Siemens GIGASET 5020 QUICK GUIDE [hu]

1

H

Az Gigaset 5020* rövid áttekintése

1

1211109

8

7

6

45

23

Gombok

1Célhívás gombok
2 Újrahívás gomb
3 Megbeszélés gomb
4 Némítás gomb (mute)
5Shift gomb
6 Halk gomb
7 Hangszóró gomb (kihangosítás)
8Hangos gomb
9Mentés gomb
10 Vissza gomb
11 Előre gomb
12 OK gomb (a kijelzett hívószám tárcsázása)

Kijelzőszimbólumok

P Mentés üzemmódban

‡ Shift gomb megnyomva

--- Készenléti állapot

y Mikrofon ki

} Kihangosítás be

è Baby call (direkt hívás) hívószáma beállítva

o Kurzor beállításkor (például hangerő esetén)
u

Megbeszélés gomb megnyomva

*Gyártja a Gigaset Communications GmbH a Siemens AG en­gedélye alapján.

P

z

Szünet
Nincs memóriatartalom

{ Telefon letiltva

zzzz

0

–

9

Tone tárcsázás esetén:

n

-

A nyilvános hálózati szolgáltató egyéb szolgáltatásai:

Kapcsolatfelvételi kísérlet: telefon letiltva
Hívószám

– * gomb megnyomva
– # gomb megnyomva

| Új hívás a Híváslistában

† (Villog) Új üzenet érkezett

ë Bekopogás be
™ Hívásátirányítás azonnal
˜ Hívásátirányítás, ha nem válaszol
— Hívásátirányítás, ha foglalt
š Anoním hívás be

Biztonsági előírások

A telefon elhelyezésekor, csatlakoztatásakor és
üzemeltetésekor feltétlenül tartsa be az alábbi előírásokat:

◆ Kizárólag a mellékelt csatlakozókat és kábeleket

használja!

◆ A csatlakozókábelt kizárólag a rendeltetés szerinti

konnektorba/aljzatba illessze.

◆ Kizárólag a javasolt tartozékokat csatlakoztassa.

◆ Gondoskodjon a csatlakozókábel balesetmegelőző

elhelyezéséről!

◆ A készüléket csúszásmentes felületen helyezze el!

◆ A telefont saját biztonsága és védelme érdekében ne

használja fürdőszobában vagy zuhanyzóban (nedves
helyiségekben). A telefon nem cseppálló.

◆ Soha ne tegye ki a telefont közvetlen napsugárzás

hatásának és ne helyezze el hőforrások vagy más
elektromos készülékek közelében.

◆ Óvja telefonját nedvességtől, portól, maró folyadékoktól

és gőzöktől.

◆ Soha ne szerelje szét a telefont! A telefon szerelését

bízza szakemberre!

◆ A csatlakozó-felületeket ne érintse meg hegyes és

fémtárgyakkal!

◆ Ne húzza a telefont a kábeleknél fogva!

◆ Gigaset 5020 készülékét kizárólag a használati

útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

Minden elektromos/elektronikus készüléket az
általános háztartási hulladéktól elkülönítve kell

kezelni és a vonatkozó állami szabályozást be kell
tartani. Ha a terméken egy áthúzott szemetes ikont lát, az
azt jelenti, hogy a termék megfelel az európai 2002/96/EC
szabályozásnak.

Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és elkülönített
gyűjtése a környezeti és egészségi károsító hatások
megelőzését szolgálják. Mindez előfeltétele a használt
elektromos és elektronikus eszközök újra­felhasználhatóságának. Részletes információt kaphat az
elhasznált készülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a
hulladék-kezelő társaságnál, vagy a szak-kereskedőnél,
akitől a terméket vásárolta.

A telefon üzembe helyezése

Javaslat a telefon elhelyezéséhez

◆ A telefont óvja a közvetlen napsugárzástól vagy más

hőforrások hatásától.

◆ Ajánlott üzemeltetési hőmérséklet +5°C és +40°C

között.

◆ A telefon és bármilyen rádióberendezés, például

mobiltelefon, személyhívó vagy TV-készülék között
legalább egy méter távolságot kell tartani.
Ellenkező esetben telefonbeszélgetések közben
interferencia léphet fel.

◆ A telefont ne szerelje fel poros helyiségekben, mivel ez

megrövidíti a telefon élettartamát.

◆ A telefont nedves törlőkendővel vagy antisztatikus

törlőkendővel törölje le. Soha ne használjon száraz
törlőkendőt (fennáll az elektrosztatikus feltöltődés és
kisülés veszélye) vagy éles tisztítóeszközt!

◆ A készülék alkatrészeivel (például a gumilábbal) történő

érintkezés a bútorok felületén nyomot hagyhat.

Csatlakoztatás

A telefonkagyló zsinórjának rövid végét illessze a
telefonkagylón lévő aljzatba, a hosszú végét pedig a
készülék alján található, a
aljzatba. A telefonkábelt illessze a falon lévő aljzatba, a
másik végét pedig a készülék alján található, a
szimbólummal megjelölt aljzatba. Telefonja üzemképes.

a szimbólummal megjelölt

Y

2

H

Belső óra beállítása

?3 Kapcsolja be a funkciót.

Az aktuális beállított idő 24 órás
időformátumban jelenik meg a kijelzőn (gyári
beállítás: 00:00).

o Írja be a megfelelő időt (óra <hh> és perc

<mm>) (24 órás időformátum).

? Nyomja meg a Mentés gombot.

Telefonálás

Hívószám tárcsázása

co Vegye fel a kagylót, majd tárcsázza a

vagy ...

o Bc Tárcsázza a hívószámot (a hibásan beírt

hívószámot.

számjegyeket a
törölheti, majd újra beírhatja a megfelelő
számjegyeket), majd nyomja meg az OK
gombot.
2 másodperc után a készülék tárcsázza a
hívószámot.
Vegye fel a kagylót, ha azon keresztül kíván
beszélni.

A gomb segítségével

3

H

A 20. karakterhely utáni számjegyek a kijelzőn eltolódnak
jobbról balra. A

2. karakterhelytől szünetet illeszthet be.
Hívószám tárcsázása a Híváslistából (ha a szolgáltatás

elérhető), lásd 7. oldal.

; gomb megnyomásával tárcsázáskor a

Kihangosítás be-/kikapcsolása

Ezzel a telefonnal a kagyló felvétele nélkül telefonálhat
(kihangosítás) vagy beállításokat végezhet. Beszélgetéskor
az optimális távolság a mikrofontól körülbelül 50 cm.

◆ Bekapcsolás beszélgetés közben a telefonkagylón

keresztül:

L + a A Hangszóró gomb megnyomása közben

tegye le a kagylót.

◆ Bekapcsolás hívószám tárcsázása előtt

L Tárcsázás előtt tartsa nyomva a Hangszóró

gombot a vonalhang megszólalásáig.

Kihangosítás kikapcsolása

c Beszélgetés közben vegye fel a kagylót.

Újrahívás

Az utoljára tárcsázott 5 hívószámot (max. 32 karakter) a
készülék automatikusan elmenti. Ezeket a hívószámokat
előhívhatja az Újrahívás listából, majd újra tárcsázhatja.

Az utoljára tárcsázott hívószám újrahívása

c; Vegye fel a kagylót, majd nyomja meg az

Újrahívás gombot.
A készülék azonnal tárcsázza az utoljára
tárcsázott hívószámot.

Tárcsázás az Újrahívás listából

; Tegye le a kagylót. Nyomja meg az Újrahívás

gombot.
Az utoljára tárcsázott hívószám megjelenik a
kijelzõn. (Az
bármikor kiléphet az Újrahívás listából.)

> gomb megnyomásával

A...C Az Előre/Vissza gomb segítségével lapozzon a

listában a tetszőleges hívószámhoz.

B Nyomja meg az OK vagy L gombot.

2 másodperc után a készülék tárcsázza a
hívószámot.
Vegye fel a kagylót, ha azon keresztül kíván
beszélni.

Tárcsázás a Célhívás gombok segítségével

c Vegye fel a kagylót. (Szükség esetén nyomja

= gombot a 2. szinten lévő Célhívás

meg a
gombhoz).

: Nyomja meg a Célhívás gombot.

vagy ...

: Nyomja meg a Célhívás gombot. (Szükség

esetén nyomja meg a
lévő Célhívás gombhoz).

= gombot a 2. szinten

Bc Nyomja meg az OK vagy L gombot.

2 másodperc után a készülék tárcsázza a
hívószámot.
Vegye fel a kagylót, ha azon keresztül kíván
beszélni.

Hívószám elmentése

A telefon különböző beállításait a Mentés gomb ?
megnyomásával mentheti el, így ezek a beállítások tartósan
megmaradnak.

A beállítások mentés nélküli megszakításához (például
hibás adat beírásakor), a
tegye le a kagylót. Ebben az esetben az eredeti beállítás
megmarad.

Célhívószám elmentése

A Célhívás gombok mindkét szintjén összesen legfeljebb 20
hívószámot (vagy funkciót, lásd 7. oldal) tárolhat.

? Nyomja meg a Mentés gombot. (A 2.

memóriaszint esetén nyomja meg a
gombot is.)

: Nyomja meg a Célhívás gombot, amelyhez el

kívánja menteni a célhívószámot.
A már elmentett hívószám megjelenik a
kijelzőn. Ha a Célhívás gombhoz tartozó
memória üres, a kijelzőn a
látható.

o Írja be a hívószámot, amelyet el kíván menteni

(max. 32 karakter).

vagy ...
Mentés a Híváslistából (ha a szolgáltatás elérhető)

A...C Nyomja meg többször az Előre/Vissza gombot,

amíg a tetszőleges hívószám meg nem jelenik
a kijelzőn.

vagy ...

? gomb megnyomása helyett

=

z

szimbólum

4

H

Mentés az Újrahívás listából:
; Nyomja meg az Újrahívás gombot.

A...CSzükség esetén nyomja meg többször az Előre/

Vissza gombot, amíg a tetszőleges hívószám A folyamat

mindenkori lezárása érdekében:

? Nyomja meg a Mentés gombot.

Mentés beszélgetés alatt

Ugyanezen a módon beszélgetés alatt is el tud menteni
hívószámokat (jegyzetfüzet-funkció).

Figyelem:
A 20. számjegy után következő számjegyek a kijelzőn eltolódnak
jobbról balra.

Minden célhívószám törlése

?1251

Kapcsolja be a funkciót.

? Nyomja meg a Mentés gombot.

A telefon beállítása

A csengetés hangerejének beállítása

A csengetés hangerejét 4 fokozatra állíthatja be és ki is
kapcsolhatja (gyári beállítás: 4-es fokozat).

◆ Beállítás a telefon készenléti állapotában:

?5 Kapcsolja be a funkciót.
H...I A Hangos/Halk gomb segítségével állítsa be a

? Nyomja meg a Mentés gombot.

◆ Beállítás a telefon csengetése közben:

A kagyló felvétele előtt nyomja meg a
Az utoljára beállított hangerő tárolódik.

A csengetés frekvenciájának beállítása

A csengetés frekvenciáját (sebességét) 3 fokozatra állíthatja
be (gyári beállítás: 3-es fokozat).

?6 Kapcsolja be a funkciót.

1...3 Nyomja meg az 1...3 gombok egyikét:

? Nyomja meg a Mentés gombot.

hangerőt.

H...I gombokat.

1: legmagasabb frekvencia; 3:
legalacsonyabb frekvencia.

A csengődallam beállítása

A csengőhanghoz 10 különböző dallamot állíthat be (gyári
beállítás: 9-es dallam).

◆ Beállítás a telefon készenléti állapotában:

?7 Kapcsolja be a funkciót.

0...9 Nyomja meg a 0 ... 9 gombok egyikét.
? Nyomja meg a Mentés gombot.

◆ Beállítás a telefon csengetése közben:

0...9 Nyomja meg a 0 ... 9 gombok egyikét.

A hallgató hangerejének beállítása

A hallgató hangerejét 3 fokozatra állíthatja be és mentheti
el (gyári beállítás: 1-es fokozat).

?9 Kapcsolja be a funkciót.
H...I A Hangos/Halk gomb segítségével állítsa be a

hangerőt.

? Nyomja meg a Mentés gombot.

Némítás (mute)

A telefon hallgatóját és mikrofonját kikapcsolhatja, így
beszélgetőpartnere nem hallja Önt.

J Hívás közben nyomja meg a Némítás gombot.

A hallgató és a mikrofon bekapcsolásához
nyomja meg újra a gombot.

A hangszóró beállítása

Kihangosítás közben a hangerőt 7 fokozatra állíthatja be és
mentheti el (gyári beállítás: 1).

H...I A Hangos/Halk gomb segítségével állítsa be a

hangerőt.

A várakoztató dallam ki-/bekapcsolása

Némítás esetén a várakoztató dallamot be- és kikapcsolhatja
(gyári beállítás: be).

?19 #

Kapcsolja be a funkciót.

0/1 0: kikapcsolás; 1: bekapcsolás.
? Nyomja meg a Mentés gombot.