Siemens GIGASET 5040 User Manual [no]
da
1
Kort oversigt Gigaset 5040
Display
23
1
Tas te r
1Navnetaster
2 Tast til automatisk besvarelse af opkald*
3 Stjernetast/nærhedssensortast*
4 Firkanttast/telefonspærringstast*
5 Tilbagekaldstast/gem-tast*
6 Højttalertast (håndfri funktion)
7 Lydløs-tast (mute)
8 Genopkaldstast
9 Opkaldslistetast/optisk signalering af indgående op-
kald
10 Høj-tast/frem-tast
11 Lav-tast/tilbage-tast
* Tasterne kan være tilknyttet to funktioner. Hvis du vil
aktivere en funktion, der er markeret med en stjerne,
skal du trykke på tasten i mindst ét sekund. Når funktionen er aktiveret, høres den positive kvitteringstone. Det
tilsvarende symbol vises på displayet (se ”Displaysymboler”).
Nærhedssensor
10
11
4567
Display
For at gøre det muligt at opnå en optimal synsvinkel kan
du justere displayet trinløst i vinkler fra 0° - 60°.
Displaysymboler
œ I hukommelsestilstand
{ Telefon spærret
ƒ Baby Call (direkte opkald) aktiveret
~ Mikrofon deaktiveret
} Højttaler aktiveret
8
› Abonnenten med det viste telefonnummer
9
på opkaldslisten har ringet flere gange
‰ Tilsluttet lysnettet
Œ Til: Nærhedssensor aktiveret
Blinker: Nærhedssensor og automatisk
besvarelse af opkald aktiveret
0
–
9
00:00
o
u
P
--z
zzzz
Ved toneopkald:
n
-
Tastatur- og displaybelysning
Hele tastaturet og displayet belyses,
◆ når der kommer et indgående opkald
◆ når du trykker på en tast
◆ når du løfter røret
◆ når du nærmer dig telefonen, og nærhedssensoren
er aktiveret (se s. 5).
Telefonnummer
Samtalevarighed
Indtastningsmærke ved indstilling
(f.eks. lydstyrke)
Der er trykket på tilbagekaldstasten
Pause
Klar til brug
Hukommelse tom
Ved forsøg på oprettelse af forbindelse:
Te le fo n sp æ rr et
Der er trykket på stjernetasten *
Der er trykket på firkanttasten #
da
2
Nærhedssensor
Nærhedssensoren registrerer, når du nærmer dig telefonen. Tastaturet og displayet belyses. En samtale besvares automatisk via håndfri funktion. Forudsætning: Den,
der ringer op, er gemt på en navnetast, og ”automatisk
besvarelse af opkald” er aktiveret (se s. 5).
Bemærk: Et automatisk besvaret opkald afsluttes som
ethvert andet opkald i håndfri funktion (se s. 4).
Lagring af vigtige telefonnumre på navnetaster
For at gøre det muligt hurtigt at få adgang til vigtige
abonnenter kan du gemme op til 6 telefonnumre på
navnetaster og mærke tasterne med tilsvarende tekst
(se s. 4). Hele nummeret skal gemmes (herunder
områdekoden).
Tydelig visning af indgående og mistede opkald
Gigaset 5040 signalerer det også optisk, når du modtager et opkald:
◆ Navnetasten blinker, hvis den, der ringer op, er gemt
(se s. 4).
◆ Opkaldslistetasten blinker, hvis den, der ringer op,
ikke er gemt på en navnetast (se s. 9).
◆ Telefonnummeret vises på displayet, hvis visning af
nummer er muligt (se s. 9).
Desuden får du hurtig adgang til opkald, som du ikke
har kunnet besvare, mens du var væk:
◆ Navnetasten lyser, hvis den, der ringer op, er gemt.
◆ Opkaldslistetasten lyser, hvis den, der ringer op, ikke
er gemt på en navnetast. Du kan bladre gennem alle
mistede opkald.
Sikkerhedsanvisninger
Når du opstiller, tilslutter og betjener telefonen, er det
meget vigtigt, at du overholder følgende forskrifter:
◆ Brug kun de medfølgende stik og kabler!
◆ Tilslut kun tilslutningskablet til det dertil beregnede
stik.
◆ Tilslut kun godkendt tilbehør.
◆ Placer tilslutningskablet på en måde, så der ikke er
risiko for ulykker!
◆ Anbring telefonen på et skridsikkert underlag!
◆ Af hensyn til din sikkerhed må telefonen ikke anven-
des på badeværelser eller i bruserum (vådrum). Telefonen er ikke beskyttet mod vandsprøjt.
◆ Telefonen må ikke udsættes for varmekilder, direkte
sollys eller andre elektriske apparater.
◆ Beskyt telefonen mod væde, støv, aggressive væsker
og dampe.
◆ Skil aldrig selv telefonen ad!
◆ Stikkenes kontaktflader må ikke berøres med spidse
genstande eller metalgenstande!
◆ Bær ikke telefonen i kablerne!
◆ Hvis du overdrager din Gigaset 5040 til andre, skal
betjeningsvejledningen følge med.
Alt elektrisk og elektronisk udstyr skal bortskaffes
adskilt fra husholdningsaffald på genbrugsstationer.
Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på
produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv
2002/96/EF.
Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af udtjente apparater er med til at forebygge potentielle miljø- og
sundhedsskader. Det er en forudsætning for genanvendelse og
genbrug af brugte elektriske og elektroniske apparater.
Udførlige oplysninger om bortskaffelse af dit brugte udstyr fås
hos kommunen eller renovationsselskabet.
Ibrugtagning af telefonen
Anbefalet opstilling af telefonen
◆ Telefonen må ikke placeres i direkte sollys eller
i nærheden af andre varmekilder.
◆ Benyttes ved temperaturer fra +5°C til +40°C.
◆ Sørg for en afstand på mindst én meter mellem
telefonen og radioapparater, f.eks. mobiltelefoner,
radio-personsøgerudstyr eller tv-apparater.
Ellers kan telefonsamtalen blive påvirket.
◆ Stil ikke telefonen i meget støvede rum, da dette kan
påvirke telefonens levetid.
◆ Ved rengøring må telefonen kun tørres af med en
fugtig klud eller en antistatisk klud, aldrig med en tør
klud (fare for elektrostatisk opladning og afladning)
eller med kraftige rengøringsmidler!
◆ Møbellak og politurer kan angribes ved kontakt med
apparatets dele (f.eks. apparatets fødder).
da
3
Tilslutning
Sæt den korte ende af rørets spiralledning i det dertil
beregnede stik på røret og den lange ende i stikket
mærket
let i stikkontakten og den anden ende i stikket mærket
Y på apparatets underside. Sæt strømforsyningens
tilslutningskabel i det stik på apparatets underside, der
er beregnet til strømforsyningen, og tilslut strømforsyningen til en stikkontakt. Nu er telefonen klar til brug.
Hvis der ikke er nogen strømforsyning, virker display- og
tastebelysningen med undtagelse af højttalertasten
ikke.
a på apparatets underside. Sæt telefonkab-
Indstilling af det interne ur
º3Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen. Det aktuelt indstillede klokkeslæt vises
i 24-timers tilstand (fabriksindstilling:
00:00).
o Indtast klokkeslættet i timer <hh> og
minutter <mm> (24-timerstilstand).
Når indstillingen er gennemført, høres den positive
kvitteringstone.
Anvendelse af telefonen
Opkald til et telefonnummer
c oLøft røret, vælg telefonnummer.
... eller
o L Vælg telefonnummer, tryk på højttalerta-
sten. Efter 2 sekunder ringes der op til nummeret.
c Løft røret, hvis du vil tale via røret.
Hvis du kommer til at indtaste forkerte tal, kan du slette
dem med
løfter røret eller lægger røret på under opringningen,
afbrydes opringningen.
Cifre efter den 14. plads skubbes fra højre mod venstre
i displayet. Med
pauser fra den 2. plads.
Opkald til et telefonnummer via en navnetast:
se ”Brug af navnetaster”.
Opkald til et telefonnummer fra opkaldslisten (s. 9).
I og derefter indtaste de rigtige tal. Hvis du
; kan du ved opringning indsætte
Aktivering/deaktivering af håndfri funktion
Med denne telefon kan du også telefonere eller foretage
indstillinger, når røret er lagt på (håndfri funktion).
Den optimale taleafstand til mikrofonen er ca. 50 cm.
Når håndfri funktion er aktiveret, blinker højttalertasten.
◆ Aktivering via røret under samtalen:
L + aLæg røret på, mens højttalertasten er
trykket ned.
◆ Aktivering før opkald til telefonnummer:
L Før opkaldet: Tryk på højttalertasten,
indtil klartonen høres.
º Tryk længe på gem-tasten.
da
4
Deaktivering af håndfri funktion
c Løft røret under samtalen.
... eller
L Tryk på højttalertasten.
Afslutning af et opkald i håndfri funktion
L Tryk på højttalertasten.
eller ...
ca Løft røret og læg det på igen.
Genopkald
De 5 telefonnumre, der senest er ringet til (maks. 32
tegn), gemmes automatisk. Du kan hente disse telefonnumre fra genopkaldslisten og ringe til dem igen.
Genopkald til det telefonnummer, der senest er ringet til
c;Løft røret, og tryk på genopkaldstasten.
Der ringes med det samme til det
telefonnummer, der senest er ringet til.
Opkald via genopkaldslisten
; Når røret er lagt på: Tryk på genopkaldsta-
sten.
Det telefonnummer, der sidst er ringet op til, vises. (Med
; kan du til enhver tid forlade genopkaldslisten).
Brug af navnetaster
Du kan gemme op til 6 telefonnumre på navnetaster
og mærke tasterne med abonnentens navn.
Du skal taste hele telefonnummeret herunder områdekoden. Dette gælder også for numre i dit eget lokale
telefonnetværk.
Tilknytning til navnetaster
o Indtast nummeret med områdekode.
- Tryk længe på den ønskede navnetast.
Nummeret gemmes.
Du kan indtaste op til 32 cifre. Cifre efter den 14. plads
skubbes fra højre mod venstre i displayet.
Mærkning af navnetaster
Sådan mærkes navnetasterne med tekst:
1 Træk skærmen af tasten.
2 Tag en mærkat fra det stansede ark, og skriv det øn-
skede navn på mærkaten.
3 Læg mærkaten på tasten, og sæt dækslet på igen.
H...I Med frem-/tilbage-tasten kan du bladre
i listen til det ønskede telefonnummer.
L Tryk på højttalertasten.
Efter 2 sek. ringes nummeret op.
c Løft røret, hvis du vil tale via røret.
Opkald via navnetasterne
- Tryk på navnetasten for den ønskede
abonnent. Efter 2 sekunder ringes der
op til nummeret.
Samtale via håndfri funktion.
... eller
c Løft røret, hvis du vil tale via røret.
da
5
Besvarelse af opkald via navnetasterne
En navnetast blinker, når du modtager et opkald fra
det gemte nummer.
Automatisk besvarelse af opkald
Gå hen til telefonen. Samtalen besvares
automatisk via håndfri funktion.
Forudsætning: Nærhedssensoren og automatisk
besvarelse af opkald er aktiveret (se ”Aktivering/deaktivering af nærhedssensoren” på side 5) og ”Aktivering/
deaktivering af automatisk besvarelse af opkald” på
side 5).
Bemærk: Et automatisk besvaret opkald afsluttes som
ethvert andet opkald i håndfri funktion (se s. 4).
Hvis automatisk besvarelse af opkald ikke er aktiveret:
- Tryk på navnetasten, hvis den, der ringer op,
er gemt og navnetasten blinker.
... eller
L Tryk på højttalertasten, hvis du vil bruge
håndfri funktion.
... eller
c Løft røret, hvis du vil tale via røret.
Start af tilbagekald via navnetasterne
En navnetast lyser, når du har modtaget et opkald fra
det gemte nummer.
- -Tryk 2 x på navnetasten. Efter 2 sekun-
der ringes der op til nummeret.
c Løft røret, hvis du vil tale via røret.
... eller
- Tryk én gang på navnetasten. Lyset i tasten
slukkes, og der foretages ikke et tilbagekald.
Indstilling af telefonen
Nogle indstillinger af telefonen skal afsluttes med et
langt tryk på gem-tasten
gængelige.
Hvis du (f.eks. efter en forkert indtastning) vil annullere
uden at gemme, skal du lægge røret på, hvis det er løftet, eller løfte det, hvis det er lagt på. På denne måde
bevares den oprindelige indstilling.
º, så de er permanent til-
Aktivering/deaktivering af nærhedssensoren
Nærhedssensoren registrerer, når en person nærmer
sig telefonen, og tænder automatisk displayog tastebelysningen.
* Tryk længe på nærhedssensortasten for
at aktivere/deaktivere.
På displayet vises symbolet
er aktiveret.
Œ, når nærhedssensoren
Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald
Et indgående opkald fra et nummer, der er gemt på en
navnetast, besvares automatisk via den håndfri funktion, når en person nærmer sig telefonen.
Forudsætning: Nærhedssensoren er aktiveret, og nummeret er gemt korrekt (herunder områdekoden) under
navnetasten (se s. 4).
Bemærk: Et automatisk besvaret opkald afsluttes som
ethvert andet opkald i håndfri funktion (se s. 4).
1 Tryk længe på opkaldsbesvarelsestasten for
at aktivere/deaktivere.
Hvis automatisk besvarelse af opkald er aktiveret, blin-
ker symbolet for nærhedssensoren (
Œ) på displayet.
da
6
Indstilling af ringetonelydstyrken
Ringetonen kan indstilles på 4 lydstyrkeniveauer
eller deaktiveres helt (fabriksindstilling: niveau 4).
Hvis ringetonen er deaktiveret, vises indgående opkald
kun på displayet og ved, at opkaldslistetasten blinker.
Indstilling når telefonen er i standbytilstand:
º5Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
H...I Indstil lydstyrken med høj-/lav-tasten.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indstilling, mens telefonen ringer:
H...I, inden du løfter røret.
Tryk på
Den sidst indstillede værdi gemmes.
Indstilling af ringetonens frekvens
Ringetonens frekvens (hastighed) kan indstilles på
3 niveauer (fabriksindstilling: niveau 1).
º6Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
1...3Tryk på en af tasterne 1...3.
1: laveste frekvens; 3: højeste frekvens.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indstilling af ringetonemelodien
Som ringetone kan der indstilles 10 forskellige melodier
(fabriksindstilling: melodi 9).
Indstilling når telefonen er i standbytilstand:
º7Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
0...9Tryk på en af tasterne 0 ... 9.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indstilling, mens telefonen ringer:
0...9Tryk på en af tasterne 0 ... 9.
Indstilling af telefonrørets lydstyrke
Telefonrørets lydstyrke kan indstilles og gemmes på
3 niveauer (fabriksindstilling: niveau 1).
Tryk på
H...I, efter at du har løftet røret.
Den sidst indstillede værdi gemmes.
Lydløs (mute)
Du kan deaktivere telefonrøret og mikrofonen, så din
samtalepartner ikke længere kan høre dig.
J Under samtalen: Tryk på lydløs-tasten.
Aktiver igen: Tryk på tasten igen.
Aktivering/deaktivering af lydløs-melodi
Du kan aktivere og deaktivere lydløs-melodien
(fabriksindstilling: aktiveret).
º19#
Tryk længe på gem-tasten. Start funktionen. Tryk kort på firkanttasten.
0 /10: deaktiver; 1: aktiver.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indstilling af højttalerens lydstyrke
Under håndfri funktion kan du indstille og gemme
lydstyrken på 7 niveauer (fabriksindstilling: 1).
H...I Indstil lydstyrken med høj-/lav-tasten.
Aktivering/deaktivering af telefonspærring
Telefonen kan spærres for opkald til telefonnumre
(undtagen et eventuelt indstillet Baby Call-telefonnummer). Indgående opkald kan fortsat besvares.
# Tryk længe på telefonspærringstasten.
Hvis du trykker igen, deaktiveres
telefonspærringen igen.
Når telefonen er spærret, vises symbolet
playet.
{ på dis-
da
7
Baby Call (direkte opkald)
Hvis der er indstillet et telefonnummer for Baby Call, og
telefonen er spærret, ringes der kun automatisk op til
det, efter at røret er løftet (eller der er trykket på højttalertasten) og der er trykket på en vilkårlig tast (med undtagelse af langt tryk på
opkald til andre telefonnumre, men indgående opkald
kan besvares.
#). Telefonen er spærret for
º8Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
o Indtast et direkte telefonnummer
(maks. 32 cifre).
º Tryk længe på gem-tasten.
Når Baby Call og tastespærring er aktiveret, vises
symbolerne
Deaktivering af Baby Call
Baby Call deaktiveres, når du deaktiverer
telefonspærringen.
Sletning af Baby Call-telefonnummeret
ƒ og { på displayet.
º1252
Tryk længe på gem-tasten. Start funktionen.
º Tryk længe på gem-tasten.
Aktivering/deaktivering af visning af samtalevarighed
Telefonen kan vise den omtrentlige samtalevarighed
på displayet (maks. 99 min. 59 sek., fabriksindstilling:
aktiveret). Hvis visning af samtalevarigheden er aktiveret, startes tidsvisningen 8 sekunder efter at det sidste
tal er valgt.
º18#
Tryk længe på gem-tasten. Start funktionen. Tryk kort på firkanttasten.
0 / 10: deaktiver; 1: aktiver.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indstilling af pausetid
Hvis der er behov for det, kan du ændre pausetiden med
; (pausefunktion fra 2. indtastningsposition)
tasten
til 1, 3 eller 6 sekunder (fabriksindstilling: 3 sekunder).
º102
Tryk længe på gem-tasten. Start funktionen.
0...20: 1 sek.; 1: 3 sek.; 2: 6 sek.
º Tryk længe på gem-tasten.
Skift mellem opkaldsmetoder
Du kan vælge mellem to opkaldsmetoder:
º#Tryk længe på gem-tasten. Tryk kort
på firkanttasten.
1 /21: DTMF-signalering
2: Impulsopkald uden flashfunktion.
º Tryk længe på gem-tasten.
Opkaldsmetoden gemmes.
da
8
Skift mellem opkaldsmetoder, mens der er oprettet en forbindelse
Hvis telefonen er indstillet til impulsopkald, og du
vil benytte funktioner, der kræver toneopkald (f.eks.
fjernaflytning af en telefonsvarer), kan du skifte
opkaldsmetode, mens forbindelsen er oprettet.
* Mens der er oprettet en forbindelse: Tryk
kort på stjernetasten.
o Indtast tal til fjernbetjening.
Når røret lægges på, skiftes der tilbage til den oprindelige opkaldsmetode.
Anvendelse i private telefonanlæg
Indtastning/sletning af områdenummer
Hvis din telefon er tilsluttet et privat telefonanlæg,
skal du eventuelt gemme et eller flere områdenumre.
Med områdenummeret indsættes automatisk en
opkaldspause. Du kan gemme maks. 3 områdenumre.
º0Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
Hvis der ikke er indstillet et områdenummer
på en hukommelsesplads, vises
playet.
Hvis der er gemt flere områdenumre, vises
de ved siden af hinanden. Det områdenummer, der kan redigeres i øjeblikket, blinker.
Med
; kan du så skifte mellem de viste
områdenumre og redigere dem på
følgende måde:
Sletning af et områdenummer:
z
på dis-
º Tryk længe på gem-tasten.
Indtastning af et områdenummer:
o Indtast et områdenummer på 1 til 3 cifre.
Indtastning af yderligere områdenumre:
; o Tryk på genopkaldstasten, og indtast det
næste områdenummer.
º Tryk længe på gem-tasten.
Tilbagekaldstast (i private telefonanlæg)
Under en bysamtale kan du sætte et tilbagekald på hold
eller viderestille en samtale. Hvis du vil gøre det, skal
du trykke kort på tilbagekaldstasten
Den videre betjening afhænger af dit telefonanlæg. Ved
leveringen er tilbagekaldstastens funktion forudindstillet til en flashtid (afbrydelsestid) på 90 ms, som gør det
muligt at benytte nyere funktioner i offentlige telefonsystemer. Hvis telefonen er tilsluttet et privat telefonanlæg, kan det være nødvendigt at ændre flashtiden
(f. eks. til 600 ms). Se også betjeningsvejledningen til dit
telefonanlæg.
Indstilling af tilbagekaldstastens flashtid
º.
º195
Tryk længe på gem-tasten. Start funktionen.
0...4
Indtast den ønskede flashkode:
0: 90 ms (fabriksindstilling)
1: 120 ms; 2: 270 ms;
3: 375 ms; 4: 600 ms.
º Tryk længe på gem-tasten.
da
9
Anvendelse af ekstratjenester i offentlige telefonsystemer
Hvis du vil anvende tjenester, der skal aktiveres med
tilbagekaldstasten, skal du først sørge for, at der er
indstillet den rigtige flashtid for tasten.
Tilbagekaldstast (i offentlige telefonsystemer)
I offentlige telefonsystemer skal denne tast bruges ved
anvendelse af visse ekstratjenester.
Afhængigt af landet skal der indstilles en passende
flashtid, inden tilbagekaldstasten anvendes:
◆ Belgien, Holland, Schweiz: 120 ms (kode 1)
◆ Frankrig, Luxemburg, Portugal, Tyskland,
Grækenland: 270 ms (kode 2)
◆ Andre europæiske lande: 90 ms (kode 0).
Brug af Vis nummer
Under følgende forudsætninger bliver telefonnumrene for indgående opkalds
(a) vist på displayet, og
(b) alle indgående opkald gemmes automatisk på
en opkaldsliste:
◆ Både din netudbyder og netudbyderen for den,
der ringer op, tilbyder Vis nummer.
◆ Både du og den, der ringer op, abonnerer på denne
tjeneste hos de pågældende netudbydere (hvis det
er nødvendigt).
Hvis disse forudsætninger er til stede, men den, der
ringer op, har slået Vis nummer fra inden opkaldet,
vises på displayet i stedet for telefonnummeret
Hvis telefonnummeret af andre (tekniske) årsager
ikke overføres, vises ---0--- eller ---E--- på displayet.
På displayet kan der vises op til 14 cifre i et telefonnummer. For længere telefonnumre vises de sidste 14 cifre.
---P---.
Opkaldsliste
Opkaldslisten indeholder maksimalt 50 opslag. Hvis en
abonnent ringer flere gange, oprettes der ikke et nyt
opslag. Op til 99 gentagne opkald vises i ekstraoplysningerne.
Listeopslagenes rækkefølge: Det nyeste opkald vises i
den første position (plads nummer ”01”). Ældre opslag
skubbes nedad efter hvert nyt indgående telefonnummer, indtil de slettes fra listen. Du kan gøre følgende på
opkaldslisten:
◆ Bladre gennem de viste telefonnumre
Få vist ekstraoplysninger:
(a) Dato og klokkeslæt, hvis disse oplysninger overføres fra telefonsystemet. Ellers vises kun klokkeslættet i henhold til telefonens interne ur.
(b) Et indgående telefonnummers hyppighed
◆ Slette opslag
◆ Ringe direkte op til et vist telefonnummer.
Visning af opkaldslisten og opkald til et telefonnummer
Hvis der i opkaldslisten findes opslag, som du endnu
ikke har set, blinker opkaldslistetasten.
Du kan åbne opkaldslisten, bladre i dens opslag, få vist
ekstraoplysninger for et opkald og ringe tilbage direkte:
. Tryk på opkaldslistetasten.
På displayet vises telefonnummeret for
nyeste opkald. Til venstre ved siden af
telefonnummeret vises det tilhørende
pladsnummer ”01”. Hvis telefonnummeret
er for langt til at kunne vises helt, vises det
iflere trin. (Med
forlade opkaldslisten).
Bladring i opkaldslisten:
; kan du til enhver tid
H...I Tryk på tilbage- eller frem-tasten.
Visning af ekstraoplysninger:
# Tryk kort på firkanttasten.
Dato og klokkeslæt for det viste opslag
vises sammen med antallet af opkald (til
højre).
10
da
Tilbage til opkaldslisten
(telefonnummervisning):
# Tryk igen kort på firkanttasten.
Ring op til et telefonnummer:
L Tryk på håndfri funktion-tasten.
Efter 2 sek. ringes nummeret op.
Løft røret, hvis du vil tale via røret.
Sletning af opslag på opkaldslisten
Sletning af alle opslag på én gang
. Tryk på opkaldslistetasten.
º*º
Tryk længe på gem-tasten, tryk kort
på stjernetasten, og tryk længe på
gem-tasten en gang til.
Opkaldslisten slettes.
Sletning af enkelte opslag
. Tryk på opkaldslistetasten.
H...I Find det ønskede opslag ved at bladre.
ººTryk 2 x længe på gem-tasten.
Opslaget er slettet.
Aktivering/deaktivering af visning af områdenummeret
Du kan indstille telefonen sådan, at områdenummeret
ikke vises ved et indgående opkald. Dette kan
f.eks. være nyttigt, hvis du ikke kan se de sidste cifre i et
langt telefonnummer på displayet.
Du kan deaktivere visningen af 2 områdenumre (hvert
på op til 5 cifre).
º4Tryk længe på gem-tasten. Start funktio-
nen.
Hvis der ikke er indstillet et nummer for en
hukommelsesposition, vises
Hvis der er tilknyttet et nummer til begge
hukommelsespositioner, vises disse ved
siden af hinanden. Den hukommelsesposition, der kan redigeres i øjeblikket, blinker.
Med
; kan du skifte mellem de viste
hukommelsespositioner og redigere dem
på følgende måde:
Sletning af et nummer:
z
på displayet.
º Tryk længe på gem-tasten.
Indtastning af et nummer:
o Indtast et nummer på 1 til 5 cifre.
Indtastning af yderligere områdenumre:
; o Tryk på genopkaldstasten, og indtast det
næste nummer.
º Tryk længe på gem-tasten.
11
da
Bilag
Pleje
Ved rengøring må telefonen kun tørres af med en fugtig
klud eller en antistatisk klud. Den må aldrig rengøres
med en tør klud (fare for elektrostatisk opladning og
afladning) eller med kraftige rengøringsmidler!
Hvis din telefon ikke fungerer fejlfrit
Ingen signaltone: Ringetonelydstyrken kan være
indstillet til 0.
Løft røret, ingen klartone: Er tilslutningskablet sat
korrekt i telefonen og i telefonstikket?
Klartonen høres, men telefonen ringer ikke op:
Telefonen er tilsluttet korrekt. Er opkaldsmetoden
indstillet korrekt (se s. 7)?
Kun for tel efonanlæg: I ngen forbin delse eller fo rkert
forbindelse ved opkald fra hukommelsen (f.eks.
genopkald, kortvalg): Programmer områdenummeret.
Din samtalepartner kan ikke høre dig: Er der trykket
på lydløs-tasten?
Er stikket på telefonrørets tilslutningskabel sat rigtigt i?
Tilbagekaldstasten fungerer ikke: Indstil en
egnet flashtid.
Telefonnummeret for den, der ringer op, og
opkaldslisten, vises ikke: Er det muligt at bruge
Vis nummer (se s. 9)?
J Tryk på tasten en gang til.
Godkendelser
Denne enhed er beregnet til brug i det analoge telefonnet i Danmark.
Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land.
Gigaset Communications GmbH erklærer hermed, at
denne enhed opfylder de grundlæggende krav og
andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Du kan finde en kopi af overensstemmelseserklæringen
i henhold til 1999/5/EF på den følgende
internetadresse: www.gigaset.com/docs
Kontakt
Hvis der opstår problemer i forbindelse med betjeningen på et tilsluttet kommunikationssystem med analog
netadgang, skal du kontakte din netudbyder eller din
forhandler.
12da1
no
Kort oversikt Gigaset 5040
Display
23
1
Tas te r
1Navnetaster
2 Automatisk svartast*
3 Stjernetast / nærhetssensortast*
4 Firkanttast / Telefonsperretast*
5 Spørreanropstast / lagringstast*
6 Høyttalertast (Handsfree)
7 Mikrofonbrytertast (Mute)
8 Repetisjonstast
9 Anropslistetast / Visuell visning av innkommende an-
rop
10 Volum opp / Frem
11 Volum ned / Tilbake
* Tastene kan ha to funksjoner. For å aktivere en funksjon
som er merket med stjerne, trykker du på tasten i minst
ett sekund. Ved vellykket aktivering hører du en positiv
kvitteringstone. Det tilhørende symbolet vises på displayet
(se “Displaysymboler“).
Nærhetssensor
10
11
4567
Display
For å få en best mulig synsvinkel kan du justere displayet
trinnløst fra 0 ° til 60 °.
Displaysymboler
œ I lagringsmodus
{ Te l efo n sperret
ƒ Babyalarm (direkteanrop) innkoblet
~ Mikrofon utkoblet
} Høyttaler innkoblet
8
› Bruker med telefonnummer som vises i
9
anropslisten har ringt flere ganger
‰ Koblet til strømnettet
Œ På: Nærhetssensor innkoblet
Blinker: Nærhetssensor og automatisk
svar innkoblet
0
–
9
00:00
o
u
P
--z
zzzz
Ved tonesignalering:
n
-
Tastatur- og displaybelysning
Hele tastaturet og displayet blir belyst
◆ når det kommer inn et anrop
◆ når du trykker på en tast
◆ når du løfter av røret
◆ når du nærmer deg telefonen og nærhetssensoren er
aktivert (se s. 5).
Telefonnummer
Samtalevarighet
Inntastingsmerke ved innstilling
(f. eks. lydstyrke)
Spørreanropstast trykket
Pause
Driftsklar
Tom lagringsplass
Ved oppkoblingsforsøk: Telefon sperret
Stjerne-tast * inntrykt
Firkant-tast # inntrykt
no
2
Nærhetssensor
Nærhetssensoren merker når du nærmer deg telefonen.
Tastatur og display blir belyst. En samtale besvares automatisk via handsfree. Forutsetning: Oppringeren er
lagret på en navnetast og “Automatisk svar“ er innkoblet
(se s. 5).
NB: En automatisk besvart samtale avsluttes som andre
handsfree samtaler (se s. 4).
Viktige telefonnumre på navnetaster
For hurtig tilgang til viktige telefonnumre kan du lagre
opptil 6 telefonnumre på navnetastene og merke tastene med de aktuelle navnene (se s. 4). Hele telefonnummeret må lagres (inkl. utenlandsprefiks).
Tydelig visning av innkommende og tapte anrop
Gigaset 5040 viser også visuelt når du mottar et anrop:
◆ Navnetasten blinker når oppringeren er lagret (se
s. 4).
◆ Anropslistetasten blinker når oppringeren ikke er
lagret på en navnetast (se s. 9).
◆ Telefonnummeret vises på displayet når nummero-
verføring er mulig (se s. 8).
I tillegg får du lett tilgang til anrop du ikke kunne motta
fordi du ikke var til stede.
◆ Navnetasten blinker når oppringeren er lagret.
◆ Anropslistetasten lyser når oppringeren ikke er lagret
på en navnetast. Du kan bla gjennom alle tapte
anrop.
Sikkerhetsanvisninger
Ta hensyn til følgende når du setter opp, kobler til og
bruker telefonen:
◆ Bruk bare de medfølgende pluggene og ledningene!
◆ Telefonledningen skal bare plugges inn i den tilhø-
rende kontakten.
◆ Koble kun til godkjent tilbehør.
◆ Legg telefonledningen slik at ingen snubler i den.
◆ Ikke sett apparatet på et glatt underlag.
◆ Bruk ikke telefonen i baderom (våtrom) av hensyn til
din egen sikkerhet. Telefonen er ikke sprutsikker.
◆ Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder,
direkte sollys eller andre elektriske apparater.
◆ Beskytt telefonen mot fuktighet, støv, skadelige væs-
ker og damp.
◆ Åpne aldri telefonen selv!
◆ Kom ikke bort i stikkontakten med spisse og metal-
liske gjenstander.
◆ Ikke bær telefonen etter ledningene!
◆ Husk å gi bruksanvisningen for Gigaset 5040 videre
til nye brukere.
Alle elektroniske og elektriske apparater må kildesorteres og avhendes separat fra vanlig husholdningsav-
fall i henhold til nasjonale forskrifter.
Hvis du ser et symbol med en utkrysset avfallsdunk på produktet, skal dette produktet følge retningslinjene i EU-direktivet
2002/96/EC.
Korrekt avhending og separat oppsamling av gamle apparater
tjener til å forebygge potensielle miljø- og helseskader. Dette er
en forutsetning for gjenbruk og resirkulering av brukte elektroniske og elektriske apparater.
Du kan få mer informasjon om avhending av elektriske og elektroniske apparater hos kommunen eller renovasjonsvesenet.
Ta telefonen i bruk
Råd om plassering av telefonen
◆ Telefonen bør ikke utsettes for direkte sollys eller
andre varmekilder.
◆ Driftstemperatur fra +5°C til +40°C.
◆ Telefonen bør plasseres minst én meter fra apparater
med sendere og mottakere, f.eks. radiotelefoner, personsøkere og TV-apparater.
Hvis ikke kan telefonsamtalen bli forstyrret.
◆ Unngå å plassere telefonen i rom med mye støv, da
dette vil redusere telefonens levetid betydelig.
◆ Rengjør apparatet med en fuktig klut eller en antista-
tisk klut, aldri med en tørr klut (risiko for elektrostatisk opplading og utlading) eller med sterke rengjøringsmidler!
◆ Det kan oppstå merker på møbellakk og politur ved
kontakt med apparatdeler (f.eks. apparatføtter).
no
3
Tilkobling
Den korte enden av den kveilede telefonrørledningen
plugges inn i tilhørende kontakt i telefonrøret, og den
lange enden i kontakten som er merket
siden av apparatet. Plugg inn telefonledningen i veggkontakten, og den andre enden i kontakten merket Y
på undersiden av apparatet. Plugg ledningen til nettadapteren inn i strømforsyningskontakten på undersiden
av apparatet, og sett adapteren inn i en stikkontakt.
Dermed er telefonen driftsklar.
Uten strøm virker ikke display- og tastaturbelysningen,
unntatt på høyttalertasten.
a på under-
Stille den interne klokken
º3Langt trykk på lagringstasten. Start funksjo-
nen. Det innstilte klokkeslettet vises
i 24-timersmodus (leveringstilstand: 00:00).
o Still inn klokkeslettet i timer <hh> og
minutter <mm> (24-timersmodus).
º Langt trykk på lagringstasten.
Ved vellykket inntasting hører du en positiv kvitteringstone.
Telefonering
Ringe et telefonnummer
c oLøft av røret og ring et telefonnummer.
... eller
o L Ring et telefonnummer og trykk på høytta-
lertasten. Nummeret blir oppringt etter
2 sekunders forsinkelse.
c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via
røret.
Du kan slette galt inntastede sifre med I og taste inn
på nytt. Du kan avbryte oppringingen ved å løfte av eller
legge på røret.
Etter 14. plass blir sifrene forskjøvet mot venstre i dis-
playet. Med
ringingen fra 2. plass.
Ringe opp et telefonnummer via navnetasten, se
“Bruke navnetaster“.
Ringe opp et telefonnummer på anropslisten (s. 9).
; kan du legge inn pauser under opp-
Koble handsfreefunksjonen inn/ut
Med dette telefonapparatet kan du også ringe eller
foreta innstillinger når telefonrøret ligger på (handsfree). Den beste taleavstanden til mikrofonen er ca.
50 cm.
Når handsfree er innkoblet, blinker høyttalertasten.
◆ Innkobling under samtale via telefonrøret:
L + aLegg på røret når høyttalertasten er inn-
trykt.
◆ Innkobling før oppringing:
L Forut for oppringingen: Trykk på høyttaler-
tasten til du hører summetonen.
Koble ut handsfree
c Løft telefonrøret under samtalen.
... eller
L Trykk på høyttalertasten.
no
4
Avslutte en handsfree samtale
L Trykk høyttaler knapp.
... eller
ca Løft håndsett og legg på.
Nummerrepetisjon
De 5 sist oppringte telefonnumrene (maks. 32 plasser)
lagres automatisk. Disse telefonnumrene kan du hente
fra repetisjonslisten og ringe dem opp på nytt.
Gjentatt oppringing av det sist oppringte telefonnummeret
c;Løft av røret og trykk på repetisjonstasten.
Det sist oppringte telefonnummeret blir
umiddlelbart oppringt.
Ringe opp fra repetisjonslisten
; Når telefonrøret ligger på: Trykk på
repetisjonstasten.
Det sist oppringte telefonnummeret blir vist. (Med
; kan du når som helst gå ut av
repetisjonslisten.)
H...I Med fram- og tilbaketasten kan du bla gjen-
nom listen til ønsket telefonnummer.
L Trykk på høyttalertasten.
Nummeret blir oppringt etter 2 sekunder.
c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via
røret.
Bruke navnetaster
Du kan lagre opptil 6 telefonnumre via navnetastene og
skrive brukernes navn på tastene.
Du må taste inn hele telefonnummeret og evt. utenlandsprefiks.
Programmere navnetaster
o Tast inn et nummer og evt. utenlandspre-
fiks.
- Langt trykk på ønsket navnetast.
Nummeret lagres.
Du kan taste inn opptil 32 sifre. Etter 14. plass blir sifrene
forskjøvet mot venstre i displayet.
Skrive navn på navnetaster
Slik merker du navnetastene:
1 Fjern det gjennomsiktige dekselet fra tasten ved å
løfte det opp og av.
2 Ta en etikett fra pakken med blanke etiketter, og skriv
på ønsket navn.
3 Plasser etiketten på tasten, og sett på dekselet igjen.
Ringe opp via en navnetast
- Trykk inn navnetasten til den du vil ringe
opp. Nummeret blir oppringt etter 2 sekunders forsinkelse.
Før en samtale via handsfree.
... eller
c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via
røret.
no
5
Besvare anrop via en navnetast
Når du mottar et anrop fra et av de lagrede numrene,
blinker den tilsvarende navnetasten.
Automatisk svar
Gå nærmere telefonen. Samtalen besvares
automatisk via handsfree.
Forutsetning: Nærhetssensoren og automatisk svar er
innkoblet (se “Koble nærhetssensoren inn/ut“ På side 5
og “Koble inn/ut automatisk svar“ På side 5).
NB: En automatisk besvart samtale avsluttes som andre
handsfree samtaler (se s. 4).
Hvis automatisk svar ikke er innkoblet:
- Trykk inn navnetasten når oppringeren er
lagret og navnetasten blinker.
... eller
L Trykk på høyttalertasten for å bruke hands-
free.
... eller
c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via
røret.
Start tilbakeringing via navnetasten
En navnetast lyser når du har mottatt et anrop med det
lagrede nummeret.
- -
Trykk to ganger på navnetasten. Nummeret
blir oppringt etter 2 sekunders forsinkelse.
c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via
røret.
... eller
- Trykk én gang på navnetasten. Lysene sluk-
ner uten at tilbakeringing startes.
Stille inn telefonen
En del innstillinger på telefonen må avsluttes med et
langt trykk på lagringstasten
tilgjengelige permanent.
For å avbryte uten å lagre (f.eks. ved feiltasting) legger
du på røret når det er tatt av, eller løfter det av når det er
lagt på. Da beholdes den opprinnelige innstillingen.
º for at de skal være
Koble nærhetssensoren inn/ut
Nærhetssensoren merker når en person nærmer seg telefonen og slår da automatisk på display- og tastaturbelysningen.
* Langt trykk på nærhetssensortasten for å
koble sensoren inn/ut.
Displayet viser symbolet Œ når nærhetssensoren er innkoblet.
Koble inn/ut automatisk svar
Et innkommende anrop fra et nummer som er lagret på
en navnetast, blir automatisk besvart via handsfreefunksjonen når en person nærmer seg telefonen. Forut-
setning: Nærhetssensoren er innkoblet og nummeret er
lagret på en navnetast (se s. 4).
NB: En automatisk besvart samtale avsluttes som andre
handsfree samtaler (se s. 4).
1 Langt trykk på automatisk svar-tasten for å
koble funksjonen inn/ut.
Når automatisk svar er innkoblet, blinker symbolet for
nærhetssensoren (
Stille inn ringetonevolum
Du kan velge mellom 4 volumtrinn for ringetonen, eller
slå den helt av (leveringstilstand: trinn 4). Når ringetonen er utkoblet, kan du bare oppdage innkommende
anrop på displayet og ved at anropslistetasten blinker.
Œ) på displayet.
no
6
Innstilling med telefonen i hviletilstand:
º5Langt trykk på lagringstasten. Start funksjo-
nen.
H...I Still inn lydstyrken ved hjelp av volum opp-
og volum ned-tasten.
º Langt trykk på lagringstasten.
Innstilling mens telefonen ringer:
Trykk på
Den sist innstilte verdien blir lagret.
Innstilling av frekvensen på ringetonen
Frekvensen (hastigheten) på ringetonen kan stilles inn i
3 trinn (leveringstilstand: trinn 1).
H...I før du løfter av telefonrøret.
º6Langt trykk på lagringstasten. Start funksjo-
nen.
1...3
Trykk på en av tastene 1...3:
1: laveste frekvens; 3: høyeste frekvens.
º Langt trykk på lagringstasten.
Innstilling av ringetone
Du kan stille inn 10 ulike melodier (leveringstilstand:
melodi 9).
Innstilling med telefonen i hviletilstand:
º7Langt trykk på lagringstasten. Start funksjo-
nen.
0...9Trykk på en av tastene 0 ... 9.
º Langt trykk på lagringstasten.
Innstilling mens telefonen ringer:
0...9Trykk på en av tastene 0 ... 9.
Stille inn telefonrørvolum
Lydstyrken i telefonrøret kan stilles inn i 3 trinn og lagres (leveringstilstand: trinn 1).
Trykk på H...I etter at du har løftet av telefonrøret.
Den siste innstillingen blir lagret.
Slå av mikrofonen (Mute)
Du kan koble ut mikrofonen så samtalepartneren ikke
kan høre deg.
J Under samtale: Trykk på mikrofonbrytertas-
ten. Koble mikrofonen inn igjen: Trykk på
tasten en gang til.
Ut- og innkobling av mikrofonbrytermelodi
Du kan slå mikrofonbrytermelodien av og på (leveringstilstand: på).
º19#
Langt trykk på lagringstasten. Start funksjonen. Kort trykk på firkanttasten.
0/10: utkobling; 1: innkobling.
º Langt trykk på lagringstasten.
Innstilling av høyttalerens lydstyrke
Under handsfree-samtale kan du stille inn lydstyrken i 7
trinn og lagre (leveringstilstand: 1).
H...I Still inn lydstyrken ved hjelp av volum opp-
og volum ned-tasten.
Inn/utkobling av telefonsperre
Du kan sperre telefonen mot utgående samtaler (ev.
med unntak av et innstilt ì
Innkommende anrop kan fortsatt mottas.
babyalarm-telefonnummer).
# Langt trykk på telefonsperretasten. Et nytt
trykk kobler ut telefonsperren igjen.
Når telefonen er sperret, vises symbolet
playet.
{ på dis-
Loading...