Siemens GIGASET DA710 User Manual [tr]

Gi

DA

//A

M

B

A

/

if/

Kısa genel bakış Gigaset DA710

1

3

6

4

13

7

9

8

12

5

2

14

10

11

Ekran ve tuşlar

1 Ayarlanabilir ekran (Ekran dilini ayarlama
2 Ekran fonksiyonları için kumanda tuşu
3Geçiş tuşu
4Menü tuşu
5 Tekrar arama/Durdurma tuşu
6Danışma Tuşu
7 Sessiz mod tuşu
8 Doğrudan Arama Tuşları
9 Doğrudan arama tuşlarının yerleşimini göstermek için yazısız etiket
10 Yıldız tuşu, zil sesini devreye sokma/devreden çıkarma (uzun süreli

basın)

11 Kare tuşu, Tuş kilidini devreye sokma/devreden çıkarma (uzun süreli

basın)

£ s. 10)

12 Hoparlör/Kulaklık Tuşu
13 Zil sesi, ahize, hoparlör ve kulaklık ses seviyesini ayarlamak için tuşlar
14 Hoparlör üzerinden görüşme için mikrofon

Işıklı Gösterge (LED)

A Hoparlör/Kulaklık Tuşu

¤ Gelen arama durumunda yanıp söner
¤ görüşme hoparlör veya kulaklık üzerinden yapıldığında yanar
¤ Yeni bir arama veya bildirim gelmişse ahizenin yerine konulmuş

olması durumunda yanar (Ayar

£ s. 11)

tr 1

Gi

DA

//A

M

B

A

/

if/

Telefonun Bağlanması

¤ Telefonun (1) telefon bağlantısını evdeki telefon bağlantısına takın. Bunun için birlikte

verilen telefon kablosunu kullanın.
Ülkelere göre gerekirse bir telefon adaptörüne ihtiyacınız olabilir. Çoğu durumda bu
adaptör teslimat kapsamına dahildir.

Kulaklığın Takılması

¤ Bağlantıya (5) RJ9 soketine sahip bir kulaklık, örn. bir Gigaset ZX410 takın.

Duvar montajı

¤ Duvara 12,4 cm mesafede iki delik açın ve iki cıvata takın.
¤ Bir tornavidayla ahize korumasını (6) çıkarın ve bunu masa aparatının ahize kalıbına (7)

sokun.

¤ Telefonu çıkıntılı duran cıvatalara asın.

4

1

6

7

2

3

¤ Telefon kablosunu kablo kanalından geçirin: Masada

kullanırken yukarı doğru (2), duvara montajda aşağı
doğru (3).

¤ Hoparlörü ve telefonu burgulu kablo (4) ile bağlayın.

5

Kullanıma Sokma:

1 Ahize 5 saniye için kaldırılır ve tekrar kapatılır.
2 Ahize tekrar kaldırılır: Çevir sesini duyarsınız, cihaz çalışmaya hazırdır.
Telefonunuza telefon hattı üzerinden akım verilir. Akımın kesilmesi durumunda (örneğin; geceleri prizden çekilmesi gibi), yukarıdaki bu süreci
tekrarlamanız gerekir. Telefon rehberi girişleri ve hızlı arama kayıtları daimi olarak kayıt ediliyor.
Bu telefon tek hat sistemlerde kullanım için dizayn edilmiştir (ana hat veya telefon sistemi). Hat ayırıcı üzerinde ikinci telefon olarak kullanılamaz.

2 tr

Gi

DA

//A

M

B

A/DA

IVZf/

İçindekiler

Kısa genel bakış Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . 1

Telefonun Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kumanda tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Metin yazma ve düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rehber, arama listesi ve tekrar arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menü ağacı 6

Telefon etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gelen aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hoparlörden dinleme / Hoparlör üzerinden

görüşme / Kulaklık kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bir görüşme sırasındaki ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rehber, listeler ve direk seçme

tuşlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Arama listesi (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tekrar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Doğrudan Arama Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Telefon ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Temel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ses düzeyini ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zil sesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Güvenlik ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonu kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Acil arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Doğrudan arama (Bebek çağrısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Numaraları kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Şebeke hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefon numarasını gösterme (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arama Yönlend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Diğer şebeke hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Danışma Tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kodu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kişisel bir telefon santralinde işletim . . . . . . . 14

Özel fonksiyonlar/Danışma tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arama yöntemi/flaş süresini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dahili numarayı (DN) saptama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diğer Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Önceden yerleştirilmiş tuş kombinasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Standart işaretler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sorunlar ve çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bertaraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Müşteri Hizmetleri & Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Üretici Firma Adı ve Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

İthalatçı Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Çağrı Merkezimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teknik Servis Noktalarımız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Garanti Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

tr 3

Gi

DA

//A

M

B

A/if/

Güvenlik notları

nlm

14:00

23.08.2011 Ar34

Sembol çubuğu
Saat (24 saatlik format)

Tarih / Takvim haftası

Telefonu kullanma

Telefonu kurarken, bağlarken ve kullanırken aşağıdaki bilgileri mutlaka
dikkate alın:

u Sadece birlikte verilen soketleri ve kabloları kullanın!
u Bağlantı kablosunu, sadece öngörülen prize/yuvaya takın.
u Örneğin kulaklık Gigaset ZX410 gibi sadece onaylanmış aksesuarları

bağlayın.
Gigaset DA710niz Gigaset ZX410 kulaklık ile test edilmiş olup,
etkinleştirilmiştir.

u Diğer kulaklıklar sadece kıs ıtlı çalışır veya çalışmaz. Başka bir kulaklık

takmanız durumunda, kesinlikle Gigaset DA710'nin ses seviyesini
azaltmış olursunuz. Zira başka bir üreticinin kulaklığı adaptasyon
farklılıklarından ötürü hasarlı veya gereğinden fazla bir akustik sinyal
verebilir.

u Bağlantı kablosunu kazaya yol açmayacak şekilde döşeyin!
u Cihazı kaymayacak bir yüzeyin üstüne koyun!
u Güvenliğiniz ve korunmanız için telefonu banyoda veya duşta

(nemli odalarda) kullanmamalısınız. Telefon su sıçramasına karşı
korunmamıştır.

u Telefonu asla ısı kaynaklarına, doğrudan güneş ışığına veya başka

elektrikli cihazlara maruz bırakmayın.

u Telefonunuzu ıslaklıktan, tozdan, aşındırıcı sıvılardan ve buharlardan

koruyun.

u Telefonun içini asla kendi başınıza açmayın!
u Telefonun temas yerlerine sivri ve metal nesneler temas ettirmeyin!
u Telefonu kablolarından tutarak taşımayın!
u Gigaset DA710 cihazınızı üçüncü kişilere yalnızca kullanım kılavuzu

ile birlikte verin. Gigaset DA710 cihazınız daimi bir belleğe sahiptir.
Üçüncü kişilere teslim etmeden önce muhtemelen kaydedilmiş
telefon numaralarını silmeniz gerekecektir.

Telefonun çalıştırılması

Telefonun kurulmasıyla ilgili öneriler:
u Telefonu güneş ışınlarına veya başka ısı kaynaklarına maruz

bırakmayın.

u Çalışma sıcaklığı +5°C ila +40°C arasındadır.
u Telefon ile radyo dalgası yayan cihazlar, örn. telsiz telefon, çağrı

cihazı veya TV cihazları arasında en az bir metre mesafe bırakın.
Aksi takdirde telefonla yapılan görüşmeler etkilenebilir.

u Telefonu tozlu mekanlara koymayın, çünkü bu telefonun ömrünü

kısaltacaktır.

u Mobilyaların üzerindeki vernik ve cila, cihazın parçalarıyla (örn.

cihazın ayakları) temas ettiğinde aşınmaya neden olabilir.

Gigaset DA710 cihazınızın kumandası için tuş alanını ve ekranı
kullanabilirsiniz. Bunun haricinde ekran menüsü kumanda tuşu
ile birlikte onaylama işlemi için erişebilirliğini ve telefonun çeşitli
fonksiyonlarının kullanımını sağlamaktadır. El kitabında kullanımın
tüm olanakları açıklanmıştır.

Açıklama

Telefonunuzun bazı fonksiyonları sadece sizin ve karşı tarafın şebeke
sağlayıcısının bunları desteklemesi durumunda sınırsız çalışır, örn.
arayanın telefon numarasının gerekli olduğu fonksiyonlar.
Bu,ö rn. şu fonksiyonlar için geçerlidir:

u Gelen bir aramanın numarasının gösterilmesi (
u VIP melodisi ile bir arayanı gösterme (
u Aramalar listesi (
u Yönlendirme ve diğer şebeke hizmetleri (

£ s. 9)

£ s. 8)

£ s. 13)

£ s. 8)

Ekran

Bekleme durumunda saat, tarih ve takvim haftaları gösterilir. Tarihi, saati
ve gösterim formatını ayarlayabilirsiniz (
üzerinde telefonunuzun durumu hakkında bilgi verir.

Ekran simgeleri

£ s. 11). Ayrıca semboller ekran

f Arayanın telefon numarası iletiminin (CLIP) etkin olması

durumunda arayan listesinde yeni arama durumunda
yanıp söner (

£ s. 13)

Z Rehber açıldı
h Değiştirme tuşuna basıldı
i Tuş kilidi etkinleştirildi
k Zil sesi kapalı
l Gelen VIP araması durumunda yanıp söner

Rehberde etkin VIP moduna sahip en az bir kayıt olması
durumunda gösterilir (

£ s. 9).

m Sessiz mod etkinleştirildi
n Kulaklık takıldı

4 tr

Gi

DA

//A

M

B

A/if/

Kumanda tuşu

W

TU

V

Kumanda tuşu üzerinden telefonun fonksiyonunu etkinleştirir ve menü
içerisinden yönlendirirsiniz. Sunulan fonksiyonlar kullanım durumuna
bağlıdır.

Bekleme konumunda:

Y

t
s

Menülerde ve listelerde:

t

Girişi yukarı/aşağı yönlendirme.

s

Uzun süreli basma: Listeyi yukarı/aşağı hızlı bir şekilde geçme.

İsimleri ve numaraları eklerken:

Yazma konumunu sola/sağa hareket ettirin.
Uzun süreli basma: Yazma konumunu hızlı bir şekilde sola/sağa
hareket ettirin.

Doğrudan arama tuşu basılı:

Uzun numaraları eksiksiz gösterme.

Menülerde, listelerde ve doğrudan arama tuşlarında:

u

Menüyü, listeyi veya doğrudan arama tuşunu bırakma.

Ayarları işlerken:

Eylemi, ayarı değiştirmeden kesin.

İsimleri ve numaraları eklerken:

Yazma konumunun solundaki karakteri silin.
Uzun süreli basma: Satırı silin.
Kayıt boş ise: Ekleme modunu terk edin.

Telefon numarasını girin veya doğrudan arama tuşu basılı:

v

Telefon numarası çevirme.

Menülerde ve listelerde:

Alt menü/bağlam menüsünü açın.

Kayıtları/ayarları işlerken:

Kaydı kaydetme veya seçili ayarı alma.

Çağrı listesini açın

Z

Telefon rehberi açın

Metin yazma ve düzeltme

~ Tuş alanı üzerinden metni girin.

 ile O arası ve bunun yanı sıra Q, * ve # arası her tuşa,

birçok harf ve rakam atanmıştır. Belirli bir işaretin girilmesi, söz konusu
tuşa birden fazla basmak suretiyle gerçekleşir.
Kullanılabilen işaretlere ait tabloyu ek'te
Büyük harfler (ABC), küçük harfler (abc) ve rakamlar (123) arasında geçiş
için, arzu edilen resim ekranın sağ altında görünene kadar geçiş tuşuna

L basın. Bu mod, numara girişi satırları için kullanılmaz.

İmleci hareket ettirme

t s Metindeki imleci sola/sağa hareket ettirmek için, kumanda

İşareti silme/düzeltme

tuşunu yukarı/aşağı bastırın.

£ s. 15 bulabilirsiniz.

X Kumanda tuşunu sola u doğru basın. İmlecin solundaki

karakter silinir. Uzun süreli basma, tüm satırı siler.

Menü

Telefonunuzda yer alan fonksiyonlar, çeşitli düzeylerden oluşan bir
menü aracılığıyla size sunulur.

¤ M tuşuna basarak menüye girin.

Menünün veya alt menülerin fonksiyonları liste biçiminde görüntülenir.

¤ Kumanda tuşu q ile arzu edilen fonksiyona gidin ve ardından

seçiminizi onaylamak için kumanda tuşunun

¤ Sonraki duyulabilen menü kademesine geri gitmek için, u (X)

basın.

¤ M tuşuna basarak başlangıç menüsüne girin.

Açıklama

Şayet menüden, yapılmış olan girişleri kaydetmeden hemen ayrılmak
istiyorsanız, ahizeyi kaldırıp tekrar yerine koymanız yeterlidir. Ekran
kısa bir sürenin ardından tekrar bekleme konumunu gösterir.

v, ([) sağına basın.

Menünün kumanda adımlarının gösterilmesi

Bir menü fonksiyonunu seçmeye dair kumanda adımları bu kullanma
kılavuzunda aşağıdaki gibi gösterilmiştir:

M ¢ Telefon kurulumu ¢Dil

anlamı:

¤ M tuşu ile menüyü açın.
¤ q kumanda tuşu ile Telefon kurulumu girişini seçin ve v,

(

[) kumanda tuşunun sağına basın.

¤ q kumanda tuşu ile Dil girişini seçin ve v, ([) kumanda

tuşunun sağına basın.

Rehber, arama listesi ve tekrar arama listesi

Rehber, arama listesi ve tekrar arama listesini menü veya bir tuş
üzerinden açabilirsiniz.

Menü üzerinden

¤ M tuşuna basarak menüye girin.
¤ Arzu edilen lis teyi açmak için Ara. list.(CLIP) veya Rehber veya Te kr a r

ara seçin.

Bir tuş üzerinden

Y Arama listesini kumanda tuşu t ile açın.
Z Rehberi kumanda tuşu s üzerinden açın.
I Tekrar arama listesini açma

Ekranda listenin söz konusu ilk girişi görünür.

¤ Kumanda tuşu q ile arzu edilen girişe gidin ve ardından bağlam

menüsünü açmak için kumanda tuşunun

v, ([) sağına basın.

tr 5

Gi

DA

//A

M

B

A/if/

Menü ağacı

Aşağıda, ekran menüsünün menü ağacı eksiksiz olarak gösterilmiştir.

Ara. list.(CLIP) Giriş 1 - 50

Rehber

Güvenlik

Telefon kurulumu Dil

Ses kurulumu Zil sesleri

Yen i g ir iş

Giriş 1 -100

PIN’i değiştir

Tuş ki lidi

Acil

Direkt arama

Arama engelleme

Tarih/saat

Arama modu

Kısa kap. süresi

PAB X kod u

Tar ih/ Saa t bi çim

Alan kodu

Hoparlör Işığı

VIP Melodisi

Ahize Ses Düzeyi

Hoparl. Ses Dzy

Kulaklık Ses Dz y

Sessiz modu

Zil modu

Geri ara

Numarayı
kaydet

Girişi sil

Tümünü sil

Girişi ara

Girişi düzenle

Yen i g iriş

Girişi sil

Tümünü sil

£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12
£ s. 12

£ s. 10
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 14
£ s. 11
£ s. 14
£ s. 11

£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 11
£ s. 12

£ s. 7
£ s. 10

£ s. 10
£ s. 10

£ s. 9
£ s. 7
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9
£ s. 9

SINIF Arama Yönlend.

CW Sinyali

Gizli numara

Yardım Hattı

Geri ara

Otom. geri arama

Phonemail

Tekrar ara Giriş 1 - 5 Girişi ara

£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 13
£ s. 14
£ s. 14

Numarayı
kaydet

Girişi sil

Tümü nü sil

£ s. 7
£ s. 10

£ s. 10
£ s. 10

6 tr

Gi

DA

//A

M

B

A/l

hf/

Telefon etme

Ahizenin dışında hoparlör (ahizesiz fonksiyon) veya telefon üzerinde
takılı bir kulakl ık yardımıyla da telefon edebilirsiniz (
sembolü her zaman

A için de durmaktadır.

Arama

Telefon numarasını tuş alanından girin

~c Numarayı çevirin, ahizeyi kaldırın.

Veya

c~ Ahizeyi kaldırın, numarayı arayın.

Ahizeyi kaldırmak yerine:

A Hoparlör veya takılı kulaklık üzerinden telefon etmek için,

Geçiş işlemi bir görüşme esnasında da her zaman mümkündür.

Telefon numarasını girme sırasında düzeltme (sadece ahizenin
yerinde olması durumunda mümkün):

X Yazma konumunun solunda yanlış girilmiş bir rakamı

hoparlör/kulaklık tuşuna basın.

silmek için, kumanda tuşu

Rehberden seçme

Önceden rehbere telefon numaraları kaydetmişseniz (£ s. 9),
rehberden direk olarak bir telefon görüşmesi başlatabilirsiniz.

M ¢ Rehber

Veya

£ s. 8). Aşağıda c

u'ya basın.

Z Rehberi kumanda tuşu s üzerinden açın.

Giriş arama

q Girişi seçin.

Veya

~ Harfleri girin (£s. 5). Bu harf ile başlayan ilk kayıt

Telefon numarası seçimi

c Ahizeyi kaldırın.

Veya

[ Bağlam menüsünü açın.
q Girişi ara seçin ve [ ile çağrıyı hoparlör üzerinden iletin.

Aynı zamanda önce kulaklığı kaldırıp, ardından rehberi açabilirsiniz.

Arama listesinden seçme

Arama listesi kabul edilmiş ve görüşme yapılmış son 50 numarayı
gösterir. Önkoşul: telefon numarası göstergesi, gelen çağrı için
mümkündür (
Bir numarayı birçok kez arama işlemi sadece bir defa gösterilir (son
görüşme bilgileriyle). Numaranın rehberde veya direk arama tuşunda
kayıtlı olması durumunda, varsa, ona ait isim de gösterilir.

Listeyi hızlı bir şekilde geçmek için, yukarı veya aşağı yön
tuşlarına basılı tutun.

gösterilir.

Ahizeyi kaldırdığınızda görüşmeyi kulaklık üzerinden
gerçekleştirmiş olursunuz.

Açıkla ma

£ s. 13).

M ¢ Ara. list.(CLIP)

Veya

Y Arama listesini kumanda tuşu t ile açın.

Telefon numarası arama

q Numarayı veya ismi seçin.
c Ahizeyi kaldırın.

Veya

q Girişi seçin ve [ ile bağlam menüyü açın.
q Geri ara seçin ve [ ile çağrıyı hoparlör üzerinden iletin.

Önce kulaklığı kaldırıp, ardından arama listesini açabilirsiniz.

Tekrar arama

En son aranan beş numara otomatik olarak kaydedilir (maks. 32 hane).

En son kaydedilen numarayı seçme:

I c Tekrar arama tuuna basn, Ahizeyi kaldrn.

Veya

c I Ahizeyi kaldırın, tekrar arama tuşuna basın.

Kaydedilmiş olan beş numaradan bir tanesini seçme:

M ¢ Tekrar ara

Veya

I Tekrar arama tuşuna basın.

Telefon numarası arama

q Telefon numarasını seçin.
c Ahizeyi kaldırın.

Veya

q Girişi seçin ve [ ile bağlam menüyü açın.
q Girişi ara seçin ve [ ile çağrıyı hoparlör üzerinden iletin.

Önce kulaklığı kaldırıp, ardından tekrar arama listesini açabilirsiniz.

Doğrudan arama tuşu üzerinden numara aranması

16 telefon numarasını 8 direk arama tuşuna kaydedebilir ve direk olarak
çevirebilirsiniz (direk arama tuşları çift yerleştirilebilir, her biri azami
32 rakam ile). Tuşun ikinci hafıza alanına erişebilmek için,
değiştirme tuşunu kullanın. Değiştirme fonksiyonunun aktif olması
durumunda, ekranda
Direk arama tuşlarının kaydedilmesi ve işlenmesi direk arama tuşunun

£ s. 10), rehberin,arama listesinin ve tekrar arama listesinin bağlam

(
menüsünden mümkündür.

c Ahizeyi kaldırın, doğrudan arama tuşuna basın.

Veya

B c Dorudan arama tuuna basn, ahizeyi kaldrn.

Ardından ahizeyi kaldırdığınızda görüşmeyi kulaklık
üzerinden gerçekleştirirsiniz.

Açıklama

Ardından ahizeyi kaldırdığınızda görüşmeyi kulaklık
üzerinden gerçekleştirirsiniz.

Açıklama

h sembolü görünür.

L

tr 7

Gi

DA

//A

M

B

A/l

hf/

Veya

B Doğrudan arama tuşuna basın ve [ ile bağlam

[ Kumanda tuşu ile çağrıyı hoparlör üzerinden devreye

Aranan numarayı ek rakamlar girerek genişletebilirsiniz.

menüsünü açın.

sokun. Ardından ahizeyi kaldırdığınızda görüşmeyi
kulaklık üzerinden gerçekleştirisiniz.

Gelen aramalar

Gelen aramalar zil sesi ve ekranda metin Yeni arama ile gösterilir.
Telefon numarası göstergesinde (
görürsünüz ve
ettiğinizde veya (kabul etmemeniz durumunda) arama listesini
çağırdığınızda kaybolur.
Rehberde veya doğrudan arama tuşları üzerinde isim ile kaydedilmiş
olan aramalarda, buna ilaveten isim de görünür.
VIP modunun aktif olması durumunda (
yanıp söner ve VIP zil sesi aramayı sinyalize eder.

f sembolü yanıp söner. Bu sembol, görüşmeyi kabul

£ s. 13), numarayı ekranda

£ s. 11), ekranda VIP sembolü

Görüşmeyi kabul etme

c Ahizeyi kaldırın.

Veya

A Görüşmeyi hoparlörle veya şayet bağlıysa kulaklık

üzerinden gerçekleştirmek için tuşuna basın.

Arama bekletme

Bu hizmetin Arama bekliyor aktif olması durumunda (£ s. 13), görüşme
sırasında bir gelen arama sinyalize edilir. Uyarı sesini duyuyorsunuz.
Telefon numarası göstergesinin mümkün olması ve arayanın rehberde
kayıtlı olması durumunda arayanın telefon numarası ekranda görünür
(

£ s. 9).

H Görüşmeyi kabul etmek için geri arama tuşuna basın. İlk

H İkinci görüşmeyi sonlandırma ve ilk arayana geri dönmek

arayan bir bekleme melodisi duyar.

için geri arama tuşuna tekrar basın.

Hoparlörden dinleme / Hoparlör üzerinden görüşme / Kulaklık kullanma

Hoparlörden dinlemeyi açma/kapatma

Mekanda bulunan kişiler hoparlör üzerinden konuşmaları duyabilir.
Görüşme esnasında ahize üzerinden:

A Hoparlörden dinlemeyi açmak veya kapatmak için

Hoparlör açıkken ve ahize alınmışken hoparlörden dinleme devrededir.
Bu sırada hoparlör mikrofonu kapatılmıştır.
Hoparlör açıkken ve ahize yerine konulmuşken, hoparlör mikrofonu
üzerinden görüşme devrededir.

Hoparlörden dinlemeden hoparlöre geçiş:

hoparlör tuşuna basın.

A & Hoparlör tuşuna basılıyken ahizenin kapatılması.

Hoparlörü açma/kapatma

Ahize yerine konmuşken de mikrofon üzerinden telefon edebilirsiniz.
Mikrofona olan en uygun mesafe yaklaşık 50 cm’dir.

Bir görüşme sırasında açma

A & Hoparlör tuşuna basılıyken ahizenin kapatılması.

Telefon numarasını aramadan önce açma

A Hoparlör tuşu, çevirme sesini bekleyin.

Hoparlör üzerinden görüşmeyi kapatma

c Görüşme esnasında ahizeyi kaldırın. Görüşme ahizeye

Görüşmeyi bitirme

A Hoparlör üzerinden yapılan bir görüşme sırasında

Eğer bir kulaklık bağlıysa, hoparlör üzerinden görüşme ve
hoparlörden dinleme mümkün değildir.

aktarılır.

hoparlör tuşuna basın.

Açıklama

Kulaklık kullanma

Kulaklığı bağlayın (£s. 2). Bu durumda ahize kapalıyken kulaklık
üzerinden telefon edersiniz. (Bunun için güvenlik uyarılarını da dikkate
alın,

£ s. 4.)

A Kullanım hoparlör/kulaklık tuşu üzerinden, hoparlör

Bir kulaklık bağlanmışsa, bu durum ekranda

üzerinden görüşme gibi gerçekleşir (bkz. yukarı).

n sembolü ile gösterilir.

Bir görüşme sırasındaki ayarlar

Aşağıda açıklanmış olan ayarları menü üzerinden de değiştirebilirsiniz

£ s. 11).

(

Ahize /kulaklık ses seviyesini ayarlama

Üç kademe ayarlanabilir.

E / D Yüksek/ dü şü k tuşl ar ıyla ses seviyesini ayarlayın.

Ekranda ayarlanmış olan ses seviyesi gösterilir.

Hoparlör ayarı

Yedi kademe ayarlanabilir.

E / D Yüksek/ dü şü k tuşl ar ıyla ses seviyesini ayarlayın.

Ekranda ayarlanmış olan ses seviyesi gösterilir.

Sessiz mod

Sessiz mod fonksiyonunun (£ s. 11) ayarına göre, bir görüşme sı rasında
mikrofonu veya ahize ve mikrofonu devre dışı bırakabilirsiniz:

C Sessiz modu açmak veya kapatmak için sessiz mod tuşuna

Mikrofonun sessiz mod özelliği sırasında bir melodi çalınabilir.
Telefon sessiz moda ayarlanmışsa, bu durum ekranda
gösterilir.

basın.

m sembolü ile

Zil sesi ve ses seviyesi

Telefon çaldığı sırasında ses seviyesini ve melodiyi değiştirebilirsiniz.

E / D Yük sek/ düşü k tu şlar ıyla mel odinin ses seviyesini ayarlayın

(5 kademe, 0=sessiz).

Q .. O Numara tuşlarıyla melodiyi seçme (10 farklı).

8 tr