Siemens GIGASET 5010 User Manual [hu]

Gigaset 5010*

PL / HU / HR

7 6

2 3

1 Klawisze prostego

wybierania 2 Klawisz oddzwaniania 3 Klawisz ustawiania 4 Klawisz połączenia

bezpośredniego 5 Klawisz wyciszania 6 Klawisz ponownego

wybierania ostatniego

numeru (i pauzy) 7 Klawisz Shift

1 Célhívás gomb 2 Megbeszélés gomb 3 Újrahívás gomb (és Szünet

gomb) 4 Direkt hívás gomb (baby

call) 5Shift gomb 6Mentés gomb 7 Némítás gomb (mute)

1 Tipke ciljanog biranja 2 Tipka za povratni upit 3 Tipka ponavljanja biranja

(i tipka za pauzu) 4 Tipka za direktni poziv

(poziv bebe) 5Shift-tipka 6 Tipka za pohranjivanje

*Wyprodukowano przez Gigaset Communic ations GmbH na mocy licencji na znak towarowy udzielonej przez Siemens AG. *Proizvedeno od strane Gigaset Communications GmbH pod licencijom žiga tvrtke Siemens AG. *Gyártja a Gigaset Communications GmbH a Siemens AG engedélye alapján.

7 Tipka za isključivanje

mikrofona

Połączenia Csatlakozók Priključci)

Kanał kablowy: 1 w razie ustawienia na

biurku

2 w razie montażu na

ścianie

Kábelcsatorna üzemeltetéskor 1 asztalon 2falon

Kanal za kablove kod rada: 1na stolu 2na zidu

euroset

2005

Falra szerelés

(lásd az alábbi ábrát)

A csatlakozókábelek rögzítése után a telefont felszerelheti a falra:

◆ Fúrjon két lyukat a falba

(5 mm ∅) egymástól 110

mm távolságra. Illessze be

a tipliket és csavarja be a

süllyesztett facsavarokat

Biztonsági előírások

A telefon elhelyezésekor, csatlakoztatásakor és üzemeltetésekor feltétlenül tartsa be az alábbi előírásokat:

◆ Kizárólag a mellékelt

csatlakozókat és kábeleket

használja!

◆ A csatlakozókábelt

kizárólag a rendeltetés

szerinti konnektorba/

aljzatba illessze.

◆ Kizárólag a javasolt

tartozékokat

csatlakoztassa.

◆ Gondoskodjon a

csatlakozókábel

balesetmegelőző

elhelyezéséről!

◆ A készüléket

csúszásmentes felületen

helyezze el!

◆ A telefont saját biztonsága

és védelme érdekében ne

használja fürdőszobában

vagy zuhanyzóban

(nedves helyiségekben). A

telefon nem cseppálló.

úgy, hogy azok kissé kiálljanak a falból.

◆ A telefon alján csavarhúzó

segítségével pattintsa ki a telefonkagylót rögzítő csapot.

◆ A rögzítőcsapot illessze be

a kagylóvillán lévő tartóba.

◆ A telefont a kiálló

csavarfejekre függessze fel.

◆ Soha ne tegye ki a telefont

közvetlen napsugárzás hatásának és ne helyezze el hőforrások vagy más elektromos készülékek közelében.

◆ Óvja telefonját

nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.

◆ Soha ne szerelje szét a

telefont! A telefon szerelését bízza szakemberre!

◆ A csatlakozó-felületeket ne

érintse meg hegyes és fémtárgyakkal!

◆ Ne húzza a telefont a

kábeleknél fogva!

◆ Telefonját kizárólag a

használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

Minden elektromos/ elektronikus készüléket az általános háztartási

hulladéktól elkülönítve kell kezelni és a vonatkozó állami szabályozást be kell tartani. Ha a terméken egy áthúzott szemetes

ikont lát, az azt jelenti, hogy a termék megfelel az európai 2002/96/EC szabályozásnak. Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és elkülönített gyűjtése a környezeti és egészségi károsító hatások megelőzését szolgálják. Mindez előfeltétele a használt elektromos és elektronikus eszközök újrafelhasználhatóságának. Részletes információt kaphat az elhasznált készülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a hulladék-kezelő társaságnál, vagy a szak-kereskedőnél, akitől a terméket vásárolta.

A telefon üzembe helyezése

Javaslat a telefon elhelyezéséhez

◆ A telefont óvja a közvetlen

napsugárzástól vagy más hőforrások hatásától.

◆ Ajánlott üzemeltetési

hőmérséklet +5°C és +40° C között.

◆ A telefon és bármilyen

rádióberendezés, például mobiltelefon, személyhívó vagy TV-készülék között legalább egy méter távolságot kell tartani. Ellenkező esetben telefonbeszélgetések közben interferencia léphet fel.

◆ A telefont ne szerelje fel

poros helyiségekben, mivel ez megrövidíti a telefon élettartamát.

◆ A készülék alkatrészeivel

(például a gumilábbal) történő érintkezés a bútorok felületén nyomot hagyhat.

Tel efon álás

Hívószám tárcsázása

co Vegye fel a

Az Újrahívás gomb ; megnyomásával tárcsázáskor a 2. helytől szünetet illeszthet be.

Tárcsázás a Célhívás gombok segítségével

c Vegye fel a

: Célhívásgomb

Újrahívás

Az utoljára tárcsázott hívószámot a készülék automatikusan elmenti (max. 32 karakter).

c ; Vegye fel a

Baby call

Feltétel: A baby call (direkt hívás) funkció be van kapcsolva. A világít a kagyló felvételekor.

c Vegye fel a

A némítás a baby call funkció esetén nem lehetséges.

kagylót, majd tárcsázza a hívószámot.

kagylót. (Szükség esetén nyomja meg a Shift gombot

2. szinten lévő Célhívás gombhoz).

megnyomása.

kagylót, majd nyomja meg az Újrahívás gombot.

K gomb

kagylót. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot (kivéve

? és J).

= a

+ 6 hidden pages