Siemens GIGASET 5010 User Manual [el]

Gigaset 5010*

EN / EL / CZ

7 6

2 3

1 Repertory keys 2 Recall key 3 Last number redial key

(and pause key) 4 Direct call key 5Shift key 6Set key 7 Mute key

1 Πλήκτρα κλήσης

προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

κλήσης

3 Πλήκτρο επανάκλησης

(και πλήκτρο παύσης) 4 Πλήκτρο άμεσης κλήσης

(Baby Call) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο αποθήκευσης 7 Πλήκτρο σίγασης (Mute)

1Tlačítka cílové volby 2Tlačítko zpětného dotazu 3Tlačítko opakování volby

(a tlačítko pauzy) 4Tlačítko přímého volání

(dětská volba) 5Tlačítko Shift 6Tlačítko uložení 7Tlačítko vypnutí zvuku

(Mute)

* Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG

Connections Υποδοχές σύνδεσης

Připojení

Cable duct for 1 table top operation 2 wall mounting

Κανάλι καλωδίου κατά τη λειτουργία

1 στο τραπέζι 2 στον τοίχο

Drážka k uchycení kabelu za provozu 1na stole 2na stěně

euroset

Επιτοίχια τοποθέτηση

(βλ. σχήμα)

Μετά την εισαγωγή των καλωδίων σύνδεσης, μπορείτε να στερεώσετε το τηλέφωνο στον τοίχο:

◆ Ανοίξτε δύο οπές (5 mm

∅) σε απόσταση 110mm,

τοποθετήστε τα ούπατ και

στερεώστε ξυλόβιδες με

Υποδείξεις ασφαλείας

Κατά την τοποθέτηση, τη σύνδεση και τη χρήση του τηλεφώνου, τηρήστε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

◆ Χρησιμοποιήστε μόνο το

βύσμα και τα καλώδια που

παρέχονται μαζί με τη

συσκευή!

◆ Συνδέστε το καλώδιο

σύνδεσης μόνο στην

προοριζόμενη για το

σκοπό αυτό πρίζα/

υποδοχή.

◆ Συνδέετε μόνο

εγκεκριμένα αξεσουάρ.

◆ Τοπ ο θ ε τ ή στε το καλώδιο

σύνδεσης με ασφάλεια!

◆ Τοπ ο θ ε τ ή στε τη συσκευή

σε μία μη ολισθηρή

επιφάνεια!

◆ Για τη δική σας ασφάλεια

και προστασία, δεν

επιτρέπεται η χρήση του

κάποια απόσταση από τον τοίχο.

◆ Στην κάτω πλευρά του

τηλεφώνου: Αφαιρέστε την ασφάλεια του ακουστικού με ένα κατσαβίδι.

◆ Στερεώστε την ασφάλεια

στην υποδοχή του περιβλήματος του ακουστικού.

◆ Κρεμάστε το τηλέφωνο

στις προεξέχουσες κεφαλές των βιδών.

τηλεφώνου στο μπάνιο ή στο ντους (σε χώρους με υγρασία). Το τηλέφωνο δεν είναι αδιάβροχο.

◆ Μην τοποθετείτε ποτέ το

τηλέφωνο κοντά σε θερμαντικές πηγές, εκτεθειμένο απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

◆ Προστατέψτε το τηλέφωνό

σας από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς.

◆ Μην αποσυναρμολογείτε

ποτέ μόνοι σας το τηλέφωνο!

◆ Μην αγγίζετε τις επαφές

σύνδεσης με αιχμηρά και μεταλλικά αντικείμενα!

◆ Μην κρατάτε το τηλέφωνο

από τα καλώδια!

◆ Δώστε το τηλέφωνό σας

σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης.

Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να

απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημοτικών απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια πάνω στο προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η σωσ

τή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποιήση και την ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών σας συσκευών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη δημο υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το.

τική

Έναρξη λειτουργίας του τηλεφώνου

Σύσταση για την τοποθέτηση του τηλεφώνου

◆ Μην τοποθετείτε το

τηλέφωνο εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε άλλες πηγές θερμότητας.

◆ Λειτουργία σε

θερμοκρασίες από +5°C έως +40°C.

◆ Διατηρήστε μία ελάχιστη

απόσταση ενός μέτρου μεταξύ του τηλεφώνου και άλλων ασύρματων συσκευών, π.χ. ασύρματα τηλέφωνα, ασύρματες προσωπικές τηλεφωνικές εγκαταστάσεις ή συσκευές τηλεόρασης. Σε αντίθετη

περίπτωση, η τηλεφωνική συνομιλία ενδέχεται να επηρεαστεί.

◆ Μην τοποθετείτε το

τηλέφωνο σε χώρου ς με σκόνη, διότι κάτι τέτοιο μειώνει τη διάρκεια ζωή ς του τηλεφώνου.

◆ Βερνίκια επίπλων και

λούστρα ενδέχεται να καταπονηθούν κατά την επαφή με εξαρτήματα της συσκευής (π.χ. με τα "πόδια" της συσκευής).

Πραγματοποίηση κλήσεων

Κλήση αριθμού

co Σηκώστε το

Mε το πλήκτρο επανάκλησης

; εισάγονται κατά την

κλήση από τη δεύτερη θέση παύσεις.

Κλήση με τα πλήκτρα κλήσης προορισμού

c Σηκώστε το

: Πατήστε το

Επανάκληση

Ο τελευταίος αριθμός που κλήθηκε αποθηκεύεται αυτόματα (έως 32 ψηφία).

c; Σηκώστε το

ακουστικό, καλέστε τον αριθμό.

ακουστικό. (Πατήστε, εάν χρειάζεται, το πλήκτρο Shift

=, για το

πλήκτρο κλήσης προορισμού στο δεύτερο επίπεδο).

πλήκτρο κλήσης προορισμού.

ακουστικό, πατήστε το πλήκτρο επανάκλησης.

+ 7 hidden pages