och nummer:

Flytta skrivpositionen åt vänster/höger.
Lång tryckning: Flytta skrivpositionen snabbt åt vänster/höger.

Direktnummerknapp intryckt:

Visa långa telefonnummer helt.

I menyer, listor och direktnummerknappar:

u

Lämna meny, lista resp. direktnummerknapp.

Vid ändringar av inställningar:

Avbryt åtgärden utan att ändra inställningen.

Vid redigering av namn och nummer:

Radera tecknet till vänster om skrivpositionen.
Lång tryckning: Radera raden.
Vid tom post: Lämna redigeringsläget.

Telefonnummer inmatat eller direktnummerknapp intryckt:

v

Ring upp nummer.

I menyer och listor:

Öppna undermeny/snabbmeny.

Vid ändringar av poster/inställningar:

Spara post resp. tillämpa vald inställning.

Öppna samtalslistan

Z

Öppna telefonboken

Skriva och redigera text

~ Mata in text med knappsatsen.

Varje knapp mellan
delad flera bokstäver och siffror. Inmatning av ett bestämt tecken sker
genom att motsvarande knapp trycks in flera gånger.
En tabell med tillgängliga tecken finns i bilagan,
För att växla mellan versaler (ABC), gemener (abc) och siffror (123) try­cker du på skift-knappen
nere till höger. Detta läge är inte tillgängligt i rader för inmatn ing av tele­fonnummer.

Flytta markören

t s Tryck styrknappen uppåt/nedåt för att flytta markören åt

 och O liksom Q, * och # är till-

£ s. 15.

L tills önskad bild visas kort på displayen

vänster/höger.

Radera/korrigera tecken

X Tryck styrknappen åt vänster u. Tecknet till vänster om

markören raderas. Lång tryckning raderar hela raden.

Meny

Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.

¤ Tr yck p å kn appe n M för att öppna menyn.

Funktionerna i menyn och i undermenyer visas i listform.

¤ Bläddra med styrknappen q till önskad funktion och tryck sedan

till höger på styrknappen

¤ Tr yck p å u (X) för att återvända till närmast högre menynivå.
¤ Tr yck p å kn appe n M för att återvända till startmenyn.

Observera

Om du vill lämna menyn utan att spara några ändringar kan du lyfta
på luren och lägga tillbaka den. Efter ett kort ögonblick visas stand­byläge på displayen.

v, ([) för att bekräfta valet.

Visning av manöverstegen i menyn

Manöverstegen för val av en menyfunktion visas på följande sätt i den
här bruksanvisningen:

M ¢ Phone setup ¢ Language

Innebörd:

¤ Öppna menyn med knappen M.
¤ Med styrknappen q väljer du alternativet Phone setup och

trycker till höger på styrknappen

¤ Med styrknappen q väljer du alter nativet Language och trycker

till höger på styrknappen

v, ([).

v, ([).

Telefonbok, samtalslista och återuppringningslista

Du kan öppna telefonboken, samtalslistan och återuppringningslistan
via menyn eller med en knapp.

Via menyn

¤ Tr yck p å kn appe n M för att öppna menyn.
¤ Vä lj Call list (CLIP) eller Phonebook eller Redial för att öppna önsk ad

lista.

Via en knapp

Y Öppna samtalslistan via styrknappen t.
Z Öppna telefonboken via styrknappen s.
I Öppna återuppringningslistan.

På displayen visas den första posten i listan.

¤ Bläddra med styrknappen q till önskad post och tr yck sedan till

höger på styrknappen

v, ([) för att öppna snabbmenyn.

da fi no sv 5

Gi

DA

//A

M

R

PG/if/

Menyträd

Här nedan visas det fullständiga menyträdet för displaymenyn.

Call list (CLIP) Post 1 -50

Phonebook

Security

Phone setup Language

Audio setup Ring tones

New entry

Post 1 -100

Change PIN

Key lock

Emergency

Direct call

Call block

Date/time

Dial mode

Flash ti me

PAB X cod e

Date/Time format

Area code

Speaker LED

VIP Melody

Handset Volume

Speaker Volume

Headset Volume

Mute mode

Ringer mode

Call back

Save number

Delete entry

Delete all

Dial entry

Edit entry

New entry

Delete entry

Delete all

£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12

£ s. 11
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 11

£ s. 11
£ s. 12
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 12

£ s. 7
£ s. 9
£ s. 10
£ s. 10

£ s. 9
£ s. 7
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9

CLASS Call Divert

CW Signal

Withhold number

Hotline

Call back

Auto recall

Phonemail

Redial Post 1-5 Dial entry

£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 14

Save number

Delete entry

Delete all

£ s. 7
£ s. 10
£ s. 10
£ s. 10

6 da fi no sv