Siemens GIGASET 5020 QUICK GUIDE [pt]

Breve resumo do Gigaset 5020

1211109

Teclas

1 Teclas de marcação de destino 2 Tecla de repetição de marcação 3Tecla de consulta 4Tecla Mute 5 Tecla Shift 6 Tecla de volume baixo 7 Tecla do altifalante (Mãos-livres) 8 Tecla de volume alto 9 Tecla Gravar 10 Tecla Voltar 11 Tecla Para frente 12 Tecla OK (marcar número indicado)

Símbolos de display

P Em modo de memória

‡ Tecla Shift premida

--- Disponibilidade

y Microfone desactivado

} Altifalante ligado

è A função Alerta de Ruído (Chamada directa)

encontra-se activada

o Cursor de introdução ao configurar

(por ex. volume)

*Fabricado pela Gigaset Communications GmbH sob licença de uso de marca da Siemens AG.

u Tecla de consulta premida P Pausa

Nenhum conteúdo de memória

{ Telefone bloqueado

zzzz

0 – 9 Número de telefone

Modo de marcação por multi-frequência:

n – Tecla

- – Tecla

No caso de serviços adicionais do operador da rede pública:

Na tentativa de estabelecer ligação: Telefone bloqueado

* premida # premida

| Nova chamada na lista de chamadas

† (a piscar) Nova mensagem presente

ë Desvio activado ™ Reencaminhamento de chamadas imediato ˜ Reencaminhamento de chamadas quando

— Reencaminhamento de chamadas quando

š Chamada anónima activada

Indicações de segurança

Para instalar, ligar e utilizar o telefone, respeite as indicações seguintes:

◆ Utilize apenas as fichas e cabos fornecidos.

◆ Ligue o cabo de ligação apenas à tomada prevista

para o efeito.

◆ Utilize apenas acessórios autorizados.

◆ Coloque o cabo de ligação, de modo a não constituir

perigo de acidente.

◆ Coloque o equipamento sobre uma superfície

anti-derrapante.

◆ Para a sua própria segurança, o telefone não pode

ser utilizado na casa de banho (ambientes húmidos). O telefone não é à prova de salpicos de água.

◆ Não exponha o telefone a fontes de calor, a radiação

solar directa ou a outro equipamento eléctrico.

◆ Proteja o telefone contra humidade, pó, líquidos e

vapores agressivos.

◆ Não abra o telefone por iniciativa própria.

◆ Não toque nos contactos de encaixe com objectos

pontiagudos e metálicos.

◆ Não transporte o telefone pelos cabos.

◆ Ao passar o Gigaset 5020 a terceiros, entregue

igualmente este manual de instruções.

não atende

ocupado

Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum, utilizando os pontos de recolha

legalmente previstos para o efeito. O símbolo constituído por um contentor de lixo assinalado

com uma cruz indica que o produto está abrangido pela Directiva n.º 2002/96/CE. A correcta eliminação e a recolha selectiva de equipamentos usados destinam-se à prevenção de potenciais danos para o ambiente e para a saúde, sendo também condição essencial para a reutilização e a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizados.

Poderá obter informações mais completas sobre a eliminação de equipamentos usados junto dos serviços municipalizados, dos serviços de recolha do lixo, da loja onde comprou o produto ou do respectivo distribuidor.

Colocar o telefone em funcionamento

Recomendações para instalar o telefone

◆ O telefone não deve ser exposto a radiação solar directa

nem a outra fonte de calor.

◆ Temperaturas de serviço entre +5 ° C e +40 °C.

◆ Entre o telefone e equipamentos emissores, por ex. tele-

fones sem fios, sistemas de procura de pessoas ou aparelhos de TV, deve ser mantida uma distância mínima de um metro. Caso contrário, podem ocorrer interferências na chamada telefónica.

◆ Não instalar o telefone em ambientes com muita poeira,

uma vez que tal pode influenciar a vida útil do telefone.

◆ Para limpar o telefone, basta passar um pano levemente

húmido ou um pano antiestático. Nunca utilizar um pano seco (perigo de carga e descarga electroestática) ou produtos de limpeza fortes!

◆ Os móveis envernizados ou polidos podem ficar com

marcas devido ao contacto com peças do aparelho (por ex. pés do aparelho).

Ligar

Encaixar a extremidade curta do cabo do auscultador na tomada prevista no auscultador e a extremidade comprida na tomada identificada com Ligar o cabo do telefone à tomada da parede e encaixar a outra extremidade na tomada identificada com parte de baixo do telefone. O seu telefone está agora pronto a funcionar.

a na parte de baixo do aparelho.

Y na

Regular o relógio interno

?3 Iniciar a função.

É indicada a hora regulada actualmente-em modo 24 horas (estado de fábrica: 00:00).

o Introduzir a hora certa no formato <hh> <mm>

(em modo 24 horas).

? Premir a tecla Gravar.

Fazer chamadas

Marcar o número de telefone

co Levantar o auscultador, e marcar o número

ou ...

o Bc Marcar número de telefone (pode apagar os

Depois da introdução do 20º dígito, os próximos serão deslocados no display da direita para a esquerda. Ao premir a tecla marcado.

Marcar números de telefone a partir da lista de chamadas (caso esteja disponível este serviço): p. 7.

Activar/Desactivar Mãos-livres

Pode telefonar com o auscultador pousado (Mãos-livres) ou efectuar configurações. A distância ideal até ao auscultador é de cerca de 50 cm.

◆ Activar durante a chamada através do auscultador:

L + a Com a tecla de altifalante premida, pousar o

◆ Activar antes da marcação do número

L Antes de marcar: Premir a tecla de altifalante

Desactivar Mãos-livres

c Durante a chamada levantar o auscultador.

Repetição de marcação

Os 5 últimos números marcados (no máx. 32 dígitos) são memorizados automaticamente. Pode chamar estes números de telefone a partir da lista de repetição da marcação e marcar novamente.

Repetição da marcação do último número de telefone marcado

c ; Levantar o auscultador e premir a tecla de

de telefone.

números mal introduzidos com seguida voltar a introduzir), premir a tecla OK. Após 2 segundos de activação, o número é marcado. Levantar o auscultador se desejar falar através do mesmo.

A e em

; pode inserir pausas a partir do segundo dígito

auscultador.

até se ouvir o sinal de marcar.

Repetição da marcação. O último n.º marcado é remarcado imediatamente.

Marcar a partir da lista de repetição de marcação

; Sem levantar o auscultador: premir a tecla de

Repetição da marcação. É indicado o último número marcado.

A...C Com a tecla para a frente/para trás percorrer a

lista até ao número desejado.

B Premir a tecla OK ou L.

Após 2 segundos de activação, o número é marcado. Levantar o auscultador se desejar falar através do mesmo.

Marcar com as teclas de destino

c Levantar o auscultador. (Caso necessário =

premir para tecla de destino no 2º nível).

: Premir a tecla de marcação de destino.

ou ...

: Premir a tecla de marcação de destino. (Caso

necessário 2º nível).

= premir para tecla de destino no

Bc Premir a tecla OK ou L.

Após 2 segundos de activação, o número é marcado. Levantar o auscultador se desejar falar através do mesmo.

Gravar números de telefone

Muitas das programações do telefone devem ser concluídas com a tecla de memória como configuração permanente.

Para cancelar sem memorizar (por ex., após uma introdução errada), pouse o auscultador sem premir a tecla seguir. A configuração anterior permanece inalterada.

Gravar números de marcação de destino

Nos dois níveis das teclas de marcação de destino podem ser memorizados até 20 números (ou também funções, ver pág. 7).

? Premir a tecla Gravar. (Para o segundo nível da

função Gravar, premir adicionalmente

: Premir a tecla de marcação de destino, na qual

deve ser memorizado o número de destino. Se já existir um número memorizado, este será indicado no display. Se a memória para esta tecla estiver vazia, o display indica z

? para que fiquem guardadas

? a

=.)

+ 7 hidden pages