Siemens GIGASET 3000 COMFORT User Manual [de]

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19



8

CdQdY_^!

M, +[

3000CoU.fm

11.0 1.0 0

Gigaset

3000

Comfort

8

Bedienungsanleitung

und Sicherheitshinweise

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

Kurzübersicht

Das Display ist durch eine Folie geschützt.

Bitte Schutzfolie abziehen!

3000CoU.fm

11.0 1.0 0

Stationsname

dauernd:

–

empfangsbereit

blinkt:

–

Kontakt zur
Basisstation

Auflegen

–Gespräch

beenden

wahl-/

kein

8

CdQdY_^!

M, +[

– Funktion

abbrechen

Mobilteil

–

ein/aus:

lang drücken!

Te l e f o nb u c h

aufrufen

Signal-Taste

– für Anlagen

und T-Dienste

– Wahlpause:

lang drücken!

Ruhedisplay, Display-Tasten

8

CdQdY_^!

M, +[

Empfangsstärke

Aktuelle Funktionen

der Display-Tasten, z. B. Netzanbieter,
Anruferliste, Intern anrufen,
Wahl wiederholen

Display-Tasten

– wechselnde Funktionen je nach

Displayanzeige

bei 2 Funktionen

–

Seite der Taste drücken

Ladezustand

7



Display-Tasten

siehe unten!

Menü öffnen

Freisprechen

Abheben

–Gespräch

annehmen

– Rufnummer

wählen

Ta s t en s c h u t z

ein/aus:
lang drücken!

oder

linke

voll
leer

rechte

8

2

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

Wichtige Menüs

3000CoU.fm

11.0 1.0 0



Hauptmenü

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ

6WDWLRQHQ

Ö2.Ö

6WDWLRQV0DNURV

*HUlWH0DNURV

%DE\SKRQ(LQVW

6HUYLFH

Einstellungen

$XGLRЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦ

Ö2.Ö

6LFKHUKHLW

$XW5XIDQQDKPH

6SUDFKH

/LHIHU]XVWDQG

Audio

5XIWRQODXWVWÖÖ

5XIWRQPHORGLH

.XU]HU5XIWRQ

+|UHUODXWVWlUNH

/DXWVSUHFKHU

7DVWHQNOLFN

$NNXZDUQWRQ

4XLWWXQJVW|QH



<;

Ö2.Ö

9

\ /

Hauptmenü
aufrufen

Blättern in Menüs,
Telefonbuch

Funktion/Eingabe
bestätigen

Zusatzmenü
aufrufen

Funktionen
abbrechen/beenden





Te l e fo n b u ch

$QQD

%DUEDUDЦЦЦЦЦЦЦЦЦ

&ODXV

9

9



Zusatzmenü

1XPPHUYHUZHQGHQ

1XPPHUZlKOHQ

1HXHU(LQWUDJ

(LQWUDJlQGHUQ

(LQWUDJO|VFKHQ

(LQWUDJDQ]HLJHQ

(LQWUDJVHQGHQ

/LVWHO|VFKHQ

/LVWHVHQGHQ

6SHLFKHUSODW]



Wahl wiederholen



ЦЦЦЦЦЦЦЦЦ





Zusatzmenü

1XPPHUYHUZHQGHQ

1XPPHUZlKOHQ

$XWRP:DKOZGK

1ULQV7HOEXFK

(LQWUDJlQGHUQ

(LQWUDJO|VFKHQ

(LQWUDJDQ]HLJHQ

-

[

8

3

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000CoU.fm

Sicherheitshinweise

• Bitte verwenden Sie auf keinen Fall normale (nicht auflad-

bare) Batterien, sondern nur die zugelassenen Akkus
des gleichen Typs (aufladbar); sonst kann ggf. der Batte­riemantel zerstört werden (gefährlich),
siehe Tabelle Seite 7.

• In den Akkufächern des Mobilteils sind folgende Hinweis­schilder angebracht:

g

Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen.

h

•

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät

• Keine fremden Aufladegeräte verwenden, die Akkus kön-

• Akkus werden beim Aufladen warm; das ist ein normaler

• Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflußt

• Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen

• Das Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Umgebun-

• Bitte geben Sie Ihr Mobilteil nur mit Bedienungsanleitung

• Bitte Akkus und Mobilteil umweltgerecht entsorgen.

Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanleitung ver-

wenden.

wie auf der Unterseite der Ladeschale gekennzeichnet.

nen beschädigt werden.

Vorgang und ist ungefährlich.

werden.

Brummton verursachen.

gen betreiben, wie z. B. in einer Lackiererei.

an Dritte weiter.

11.0 1.0 0

8

Display-Symbole

Je nach Bediensituation werden über den Display-Tasten fol­gende Symbole angezeigt:

M

; <



,

:

4

Netzanbieter
Auf/ab
Links/rechts
Briefkastenfunktion:

z. B. Neuer Eintrag
in Anruferliste

Zeichen löschen

,17

[

Ö2.

=85&.

\

9

Intern anrufen
Wahl wiederholen
Bestätigung
Funktion beenden
Abbrechen/

Menüebene höher
Zusatzmenü

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000CoIVZ.fm

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht .................................................................... 2

Ruhedisplay, Display-Tasten .............................................2

Wichtige Menüs ................................................................ 3

Sicherheitshinweise ......................................................... 4

Display-Symbole............................................................... 4

Mobilteil vorbereiten........................................................ 6

Akkus einlegen..................................................................6

Akkus laden ......................................................................7

Gürtelclip befestigen.........................................................8

Mobilteil ein-/ausschalten .................................................8

Tastenschutz ein-/ausschalten ..........................................8

Mobilteil anmelden........................................................... 9

Telefonieren .................................................................... 10

Extern anrufen ................................................................10

Intern anrufen .................................................................10

Anruf annehmen .............................................................10

Freisprechen ...................................................................11

Gespräch weitergeben, Rückfrage .................................11

Wahlwiederholung ......................................................... 12

Manuelle Wahlwiederholung ..........................................12

Automatische Wahlwiederholung...................................12

Telefonbuch/Netzanbieter ............................................. 13

Rufnummer speichern ....................................................13

Mit Telefonbuch/Netzanbieterliste wählen .....................13

Namen eingeben ............................................................14

Call by Call-Unterstützung............................................. 16

Anruferliste...................................................................... 17

Audio-Einstellungen ....................................................... 17

Hörer-/Lautsprecher-Lautstärke ......................................17

Rufton-Lautstärke/-Melodie ............................................18

Kurzer Rufton (Hinweiston) einstellen ............................18

Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten...........................18

Sicherheit ........................................................................ 19

Telefon-PIN ändern .........................................................19

Direktruf..........................................................................20

Telefonsperre..................................................................20

Notrufnummer wählen....................................................21

Weitere Einstellungen .................................................... 21

Automatische Rufannahme ............................................21

Display-Sprache einstellen ..............................................21

In Lieferzustand zurücksetzen ........................................22

Stations-Einstellungen ................................................... 23

Mobilteil anmelden .........................................................23

Makros ............................................................................. 24

Babyphon......................................................................... 26

Anhang............................................................................. 27

11.0 1.0 0

5

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Mobilteil vorbereiten

Verpackungsinhalt

Komfort-Mobilteil Gigaset 3000 Comfort, 2 Akkus, Gür­telclip, Bedienungsanleitung.

Akkus einlegen

• Bitte verwenden Sie auf keinen Fall normale

(nicht aufladbare) Batterien, sondern nur die zu-
gelassenen Akkus des gleichen Typs (auflad­bar); sonst kann ggf. der Batteriemantel zerstört
werden (gefährlich), siehe Tabelle Seite 7.

• In den Akkufächern des Mobilteils sind folgende
Hinweisschilder angebracht:

g

Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt

einlegen.

h

Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanlei-

tung verwenden.

• Keine fremden Aufladegeräte verwenden, die
Akkus können beschädigt werden.

• Bitte alte, defekte Akkus umweltgerecht
entsorgen.

11.0 1. 0 0

• Akkus richtig gepolt einlegen – siehe linkes Bild.

• Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und
nach oben schieben bis er einrastet.

• Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten
schieben.

6

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Akkus laden

Die mitgelieferten Akkus sind nicht geladen.
Zum Aufladen der Akkus stellen Sie das Mobilteil in die
Basisstation oder in die Ladeschale Gigaset 3000L – es
ertönt der Bestätigungston. Der Ladevorgang wird am
Mobilteil durch Blinken der Ladezustandsanzeige angezeigt:



F

• Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbroche-

• Nach dem ersten Ladevorgang können Sie Ihr Mobilteil

• Die Akkus erwärmen sich während der Aufladung.

• Der Ladezustand der Akkus wird nur nach einem unun-

Zugelassene Akkus:

Akkus leer

Akkus 1/3 geladen

8

7

Akkus 2/3 geladen
Akkus voll

ne Ladung von mindestens 16 Stunden – unabhängig
von der Ladezustandsanzeige!

nach jedem Gespräch wieder in die Basisstation zurück­stellen. Das Laden wird elektronisch gesteuert. Dadurch
wird optimales und schonendes Laden der Akkus ge­währleistet.

terbrochenen Lade-/Entladevorgang richtig angezeigt.

Nickel-Cadmium (NiCd) Nickel-Metall-Hydrid (NiMH)

Sanyo N-3U (700 mAh) Sanyo H-3 U (1500 mAh)

GP GP60AAKC (600 mAh) GP GP130 AA HC (1300 mAh)

Varta 751RS (700 mAh) GP GP150 AA HC (1500 mAh)

Mobile Power 700 (700 mAh) Varta VH 1101 oder Phone Power

Panasonic 60 DT (600 mAh) Panasonic HHR-110 AA (1100 mAh)

(1100 mAh)

Friwo NiMH (1400 mAh)

Toshiba TH-1200 AARE (1200 mAh)

11.0 1.0 0

Immer beide Akkus austauschen und nur Akkus vom
gleichen Typ/Hersteller einlegen.

7

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils:

3000Co.fm

11.0 1. 0 0

Kapazität

(mAh)

700

bi s zu 10 0 et wa 10 et wa 5

1100

bis zu 160 etwa 15 etwa 9

1500

bis zu 220 etwa 20 etwa 12

Bereit-

schaftszeit

(Stunden)

Gesprächs-

zeit

(Stunden)

Ladezeit

(Stunden)

Gürtelclip befestigen

Gürtelclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis
seitliche Nasen in die Aussparungen einrasten.

Mobilteil ein-/ausschalten



Das Mobilteil schaltet sich nach Einlegen der Akkus und mit
dem Einstellen in die Basisstation/Ladeschale ein.

Auflegen-Taste 1 Sekunde lang drücken.

Tastenschutz ein-/ausschalten

Wenn Sie den Tastenschutz einschalten, haben Tastenbetäti­gungen keine Auswirkung.
Bei einem Anruf drücken Sie die Abheben-Taste
Tastenschutz wird für den Anruf automatisch ausgeschaltet.

}

Zum Ein-/Ausschalten Taste länger als
1 Sekunde drücken.

8

D

– der

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Mobilteil anmelden

Vor dem Telefonieren müssen Sie Ihr neues Mobilteil an der
Basisstation anmelden. Am eingeschalteten Mobilteil wird

$QPHOGHQ"

Schritt 1:

• Bereiten Sie zuerst die Siemens-Basisstation vor:

Gigaset Vorbereitung der Basisstation
3010/pocket

3015

3020, 3025
3030, 3035

ISDN­Modelle

1000-/2000­Modelle

Schritt 2:

• Nun geben Sie innerhalb von einer Minute folgendes

am Mobilteil ein:

-$

System-PIN

Ö2.Ö

z. B.

s

angezeigt.

Die farbige Taste der Basisstation so lange
(etwa 10 Sekunden) drücken, bis Sie
Signaltöne hören.

Im Menü des Basistelefons die Anmelde­funktion auswählen und bestätigen.

Die Anzeige (LED) drücken –
blinkt während der Anmeldung.

Siehe entsprechende 3000er-Nachfolge­Modelle in dieser Tabelle, z. B. für 2010 bei
3010 .

Display-Taste drücken.

System-PIN der Basisstation (Lieferzu­stand 0000) eingeben und bestätigen –
die noch freien internen Rufnummern
werden angezeigt.

Gewünschte interne Rufnummer einge­ben – der Stationsname, z. B.

6WDWLRQ 

(blinkt nicht mehr).

Ihr Mobilteil ist einsatzbereit!

, wird dauernd angezeigt

11.0 1.0 0

– Anmeldung an mehreren Basisstationen,

Namen der Basisstation ändern, siehe Seite 23.

– Interne Rufnummer ändern: Mobilteil an derselben

Station nochmals anmelden, siehe Seite 23.

9

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Telefonieren

Extern anrufen

P

D

– Mit der Auflegen-Taste  können Sie das Wählen

abbrechen.

– Mit der Signal-Taste

eingeben (lang drücken).

– Eingaben nicht speichern, z. B. bei Steuerung von exter-

nen Telefondiensten: Bei bestehender Verbindung Menü­Ta s te



=

bestätigen – alle danach eingegebenen Zeichen wer-

den nicht gespeichert.

Intern anrufen

,17

z. B.

s

Rufnummer eingeben.
Ggf. mit

Abheben-Taste drücken, um den Wahlvor­gang zu starten.

Gespräch beenden:
Auflegen-Taste

drücken,

Display-Taste drücken – die eigene
interne Rufnummer wird angezeigt.

Interne Rufnummer eingeben.

Alle Mobilteile anrufen:

$1$//(

Gespräch beenden:

Auflegen-Taste

korrigieren.

:



drücken.

können Sie auch eine Wahlpause

4

7RQZDKOHLQ

auswählen und mit

oder





drücken.

11.0 1. 0 0

Anruf annehmen

D

oder



10



L

Abheben-Taste drücken.

das Mobilteil aus der Basisstation/Lade­schale nehmen, wenn die „Automati­sche Rufannahme“ eingeschaltet ist.

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Freisprechen

Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile:

– andere Personen können mithören und mitsprechen.
– Sie haben die Hände frei. Sie können das Mobilteil hinstel-

len oder bei gedrückter Freisprech-Taste in die Basissta­tion/Ladeschale stellen.

– beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobil-

teil ans Ohr nehmen zu müssen.

Bei eingeschaltetem Freisprechen leuchtet die Freisprech­Ta s t e
einen Tisch.

• Freisprechen während des Gesprächs

V

D



• Freisprechen beim Wählen/Anruf annehmen

V

. Bitte stellen Sie das Mobilteil z. B. vor sich auf

V

Freisprechen einschalten.
Lautstärke einstellen:

Freisprech-Taste

nochmals drücken.

V

Von Freisprechen in den Hörerbetrieb
wechseln.

Gespräch beenden.

Die Freisprech-Taste statt der Abheben­Ta s te

drücken.

D

11.0 1.0 0

Gespräch weitergeben, Rückfrage

Bei Siemens-Basisstationen können Sie ein externes Ge­spräch an ein anderes Mobilteil weitergeben oder intern
rückfragen.

,17

z. B.

s

Wenn sich der Teilnehmer meldet:

• Gespräch weitergeben: Auflegen-Taste

• Rückfrage beenden: mit

schalten.

Display-Taste drücken.

Interne Rufnummer wählen.



4

zum Wartenden zurück-

drücken.

11

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Wahlwiederholung

Manuelle Wahlwiederholung

Sie haben Zugriff auf die 5 zuletzt gewählten Rufnummern.

[ <

D

Automatische Wahlwiederholung

Das Mobilteil wiederholt die Wahl der Rufnummer.

[ <

9

Ö2.Ö

<

Wenn sich der Teilnehmer meldet:
Abheben-Taste

Automatische Wahlwiederholung abbrechen:

$%%58&+

drücken.

Rufnummer anzeigen und auswählen.

Wahlvorgang starten.

Rufnummern anzeigen und auswählen.

Zusatzmenü öffnen.

$XWRP:DKOZGK

Beim Wählen wird Freisprechen automa­tisch eingeschaltet – die Freisprech-Taste

blinkt.

V

drücken.

D

auswählen.

11.0 1. 0 0

Weitere Funktionen

Alle Funktionen des Zusatzmenüs beginnen wie folgt:

[ <

9

Ö2.Ö

<

1XPPHUYHUZHQGHQ

Die Rufnummer kann vor der Wahl ergänzt werden.

1XPPHUZlKOHQ

Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt.

1ULQV7HOEXFK

Sie können die Rufnummer im Telefonbuch speichern.

(LQWUDJlQGHUQ

O|VFKHQ

JHQ

(Rufnummer wird vollständig angezeigt)

12

Rufnummern anzeigen und auswählen.

Zusatzmenü öffnen.

Gewünschte Funktion auswählen und
bestätigen:

(Rufnummer ändern),

(Rufnummer löschen)

(LQWUDJDQ]HL

(LQWUDJ

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Telefonbuch/Netzanbieter

Das Telefonbuch -erleichtert Ihnen das Wählen von etwa
100 Rufnummern.

In der Netzanbieterliste
mern von Telefongesellschaften abspeichern.

Die Bedienung von Telefonbuch und Netzanbieterliste sind
bis auf den Einstieg identisch.

Rufnummer speichern

/

-

M

9

Ö2.Ö

<

Name Namen eingeben, siehe Seite 14.

<

P

9

Ö2.Ö

<

Telefonbuch/Netzanbieterliste anzeigen.

Zusatzmenü öffnen.

1HXHU(LQWUDJ

In nächste Zeile springen.

Rufnummer eingeben, siehe auch nach­folgende Hinweise.

Zusatzmenü öffnen.

(LQWUDJVLFKHUQ

können Sie die Vor wa hl nu m -

M

auswählen.

bestätigen.

11.0 1.0 0

– Bei Eingabe der Nummer ggf. Wahlpause mit Signal-Taste

oder Nummer aus Netzanbieterliste über Zusatzmenü

4

einfügen.

9

– Sie können z. B. die Nummer der Firmenzentrale spei-

chern und die Nebenstellennummer erst beim Anruf
nachwählen.

– Auch während eines Gesprächs können Sie Einträge

speichern.

Mit Telefonbuch/Netzanbieterliste wählen

/

-

M

z. B. ·

D

·

Telefonbuch/Netzanbieterliste anzeigen.

Anfangsbuchstaben des Namens einge­ben, z. B. für „
drücken oder mit

Abheben-Taste drücken, um den Wahlvor­gang zu starten.

(

“ die Taste · zweimal

<

blättern.

13

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Namen eingeben

Bei der Namenseingabe können Sie Buchstaben, Ziffern
und Zeichen mit den Zifferntasten eingeben, siehe Tabelle:

Entsprechende Taste mehrmals oder lang drücken:

1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x

¸

1

s

abc2давгз

·

def 3ëéèê

u

gh i4ïî



jkl5

w

mno6цсуфх

x

pqr s7ß

y

t uv8üúùû



wx y z 9 ý æø å

"



}

* Leerzeichen

Groß- und Kleinschreibung:

Der erste Buchstabe des Namens wird automatisch groß
geschrieben, es folgen kleine Buchstaben.



*

. –0, + : ?!

T

✱

a→A

/()=&@

#£$

Für ein Zeichen zur Groß-/Kleinschrei­bung wechseln.

11.0 1. 0 0

Schreibmarke steuern:



Schreibmarke nach links oder rechts bzw.
am Wortende/Zeilenende in nächste Zeile
(kurz oder lang drücken).

; <

Zeilensprung nach oben oder unten.

Zeichen löschen:

:

Das Zeichen links von der Schreibmarke
wird gelöscht (kurz oder lang drücken).

Zeichen einfügen:

Das Einfügen von Zeichen erfolgt links von der Schreib­marke.

14

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Weitere Funktionen

/

-

M

z. B.

y

9

Ö2.Ö

<

1XPPHUYHUZHQGHQ

Die Rufnummer kann ergänzt werden.

1XPPHUZlKOHQ

Die Rufnummer wird gewählt.

1HXHU(LQWUDJ

(siehe Seite 13)

(LQWUDJlQGHUQ

(LQWUDJO|VFKHQ

DQ]HLJHQ

(LQWUDJVHQGHQ

Voraussetzung: Mobilteil und Basisstation unterstützen
diese Funktion.

Sie können den Eintrag an ein anderes Komfort-Mobilteil
übertragen.

(LQWUDJVHQGHQQDFK,17

Wenn

Ö2.Ö

·

z. B.

Am Empfänger-Mobilteil ertönt der Rufton:

z. B. D Ruf annehmen.

Te l e fo n - PI N

/LVWHO|VFKHQ

Alle Einträge werden gelöscht.

/LVWHVHQGHQ

Vorgang wie bei „Eintrag senden“.

6SHLFKHUSODW]

Zeigt den freien Speicherplatz an, den sich Telefonbuch,
Netzanbieterliste und Makros teilen.

Telefonbuch/Netzanbieterliste anzeigen.

Anfangsbuchstaben des Namens einge­ben, z. B. für „

Zusatzmenü öffnen.

Gewünschte Funktion auswählen und
bestätigen:

(Rufnummer/Name ändern),

(Rufnummer löschen)

(Rufnummer wird vollständig angezeigt)

Rufnummer des Empfänger-Mobilteils
eingeben und bestätigen.

Ö2.Ö

Telefon-PIN des Empfänger-Mobilteils ein­geben und bestätigen – der Eintrag wird
übertragen.

7

“ die Taste  drücken.

 (LQWUDJ

angezeigt wird:

11.0 1.0 0

15

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Call by Call-Unterstützung

• „Verketten“ – Vorwahl und Rufnummer

M<

9

=

z. B.

P

D

• Kurzwahl von Netzanbieter

– Sie können sich in der Netzanbieterliste 10 Vorwahl-

nummern für die Kurzwahl (0-9) speichern, wobei Sie

vor dem Netzanbieternamen eine Kurzwahlnummer
(0-9) eingeben, z. B. „1 Netzanbietername“.

– Durch langes Drücken der entsprechenden Zifferntaste

(0-9) wird die gespeicherte Vorwahlnummer angezeigt.

Voraussetzung: Nummer für Kurzwahl gespeichert!

z. B.

¸

z. B.

P

D

Netzanbieterliste aufrufen und Netzanbie­ter auswählen.

Zusatzmenü aufrufen.

1XPPHUYHUZHQGHQ

wahlnummer wird angezeigt.

Rufnummer des Teilnehmers eingeben
oder Telefonbuch öffnen und Nummer
auswählen.

Wahlvorgang starten – die Vorwahl- und
Rufnummer wird gewählt.

Entsprechende Zifferntaste lange
drücken – z. B. die unter dem Namen
„1 Netzanbietername“ gespeicherte Vor­wahlnummer wird angezeigt.

Rufnummer des Teilnehmers eingeben
oder Telefonbuch öffnen und Nummer
auswählen.

Wahlvorgang starten – die Vorwahl- und
Rufnummer wird gewählt.

bestätigen – die Vor-

11.0 1. 0 0

16

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Anruferliste

In der Anruferliste werden z. B. nicht angenommene Anrufe
gespeichert, abhängig von der Siemens-Basisstation.

Neue Einträge in der Anruferliste werden durch dieses
Display-Symbol

angezeigt.

,

11.0 1.0 0

,

; <

z. B. Rufnummer wählen:

D

Bei Basisstationen mit Anrufbeantworter zeigt dieses

,

Symbol
Bedienung siehe entsprechende Anleitung!

Display-Taste drücken – z. B. die Anrufer­liste wird angezeigt.

Zum gewünschten Eintrag blättern.

Abheben-Taste drücken.

auch den Eingang neuer Nachrichten an.

Audio-Einstellungen

Hörer-/Lautsprecher-Lautstärke

Sie können die Hörerlautstärke in 3 Stufen, den Lautspre­cher in 5 Stufen einstellen – auch im Gespräch!
Lautstärke beim Freisprechen ändern, siehe auch Seite 11.



Ö2.Ö

Ö2.Ö

Ö2.Ö

<



Ö2.Ö

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

$XGLR

+|UHUODXWVWlUNH

auswählen.

Lautstärke ändern und speichern.

bestätigen.

bestätigen.

/DXWVSUHFKHU

oder

17

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Rufton-Lautstärke/-Melodie

– Sie können zwischen 5 Rufton-Lautstärken, dem

Crescendo-Ruf (Lautstärke nimmt zu) und
kein Rufton (=0) wählen.

– Sie können zwischen 10 Rufton-Melodien wählen.

11.0 1. 0 0



Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

$XGLR

5XIWRQODXWVW

bestätigen.

bestätigen.

oder

5XIWRQPHORGLH

auswählen.



Einstellung ändern und speichern.

Ö2.Ö

Kurzer Rufton (Hinweiston) einstellen

Wenn Sie die Funktion
einem Anruf nur ein kurzer Hinweiston.



Ö2.Ö

Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

.XU]HU5XIWRQ

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

$XGLR

.XU]HU5XIWRQ

= eingeschaltet

9

bestätigen.

bestätigen.

auswählen.

einstellen, ertönt bei

Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten

• Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt.

• Akkuwarnton: Der Akku muß geladen werden.

• Quittungstöne: Bestätigungston (1 Ton) am Ende von
Eingaben/Einstellungen und beim Einstellen des Mobil­teils in die Ladeschale; Fehlerton (4 kurze Töne) bei Fehl­eingaben.



Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

18

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

$XGLR

Gewünschte Funktion

bestätigen.

bestätigen.



auswählen.

Funktion ein- oder ausschalten.

= Ton eingeschaltet

9

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Sicherheit

Sie können die Telefon-PIN ändern, einen Direktruf einrich­ten oder Ihr Telefon (Mobilteil) sperren.

Die Sicherheits-Funktionen beginnen wie folgt:



Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

Te l e f o n - P I N

Gewünschte Funktion auswählen:

<

Telefon-PIN ändern

Wichtige Funktionen/Einstellungen sind durch die Telefon­PIN (Persönliche Identifikationsnummer Ihres Mobilteils)
geschützt.

Die Telefon-PIN sollten Sie sich gut merken! Sie kann nur
durch einen Anruf bei der Siemens-Hotline zurückgesetzt
werden, siehe Seite 27.

Erste Bedienschritte wie oben am Kapitelanfang Sicher-
heit, dann:

Ö2.Ö

Te l e f o n - P I N
Te l e f o n - P I N

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

6LFKHUKHLW

Ö2.Ö

Telefon-PIN eingeben (Lieferzustand
0000, Displayanzeige

3,1lQGHUQ

Ö2.Ö

Zweimal: Neue Telefon-PIN eingeben
(4 Ziffern) und bestätigen – danach ist die

Ö2.Ö

neue Telefon-PIN gespeichert.

bestätigen.

auswählen.



bestätigen.

).

11.0 1.0 0

19

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Direktruf

Bei aktiviertem Direktruf löst jeder Tastendruck einen Ruf
zur gespeicherten Direktrufnummer aus. So kann z. B.
jemand einen Hilferuf absenden.

Direktrufnummer speichern/ändern/löschen:
Erste Bedienschritte wie am Kapitelanfang Sicherheit,

Seite 19, dann:

Ö2.Ö

P

9

Ö2.Ö

Bei Nummerneingabe ggf. Zusatzmenü 9 aufrufen und ,
für interne Direktrufnummer (z. B.

1XPPHUDXVGHU1HW]DQELHWHUOLVWH

Direktruf einschalten:
Erste Bedienschritte wie am Kapitelanfang Sicherheit,

Seite 19, dann:



Ö2.Ö

Ausschalten:

'LUHNWUXIQXPPHU

auswählen.

Siehe auch Hinweis unten!

Direktrufnummer eingeben, ändern oder

löschen.

mit

:

Zusatzmenü auswählen.

(LQWUDJVLFKHUQ

bestätigen.

,

), eine

3DXVH

einfügen.

'LUHNWUXI

9

Telefon-PIN eingeben

$86

auswählen und einschalten.

= eingeschaltet

=

.

oder eine

11.0 1. 0 0

Te le fo ns pe rr e

Bei eingeschalteter Telefonsperre sind bis auf den Notruf
alle Funktionen gesperrt. Sie bleiben jedoch erreichbar. Bei
einem Anruf die Abheben-Taste

Erste Bedienschritte wie am Kapitelanfang Seite 19 oben,
dann:

Ö2.Ö



7HOHIRQVSHUUH

einschalten.

= eingeschaltet

9

Ausschalten:

Telefon-PIN eingeben

$86

20

drücken.

D

auswählen und

=

.

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Notrufnummer wählen

Die Display-Taste
Direktruf /Telefonsperre angezeigt.

12758)

P

12758)

wird bei eingeschaltetem

Display-Taste drücken und sofort die in
der Basisstation gespeicherte Notrufnum­mer wählen.

Weitere Einstellungen

Automatische Rufannahme

Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil
zum Annehmen eines Anrufs nur aus der Ladeschale.



Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

Display-Sprache einstellen



Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

<

Display-Anzeigen bei der Spracheinstellung:

Einstellungen Sprache
Settings Language
Réglages Langue
Impostazioni Lingua
Ajustes Idioma
Programações Língua
Instellingen Ta a l

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

$XW5XIDQQDKPH

Funktion ein- oder ausschalten.

= eingeschaltet.

9

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

6SUDFKH

= eingestellte Sprache.

9

Sprache auswählen und bestätigen.

bestätigen.

auswählen und

bestätigen.

auswählen.

Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands

11.0 1.0 0

21

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

In Lieferzustand zurücksetzen

Die Te l e f o n - P I N wird nicht zurückgesetzt, das Te l e f on ­buch, die Netzanbieterliste und die Anruferliste werden
nicht gelöscht.

Lieferzustand des Mobilteils:

Spracheinstellung Deutsch
Direktrufnummer, Wahlwiederholung gelöscht
Automatische Rufannahme, Tastenklick,

Akkuwarnton, Quittungstöne
Hörerlautstärke, Ruftonmelodie 1
Lautsprecher-Lautstärke 3
Ruftonlautstärke 5
Kurzer Rufton Aus
Babyphon-Pegel 2

Ein

11.0 1. 0 0



Ö2.Ö

Ö2.Ö

<

Te l e fo n - P I N

22

Menü-Taste drücken.

(LQVWHOOXQJHQ

/LHIHU]XVWDQG

Telefon-PIN eingeben und bestätigen

Ö2.Ö

bestätigen.

auswählen.

(Lieferzustand 0000).

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Stations-Einstellungen

Mobilteil anmelden

Sie können Ihr Mobilteil an bis zu 4 Basisstationen nutzen.

Anmeldung an „GAP-Basisstationen“ anderer Hersteller,
siehe Anleitung der Basisstation.

• Bereiten Sie die Basisstation vor, siehe Seite 9.

• Innerhalb von einer Minute folgendes am Mobilteil

eingeben:



Ö2.Ö

<

9

Ö2.Ö

<

System-PIN

Weitere Stations-Einstellungen

Alle weiteren Stations-Einstellungen beginnen wie
folgt:



Ö2.Ö

<

< 9

Gewünschte Funktion auswählen:

<

Menü-Taste drücken.

6WDWLRQHQ

Zusatzmenü aufrufen.

$QPHOGHQ

System-PIN der Basisstation eingeben

Ö2.Ö

(Lieferzustand: 0000) und bestätigen.

Menü-Taste drücken.

6WDWLRQHQ

Station auswählen und Zusatzmenü auf­rufen.

auswählen.

auswählen.

auswählen.

11.0 1.0 0

1DPHlQGHUQ

Sie können den Stationsnamen ändern, z. B.

,QWHUQ

Ö2.Ö

Name Gewünschten Namen eingeben,

9

, wobei „3“ die interne Nummer des Mobilteils ist.

Ö2.Ö

1DPHlQGHUQ

Namenseingabe siehe Seite 14.

(LQWUDJVLFKHUQ

bestätigen.

auswählen.

6WDWLRQ

in

23

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

$XVZlKOHQ

Sie können das Mobilteil auf eine bestimmte Basisstation
fest einstellen oder auf
matischer Wechsel zur jeweils stärksten Basisstation.

Ö2.Ö

%HVWH6WDWLRQ

$XVZlKOHQ

bestätigen.

einstellen – auto-

0HKU]HOOHQNRQI

Nur in Verbindung mit mehreren Siemens-ISDN-Basisstatio­nen. Siehe entsprechende Bedienungsanleitung.

Makros

Stations-Makros

Nur mit Gigaset 3000-Basisstationen/-telefonen!
Siehe entsprechende Bedienungsanleitung.

Geräte-Makros

Sie können mehrere Bedienschritte (Eingaben) als Geräte­Makro unter einem Namen speichern. Makros können Sie
ähnlich wie Telefonbuch-Einträge über das Zusatzmenü
bearbeiten und senden.

11.0 1. 0 0

9

Geräte-Makro speichern:



Ö2.Ö

<

9

Ö2.Ö

<

Name Name des Makros eingeben.

<

Inhalt Inhalt des Makros eingeben.

Ö2.Ö

9

24

Menü-Taste drücken.

*HUlWH0DNURV

Zusatzmenü öffnen.

1HXHU(LQWUDJ

In nächste Zeile springen.

Zusatzmenü öffnen und

VLFKHUQ

auswählen.

auswählen.

bestätigen.

(LQWUDJ

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Weitere Funktionen des Zusatzmenüs bei der Eingabe
des Makroinhalts:

(OHPHQWHLQIJHQ

Für die Elemente werden folgende Buchstaben angezeigt:

&3,1DEIUDJHQ ,,17

11XPPHUDEIU ((QGH9H UELQG

44XLWWXQJDEIU 07HPS7RQZDKO

33DXVHHLQIJHQ

11.0 1.0 0

<

Ö2.Ö

Element auswählen und bestätigen.

(OHPHQWDQ]HLJHQ

Die Bedeutung des Zeichens an der aktuellen Schreibstelle
wird angezeigt.

1UDXV1HW]DQE

Zum Einfügen einer Nummer aus der Netzanbieterliste.

Geräte-Makro starten:



Ö2.Ö

<

< D

Menü-Taste drücken.

*HUlWH0DNURV

auswählen.

Gewünschtes Makro auswählen und mit
Abheben-Taste starten.

25

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Babyphon

Bei eingeschaltetem Babyphon wird ein Internruf zu einem
anderen Mobilteil gestartet, sobald im Raum der einge­stellte Geräusch-Pegel erreicht wird. Nach der Anrufan­nahme „hören” Sie in den Raum. Auch nach dem Auflegen
bleibt das Babyphon weiter eingeschaltet. Am Babyphon
werden Anrufe nur am Display angezeigt. Der Abstand zum
„Baby“ sollte zwischen 1 und 2 Meter betragen.

Rufnummer speichern



Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

P

Geräusch-Pegel einstellen



Ö2.Ö

<

Ö2.Ö

<



Menü-Taste drücken.

%DE\SKRQ(LQVW

%DE\SKRQ5XIQU

Nummer des Mobilteils, das angerufen
werden soll, eingeben und bestätigen.

Menü-Taste drücken.

%DE\SKRQ(LQVW

3HJHOHLQVWHOO

Pegel ändern und speichern.

Ö2.Ö

Pegel 1 = empfindlich!

auswählen.

auswählen.

auswählen.

auswählen.

11.0 1. 0 0

Babyphon einschalten

Voraussetzung: Rufnummer gespeichert!



<

Ö2.Ö

Ö2.Ö



Menü-Taste drücken.

%DE\SKRQ(LQVW

%DE\SKRQ

beenden.

= eingeschaltet

9

auswählen.

einschalten und Funktion

Babyphon ausschalten

$86

26

Das Mobilteil geht in den Ruhezustand.

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000Co.fm

Anhang

Einstellungen an der Basis

Die Einstellmöglichkeiten unter dem Menüpunkt
sind von der Basisstation abhängig.
Siehe entsprechende Bedienungsanleitung.

Reichweite

Die Reichweite beträgt im freien Gelände bis zu 300 m und
in Gebäuden bis zu 50 m. Die Empfangsstärkeanzeige zeigt,
wie gut der Funkkontakt zwischen Basisstation und Mobil­teil ist:

Empfangsstärke groß



Empfangsstärke klein



Garantie/Service

Innerhalb der Garantiezeit von 6 Monaten ab Kaufdatum
beim Händler beseitigt die Siemens AG alle material- oder
herstellungsbedingten Mängel durch Reparatur/Austausch.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden aufgrund von
unsachgemäßem Gebrauch, Verschleiß oder Eingriffen Drit­ter. Die Garantie umfaßt keine Verbrauchsmaterialien und
Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur
unerheblich beeinträchtigen.

Service-Ansprechpartner:

•Deutschland: Siemens Service 0180-5 333 222

• Österreich: Siemens-Hotline [phone]

Der Siemens Service steht Ihnen nur bei Störungen am
Gerät zur Verfügung. Bei Fragen zur Bedienung hilft Ihnen
Ihr Fachhändler weiter. Fragen zum Telefonanschluß richten
Sie bitte an Ihren Netzbetreiber.

6HUYLFH

11.0 1.0 0

Zulassung

Das Mobilteil Gigaset 3000 Comfort ist EU-weit zugelassen.

27

Gigaset 3000 Comfort, BRD, A31008-G3000-B002-3-19

3000CoRü.fm

11.0 1.0 0

Herausgegeben vom Bereich
Information and
Communication Products
Hofmannstr. 51
D-81359 München

Siemens Aktiengesellschaft
Im Internet:
http://www.siemens.com/gigaset

© Siemens AG 1999
Liefermöglichkeiten und technische
Änderungen vorbehalten.

Bestell-Nr. A31008-G3000-B002-3-19
Printed in Germany
10/ 99