Siemens GIGASET 5010 User Manual [ro]

Gigaset 5010*

RU / RO

1

7
6

5

4

1 Клавиши быстрого

набора

2 Клавиша наведения

справки

3 Клавиша повторного

набора (и паузы)

4 Клавиша прямого

вызова

5 Клавиша регистра
6 Клавиша сохранения
7 Клавиша отключения

микрофона

1Taste Repertoar
2Tasta memorie
3 Tasta Reapelare (şi tasta

Pauză)
4 Tasta Apel Direct
5 Tasta Shift
6 Tasta Setare
7 Tasta Oprire Microfon

Подключени

Conexiuniе

1

2

Канавка для прокладки
кабеля

1 установке на столе
2 настенном монтаже

Cablu pentru
1funcţionare pe masă
2 montare pe perete

2
3

*Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.

* Произведено Giga set C ommunica ti ons G mbH по лицензии на товарный знак Siemens AG

.

RO

euroset

2005

22

1

M

6

1

Montarea pe perete

(vezi figura)

După ce aţi conectat cablurile
de legătură, puteţi monta
telefonul pe perete:

◆ Daţi două găuri (∅ 5 mm)

în perete la distanţă de

110mm între ele, şi

înşurubaţi holşuruburile,

lăsând un mic spaţiu între

Măsuri de siguranţă

Ţineţi cont de următoarele
măsuri de siguranţă atunci
când instalaţi, conectaţi, şi
utilizaţi telefonul:

◆ Utilizaţi doar mufele şi

cablurile livrate.

◆ Conectaţi cablurile de

legătură doar cu prizele

pentru care au fost

concepute.

◆ Conectaţi doar accesorii

aprobate.

◆ Aşezaţi cablul de

conectare astfel încât să

nu poată provoca

accidente.

◆ Aşezaţi telefonul pe o

suprafaţă nealunecoasă.

◆ Nu utilizaţi telefonul în

baie sau la duş (locuri

umede). Telefonul nu este

protejat împotriva

stropilor de apă.

◆ Nu expuneţi telefonul la

surse de căldură, la

acţiunea directă a razelor

solare şi nu-l plasaţi în

capul holşurubului şi
perete.

◆ Pe partea din spate a

telefonului: Ridicaţi
consola receptorului cu
şurubelniţa.

◆ Prindeţi consola

receptorului în spaţiul
special destinat de pe
aparat.

◆ Agăţaţi aparatul de

capetele holşuruburilor.

preajma altor aparate
electrice.

◆ Protejaţi telefonul de

umezeală, praf, lichide
corozive şi vapori.

◆ Nu demontaţi sub nici o

împrejurare telefonul.

◆ Nu atingeţi ştecherul cu

obiecte metalice.

◆ Nu duceţi telefonul de

cabluri.

◆ Dacă dăruiţi telefonul

altcuiva, nu uitaţi să-i
oferiţi şi instrucţiunile de
utilizare..

Pregătirea telefonului
pentru utilizare

Recomandări pentru
instalarea telefonului

◆ Nu expuneţi telefonul

direct la lumina soarelui
sau la alte surse de
căldură.

◆ Temperatura de operare

trebuie să fie între +5°C şi
+40° C.

RO

2

◆ Între telefon şi alte

aparate care utilizează

undele radio, de ex.

telefoane, radiouri,

pagere sau televizoare

trebuie să fie o distanţă de

cel puţin un metru.

În caz contrar, legătura

telefonică ar putea fi

afectată.

◆ Nu instalaţi telefonul în

camere cu mult praf

deoarece durata de

funcţionare a telefonului

s-ar putea reduce.

◆ Mobila lăcuită şi

suprafeţele lucioase se pot

deteriora în urma

contactului cu diverse

părţi ale telefonului.

Efectuarea apelurilor

Apelarea unui număr

co Ridicaţi

Utilizaţi tasta Reapelare ;
ca să introduceţi pauze în
timpul apelării, începând cu a
doua cifră.

Apelarea cu tastele
Repertoar

c Ridicaţi

: Apăsaţi tasta

Reapelarea ultimului
număr

Ultimul număr apelat este
salvat automat
(max. 32 de caractere).

c; Ridicaţi

receptorul,
formaţi numărul.

receptorul. (Dacă
este necesar,
apăsaţi tasta Shift

= pentru al

doilea nivel al
tastelor
repertoar).

Repertoar.

receptorul,
apăsaţi tasta
Reapelare.

Apel direct

Cerinţă: Funcţia Apel direct
trebuie să fie activată. Tasta

K se aprinde atunci când

ridicaţi receptorul.

c Ridicaţi receptorul

Microfonul nu poate fi oprit
dacă funcţia Apel direct este
activată.

şi apăsaţi orice
tastă
(cu excepţia

şi J).

?

Oprirea microfonului

Aveţi posibilitatea să
dezactivaţi receptorul
telefonului şi microfonul în
timpul unui apel. Dv. nu îl veţi
mai auzi pe interlocutor şi
viceversa. Legătura nu se va
întrerupe; activarea acestei
funcţii va fi indicată printr-o
melodie de aşteptare, în cazul
în care nu aţi dezactivat-o
anterior.

J În timpul unui

apel: Apăsaţi tasta
Oprire Microfon.
Comutaţi
receptorul şi
microfonul în
starea normală:
Apăsaţi încă o dată
tasta.

Salvarea numerelor

Cu tasta Setare

?confirmaţi diverse setări

ale telefonului.
Anulaţi o setare înainte de a o
salva (de ex. după o
introducere greşită), puneţi
receptorul la loc fără să mai

?. Setarea originală

apăsaţi
nu se va modifica.

◆ Atunci când salvaţi

numere, puteţi să
introduceţi pauze prin
apăsarea tastei
prima cifră!).

; (nu la