Gigaset 5005*
ARA / GB / F
1
8
7
6
5
4
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
2 ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ
3 لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ
4 ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ
5 ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ حﺎﺘﻔﻣ
6 ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ
7 ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ
8 تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ حﺎﺘﻔﻣ
1 Repertory keys
2 Recall key
3 Redial key
4 Handset volume control
key
5Pause key
6 Speed dial key
7Set key
8 Mute key
1 Touches d'accès rapide
2 Touche de double appel
3 Touche bis
4 Touche de réglage du vo-
lume
5 Touche de pause
6 Touche de numérotation
abrégée
7 Touche Enregistrer
8 Touche de désactivation
du haut-parleur (Mute)
2
3
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
Connections
Raccordement
1
2
1 (Please insert here the
arabic text)
2 (Please insert here the
arabic text)
1 Table top operation
2 Wall mounting
1 Pour utilisation sur bureau
2 Pour montage mural
* Manufactured by
Gigaset Communications GmbH under
trademark license of Siemens AG
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
.Siemens AG ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ *
Gigaset Communications GmbH
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻟ
GB
1
Wall mounting
(see figure)
Once the connecting leads
have been connected, you can
mount the telephone on the
wall:
◆ Drill two dowel holes
(5 mm ∅) 110mm apart,
insert dowels and screw in
Safety precautions
When installing, connecting
and operating the telephone,
always observe the following
precautions:
◆ Only use the jacks and
leads supplied.
◆ Only connect the connect-
ing lead to the intended
socket.
◆ Only connect approved
accessories.
◆ Lay the connecting lead
where it will not cause
accidents.
◆ Position the telephone on
a non-slip surface.
◆ For your safety and protec-
tion, the telephone may
not be used in the bath or
shower rooms (wet locations). The telephone is
not splash proof.
◆ Never expose the tele-
phone to sources of heat,
direct sunlight or other
electrical devices.
countersunk head wood
screws with a slight gap to
the wall.
◆ On underside of tele-
phone: Lift out handset
bracket with screwdriver.
◆ Clip handset bracket into
handset shell mounting.
◆ Hang telephone on pro-
jecting screw heads.
◆ Protect your telephone
from moisture, dust, corrosive liquids and vapours.
◆ Never open up the tele-
phone yourself.
◆ Do not touch the plug con-
tact with pointed or metallic objects.
◆ Do not carry the telephone
by the leads.
◆ If you give your telephone
to someone else, make
sure you also give them
the operating manual.
Setting up the
telephone for use
Recommended
installation of telephone
◆ Do not expose the tele-
phone to direct sunlight or
other sources of heat.
◆ Operate at temperatures
of between +5°C and
+40° C.