Siemens GIGASET 5020 QUICK GUIDE [tr]

İçindekiler

Gigaset 5020’ye kısa genel bakış . . . . . . . . 3

Tuşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ekran simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Telefonu çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonun kurulumu için öneri . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dahili saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon numarasını tuşlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ahizesiz görüşmeyi açma/kapatma . . . . . . . . . . . . 4

Tekrar arama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Son aranan telefon numarası tekrar arama . . . 5

Tekrar arama listesinden arama yapma . . . . . . 5

Hedef tuşlarıyla arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefon numaralarını kaydetme . . . . . . . . . 5

Hedef numaralarını kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefon ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zil ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zil sesi frekansını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zil melodisini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ahize ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sessiz mod (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hoparlör ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sessiz mod melodisini kapatma/açma . . . . . . . . . . 6

Baby Call (tek numara arama) . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefon kilidini etkinleştirme/iptal etme . . . . . . . . 6

Görüşme süresi göstergesini açma/kapatma . . . . . 7

Bekleme süresini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arama yöntemini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arama yöntemini bağlantı sırasında değiştirme 7

Özel telefon santrallerinde kullanım . . . . . . 7

Ön kodu girme/silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Danışma tuşu (özel telefon santrallerinde) . . . . . . . 7

Danışma tuşunun flaş süresini ayarlama . . . . . 7

Genel telefon şebekelerindeki ek hizmet

fonksiyonlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 8

Danışma tuşu

(genel telefon şebekelerinde kullanım) . . . . . . . . . 8

Telefon numarası aktarımını kullanma . . . . . . . . . . 8

Arayanlar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arayanlar listesini görüntüleme ve telefon

numarasını arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arayanlar listesinden kayıt silme . . . . . . . . . . . . 9

Alan kodu görüntülemesini açma/kapatma . . . . . . 9

“Yeni mesaj var” göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hedef tuşlarını „fonksiyon tuşu“ olarak kullanma . . 9

Ek hizmet simgelerinin görüntülenmesini

etkinleştirme/iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonksiyon tuşlarına atama yapma/atamaları

değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Örnek: Arama yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuşu olarak

atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuşuyla

açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

”Yönlendirmeyi kapat” işlevini fonksiyon tuşu

olarak atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuşuyla

kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sıvıyla temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek

hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar. . 12 Periyodik bakım gerektirmesi durumunda, periyodik bakımın yapılacağı zaman aralıkları ile kimin tarafından yapılması gerektiğine ilişkin bilgiler . . 12 Enerji tüketen mallarda, kullanma kılavuzunun ayrı bir bölümünde yer alacak şekilde düzenlenmiş, malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin

bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonunuzun kullanımında

çıkabilecek sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sorun durumunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Müşteri Hizmetleri & Destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Üretici Firma Adı ve Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

İthalatçı Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu . . . . . . . . . 13

Çağrı Merkezimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Teknik Servis Noktalarımız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gigaset 5020’ye kısa genel bakış

1211109

Tuşlar

1 Hedef tuşları 2 Tekrar arama tuşu 3Danışma tuşu 4 Sessiz mod tuşu (Mute) 5Shift tuşu 6Ses kısma tuşu 7 Hoparlör tuşu (ahizesiz görüşme) 8 Ses açma tuşu 9Kayıt tuşu 10 Geri gitme tuşu 11 İleri gitme tuşu 12 OK tuşu (görüntülenen numara aranır)

Ekran simgeleri

P Kayıt modunda

‡ Shift tuşu basılı

--- Kullanıma hazır

y Mikrofon kapalı

} Ahizesiz görüşme açık

è Baby Call (tek numara arama) telefon

numarası ayarlı

o Ayar sırasında imleç (örn. ses düzeyi ayarında) u Danışma tuşu basılı

P Bekleme süresi

Kaydedilecek giriş yok

{ Telefon kilitli

zzzz

0 – 9 Tel efon n umarası

Tonlu arama yönteminde:

n –

- –

Genel telefon şebekelerinin ek hizmetlerinde:

Bağlantı kurmaya çalışırken: Telefon kilitli

* tuşu basılı # tuşu basılı

| Arayanlar listesinde yeni arama

† (yanıp sönerse) Yeni mesaj var

ë Araya girme açık ™ Hemen arama yönlendirme ˜ Cevaplanmayan aramayı yönlendirme — Hat meşgul olduğunda aramayı yönlendirme š Anonim arama açık

Güvenlik bilgileri

Telefonun kurulum, bağlantı ve kullanımında aşağıdaki uyarıları mutlaka dikkate alın:

◆ Sadece telefonla birlikte verilmiş olan fiş ve kabloları

kullanın!

◆ Bağlantı kablosunu sadece bunun için öngörülmüş

olan prize/sokete takın.

◆ Sadece onaylanmış aksesuarları kullanın.

◆ Bağlantı kablosunu kazaya neden olmayacak şekilde

döşeyin!

◆ Cihazı kaygan olmayan bir zemin üzerine koyun!

◆ Kendi güvenliğiniz ve korunmanız için telefonu banyo

veya duş kabinlerinde (ıslak ortamlarda) kullanmayın. Tel efon s u sıçramasına karşı korunmamıştır.

◆ Telefonu asla ısı kaynaklarına, doğrudan güneş

ışığına veya diğer elektrikli cihazların etkisine maruz bırakmayın.

◆ Telefonunuzu ıslanmaya, toza, tahriş edici sıvılara ve

buhara karşı koruyun.

◆ Telefonun içini asla kendiniz açmayın!

◆ Bağlantı yerlerinin temas yüzeylerine sivri ve metal

cisimlerle dokunmayın!

◆ Telefonu asla kablosundan tutarak taşımayın!

◆ Gigaset 5020’nizi üçüncü kişilere yalnızca kullanım

kılavuzuyla birlikte verin.

Telefonu çalıştırma

Telefonun kurulumu için öneri

◆ Telefonu güneş ışığında veya diğer ısı kaynaklarının

yakınında bulundurmayın.

◆ Telefon +5°C ila +40° C arası sıcaklıklarda çalışır.

◆ Telefon ile telsiz cihazları, örn. telsiz telefonlar, çağrı

cihazları veya televizyonlar arasında en az bir metrelik mesafe bırakın. Aksi takdirde telefon görüşmeniz bu durumdan olumsuz etkilenebilir.

◆ Kullanım ömrünü azaltabileceğinden, telefonu tozlu

ortamlarda kurmayın.

◆ Temizlemek için sadece nemli veya antistatik bezle

silin, asla kuru bez (elektrostatik yüklenme ve boşalma tehlikesi vardır) veya sert temizlik maddeleri kullanmayın!

◆ Mobilya cilaları ve verni kler, cihazın parçalarıyla (örneğin

cihaz ayakları) temas durumunda hasar görebilir.

Bağlantılar

Kıvrımlı ahize kablosunun kısa ucunu ahizede bunun için öngörülmüş olan girişe, uzun ucu da cihazın alt kısmındaki

a işaretli girişe takın. Telefon kablosunu telefon hattına,

diğer ucunu da cihazın alt kısmındaki takın. Telefonunuz artık kullanıma hazırdır.

Y işaretli sokete

Dahili saati ayarlama

?3 Fonksiyonu başlatın.

Ayarlanan saat, 24 saat modunda gösterilir (fabrika ayarı: 00:00).

o Doğru saati saat <ss> ve dakika <dd> şeklinde

girin (24 saat modunda).

? Kayıt tuşuna basın.

Telefon görüşmesi

Telefon numarasını tuşlama

co Ahizeyi kaldırın, telefon numarasını tuşlayın.

veya ...

o Bc Tel efon n umarasını tuşlayın (yanlış girilen

20. basamaktan sonraki rakamlar, ekranda sağdan sola doğru itilir. bekleme süreleri girilebilir.

Telefon numarasını arayanlar listesinden seçerek aramak için (eğer bu hizmet mevcutsa): s. 8.

Ahizesiz görüşmeyi açma/kapatma

Telefonunuzla ahize kapalıyken de görüşme yapabilir (ahizesiz görüşme) veya ayarlar yapabilirsiniz. Konuşurken mikrofonla aranızdaki optimum mesafe 50 cm civarıdır.

◆ Ahizeyle görüşme sırasında açma:

L + a Hoparlör tuşunu basılı tutarak ahizeyi yerine

◆ Telefon numarasını aramadan önce açma:

L Tuşlamadan önce: Çevir sesi gelene kadar

Ahizesiz görüşmeyi kapatma

c Görüşme sırasında ahizeyi kaldırın.

rakamları girebilirsiniz), OK tuşuna basın. 2 saniye sonra numara aranır. Ahizeyle konuşmak istiyorsanız ahizeyi kaldırın.

A tuşu ile silip yeniden

; ile arama sırasında 2. rakamdan sonra

koyun.

hoparlör tuşunu basılı tutun.

Tekrar arama

Aranan son 5 numaraları (en fazla 32 haneli) otomatik olarak hafızaya kaydedilir. Bu numaraları tekrar arama listesinden çağırarak yeniden arayabilirsiniz.

Son aranan telefon numarası tekrar arama

c; Ahizeyi kaldırın, tekrar arama tuşuna basın.

Son aranan telefon numarası hemen aranır.

Tekrar arama listesinden arama yapma

; Ahizeyi kaldırmadan:

Son aranan telefon numarası otomatik olarak görüntülenir. ( istediğiniz anda çıkabilirsiniz.)

> ile tekrar arama listesinden

A...C İleri/geri tuşuyla liste içinde

istediğiniz telefon numarasına ilerleyin.

B OK veya L tuşuna basın.

2 saniye sonra numara aranır. Ahizeyle konuşmak istiyorsanız ahizeyi kaldırın.

Hedef tuşlarıyla arama yapma

c Ahizeyi kaldırın. (Gerekirse 2. seviyedeki hedef

tuşu için

= tuşuna basın).

: Hedef tuşuna basın.

veya ...

: Hedef tuşuna basın. (Gerekirse 2. seviyedeki

hedef tuşu için

= tuşuna basın).

Bc OK veya L tuşuna basın.

2 saniye sonra numara aranır. Ahizeyle konuşmak istiyorsanız ahizeyi kaldırın.

Telefon numaralarını kaydetme

Telefonun çeşitli ayarlarının geçerli kılınması için kayıt tuşuyla

?onaylanması gerekir.

Örneğin yanlış bir giriş yaptığınızda ve ayarı kaydetmeden işlemi iptal etmek istediğinizde, ahizeyi yerine koyun. Bu durumda yine önceki ayar geçerli kalır.

? tuşuna basmak yerine

Hedef numaralarını kaydetme

Hedef tuşlarının her iki seviyesine toplam 20 telefon numarası (veya fonksiyon, bkz. s. 5) kaydedebilirsiniz.

? Kayıt tuşuna basın. (2. kayıt seviyesi için

ayrıca

= tuşuna basın.)

: Hedef arama numarasını kaydetmek

istediğiniz hedef tuşuna basın. Ekranda önceden kaydedilmiş olan numara görüntülenir. Bu hedef tuşu için henüz kayıt yoksa, ekranda z belirir.

o Kaydedilecek telefon numarasını girin

(en fazla 32 hane).

veya ... Arayanlar listesinden kaydetme (bu hizmet mevcutsa)

A...C İleri/geri tuşuna, istediğiniz telefon numarası

ekranda görüntülenene dek basın.

veya ... Tekrar arama listesinden kaydetme:

; Tekrar arama tuşuna basın. A...C Gerekirse ileri/geri tuşuna, istediğiniz telefon

numarası ekranda görüntülenene dek basın.

İşlemi tamamlamak için:

? Kayıt tuşuna basın.

Görüşme sırasında kaydetme

Telefon numaralarını aynı şekilde bir görüşme sırasında da kaydedebilirsiniz (not defteri fonksiyonu).

Not:

20. rakamdan sonra gelen rakamlar, ekranda sağdan sola doğru itilir.

Tüm hedef numaraları silme

?1251

Fonksiyonu başlatın.

? Kayıt tuşuna basın.

Telefon ayarları

Zil ses düzeyini ayarlama

Zil ses düzeyi 4 kademede ayarlanabilir ve tümüyle iptal de edilebilir (fabrika ayarı: 4. kademe).

◆ Telefon bekleme modundayken ayarlama:

?5 Fonksiyonu başlatın. H...I Ses açma/kısma tuşuyla ses düzeyini ayarlayın. ? Kayıt tuşuna basın.

◆ Telefon çalarken ayarlama:

Ahizeyi kaldırmadan önce Son ayarladığınız değer kaydedilir.

Zil sesi frekansını ayarlama

Zil sesinin frekansı (hızı), 3 kademede ayarlanabilir (fabrika ayarı: 3. kademe).

?6 Fonksiyonu başlatın.

1...3 1, 2 veya 3 tuşuna basın:

1: en yüksek frekans; 3: en düşük frekans.

? Kayıt tuşuna basın.

Zil melodisini ayarlama

Zil sesi için 10 melodiden birini ayarlayabilirsiniz (fabrika ayarı: 9. melodi).

◆ Telefon bekleme modundayken ayarlama:

?7 Fonksiyonu başlatın.

0...9 0ila9 tuşlarından birine basın. ? Kayıt tuşuna basın.

◆ Telefon çalarken ayarlama:

0...9 0ila9 tuşlarından birine basın.

Ahize ses düzeyini ayarlama

Ahize ses düzeyi 3 kademede ayarlanır ve kaydedilir (fabrika ayarı: 1. kademe).

?9 Fonksiyonu başlatın. H...I Ses açma/kısma tuşuyla ses düzeyini ayarlayın. ? Kayıt tuşuna basın.

Sessiz mod (Mute)

Telefonun ahize ve mikrofonunu kapatabilirsiniz, böylece görüştüğünüz kişi sizi duyamaz.

J Görüşme sırasında: Sessiz mod tuşuna basın.

Sesi tekrar açmak için: Tuşa yeniden basın.

H...I tuşuna basın.

Hoparlör ayarı

Ahizesiz görüşme modunda ses düzeyini 7 kademede ayarlayabilir ve kaydedebilirsiniz (fabrika ayarı: 1).

H...I Ses açma/kısma tuşuyla ses düzeyini ayarlayın.

Sessiz mod melodisini kapatma/açma

Sessiz mod sırasında çalan melodiyi açıp kapatabilirsiniz (fabrika ayarı: açık).

?19 #

Fonksiyonu başlatın.

0/1 0: kapalı; 1: açık. ? Kayıt tuşuna basın.

Baby Call (tek numara arama)

Bebek Arama fonksiyonu için bir telefon numarası etkinleştirilmişse, telefon kilitliyken (bkz. "Telefon kilidini etkinleştirme/iptal etme") ahize kaldırıldığında (veya hoparlör tuşuna basıldığında) ve herhangi bir tuşa basıldığında ( otomatik olarak aranır. Telefon tüm diğer numaraları aramaya kapalıdır, ancak gelen aramalar cevaplanabilir.

?, L,H ve I hariç), numara

?82

Fonksiyonu başlatın.

o Doğrudan aranacak telefon numarasını girin

(en fazla 32 rakam).

? Kayıt tuşuna basın.

Baby Call fonksiyonu etkinken ekranda görürsünüz.

Baby Call fonksiyonunu iptal etme

è ve {

?80

Fonksiyonu başlatın.

? Kayıt tuşuna basın.

Baby Call telefon numarasını silme

?1253

Fonksiyonu başlatın.

? Kayıt tuşuna basın.

Telefon kilidini etkinleştirme/iptal etme

Telefon (Baby Call telefon numarasının ayarlandığı durumlar haricinde) arama yapmaya karşı tümüyle kilitlenebilir. Ancak gelen aramalar cevaplanabilir.

?8 Fonksiyonu başlatın. 0/ 1 0: kilit yok; 1: kilit var ? Kayıt tuşuna basın.

Telefon kilitli olduğunda ekranda

{ belirir.

Görüşme süresi göstergesini açma/kapatma

Telefon, yaklaşık görüşme süresini gösterebilir (en fazla 99 dakika 59 saniye, fabrika ayarı: açık). Görüşme süresi göstergesi etkinleştirilmişse, bu süre son rakamın aranmasından 8 saniye sonra başlatılır.

?18#

Fonksiyonu başlatın.

0/ 1 0: kapalı; 1: açık. ? Kayıt tuşuna basın.

Bekleme süresini ayarlama

Gerekirse ; tuşunun bekleme süresini (bekleme süresi fonksiyonu girilen ikinci haneden sonra geçerlidir) 1, 3 veya 6 saniye şeklinde değiştirebilirsiniz (fabrika ayarı: 3 saniye).

?102

Fonksiyonu başlatın.

0...2 0: 1 sn.; 1: 3 sn.; 2: 6 sn. ? Kayıt tuşuna basın.

Arama yöntemini değiştirme

?# Fonksiyonu başlatın. 1/ 2 1: Tonlu arama yöntemi

2: Flaş fonksiyonsuz darbeli arama yöntemi.

? Kayıt tuşuna basın.

Arama yöntemini bağlantı sırasında değiştirme

Telefonunuz darbeli arama yöntemine ayarlıysa ve siz tonlu arama yöntemi gerektiren fonksiyonlar kullanmak istiyorsanız (örn. telesekreterin uzaktan kumandası), arama yöntemini bağlantı sırasında değiştirebilirsiniz.

* Bağlantı sırasında: Yıldız tuşuna basın. o Uzaktan kumanda/veri transferi rakamlarını

girin.

Ahizeyi yerine koyarak, ilk baştaki arama yöntemine geri dönebilirsiniz.

Özel telefon santrallerinde kullanım

Ön kodu girme/silme

Telefon özel bir santrale bağlı olarak kullanılıyorsa, bir veya iki rakamlı bir çıkış numarası veya ön kod kaydetmeniz gerekir. Ön kod ile otomatik olarak bir çevirme bekleme süresi girilir. En fazla 3 ön kod kaydedebilirsiniz.

?0 Fonksiyonu başlatın.

Bir kayıt pozisyonuna ön kod eklenmemişse, ekranda z belirir. Birden fazla ön kod kaydedilmişse bunlar yan yana görüntülenir ve o anda kullanılabilecek olan ön kod yanıp söner.

; ile gerekirse görüntülenen ön kodlar

arasında geçiş yaparak şu işlemleri yapabilirsiniz:

Bir ön kodu silme:

? Kayıt tuşuna basın.

Ön kod girme:

o Bir ila üç haneli bir ön kod girin.

Başka bir ön kod girme:

; o Tekrar arama tuşuna basın, bir sonraki ön kod

? Kayıt tuşuna basın.

Danışma tuşu (özel telefon santrallerinde)

Bir görüşme sırasında, dahili danışma yapabilir veya bir görüşmeyi aktarabilirsiniz. Bunun için danışma tuşuna basın. Bundan sonraki kullanım, telefon santralinize göre değişir. Telefon size teslim edildiğinde danışma tuşu, genel telefon şebekelerindeki yeni fonksiyonların kullanılabilmesi için 90 ms’lik flaş süresine ayarlanmıştır. Özel telefon sistemlerinde flaş süresinin değiştirilmesi gerekebilir (örn. 600 ms). Bunun için telefon santralinizin kullanım kılavuzuna da bakın.

Danışma tuşunun flaş süresini ayarlama

?195

0...4 İstediğiniz flaş rakamını girin:

? Kayıt tuşuna basın.

numarasını girin.

Fonksiyonu başlatın.

0: 90 ms (fabrika ayarı); 1:120ms; 2: 270 ms; 3:375 ms; 4:600ms.

+ 15 hidden pages