Siemens GIGASET 5010 User Manual [hr]
Gigaset 5010*
PL / HU / HR
1
7
6
2
3
5
4
1 Klawisze prostego
wybierania
2 Klawisz oddzwaniania
3 Klawisz ustawiania
4 Klawisz połączenia
bezpośredniego
5 Klawisz wyciszania
6 Klawisz ponownego
wybierania ostatniego
numeru (i pauzy)
7 Klawisz Shift
1 Célhívás gomb
2 Megbeszélés gomb
3 Újrahívás gomb (és Szünet
gomb)
4 Direkt hívás gomb (baby
call)
5Shift gomb
6Mentés gomb
7 Némítás gomb (mute)
1 Tipke ciljanog biranja
2 Tipka za povratni upit
3 Tipka ponavljanja biranja
(i tipka za pauzu)
4 Tipka za direktni poziv
(poziv bebe)
5Shift-tipka
6 Tipka za pohranjivanje
*Wyprodukowano przez Gigaset Communic ations GmbH na mocy licencji na znak towarowy
udzielonej przez Siemens AG.
*Proizvedeno od strane Gigaset Communications GmbH pod licencijom žiga tvrtke Siemens AG.
*Gyártja a Gigaset Communications GmbH a Siemens AG engedélye alapján.
7 Tipka za isključivanje
mikrofona
Połączenia
Csatlakozók
Priključci)
1
2
Kanał kablowy:
1 w razie ustawienia na
biurku
2 w razie montażu na
ścianie
Kábelcsatorna üzemeltetéskor
1 asztalon
2falon
Kanal za kablove kod rada:
1na stolu
2na zidu
HR
euroset
2005
22
1
M
6
1
Montaža na zid
(vidi slika)
Nakon što su položeni i
utaknuti priključni kablovi,
možete montirati telefon na
zid:
◆ Izbušite dvije rupe za tiple
(5 mm ∅) na razmaku od
110 mm, umetnite tiple i
uvijte vijke za drvo s
Sigurnosni napuci
Pripazite prilikom
postavljanja, priključivanja i
korištenja telefona obavezno
na sljedeće naputke:
◆ Koristite samo isporučene
utikače i kablove!
◆ Utaknite priključni kabel
samo u za to predviđene
utičnice.
◆ Priključite samo atestirani
pribor.
◆ Položite priključni kabel
tako da ne može izazvati
nezgodu!
◆ Postavite uređaj na
podlogu, koja nije klizava!
◆ Zbog Vaše sigurnosti i
Vaše zaštite, ne smijete
telefon koristiti u
kupaonici ili prostoru za
tuširanje (vlažni prostori).
Telefon nije otporan od
brizgajuće vode.
◆ Telefon nikad ne izlažite
izvorima topline,
direktnim sunčevim
zrakama ili utjecaju drugih
električnih uređaja.
upuštenom glavom, pri
čemu ostavite mali razmak
do zida.
◆ Na donjoj strani telefona:
Pomoću odvijača odlomite
osigurač slušalice.
◆ Osigurač slušalice utaknite
u držač ležišta slušalice.
◆ Objesite telefon na glave
vijaka, koje strše iz zida.
◆ Zaštitite telefon od vlage,
prašine, agresivnih
tekučina i para.
◆ Nikada ne otvarajte
telefon!
◆ Ne dodirujte zatične
kontakte s oštrim i
metalnim predmetima!
◆ Telefon nemojte nositi
obješenog na kablove!
◆ Telefon dajte trečima
samo zajedno s uputama.
Stavljanje telefona u rad
Preporuka za postavljanje telefona
◆ Telefon nemojte izlagati
direktnim sunčevim
zrakama ili drugim
izvorima topline.
◆ Rad na temperaturama od
+5°C do + 40°C.
◆ Između telefona i radio
uređaja npr. mobilnih
uređaja, radio uređaja za
komunikaciju ili TV-
prijemnika održite razmak
od najmanje jednog
metra.
U protivnom rad s
telefonom može biti
remećen.
◆ Ne postavljajte telefon u
prostorima s mnogo
prašine, budući da to
može skratiti vijek trajnja
telefona.
◆ Lakovi i politure
namještaja mogu biti
nagriženi prilikom
kontakta s dijelovima
uređaja (npr. nožice
uređaja).
Tele fon iran je
Biranje telefonskih brojeva
co Dignite slušalicu,
S tipkom za ponovno biranje
; možete prilikom biranja
od 2. mjesta ubaciti pauze.
Biranje s tipkama za ciljano biranje
c Dignite slušalicu.
: Pritisnite tipku
Ponovno biranje
Zadnje birani pozivni broj
automatski se pohranjuje
(maks. 32 znamenke).
c ; Dignite slušalicu,
Biranje direktnog poziva
Pretpostavka: Poziv bebe
(direktni poziv) je uključen.
Tipka
slušalici.
birajte telefonski
broj.
(Eventualno
pritisnite Shifttipku
= za
ciljano biranje u 2.
razini).
ciljanog biranja.
pritisnite tipku za
ponovno biranje.
K svjetli pri dignutoj
2
HR
c Dignite slušalicu.
Isključivanje mikrofona
prilikom poziva bebe nije
moguće.
Pritisnite
proizvoljnu tipku
(osim
? i
J).
Isključivanje mikrofona i zvučnika (Mute)
Tijekom razgovora možete
isključiti zvučnik i mikrofon
Vašeg telefona. Vi i Vaš
sugovornik se tada više ne
čujete. Veza ostaje aktivna;
melodija čekanja potvrđuje to,
ukoliko niste isključili melodiju
čekanja.
J Tijekom
razgovora:
Pritisnite tipku za
isključivanje
mikrofona i
zvučnika.
Ponovno
uključivanje
zvučnika i
mikrofona:
Pritisnite tipku
ponovno.
Pohranjivanje telefonskih brojeva
Različite postavke telefona
moraju biti zaključene tipkom
za pohranjivanje
Za prekidanje pohranjivanja
odn. postupka podešavanja
(npr. nakon krivog unosa),
spustite slušalicu umjesto
pritiskanja tipke
postavka ostaje sačuvana.
◆ Prilikom pohranjivanja
telefonskih brojeva
pritiskom na
biti umetnute pauze (ne
na 1. mjestu!).
◆ Prilikom pohranjivanja
telefonskih brojeva
pritiskom na
mjesto može biti umetnut
zadnje birani telefonski
broj (maks. 32 znamenke).
?.
?. Prvotna
; mogu
; na 1.
HR
3
◆ Pohranjivanjem se briše
dosadašnji sadržaj
memorije.
Pohranjivanje brojeva za ciljano biranje
Na dvijema razinama tipki za
ciljano biranje moguće je
ukupno pohraniti do 20
telefonskih brojeva (maks. 32
mjesta).
c? Dignite slušalicu,
: Pritisnite tipku
o Unesite telefonski
?a Pritisnite tipku za
Preporuka: Slijedove tipaka za
posebne funkcije kućnih
telefonskih centrala i javnih
telefonskih sustava možete
također pohraniti na tipke
ciljanog biranja.
pritisnite tipku za
pohranjivanje. (Za
2. razinu
pohranjivanja
pritisnite dodatno
tipku
=)
ciljanog biranja,
pod kojom treba
biti pohranjen
telefonski broj.
broj.
pohranjivanje,
spustite slušalicu.
Pohranjivanje s funkcijom bilješke
Tijekom razgovora u tijeku
možete pohraniti (“bilježiti”)
birani ili Vama saopćeni
telefonski broj na tipki za
ciljano biranje.
Preporučujemo, da jednu
tipku ciljanog biranja
predvidite za tu funkciju i
označite s natpisom.
ili ...
◆ Pohranjivanje biranog
telefonskog broja:
?: Pritisnite tipku za
; Pritisnite tipku za
pohranjivanje,
potom tipku
ciljanog biranja za
telefonski broj,
koji želite spremiti.
ponovno biranje.
ili ...
◆ Pohranjivanje drugog
(npr. saopćenog)
telefonskog broja:
o Unesite (saopćeni)
? Unesite tipku za
telefonski broj.
pohranjivanje.
Uklj-/isključivanje poziva bebe (direktni poziv)
Ako je podešen pozivni broj za
poziv bebe, isti se automatski
bira nakon pritiskanja bilo koje
tipke (osim
Tek nakon brisanja
telefonskog broja za poziv
bebe moguće je biranje
proizvoljnog telefonskog
broja.
Dolazni pozivi mogu biti
primljeni i pri uključenom
pozivu bebe.
c?KDignite slušalicu,
o Unesite broj za
?a Pritisnite tipku za
Isključivanje
c?KDignite slušalicu,
?a Pritisnite tipku za
? i J).
pokrenite
funkciju.
direktni poziv
(maks. 32
znamenke).
pohranjivanje,
spustite slušalicu.
pokrenite
funkciju.
pohranjivanje,
spustite slušalicu.
Pohranjivanje/brisanje broja za poziv u nuždi
Ako je pohranjen broj za poziv
u nuždi, isti može biti biran i
kada je tipkovnica telefona
zaključana. Biranje drugog
telefonskog broja je moguće
tek nakon brisanja broja za
pozive u nuždi.
c?85
Dignite slušalicu,
pokrenite
funkciju.
Loading...