Siemens GIGASET 5005 User Manual [it]

Gigaset 5005*

D / F / I

1

8
7

6

5

4

1 Zielwahl-Tasten
2 Rückfrage-Taste
3 Wahlwiederhol-Taste
4 Laut/Leise-Taste
5Pause-Taste
6 Kurzwahl-Taste
7Speichern-Taste
8 Stummschalte-Taste

(Mute)

1 Touches d'accès rapide
2 Touche de double appel
3 Touche bis
4 Touche de réglage du

volume
5 Touche de pause
6 Touche de numérotation

abrégée
7 Touche Enregistrer
8 Touche de désactivation

du haut-parleur (Mute)
1 Tasti di selezione rapida

2 Tasto di consultazione
3 Ripetizione della selezione
4 Tasto alto/basso
5Tasto pausa
6 Tasto di selezione breve
7 Tasto di memorizzazione
8 Tasto Muto (Mute)

* Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license o f Siemens AG

Anschlüsse

Raccordement

Connessioni

1

2

1 Bei Tischbetrieb
2 Bei Wandmontage

1 Pour utilisation sur bureau
2 Pour montage mural

1 In caso di installazione sul

tavolo

2 In caso di installazione a

parete

2
3

1

I

Montaggio a parete

(vedere figura)

Dopo aver collegato i fili, è
possibile montare il telefono
alla parete.

◆ Praticare due fori per tas-

selli (5 mm ∅) a una

distanza di 110 mm, inse-

rire i tasselli e avvitare le

viti in modo che sporgano

leggermente dalla parete.

Avvertenze di
sicurezza

Durante il posizionamento, il
collegamento e l'uso del tele­fono, rispettare assoluta­mente le seguenti indicazioni.

◆ Utilizzare solo le prese e i

cavi forniti in dotazione.

◆ Collegare il filo solo alla

apposita presa.

◆ Collegare solo gli accessori

consentiti.

◆ Posare il cavo di collega-

mento in maniera sicura!

◆ Posizionare l'apparecchio

su una superficie non

sdrucciolevole.

◆ Per ragioni di sicurezza e di

protezione della salute, il

telefono non deve essere

utilizzato in stanze da

bagno o in cabine della

doccia (ambienti umidi). Il

telefono non è impermea-

bile.

◆ Non esporre il telefono a

fonti di calore, ai raggi

◆ Sul lato inferiore del tele-

fono: con un cacciavite,
togliere l’elemento di sicu­rezza del ricevitore che si
trova sul lato inferiore
dell’apparecchio.

◆ Inserire l’elemento di sicu-

rezza del ricevitore nella
fessura della sede del rice­vitore.

◆ Agganciare il telefono alle

viti.

solari diretti o ad altri
dispositivi elettrici.

◆ Proteggere il telefono da

umidità, polvere, liquidi e
vapori aggressivi.

◆ Non aprire mai il telefono

personalmente!

◆ Non toccare le prese di

corrente con oggetti
appuntiti e metallici!

◆ Non trasportare il telefono

sostenendolo per i cavi!

◆ In caso il telefono sia

ceduto a terzi, allegare
anche le istruzioni d’uso.

Nota concernente il
riciclaggio

Questo apparecchio non

deve in nessun caso
essere eliminato a traverso la
spazzatura normale alla fine
della propria funzione. Si deve
invece portare o ad un punto di
vendita oppure ad un punto di
smaltimento per apparecchi
elettrici e elettronici secondo
l'ordinanza concernente la resti­tuzione, la ripresa e lo smalti­mento degli apparecchi elettrici
ed elettronici (ORSAE).