◆ Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία μη ολισθηρή επιφάνεια!
◆ Για τη δική σας ασφάλεια και προστασία, δεν
επιτρέπεται η χρήση του τηλεφώνου στο μπάνιο ή στο
ντους (σε χώρους με υγρασία). Το τηλέφωνο δεν είναι
αδιάβροχο.
◆ Μην τοποθετείτε ποτέ το τηλέφωνο κοντά σε
θερμαντικές πηγές, εκτεθειμένο απευθείας στην ηλιακή
ακτινοβολία ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.
◆ Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από την υγρασία, τη
σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς.
◆ Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ μόνοι σας το τηλέφωνο!
◆ Μην αγγίζετε τις επαφές σύνδεσης με αιχμηρά και
μεταλλικά αντικείμενα!
◆ Μην κρατάτε το τηλέφωνο από τα καλώδια!
◆ Δώστε το Gigaset 5030 σε τρίτους πάντα μαζί με τις
οδηγίεςχρήσης.
GR
2
Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να
απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημοτικών
απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται
από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.
Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια πάνω στο
προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002/96/ΕΚ
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
τή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας
Η σωσ
συσκευών θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών
επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι
προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποιήση και την ανακύκλωση
χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των
παλιών σας συσκευών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη δημο
υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
τική
Έναρξη λειτουργίας του τηλεφώνου
Σύσταση για την τοποθέτηση του τηλεφώνου
◆ Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο εκτεθειμένο στην ηλιακή
ακτινοβολία ή σε άλλες πηγές θερμότητας.
◆ Λειτουργία σε θερμοκρασίες από +5°C έως +40°C.
◆ Διατηρήστε μία ελάχιστη απόσταση ενός μέτρου μεταξύ
του τηλεφώνου και άλλων ασύρματων συσκευών, π.χ.
ασύρματα τηλέφωνα, ασύρματες προσωπικές
τηλεφωνικές εγκαταστάσεις ή συσκευές τηλεόρασης.
Σε αντίθετη περίπτωση, η τηλεφωνική συνομιλία
ενδέχεται να επηρεαστεί.
◆ Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο σε χώρους με σκόνη, διότι
κάτι τέτοιο μειώνει τη διάρκεια ζω ής του τηλεφώνου.
◆ Για τονκαθαρισμό, σκουπίστεμόνομεέναυγρό ή
αντιστατικό πανί, μην χρησιμοποιείτε ποτέ στεγνό πανί
(κίνδυνος ηλεκτροστατικής φόρτισης και εκφόρτισης) ή
ισχυρά καθαριστικά μέσα!
◆ Βερνίκια επίπλων και λούστρα ενδέχεται να
καταπονηθούν κατά την επαφή με εξαρτήματα της
συσκευής (π.χ. με τα "πόδια" της συσκευής).
Σύνδεση
Συνδέστε το κοντό άκρο του ελικοειδούς καλωδίου του
ακουστικού στην προβλεπόμενη υποδοχή του ακουστικού
και το μακρύ άκρο στην υποδοχή της κάτω πλευράς της
συσκευής με τη σήμανση
τηλεφώνου στην επιτοίχια πρίζα και με το άλλο άκρο στην
υποδοχή που επισημαίνεται με
συσκευής. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή που
επισημαίνεται με
" και συνδέστε το στην πρίζα. Με τον
τρόπο αυτό το τηλέφωνό σας είναι έτοιμο για λειτουργία.
Σκοπός παροχής τροφοδοσίας μέσω του τροφοδοτικού
Εάν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στην παροχή
τροφοδοσίας μέσω του τροφοδοτικού, έχετε τη δυνατότητα
να πραγματοποιήσετε και να αποθηκεύσετε όλες τις
ρυθμίσεις με κατεβασμένο το ακουστικό (ή χωρίς να
πατήσετε το πλήκτρο ηχείου).
Χωρίς τη συγκεκριμένη παροχή τροφοδοσίας οι ρυθμίσεις
πρέπει να πραγματοποιηθούν και να αποθηκευτούν με
ανοικτό το ακουστικό (ή μετ
ηχείου). Εκτός αυτού, η χρήση της λίστας επανάκλησης και
της λειτουργίας αναγνώρισης κλήσεων, καθώς και η κλήση
του αριθμού είναι δυνατή, μόνο όταν η συσκευή είναι
συνδεδεμένη στην παροχή τροφοδοσίας.
a. Συνδέστε το καλώδιο του
Y στην κάτω πλευρά της
ά το πάτημα του πλήκτρου
GR
3
Χειρισμός τηλεφώνου
Πολλές λειτουργίες του τηλεφώνου σάς προσφέρονται
μέσω ενός μενού, που αποτελείται από πολλά επίπεδα.
Οι λειτουργίες του βασικού μενού και των υπομενού
εμφανίζονται στην οθόνη σε μορφή λίστας.
Βασικό μενού (πρώτο επίπεδο του μενού)
Για να ανοίξετε το βασικό μενού:
FΠατήστε το πλήκτρο μενού.
Πρόσβαση σε μία λειτουργία στο βασικό μενού:
A / C B
Υπομενού
Πρόσβαση σε μία λειτουργία στο υπομενού:
A / C B
Μετά την τελευταία επιλογή ενός υπομενού ακολουθεί η
προς ρύθμιση λειτουργία. Ένα τρίγωνο g αριστερά
υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση ή τη θέση στο μενού.
Εδώ μπορείτε, αφού π
προβείτε στην οριστική επεξεργασία της λειτουργίας.
Επιστροφή (χωρίς αποθήκευση), έξοδος από το μενού
Κατά την πλοήγηση στο μενού ή εάν πραγματοποιείτε
ρυθμίσεις, χωρίς να τις έχετε επιβεβαιώσει με το πλήκτρο
OK, έχετε τη δυνατότητα να κινηθείτε προς τα πίσω ανά
βαθμίδα, χωρίς να τροποποιήσετε ρυθμίσεις.
;...; Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο
Με το πλήκτρο μετακίνησης κάτω/επάνω
μετακινηθείτε στη λειτουργία, πατήστε το
πλήκτρο OK.
Ô
> ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ó ΜΗΝΥΜΑ
Με το πλήκτρο μετακίνησης κάτω/επάνω
μετακινηθείτε στη λειτουργία, πατήστε το
πλήκτρο OK.
(Μεταβείτε, εάν χρειάζεται, με τον ίδιο τρόπο
στην επόμενη βαθμίδα του υπομενού.)
ατήσετε το πλήκτρο OK B, να
επανάκλησης, μέχρι να φτάσετε στο
επιθυμητό επίπεδο του μενού ή να βγείτε από
το μενού.
Οδηγίες βήμα προς βήμα για το χειρισμό του μενού
Στις οδηγίες χρήσης περιγράφονται εν συντομία τα
επιμέρους βήματα που πρέπει να εκτελέσετε κατά την
πλοήγηση στο μενού, π.χ.:
F ¢ ΗΧΟΙ¢ ΕΝΤΑΣΗΗΧΕΙΟΥ
Το βέλος ¢ σημαίνει εκάστοτε:
Με το πλήκτρο μετακίνησης κάτω/επάνω
μετακινηθείτε στη λειτουργία και στη συνέχεια πατήστε το
πλήκτρο OK
Τέ λ ο ς , για την ανάκληση της λειτουργίας, πατήστε ξανά
B.
A / C
B.
Αναλυτική επεξήγηση του παραπάνω παραδείγματος:
FΠατήστε το πλήκτρο μενού.
AΜε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω
μετακινηθείτε στην επιλογή ΗΧΟΙ.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
AΜε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω
μετακινηθείτε στην επιλογή ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΕΙΟΥ.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Σε περίπτωση που ακολουθεί άλλο υπομενού, προβείτε
ξανά με
A και B ανάλογα στην ανάκληση της
λειτουργίας.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Κλήση αριθμού
coΣηκώστε το ακουστικό, καλέστε τον αριθμό.
ή ...
oΚαλέστε τον αριθμό (μπορείτε να διαγράψετε
B/LΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ ήL.
; εισάγονταικατάτηνκλήσηαπότηδεύτερηθέση
Mε
παύσεις. Με
λειτουργίες του πλήκτρου R
Μετά το τέλος της συνομιλίας εμφανίζεται στην οθόνη η
κατά προσέγγιση διάρκεια του τηλεφωνήματος σε λεπτά και
δευτερόλεπτα.
τυχόν αριθμητικά ψηφία που έχετε
πληκτρολογήσει λανθασμένα με
συνέχεια να τα πληκτρολογήσετε εκ νέου)
Μετά από 2 δευτερόλεπτα καλείται ο αριθμός.
Σηκώστε το ακουστικό, εάν επιθυμείτε να
συνομιλήσετε μέσω του ακουστικού.
> καιστη
=> μπορείτεναπροσθέσετεστοναριθμό
GR
4
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανοικτής
συνομιλίας
Με το συγκεκριμένο τηλέφωνο έχετε επίσης τη δυνατότητα
να πραγματοποιήσετε κλήσεις ακόμη και με κατεβασμένο
το ακουστικό (ανοικτή συνομιλία) ή να εκτελέσετε
ρυθμίσεις, όταν είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό. Η
βέλτιστη απόσταση ομιλίας από το μικρόφωνο είναι
περίπου 50 εκατοστά.
◆ Ενεργοποίηση κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μέσω
του ακουστικού:
L + a Με πατημένοτοπλήκτροηχείου κατεβάστε το
ακουστικό.
◆ Ενεργοποίηση πριν την κλήση
LΠριν την κλήση: Κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο ηχείου, έως ότου ακουστεί ο τόνος
κλήσης.
Απενεργοποίηση ανοικτής συνομιλίας
cΚατά τη διάρκεια της συνομιλίας σηκώστε το
ακουστικό.
Επανάκληση
Οι τελευταίοι αριθμοί που κλήθηκαν (έως 32 ψηφία)
αποθηκεύονται αυτόματα. Έχετε τη δυνατότητα να
ανακαλέσετε τους συγκεκριμένους τηλεφωνικούς αριθμούς
από τη λίστα επανάκλησης και να τους καλέσετε εκ νέου:
Επανάκληση του τελευταίου αριθμού που κλήθηκε
c;Σηκώστε το ακουστικό, πατήστε το πλήκτρο
επανάκλησης.
Καλείται αμέσως ο τελευταίος αριθμός που
κλήθηκε.
Κλήση από τη λίστα επανάκλησης
;Με κατεβασμένο το ακουστικό: Πατήστε το
πλήκτρο επανάκλησης
A...C Με το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω/
επάνω μετακινηθείτε στο εσωτερικό της λίστας
μέχρι τον επιθυμητό αριθμό κλήσης.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
A...C Στο μενού επιλέξτε ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ.
B/LΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ ήL.
Μετά από 2 δευτερόλεπτα καλείται ο αριθμός.
Σηκώστε το ακουστικό, εάν επιθυμείτε να
συνομιλήσετε μέσω του ακουστικού.
Μετά από 2 δευτερόλεπτα καλείται ο αριθμός.
Σηκώστε το ακουστικό, εάν επιθυμείτε να
συνομιλήσετε μέσω του ακουστικού.
Κλήση με τον τηλεφωνικό κατάλογο
F ¢ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
A...C Με το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω/
επάνω μετακινηθείτε στο εσωτερικό της λίστας
μέχρι το επιθυμητό όνομα.
(Μπορείτε επίσης να εισάγετε το αρχικό
γράμμα του ονόματος με τα αριθμητικά
πλήκτρα και στη συνέχεια να μετακινηθείτε,
εάν χρειάζεται, περαιτέρω με
A...C.)
LΠατήστε το πλήκτρο ηχείου.
Μετά από 2 δευτερόλεπτα καλείται ο αριθμός.
Σηκώστε το ακουστικό, εάν επιθυμείτε να
συνομιλήσετε μέσω του ακουστικού.
ή ...
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
AΣτο μενού επιλέξτε ΚΛΗΣΗ.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Ο αριθμός καλείται.
Αποθήκευση αριθμών κλήσης
Διάφορες ρυθμίσεις του τηλεφώνου πρέπει να
τερματιστούν με το πλήκτρο ΟΚ
μόνιμα διαθέσιμες.
Για να διακόψετε μία ρύθμιση (π.χ. μετά από μία
λανθασμένη εισαγωγή), χωρίς να την αποθηκεύσετε,
κατεβάστε το ακουστικό, αντί ολοκληρώνοντας να πατήσετε
B. Στην περίπτωση αυτή διατηρείται η προηγούμενη
ρύθμιση.
B, προκειμένουνα είναι
GR
5
Πατώντας ; είναι δυνατή η αποθήκευση παύσεων (όχι
στην 1η θέση).
Μετά το 15ο ψηφίο, τα ψηφία που ενδεχομένως
ακολουθούν προωθούνται στην οθόνη από τα δεξιά προς
τα αριστερά.
Αποθήκευση με λειτουργία σημειωματαρίου
Έχετε επίσης τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε αριθμούς
κλήσης με τη λειτουργία σημειωματαρίου, δηλαδή κατά τη
διάρκεια μίας συνομιλίας.
Αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο ή ως
αριθμός κλήσης προορισμού
Στα δύο επίπεδα των πλήκτρων κλήσης προορισμού έχετε
τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε συνολικά έως 20 αριθμούς
κλήσης και έως 50 αριθμούς κλήσης στον τηλεφωνικό
κατάλογο.
F ¢ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ¢ ΝΕΑΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
o Πληκτρολογήστε τον προς αποθήκευση
αριθμό κλήσης (έως 32 ψηφία).
Μπορείτε να διαγράψετε αριθμητικά ψηφία
που πληκτρολογήσατε λανθασμένα προς τα
πίσω με
>.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
oΕισάγετε το όνομα (ειδικοί χαρακτήρες βλέπε
σελ. 18).
Μπορείτε να διαγράψετε χαρακτήρες που
πληκτρολογήσατε λανθασμένα προς τα πίσω
>
με
Αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο
BBΠατήστεδύοφορέςτοπλήκτρο OK.
ή ...
Αποθήκευση ως αριθμός κλήσης
προορισμού
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ. (Πατήστε
ενδεχομένως
αποθήκευσης.)
=για το δεύτερο επίπεδο
:Πατήστε το πλήκτρο κλήσης προορισμού, στο
οποίο επιθυμείτε να αποθηκεύσετε τον αριθμό
κλήσης προορισμού.
Αποθήκευση από τη λίστα κλήσεων ή SMS (σε περίπτωση
που διατίθεται η υπηρεσία)
A...C Στη λίστα κλήσεων (βλέπε σελ. 10) πατήστε
επανειλημμένα το πλήκτρο μετακίνησης κάτω/
επάνω, έως ότου ο επιθυμητός αριθμός
κλήσης εμφανιστεί στην οθόνη.
B ¢ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Αποθηκεύστε στη συνέχεια τον αριθμό κλήσης
στον τηλεφωνικό κατάλογο ή ως αριθμό
κλήσης προορισμού, όπως περιγράφεται στη
σελ.5.
Διαγραφή καταχωρήσεων του τηλεφωνικού
καταλόγου
F ¢ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
A...C Με το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω/
επάνω μετακινηθείτε στην προς διαγραφή
καταχώρηση.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
A...C Στο μενού επιλέξτε ΔΙΑΓΡΑΦΗ.
BBΠατήστε δύο φορές το πλήκτρο OK.
Διαγραφή τηλεφωνικού καταλόγου στο σύνολό του
F ¢ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ABΜε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω
επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. Πατήστε
το πλήκτρο OK.
A...C Στο μενού επιλέξτε ΔΙΑΓΡΑΦΗΟΛΩΝ.
BBΠατήστε δύο φορές το πλήκτρο OK.
Ρύθμιση τηλεφώνου
Ρύθμιση γλώσσας
Για την εμφάνιση των κειμένων οθόνης διατίθενται προς
επιλογή 4 γλώσσες.
F ¢ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ¢ ΓΛΩΣΣΑ
A...C Επιλέξτε τη γλώσσα.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ
GR
6
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F ¢ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ¢ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ
oΕισάγετε την ημερομηνία και την ώρα στη
μορφή
μμ/ηη ωω:λλ, π.χ. 07 31 23 59.
A...C Με το πλήκτρο μετακίνησης κάτω/επάνω
επιλέξτε "π.μ." (πρωί) ή "μ.μ." (απόγευμα) στη
12ωρημορφήεμφάνισης, ή "" (κενό, δηλ.
24ωρημορφήεμφάνισης).
BΠατήστε τοπλήκτροΟΚ.
Ρύθμιση ήχου κουδουνισμού
F ¢ ΗΧΟΙ¢ ΜΕΛΩΔΙΑΚΛΗΣΗΣ
Έχετε τώρα τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μεμονωμένα ή
διαδοχικά
◆ την έντασητουήχουκουδουνισμούσε 4 βαθμίδες
(εργοστασιακήρύθμιση: 4) καισε "απενεργοποίηση".
◆ τη μελωδίακουδουνισμού, 10 μελωδίες (εργοστασιακή
ρύθμιση: μελωδία 0).
◆ τη συχνότητατουήχουκουδουνισμούσε 3 βαθμίδες
(εργοστασιακήρύθμιση: 3).
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνισμού
H...I Πατήστε τοπλήκτροαύξησης ή μείωσηςτης
έντασης.
Ρύθμιση μελωδίας κουδουνισμού
0...9 Πατήστε ένα από τα πλήκτρα 0 ... 9
Ρύθμιση συχνότητας ήχου κουδουνισμού
A...C Πατήστε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα
κάτω/επάνω.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Ρύθμιση ενώ το τηλέφωνο κτυπά
Πριν σηκώσετε το ακουστικό:
H...I Πατήστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης
(ένταση)
0...9 Πατήστε ένα από τα πλήκτρα 0 ... 9 (μελωδία)
A...C Πατήστε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα
κάτω/επάνω (συχνότητα).
Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται.
Ρύθμιση έντασης ακουστικού
Η ρύθμιση και αποθήκευση της έντασης του ακουστικού
είναι δυνατή σε 3 βαθμίδες (εργοστασιακή ρύθμιση:
βαθμίδα 1).
F ¢ ΗΧΟΙ¢ ΕΝΤΑΣΗΑΚΟΥΣΤ.
A...C Πατήστε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα
κάτω/επάνω.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Ρύθμιση με σηκωμένο το ακουστικό
H...I Πατήστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης της
έντασης.
Σίγαση (Mute)
Έχετε τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε το ακουστικό
και το μικρόφωνο του τηλεφώνου, στην περίπτωση αυτή ο
συνομιλητής σας δεν σας ακούει πλέον.
JΚατά τη συνομιλία: Πατήστε το πλήκτρο
σίγασης.
Ενεργοποίηση: Πατήστε ξανά το πλήκτρο.
Ρύθμιση ηχείου
Η ρύθμιση και αποθήκευση της έντασης του ηχείου είναι
δυνατή σε 7 βαθμίδες (εργοστασιακή ρύθμιση: βαθμίδα 3).
F ¢ ΗΧΟΙ¢ ΕΝΤΑΣΗΗΧΕΙΟΥ
A...C Πατήστε το πλήκτρο μετακίνησης προς τα
κάτω/επάνω.
BΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ.
Ρύθμιση κατά τη διάρκεια της ανοικτής συνομιλίας
H...I Με το πλήκτρο αύξησης/μείωσηςρυθμίστε την
ένταση.
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση μελωδίας αναμονής
Έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε τη μελωδία αναμονής για τη σίγαση
(εργοστασιακή ρύθμιση: ενεργοποιημένη).
cF19#
Σηκώστε το ακουστικό, ενεργοποιήστε τη
λειτουργία.
0/10: απενεργοποίηση, 1: ενεργοποίηση.
BaΠατήστε το πλήκτρο ΟΚ Κατεβάστε το
ακουστικό.
Loading...
+ 13 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.