Siemens GIGASET 5010 User Manual [cz]

Gigaset 5010*

EN / EL / CZ

1

7
6

2
3

5

4

1 Repertory keys
2 Recall key
3 Last number redial key

(and pause key)
4 Direct call key
5Shift key
6Set key
7 Mute key

1 Πλήκτρα κλήσης

προορισμού
2 Πλήκτρο παράλληλης

κλήσης

3 Πλήκτρο επανάκλησης

(και πλήκτρο παύσης)
4 Πλήκτρο άμεσης κλήσης

(Baby Call)
5 Πλήκτρο Shift
6 Πλήκτρο αποθήκευσης
7 Πλήκτρο σίγασης (Mute)

1Tlačítka cílové volby
2Tlačítko zpětného dotazu
3Tlačítko opakování volby

(a tlačítko pauzy)
4Tlačítko přímého volání

(dětská volba)
5Tlačítko Shift
6Tlačítko uložení
7Tlačítko vypnutí zvuku

(Mute)

* Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG

Connections
Υποδοχές σύνδεσης

Připojení

1

2

Cable duct for
1 table top operation
2 wall mounting

Κανάλι καλωδίου κατά τη
λειτουργία

1 στο τραπέζι
2 στον τοίχο

Drážka k uchycení kabelu za
provozu
1na stole
2na stěně

CZ

euroset

2005

22

1

M

6

1

Montáž na stěnu

(viz obrázek)

Po zapojení přívodních kabelů
lze telefon namontovat
na stěnu.

◆ Vyvrtejte dva otvory na

hmoždinku (5 mm ∅)

ve vzdálenosti 110 mm,

vsaďte hmoždinky

a zašroubujte do nich

vruty se zápustnou

hlavou; ponechejte je

Bezpečnostní pokyny

Při instalaci, zapojování
a obsluze telefonu
bezpodmínečně dodržujte
následující pokyny:

◆ Používejte pouze zástrčku

a šňůru dodávanou

s telefonem.

◆ Přívodní kabel zapojte do

zásuvky/zdířky k tomu

určené.

◆ Připojujte jen schválené

příslušenství.

◆ Přívodní kabel vždy veďte

tak, aby nemohl způsobit

úraz.

◆ Telefon postavte na

podložku odolnou proti

sklouznutí.

◆ Pro vaši bezpečnost

a ochranu nikdy

nepoužívejte telefon

vkoupelně ani ve

sprchách (ve vlhkých

prostorách). Telefon není

chráněn před postříkání

vodou.

částečně vyšroubované
vpřiměřené vzdálenosti
od stěny.

◆ Na spodní straně telefonu:

pomocí šroubováku
vylomte pojistku
sluchátka.

◆ Pojistku sluchátka vsaďte

do držáku sluchátka,
až zaklapne.

◆ Tel efon z avěste na

vyčnívající hlavy vrutů.

◆ Telefon nikdy nevystavujte

působení zdrojů tepla,
přímému slunečnímu
záření, dalším elektrickým
přístrojům.

◆ Chraňte svůj telefon před

vlhkem, prachem,
agresivními kapalinami
a parami.

◆ Telefon nikdy sami

neotevírejte.

◆ Kontaktů a konektorů se

nikdy nedotýkejte
špičatými kovovými
předměty!

◆ Telefon nikdy

nepřenášejte za kabely!

◆ Tel efon p ředávejte třetím

osobám vždy pouze
s návodem k použití.

Veškeré elektrické
a elektronické výrobky

musí být likvidovány
odděleně od komunálního
odpadu prostřednictvím
určených sběrných míst
stanovených vládou nebo
místními úřady.

Tento symbol škrtnuté popelnice
na kolečkách znamená, že se na
produkt vztahuje evropská
směrnice 2002/96/ES.
Správná likvidace a samostatný
sběr starých přístrojů pomůže
prevenci před negativními
důsledky na životní prostředí
a lidské zdraví. Je předpokladem
opakovaného použití a recyklace
použitého elektrického
aelektronického zařízení.
Podrobnější informace o likvidaci
starých přístrojů si prosím
vyžádejte od místního úřadu,
podniku zabývajícího se likvidací
odpadů nebo v obchodě, kde jste
produkt zakoupili.

Příprava telefonu
kprovozu

Doporučení k instalaci
telefonu

◆ Telefon nikdy nevystavujte

přímému slunečnímu
záření ani působení jiných
zdrojů tepla.

◆ Telefon je určen k provozu

při teplotách mezi +5 °C
až +40 ° C.

◆ Mezi telefonem

arádiovými přístroji
(například radiotelefony,
osobní rádiová hledací
zařízení) nebo televizními
přístroji udržujte
vzdálenost nejméně jeden
metr. Jinak by mohl být
telefonní hovor nepříznivě
ovlivněn jejich
působením.

◆ Telefon neinstalujte

v prašných prostorách,
protože prach zkracuje
životnost telefonu.

◆ Při kontaktu s částmi

přístroje (například
podstavce přístroje)
mohou být poškozeny laky
a politury nábytku.

2

CZ

Telefonování

Volba telefonního čísla

co Zvedněte

Pomocí tlačítka opakování
volby
druhého místa vložit pauzu

Volba pomocí tlačítek
cílové volby

c Zvedněte

: Stiskněte tlačítko

Opakování volby

Naposledy volané telefonní
číslo se automaticky ukládá
(max. 32 znaků).

c; Zvedněte

Dětská volba

Předpoklad: tlačítko přímého
volání (dětská volba)
je zapnuté
při zvednutém sluchátku.

c Zvedněte

Vypnutí zvuku není u dětské
volby možné.

Vypnutí zvuku (Mute)

Během hovoru lze kdykoliv
vypnout sluchátko a mikrofon
telefonu. S partnerem
v telefonickém rozhovoru se
pak neslyšíte. Spojení zůstane
zachováno; jestliže jste
nevypnuli melodii při čekání,
oznamuje tato melodie
uvedený stav.

sluchátko, volte
telefonní číslo.

; lze při volbě od

sluchátko.
(případně
stiskněte tlačítko
Shift

=

kpoužití tlačítka
cílové volby

2. úrovně).

cílové volby.

sluchátko,
stiskněte tlačítko
opakování volby.

.

Tlačítko K svítí

sluchátko a poté
stiskněte libovolní
tlačítko (kromě

? a J).

.