Siemens Gigaset 5005 User Manual

5005/IM1

A30054

M6522

A8115UU19

if/2102

2011

Gigaset 5005

2 3

SR / RO / RU

1Tasteri memorije 2Taster za ponovno

pozivanje

3 Taster za pozivanje

zadnjeg biranog broja

4 Taster za podešavanje

jačine zvuka slušalice 5 Taster pauze 6 Taster brzog biranja 7 Taster podešavanja 8 Taster isključenja zvuka

1Taste Repertoar 2Tasta Memorie 3 Tasta Reapelare 4 Tasta control Volum

Receptor 5Tasta Pauză 6 Tasta Apelare rapidă 7 Tasta Setare 8 Tasta Oprire Microfon

1 Клавиши быстрого

набора 2 Клавиша наведения

справки 3 Клавиша повторного

набора 4 Клавиша регулировки

громкости

5 Клавиша паузы 6 Клавиша сокращенного

набора

7 Клавиша сохранения 8 Клавиша отключения

микрофона

Povezivanje Conexiuni

Подключение

1 Rad na stolu 2 Postavljanje na zid

1 Utilizare pe masă 2 Montare pe perete

1 При установке на столе 2 При настенном монтаже

5005/IM1

A30054

M6522

A8115UU19/5005f/2102

2011

Postavljanje na zid

(pogledajte sliku)

Kada spojite priključke za povezivanje, možete montirati telefon na zid:

◆ Probušite dve rupe za tiple

(5 mm ∅) na rastojanju od

110 mm, postavite tiple i

uvijte vijke za drvo sa

Mere bezbednosti

Kod postavljanja, povezivanja i rada sa telefonom, uvek obratite pažnju na sledeće mere bezbednosti:

◆ Koristite samo one prik-

ljučke i žice koje ste dobili

uz uređaj.

◆ Priključite žicu za spajanje

u priključak koji je određen

za to.

◆ Povezujte samo provereni

dodatni pribor.

◆ Postavite žice za spajanje

na mesto na kojem neće

izazvati nezgode.

◆ Telefon postavite na

površinu koja nije klizava.

◆ Radi vaše bezbednosti i

zaštite, telefon ne može da

se koristi u kupatilima (na

vlažnim mestima). Telefon

nije otporan na prskanje

vode.

◆ Telefon nikada nemojte da

izlažete izvoru toplote,

direktnoj sunčevoj svet-

losti ili drugim električnim

uređajima.

upuštenom glavom, malo odmaknutim od zida.

◆ Na donjoj strani telefona:

odvijačem podignite držač slušalice.

◆ Pritisnite držač slušalice u

kućište za postavljanje slušalice.

◆ Obesite telefon na

izbočene vijke.

◆ Telefon zaštitite od vlage,

prašine, korozivnih tečnosti i isparenja.

◆ Nikada nemojte sami da

otvarate telefon.

◆ Prklljučke nemojte da

dodirujete metalnim ili oštrim predmetima.

◆ Telefon nemojte da nosite

držeći ga za žicu.

◆ Ako nekome dajete tele-

fon, obavezno mu dajte i uputstvo za rad.

Postavljanje telefona za upotrebu

Preporučena instalacija telefona

◆ Telefon nemojte da

izlažete direktnoj sunčevoj svetlosti ili drugim izvorima toplote.

◆ Telefonom rukujte na tem-

peraturi između +5 °C i +40°C.

5005/IM1

A30054

M6522

A8115UU19/5005f/2102

2011

◆ Telefon držite udaljenim

najmanje jedan metar od

radio-uređaja, npr.

bežičnih telefona,

pejdžera ili TV-uređaja.

U suprotnom se mogu

pojaviti smetnje u telefon-

skoj komunikaciji.

◆ Telefon nemojte da

postavljate u prostorijama

sa povećanom količinom

prašine jer to može skratiti

vek trajanja telefona.

◆ U dodiru sa delovima

uređaja (npr. nožicama)

može se oštetiti sjajna i

lakirana površina

nameštaja.

Biranje i memorisanje brojeva

Pozivanje broja

co Podignite slušalicu

Pozivanje poslednjeg biranog broja

Poslednji birani broj se automatski memoriše.

c; Podignite slušalicu

Memorija i brzo biranje

Možete da memorišete četiri broja (sa najviše 21 brojkom) na 4 tastera memorija 10 brojeva za brzo biranje (sa najviše 21 brojkom) na tastere brojeva.

Memorisanje (ili memorisanje sa funkcijom beleške)

c? Podignite

i birajte broj.

i pritisnite taster za biranje zadnjeg biranog broja.

: i

slušalicu. (Ili sa funkcijom beleške: tokom poziva pritisnite taster Podešavanje.)

antingen ... Kao memorija

: Pritisnite taster

... eller Kao brzo biranje

D0...9

o Unesite broj mem-

?a Pritisnite taster

memorije.

Pritisnite taster brzog biranja i broj brzog biranja (taster-brojke na tastaturi).

orije ili brzog biranja.

Podešavanje. (Ili posle poziva: vratite slušalicu na mesto.)

Pozivanje memorisanog broja

c: Podignite slušalicu

Možete birati i bilo koje dodatne brojeve.

i pritisnite taster memorije.

Pozivanje broja brzog biranja

cD Podignite slušalicu

0...9 Pritisnite broj

i pritisnite taster brzog biranja.

brzog biranja (taster-broja na tastaturi).

Napomene o memorisanju i brisanju brojeva u memoriji ili brzom biranju

i obzira na izabrani način biranja, ali se mogu birati samo sa postavljenim DTMFbiranjem (dvofrekventnim tonom). Sledećim koracima možete da obrišete sačuvane brojeve na tasterima memorije ili brzog biranja:

◆ Upisani broj sadrži više od

◆ Memorisanje broja briše

su memorisani bez

21 brojke.

prethodni sadržaj memorije.

5005/IM1

A30054

M6522

A8115UU19/5005f/2102

2011

Pauze u biranju

Mogu se uneti jedna ili više pauza u biranju (ali ne na prvom broju) upotrebom

<. Pauze se prenose u

memoriju i neophodne su za određene sisteme pozivnih brojeva (npr. 0

◆ Biranje pauze u biranju

prvih pet brojeva: Biran je celi memorisani broj uključujući i pauzu u biranju u trajanju od 2 sekunde.

◆ Biranje pauze u biranju

posle prvih pet brojeva: Deo brojeva koji je memorisan posle pauze se bira tek posle pritiska na taster.

< 2368).

Podešavanje telefona

Podešavanje jačine zvuka slušalice

Jačina zvuka slušalice može biti podešena u 2 nivoa.

E Pritisnite taster za

Isključenje zvuka

I mikrofon telefona može da se isključi. Tokom poziva :

J Pritisnite taster

Za ponovno uključenje mikrofona: ponovo pritisnite taster isključenja zvuka.

Podešavanje zvona

Frekvenciju i jačinu zvona možete da podesite u 9 nivoa (fabrički je podešen nivo 6) ili ih možete potpuno isključiti.

c? Podignite slušalicu

podešavanje jačine zvuka slušalice.

isključenja zvuka.

i pritisnite taster Podešavanje.

Pulse: Impulsno biranje (DP) Tone 1: Tonsko biranje, vreme prekida

100 ms

Tone 2: Tonsko biranje, vreme prekida

280 ms

# Pritisnite taster

0...9 Pritisnite jedan od

? Pritisnite taster

tarabe.

tastera brojeva. (0: Zvono je isključeno do sledećeg dizanja slušalice.)

Podešavanje.

Rad na kućnoj centrali (PABX)

Posebne funkcije/taster za ponovno pozivanje

Tokom spoljnjeg poziva možete vršiti povrat ili prosleđivanje poziva. Da biste to uradili, pritisnite taster za ponovno pozivanje Odgovarajući postupak zavisi od vaše PABX-centrale. Prema standardu je taster za ponovno pozivanje podešen na vreme prekida 1 (prekidač za impulsno/tonsko biranje je u položaju "Tone 1"). Za vezu sa PABX-centralom ćete možda trebati promeniti vreme prekida (npr. prekidač za impulsno/tonsko biranje postavite u "Tone 2"). Da biste to uradili, pogledajte uputstvo za rad za vašu PABX-centralu.

Menjanje načina biranja

Prema standardu je način biranja telefona podešen na tonsko biranje (Tone 1). U zavisnosti od načina biranja vaše PABX-centrale možda ćete morati da podesite telefon i to na impulsno biranje (DP). Pomerite prekidač s donje strane telefona:

5005/IM1

A30054

M6522

A8115UU19/5005f/2102

2011

Privremeno prebacivanje DTMF u položaj "Pulse"

Da biste koristili funkcije koje zahtevaju DTMF (npr. daljinsko upravljanje govorne pošte), telefon možete da podesite na DTMF samo tokom poziva, a bez pomeranja prekidača. Posle uspostavljanja veze:

* Pritisnite taster

Posle prekida veze, podešavanje se vraća na DP.

zvezdice.

Rad u javnom telefonskom sistemu

Javni telefonski sistem (u nekim slučajevima na poseban zahtev) nudi izbor dodatnih usluga (npr. preusmeravanje poziva, povratan poziv tokom zauzeća, konferencijski razgovor tri strane itd.). Te usluge mogu da se biraju upotrebom posebnih kombinacija tastera koje vam definiše vaš provajder. Kombinacije tastera, uključu- jući i broj na koji se preusmeravaju pozivi, možete da memorišete na tasterima memorije ili tasterima brzog biranja, kao i običan broj.

Taster za ponovno pozivanje

U javnim telefonskim sistemima ovaj taster je potreban za upotrebu nekih dodatnih usluga, npr. za "Povratni poziv tokom zauzeća". Telefon je prema standardu podešen na tonsko biranje sa trajanjem prekida od 100 ms (Tone 1). Upotrebom prekidača na donjoj strani možda treba da se podesi trajanje prekida telefona.

Dodatak

Održavanje

Da biste očistili aparat, samo ga obrišite vlažnom ili antistatičkom tkaninom, a nikada suvom tkaninom (jer postoji rizik od elektrostatičkog punjenja ili pražnjenja) ni jakim sredstvom za čišćenje.

Ako telefon ne radi besprekorno

Slušalica je podignuta, a nema tona slobodne veze: da li je žica

dobro priključena u telefon i u telefonsku utičnicu?

Ton slobodne veze se čuje, ali telefon ne bira broj: veze su

dobre. Da li je dobro izabran način biranja? Druga strana vas ne čuje: Da nije aktivirano isključenje zvuka?

Tokom biranja se čuju zvukovi impulsa: veza prima impulse

merenja sa centrale i ne može ih interpretirati. Kontaktirajte vašeg mrežnog operatera.

Umetanje traka

Prazne trake za upisivanje brojeva tastera memorije možete da nađete na internetskoj stranici www.gigaset.com/corded phones.

Kontakti

Ako se pojave problemi u radu telefona vezanog na komunikacijski sistem sa analognim pristupom mreži, obratite se operateru mreže ili prodavcu od koga ste kupili uređaj.

Autorizacija

Ovaj uredjaj je namenjen za analogne telefonske linije u Srbiji. Specificni zahtevi drzave su uzeti u obzir. Mi, Gigaset Communications GmbH, izjavljujemo da ovaj uredjaj ispunjava esencijalne zahteve i druge relevantne regulative navedene u Direktivi 1999/5/EC. Kopija 1999/5/ EC Deklaracije o Saglasnosti je dostupna na Internet adresi: www.gigaset.com/docs

+ 11 hidden pages