Siemens GIGASET 200 User Manual [de]

Telefon in Betrieb nehmen

s

1

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

2

Be inspired

3

5 h

Bedienungsanleitung

und Sicherheitshinweise

!

Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 München

© Siemens AG 2001
All rights reserved. Subject to availability.
Right of modification reserved.
Printed in Germany. (12/2001)

Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com

Best.-Nr.: A31008-G200-B101-3-19

A31008- G200- B101- 3- 19

Kurzübersicht des Mobilteils

-

-

Listenposition

Zeigt die jeweili­ge Position eines
Eintrags an

Telefonbuch­Ta s te

- Telefonbuch
öffnen

- Listenposition
„0“ aufrufen
(lang drücken)

Abheben-Taste

- Gespräch
annehmen

- Rufnummer
wählen

Stern-Taste

- Nach oben
blättern

- Mehrfrequenz­Wahlverfahren
aufrufen
(lang drücken)

R-Taste

R-Tastenfunk­tion (Flash)
Wahlpause
(lang drücken)

2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Mikrofon

Ú

Display
(Anzeigefeld)

Ladezustand

Ý

Akku leer

Ú

Akku voll

Wahlwieder­holungs-Taste

Wahlwieder­holungsliste
öffnen

Auflegen-Taste

- Gespräch
beenden

- Funktion
abbrechen

Raute-Taste

- Nach unten
blättern

- Tastensperre
ein-/ausschal­ten (lang
drücken)

Set-/OK-Taste

- In das Menü
einsteigen

-Eingabe
bestätigen
(speichern)

Display-Symbole und Sonderzeichen

Stern (*)

D

Raute (#)

j

Tastatursperre Telefonliste leer

m

2

R
P

NUMMER

R-Taste

Pause

Herzlichen
Glückwunsch

zum Kauf Ihres Siemens-Gigasets!
Damit Sie Ihr Gerät komfortabel benutzen können,

lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie
Ihr Gerät funktioniert.

Sehr geehrter Kunde,

Ihre Meinung ist uns wichtig!
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten für eine

Befragung im Internet Zeit:

http://www.siemens.com/customersurvey

Unter allen Teilnehmern verlosen wir Schnurlos­und Mobiltelefone von Siemens im Gesamtwert
von 5000 Euro.

Teilnahmeschluss ist der 31. August 2002.
Herzlichen Dank!

3

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie nur das mitgelieferte

$

‹
Œ

ƒ

Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite
des Gerätes gekennzeichnet.

Legen Sie nur zugelassene, aufladbare
Akkus des gleichen Typs ein! D. h.
niemals herkömmliche (nicht aufladbare)
Batterien, da sie zu Gesundheits- und Perso­nenschäden führen können.

Der Aufstellort sollte sich nicht in unmit-
telbarer Nähe von anderen Geräten wie
z. B. Hi-Fi-, Fernseh-, Büro- oder Mikro­wellengeräten befinden, um gegenseitige
Beeinflussungen auszuschließen.

Wieder aufladbare Akkus richtig gepolt
einlegen und Akkutyp gemäß dieser Bedie­nungsanleitung verwenden (Hinweisschild
in den Akkufächern des Mobilteils).

Medizinische Geräte können in ihrer Funk­tion beeinflusst werden. Beachten Sie die
technischen Bedingungen des jeweiligen
Umfeldes (z. B. Arztpraxis).

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen
unangenehmen Brummton verursachen.
Das Mobilteil nicht zu nah ans Ohr halten.

Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder
Duschräumen auf. Das Mobilteil ist nicht
spritzwassergeschützt (siehe Seite 21).

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosions­gefährdeten Umgebungen (z. B. Lackiere­reien).

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedie­nungsanleitung an Dritte weiter.

!

½

4

Entsorgen Sie Akkus und Telefon umwelt­gerecht.

Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Funktionen sind in allen
Ländern verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht des Mobilteils . . . . . . . . 2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . 6

Telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rufnummer des Anrufers anzeigen (CLIP) . . . . . 11

Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 11

Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mobilteil anmelden. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einstellungen am Mobilteil . . . . . . . . . 15

Lautstärken und Melodien . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen. . . . 16

Einstellungen an der Basis . . . . . . . . . 18

Wahlverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Flash-Zeiten („Rückfragetaste“) . . . . . . . . . . . . . 19

Basis in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . 19

Puls-Pause-Verhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reichweite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Service (Customer Care). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 27

Beachten Sie bitte auch das

Stichwortverzeichnis – Seite 27!

5

Telefon in Betrieb nehmen

Schritt 1: Basis anschließen

Für das analoge Festnetz

Steckernetzgerät mit
Netzkabel (220/230 V)

Te l e f o n s t e c k e r m i t
Telefonkabel

1

1

Kleinen Stecker des Te le fo nka be ls in die Buchse

●

stecken (rastet ein),
Kabel in Kabelkanal einlegen,

●

Telefonstecker in die Telefondose stecken.

●

2

Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse

●

stecken,
Kabel in Kabelkanal einlegen,

●

Steckernetzgerät in Steckdose stecken.

●

6

2

Verwenden Sie nur das mitgelieferte

●

!

Steckernetzgerät (wie auf der Unterseite

der Basis gekennzeichnet).
Achtung, neues Telefonkabel! Verwenden

●

Sie nur beiliegenden Kabeltyp.
Wenn Sie im Handel ein anderes Kabel

●

kaufen, achten Sie auf die richtige Stecker­belegung. BRD: 3-4-Belegung der Telefon­adern/EURO CTR37; OES: 2-Draht-Anbin­dung (3-4).

Schritt 2: Mobilteil in Betrieb nehmen

Das Display ist durch eine Folie geschützt.

Bitte Schutzfolie abziehen!

Akkus einlegen

–

+

–

+

–

+

Akkus richtig gepolt einlegen – s. linke Abbildung.

●

Deckel des Akkufachs unten ansetzen (s. Pfeil) und

●

–

+

–

+

–

+

an der Riffelung drücken, bis er einrastet.

●

Zum Öffnen Deckel an der Riffelung anheben.

Legen Sie nur zugelassene, aufladbare

●

!

Akkus des gleichen Typs ein! D. h.

niemals herkömmliche (nicht aufladbare)
Batterien, da sie zu Gesundheits- und
Personenschäden führen können.

Verwenden Sie keine fremden Auflade-

●

geräte, die Akkus könnten beschädigt
werden.

7

Schritt 3: Mobilteil in die Basis
stellen

Damit Sie telefonieren können, müssen Sie das
Mobilteil mit der Basis „bekannt machen“ (anmel­den). Das Display zeigt „SUCHE BASIS“ an. Stellen
Sie es nun mit dem Display sichtbar nach vorne in
die Basis. Im Display blinkt „MT ANMELDEN“.

Nach etwa einer Minute ist das Mobilteil an der Basis
angemeldet. Anstelle der Anzeige „MT ANMELDEN“
erscheint das Ruhedisplay (Akku-Symbol).

k

Õ

geladen

/

3

5 h

Schritt 4: Akkus laden

Lassen Sie das Mobilteil zum Laden der Akkus ca. fünf
Stunden in der Basis stehen. Das Aufladen der Akkus
wird am Mobilteil durch Blinken der Ladezustands­anzeige signalisiert:

Akkus leer (Symbol blinkt)ÜAkkus

Ý

2

Akkus

Û

Ihr Gerät ist jetzt einsatzbereit und Sie können telefo­nieren.

geladen

/

3

Ú

1

Akkus voll

Hinweise zum Akku

Nach dem ersten Ladevorgang können Sie

●

½

Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder
in die Basis zurückstellen. Das Laden wird
elektronisch gesteuert. Dadurch wird ein
optimales und schonendes Laden der
Akkus gewährleistet.

Die Akkus erwärmen sich während des

●

Aufladens; das ist ein normaler Vorgang
und ungefährlich.

Der Ladezustand der Akkus wird nur nach

●

einem ununterbrochenen Lade-/Entlade­vorgang richtig angezeigt. Sie sollten
deshalb das Akkufach nicht unnötig öffnen.

8

Empfohlene Akkus

Nickel-Cadmium

(NiCd)

Sanyo N-3U
(700 mAh)

Mobile Power 700
(700 mAh)

Panasonic 600 DT
(600 mAh)

Emmerich 700
(700 mAh)

Nickel-Metall-Hydrid

(NiMH)

Saft RH 6 NiMH 1300
(1300 mAh)

Panasonic HHR-110 AA
(1100 mAh)

Panasonic Pro+ 1500
(1500 mAh)

Sanyo HR-3U
(1600 mAh)

GP GP130 AAHC
(1300 mAh)

Varta Phone Power
(1300 mAh)

Emmerich 1300
(1300 mAh)

Betriebszeiten/Ladezeiten

Kapaz.

(mAh)

700 bis zu 200 (8 Tage) über 10 etwa 5
1200 bis zu 320 (13 Tage) über 17 etwa 9
1600 bis zu 400 (16 Tage) über 23 etwa 12

½

Bereitschaftszeit

(Std.)

Beim ersten Laden empfehlen wir eine un­unterbrochene Ladezeit wie in der Tabelle
angegeben, unabhängig von der Ladezustands­anzeige!

Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich tech­nisch bedingt nach einigen Jahren.

Gesprächs-

zeit (Std.)

Ladezeit

(Std.)

9