Siemens GIGASET 5005 User Manual [hu]

Gigaset 5005*

EN / FR / PL / HU

1

8
7

6
5
4

1 Repertory keys
2 Recall key
3 Redial key
4 Handset volume control

key
5Pause key
6 Speed dial key
7Set key
8 Mute key

1 Touches d'accès rapide
2 Touche de double appel
3 Touche bis
4 Touche de réglage du vo-

lume
5 Touche de pause
6 Touche de numérotation

abrégée
7 Touche Enregistrer
8 Touche de désactivation

du haut-parleur (Mute)

2
3

1 Klawisze prostego

wybierania
2 Klawisz oddzwaniania
3 Klawisz ustawiania
4 Klawisz regulacji głośności

słuchawki
5Klawisz pauzy
6 Klawisz szybkiego

wybierania
7 Klawisz ponownego

wybierania
8 Klawisz wyciszania

1Célhívás gomb
2 Megbeszélés gomb
3 Újrahívás gomb
4 Hangos/Halk gomb
5Szünet gomb
6Gyorshívás gomb
7Mentés gomb
8 Némítás gomb (mute)

*Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.
*Fabriqué par Gigaset Communications GmbH sous licence de marque accordée par Siemens AG.
*Wyprodukowano przez Gigaset Communications GmbH na mocy licencji na znak towarowy

udzielonej przez Siemens AG.

*Gyártja a Gigaset Communications GmbH a Siemens AG engedélye alapján.

EN / FR / PL / HU

Connections
Raccordement
Połączenia
Csatlakozók

1

2

1 Table top operation
2 Wall mounting

1 Pour utilisation sur bureau
2 Pour montage mural

1 W razie ustawienia

na biurku

2Montaż na ścianie
1 asztali üzemeltetés

2 falra szerelés

HU

1

Falra szerelés

(lásd az alábbi ábrát)

A csatlakozókábelek rögzítése
után a telefont felszerelheti a
falra:

◆ Fúrjon két lyukat a falba

(5 mm ∅) egymástól 110
mm távolságra. Illessze be
a tipliket és csavarja be a
süllyesztett facsavarokat

Biztonsági előírások

A telefon elhelyezésekor,
csatlakoztatásakor és
üzemeltetésekor feltétlenül
tartsa be az alábbi előírásokat:

◆ Kizárólag a mellékelt

csatlakozókat és kábeleket
használja!

◆ A csatlakozókábelt

kizárólag a rendeltetés
szerinti konnektorba/
aljzatba illessze.

◆ Kizárólag a javasolt

tartozékokat
csatlakoztassa.

◆ Gondoskodjon a

csatlakozókábel
balesetmegelőző
elhelyezéséről!

◆ A készüléket

csúszásmentes felületen
helyezze el!

◆ A telefont saját biztonsága

és védelme érdekében ne
használja fürdőszobában
vagy zuhanyzóban
(nedves helyiségekben). A
telefon nem cseppálló.

úgy, hogy azok kissé

kiálljanak a falból.

◆ A telefon alján csavarhúzó

segítségével pattintsa ki a

telefonkagylót rögzítő

csapot.

◆ A rögzítőcsapot illessze be

a kagylóvillán lévő

tartóba.

◆ A telefont a kiálló

csavarfejekre függessze

fel.

◆ Soha ne tegye ki a telefont

közvetlen napsugárzás

hatásának és ne helyezze

el hőforrások vagy más

elektromos készülékek

közelében.

◆ Óvja telefonját

nedvességtől, portól,

maró folyadékoktól és

gőzöktől.

◆ Soha ne szerelje szét a

telefont! A telefon

szerelését bízza

szakemberre.

◆ A csatlakozó-felületeket ne

érintse meg hegyes és

fémtárgyakkal!

◆ Ne húzza a telefont a

kábeleknél fogva!

◆ Telefonját kizárólag a

használati útmutatóval

együtt adja tovább

harmadik személynek.

Minden elektromos/
elektronikus készüléket
az általános háztartási

hulladéktól elkülönítve
kell kezelni és a vonatkozó állami
szabályozást be kell tartani. Ha a
terméken egy áthúzott szemetes