Siemens GIGASET 5005 User Manual [ko]
Gigaset 5005*
EN / FR / PL / HU
1
8
7
6
5
4
1 Repertory keys
2 Recall key
3 Redial key
4 Handset volume control
key
5Pause key
6 Speed dial key
7Set key
8 Mute key
1 Touches d'accès rapide
2 Touche de double appel
3 Touche bis
4 Touche de réglage du vo-
lume
5 Touche de pause
6 Touche de numérotation
abrégée
7 Touche Enregistrer
8 Touche de désactivation
du haut-parleur (Mute)
2
3
1 Klawisze prostego
wybierania
2 Klawisz oddzwaniania
3 Klawisz ustawiania
4 Klawisz regulacji głośności
słuchawki
5Klawisz pauzy
6 Klawisz szybkiego
wybierania
7 Klawisz ponownego
wybierania
8 Klawisz wyciszania
1Célhívás gomb
2 Megbeszélés gomb
3 Újrahívás gomb
4 Hangos/Halk gomb
5Szünet gomb
6Gyorshívás gomb
7Mentés gomb
8 Némítás gomb (mute)
*Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.
*Fabriqué par Gigaset Communications GmbH sous licence de marque accordée par Siemens AG.
*Wyprodukowano przez Gigaset Communications GmbH na mocy licencji na znak towarowy
udzielonej przez Siemens AG.
*Gyártja a Gigaset Communications GmbH a Siemens AG engedélye alapján.
EN / FR / PL / HU
Connections
Raccordement
Połączenia
Csatlakozók
1
2
1 Table top operation
2 Wall mounting
1 Pour utilisation sur bureau
2 Pour montage mural
1 W razie ustawienia
na biurku
2Montaż na ścianie
1 asztali üzemeltetés
2 falra szerelés
1
PL
Montaż na ścianie
(patrz rysunek)
Po podłączeniu przewodów
można zamontować telefon
na ścianie:
◆ Wywierć dwa otwory na
kołki (5 mm ∅) w odstępie
110 mm, włóż kołki
iwkręć w nie dwa wkręty
do drewna z łbem
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Podczas montażu,
podłączania i obsługi telefonu
należy bezwzględnie
przestrzegać następujących
wskazówek:
◆ Należy używać tylko
dostarczonych gniazd
i przewodów.
◆
Przewody należy podłączać
tylko do odpowiednich
gniazd.
◆ Należy używać jedynie
zatwierdzonych
akcesoriów.
◆ Przewody należy ułożyć
wmiejscu, wktórym nie
mogą spowodować
wypadków.
◆ Telefonu nie należy
umieszczać na śliskich
powierzchniach.
◆ Dla własnego
bezpieczeństwa nie wolno
używać telefonu
w łazienkach ani
prysznicach (wilgotnych
płaskim, zachowując
niewielki odstęp od
powierzchni ściany.
◆ Pod spodem telefonu:
odchyl śrubokrętem
uchwyt słuchawki.
◆
Załóż uchwyt słuchawki na
mocowanie osłony
słuchawki.
◆ Zawieś telefon na wys-
tających łbach wkrętów.
miejscach). Telefon nie
jest odporny na wilgoć.
◆ Telefonu nie wolno
ustawiać w pobliżu źródeł
ciepła ani urządzeń
elektrycznych, ani
wystawiać na działanie
bezpośredniego światła
słonecznego.
◆ Telefon należy chronić
przed wilgocią, pyłem oraz
agresywnymi chemicznie
płynami i oparami.
◆ Nie wolno samodzielnie
otwierać telefonu.
◆ Nie wolno dotykać styków
zaostrzonymi ani
metalowymi
przedmiotami.
◆ Nie wolno przenosić
telefonu, chwytając za
przewody.
◆ Telefon należy
przekazywać innym
osobom wraz z instrukcją
obsługi.