Siemens C55 User Manual [it]

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich
© Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved.
s
Be inspired

Saturs

1
Drošības norādījumi ................... 3
Tālruņa apskats .......................... 5
Tālruņa sagatavošana
darbam .......................................6
SIM kartes/akumulatora
ievietošana ...............................7
Akumulatora lādēšana .............. 8
Vispārīgi norādījumi ................... 9
Lietotāja rokasgrāmata ............. 9
Vadības taustiņš ....................... 9
Ieslēgšana, izslēgšana/
PIN ievade ................................. 11
Drošība .....................................12
Kodi ....................................... 12
Nejaušas ieslēgšanas
novēršana ..............................13
Mans tālrunis ............................14
Zvanu veikšana ........................ 15
Numura sastādīšana ar ciparu
taustiņiem ..............................15
Sarunas beigšana ................... 15
Skaļuma iestatīšana ................ 15
Iepriekšējo numuru
atkārtota sastādīšana .............. 15
Ja numurs ir aizņemts ............. 16
Zvana pieņemšana ................. 16
Zvana atteikšana .................... 17
Brīvroku .................................17
Aizturēta saruna .....................17
Zvanu gaidīšana/
pārslēgšana ............................18
Konference ............................ 19
Sarunas izvēlne ...................... 19
Aukle .....................................20
Tālr. grām. ................................21
<Jauns ier.> ............................21
Zvanīšana,
ieraksta meklēšana .................22
Zvanīšana,
izmantojot ieraksta nr. ...........22
Ieraksta rediģēšana .................22
Vieta .....................................23
Animācijas piešķiršana ............24
Balss iezvane ..........................25
Grupas ......................................26
SMS grupai .............................26
Zvanīt grupai .........................26
Grupas iestat. .........................28
Ieraksti ......................................29
Ilgums/izmaksas .......................30
Īsziņas (SMS) .............................31
Īsziņu lasīšana ........................ 31
Saņemtās/rakstītās īsziņas ......32
Arhīvs .....................................33
Īsziņas rakstīšana ....................33
Definēts teksts ........................35
SMS grupai .............................35
Attēli un skaņa ........................35
Izklaide .....................................37
Internets (WAP) ......................37
Spēles u.c. ..............................40
Bitk.skatītājs ...........................42
Skaņas vadība .........................44
Ieraksti ...................................44
Atskaņošana ...........................45
Skatiet arī alfabētisko rādītāju lietotāja
rokasgrāmatas beigās
2
Saturs
Plānotājs .................................. 47
Modinātājs ............................. 47
Signāli ................................... 47
Sveicieni ............................... 48
Piezīmes ................................ 49
Nokavētie atgādinājuma
signāli .................................... 50
Balss komanda ....................... 50
Kalkulators ............................. 51
Valūtas konvert. ..................... 52
Balss ziņa/Pastk. ....................... 53
Šūnu apraides pakalpojumi ..... 54
Profili ........................................ 55
Iestatījumi ............................. 55
Autom. kompl. ....................... 56
Austiņas ................................. 56
Lidmaš. rež. ........................... 56
Mana izvēlne ............................ 57
Ātrās piekļuves taustiņš ........... 58
Vadības taustiņš (pa kreisi) ..... 58
Ātrās numuru sastādīšanas
taustiņi .................................. 59
Iestatījumi ................................ 60
Displejs .................................. 60
Audio ..................................... 61
Taustiņi ................................. 63
Ierīce ..................................... 64
Pulkstenis .............................. 66
Savienojamība ....................... 67
Drošība .................................. 72
Tīkls ....................................... 74
Piederumi .............................. 76
Teksta ievade,
izmantojot T9 ........................... 77
Iestatījumi ............................. 77
Vārdu rakstīšana,
izmantojot T9 ........................ 77
Displeja simboli (izlase) ........... 79
Piezīmes no A līdz Z ................. 80
Jautājumi un atbildes .............. 89
Klientu apkalpošana ................ 92
Lietošana un apkope ................ 94
Tehniskie parametri/apkope .... 95
Piederumi ................................. 96
Pamatpiedāvājums ................. 96
Dati/programmas ................... 96
Piederumi tālruņa
lietošanai automašīnā ........... 97
SAR ........................................... 98
Alfabētiskais rādītājs ............... 99
Skatiet arī alfabētisko rādītāju lietotāja
rokasgrāmatas beigās
Drošības norādījumi
Informācija vecākiem
Pirms tālruņa lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukcijas un drošības norādījumus. Paskaidrojiet tos bērniem un norādiet iespējamos kaitējumus, kas saistīti ar tālruņa lietošanu.
3
Lietojot tālruni, neaizmirstiet ievērot likumdošanas prasības un vietējos noteikumus. Piemēram, lidmašīnās, degvielas uzpildes stacijās, slimnīcās un vadot automašīnu.
Mobilie tālruņi var traucēt medicīnisko ierīču, piemēram, dzirdes aparātu vai elektrokardiostimulatoru, darbību. Turiet tālruni vismaz 20 cm (9 collu) attālumā no elektrokardiostimulatora. Lietojot mobilo tālruni, turiet to pie elektrokardiostimulatoram pretējās auss. Plašāku informāciju lūdziet ārstam.
SIM karti var izņemt. Uzmanību! Mazi bērni var norīt šādas mazas detaļas.
Tīkla spriegums nedrīkst pārsniegt uz kontaktdakšas norādīto (V). Pretējā gadījumā var sabojāt lādētāju.
Avārijas dienestu izsaukšanas numurs (SOS)
Nospiežot vadības taustiņu
§SOS§, var piezvanīt avārijas
dienestam jebkurā tīklā bez SIM kartes un neievadot PIN (dažās valstīs šāda iespēja nav pieejama).
To drīkst izmantot tikai ārkārtas situācijās!
Zvana melodijas (62. lpp.), informatīvie signāli (63. lpp.) un sarunas brīvroku režīmā tiek atskaņotas pa skaļruni. Neturiet tālruni pie auss, kad tas zvana vai kad ir ieslēgta brīvroku funkcija (17. lpp.). Pretējā gadījumā jūs riskējat iegūt nopietnus paliekošus dzirdes bojājumus.
4
Drošības norādījumi
Lietojiet tikai oriģinālos Siemens akumulatorus (bez dzīvsudraba) un lādētājus. Pretējā gadījumā jūs riskējat ar nopietniem kaitējumiem veselībai un īpašumam. Piemēram, akumulators var uzsprāgt.
Tālruni drīkst atvērt vienīgi, lai nomainītu akumulatoru (bez dzīvsudraba) vai SIM karti. Akumulatoru nedrīkst atvērt nekādos apstākļos. Jebkādas citas šīs ierīces izmaiņas ir stingri aizliegtas, jo tās anulē garantiju.
Svarīgi:
Lūdzu, atbrīvojieties no nevajadzīgiem akumulatoriem un tālruņiem atbilstoši valsts noteiktajai kārtībai.
Atrodoties televizoru, radioaparātu un datoru tuvumā, tālrunis var izraisīt šo ierīču darbības traucējumus.
Izmantojiet tikai oriģinālos Siemens piederumus. Šādi jūs izvairīsities no iespējamiem kaitējumiem veselībai un īpašumam, kā arī panāksit visu atbilstošo noteikumu ievērošanu.
Nepareiza lietošana anulē garantiju!
Tālruņa apskats
5
Skaļrunis
Displeja indikatori
Signāla stiprums/ GPRS pieejams/ akumulatora līmenis.
Zvanīšanas taustiņš
Izsauc displejā redzamo tālruņa numuru vai vārdu, pieņem zvanus. Gaidīšanas režīmā: Parāda pēdējos zvanus.
*
Turot nospiestu
Gaidīšanas režīmā:
Ieslēdz un izslēdz skaņas signālus (sk. arī 87. lpp.).
Mikrofons
Apakšmalā.
Ierīču interfeiss
Savienojums lādētājam, austiņām utt.
Vadības taustiņš uz augšu/ uz leju
Nospiežot uz leju: atver tālruņu grāmatu (gaidīšanas režīmā). Turot nospiestu uz augšu: sāk balss iezvani (gaidīšanas režīmā). Nospiežot uz augšu: sāk skaļuma regulēšanu (sarunas laikā). Pēc tam nospiediet uz augšu vai uz leju, lai veiktu iestatījumu. Ritina izvēlnes un sarakstus uz augšu un uz leju.
A
_ª g
Pakalpojumu sniedzējs
01.10.2002 12:30
Spēles... Izvēlne
_ª g
Pakalpojumu sniedzējs
01.10.2002 12:30
Spēles... Izvēlne
Iebūvēta antena
Bez vajadzības nepieskarieties tālrunim virs akumulatora vāciņa. Tā tiek vājināts signāls.
B
Ieslēgšanas/
izslēgšanas/beigu taustiņš
Īsi nospiežot: Beidz sarunu/funkciju vai atgriežas gaidīšanas režīmā. Izvēlnēs: pāriet par vienu izvēlnes līmeni atpakaļ.
Turot nospiestu:
Ieslēdz/izslēdz tālruni. No izvēlnēm: atgriežas
gaidīšanas režīmā.
#
Turot nospiestu
Gaidīšanas režīmā: ieslēdz
un izslēdz taustiņslēgu.
Vadības taustiņš pa kreisi/pa labi
Nospiediet vadības taustiņu ārmalā pa kreisi vai pa labi, lai izsauktu funkciju, kas redzama kā teksts vai kā ikona pelēkajos lauciņos virs taustiņa. Šīs funkcijas tiek piedāvātas gaidīšanas režīmā (rūpnīcas noklusējums):
§Spēles...§ vai, piemēram,
} (SIM pakalpojumi) un
§Izvēlne§ (galvenā izvēlne).
6
Korpusa virsējo un apakšējo vāciņu (CLIPit™ vāciņus, my-CLIPit™: 14. un
96. lpp.), kā arī tastatūru var nomainīt dažās sekundēs bez papildu darbarīkiem. Lūdzu, vispirms izslēdziet tālruni.
Tālruņa sagatavošana darbam
Salikšana
Izjaukšana
Piezīme
Tālruņa displejs un virsējā vāciņa displeja segums iegādes brīdī ir pārklāts ar aizsargplēvi. Noņemiet šo plēvi pirms tālruņa lietošanas. Retos gadījumos statiskās elektrības izlādēšanās var izraisīt krāsu zudumu gar displeja malām. Taču 10 minūšu laikā šis defekts pazūd.
Lai netiktu bojāts displejs, tālruni nedrīkst lietot bez virsējā vāciņa. Pirms virsējā vāciņa nomaiņas izslēdziet tālruni.
Tālruņa sagatavošana darbam
7
SIM kartes/akumulatora ievietošana
Pakalpojumu sniedzējs izsniedz SIM karti, kurā glabājas svarīga informācija par jūsu pieslēgumu. Ja SIM kartei ir kredītkartes formāts, atdaliet mazo elementu un nepieciešamības gadījumā nolīdziniet negludās malas.
• Piespiediet rievoto vietu tam paceliet vāciņu bultiņas norādītajā virzienā
o
• Piespiediet turētāju bultiņas norādītajā virzienā akumulatoru aiz izvirzījuma tālruņa sānā, pēc tam pavirziet slīpi uz augšu un izņemiet to
q
.
o
, paceliet
p
n, pēc
n
q
p
• Ievietojiet SIM karti ar kontaktiem uz leju tai paredzētajā vietā (pārliecinieties, vai nošķeltais stūris ir ievietots pareizi Uzmanīgi pabīdiet, līdz karte nofiksējas
s
.
r
• Ievietojiet akumulatoru tālrunī sāniski leju, līdz tas nofiksējas vietā
un pēc tam spiediet uz
t
t
.
• Uzlieciet atpakaļ vāciņu un piespiediet, līdz tas nofiksējas.
Piezīme
Vienmēr izslēdziet tālruni pirms akumulatora izņemšanas!
Tālrunī var izmantot tikai 3 voltu SIM kartes. Ja jūsu karte ir vecāka, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Bez SIM kartes pieejamās
funkcijas ........................................ 88. lpp.
r
).
s
u.
u
8
Tālruņa sagatavošana darbam
Akumulatora lādēšana
Iegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts. Pievienojiet lādēšanas kabeli tālruņa lejasdaļai, iespraudiet strāvas padeves bloku kontaktligzdā un lādējiet tālruni vismaz divas stundas.
h Displeja rādījums
lādēšanas laikā
Uzlādes laiks
Tukšs akumulators pilnībā uzlādējas aptuveni divu stundu laikā. Uzlāde iespējama tikai tad, ja telpas temperatūra ir no 5 °C līdz 40 °C (ja temperatūra ir par 5 °C augstāka vai zemāka nekā šajā diapazonā pieļautā, par to brīdina mirgojošs uzlādes simbols). Nedrīkst pārsniegt uz strāvas padeves bloka norādīto tīkla spriegumu.
Lai varētu izmantot akumulatoru pilnā veiktspējā, tas ir pilnīgi jāuzlādē un jāizlādē vismaz piecas reizes.
Uzlādes ikona nav redzama
Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, pievienojot lādētāju, displejā neparādās uzlādes ikona. Tā parādās ne vēlāk kā pēc divām stundām. Šādā gadījumā akumulators ir pilnīgi uzlādēts pēc 3–4 stundām.
Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto lādētāju!
Displeja rādījumi lietošanas laikā
Uzlādes līmeņa indikators tālruņa darbības laikā (izlādējies–pilnīgi uzlādēts):
adg
Kad akumulators ir gandrīz izlādējies, atskan brīdinājuma signāls. Pareizs akumulatora uzlādes statuss tiek parādīts tikai pēc nepārtraukta uzlādes/izlādes procesa. Nav ieteicams bez vajadzības izņemt akumulatoru, kā arī priekšlaikus pārtraukt uzlādi (ja iespējams).
Piezīme
Ilgstoši lietojot, lādētājs sakarst. Tas ir normāli un nav bīstami.
Darbības laiki ................................ 81. lpp.
Akumulatora kvalitātes
deklarācija..................................... 80. lpp.
Vispārīgi norādījumi
9
Lietotāja rokasgrāmata
Darbību apzīmēšanai tiek izmantoti šādi simboli:
Ievadiet ciparus vai burtus.
J
B A
G
H
§Izvēlne§
L
Ieslēgšanas/izslēgšanas/ beigu taustiņš.
Zvanīšanas taustiņš.
Nospiediet vadības taustiņu uz augšu/uz leju, lai ritinātu augšup vai lejup.
Lai izsauktu funkciju, nospiediet vadības taustiņu pa kreisi/pa labi.
Parāda funkciju. No pakalpojumu sniedzēja
atkarīga funkcija; iespējams, nepieciešams īpašs abonements
Vadības taustiņš
Šajā rokasgrāmatā funkciju aktivizēšana ir aprakstīta saīsinātā veidā, piemēram, lai atvērtu neatbildēto zvanu sarakstu:
§Izvēlne§
KIerakstiKNeatbildētie zv.
Tas nozīmē:
n
§Izvēlne§ Atveriet izvēlni.
o
F
_g
Pakalpojumu sniedzējs
01.10.2002 12:30
Spēles... Izvēlne
Gaidīšanas režīmā: nospiediet vadības taustiņu pa labi.
Tālr. grām.
]
Īsziņas Ieraksti
Ritiniet līdz Ieraksti.
Nospiediet vadības taustiņu uz leju, lai ritinātu lejup.
Paņemt
10
Vispārīgi norādījumi
p
§Paņemt§ Nospiediet.
q
§Paņemt§ Nospiediet.
Īsziņas
Z Ieraksti
Grupas
Nospiediet vadības taustiņu pa labi, lai atvērtu apakšizvēlni
Ieraksti.
Neatbildētie zv. Saņemtie zvani Sastādītie nr.
Nospiediet vadības taustiņu
pa labi, lai atvērtu sarakstu
Neatbildētie zv.
Paņemt
Paņemt
r
F
s
§Skatī Nospiediet.
t
+49892325678 Darbs Dace
SkatītIespējas
Ritiniet līdz vajadzīgajam ierakstam.
Nospiediet vadības taustiņu uz leju, lai ritinātu lejup.
+49892325678 Darbs Dace
SkatītIespējas
Nospiediet vadības taustiņu pa kreisi, lai apskatītu tālruņa numuru ar datumu un laiku.
Darbs
+49322325774
01.10.2002 12:30 1x
ZvanītLabi
Ieslēgšana, izslēgšana/PIN ievade
11
Ieslēgšana/izslēgšana
B
Lai tālruni ieslēgtu vai izslēgtu, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas/ beigu taustiņu.
PIN koda ievade
SIM karti var aizsargāt ar 4–8 ciparu PIN kodu.
J
§Labi§ Nospiediet vadības
Ar ciparu taustiņiem ievadiet PIN kodu (displejā ciparu vietā tiek parādītas zvaigznītes; kļūdas varat labot, nospiežot §Notīrī).
Ievadiet PIN:
* * * *
NotīrītLabi
taustiņu pa labi, lai apstiprinātu ievadīto.
Reģistrācija tīklā aizņem dažas sekundes.
Gaidīšanas režīms
_g
Pakalpojumu sniedzējs
01.10.2002 12:30
Spēles... Izvēlne
Kad displejā ir redzams pakalpojumu sniedzēja nosaukums/logotips, tālrunis atrodas gaidīšanas režīmā un
ir gatavs lietošanai.
Piezīme
_
Signāla stiprums................. 84. lpp.
SIM pakalpojumi
}
(pēc izvēles) ...........................84. lpp.
§Spēles...§...................................... 40. lpp.
§SOS§.............................................80. lpp.
Mainīt PIN ..................................... 12. lpp.
Ar SIM karti saistītas
problēmas ..................................... 84. lpp.
SIM kartes bloķējuma
atcelšana.......................................13. lpp.
Cits tīkls......................................... 74. lpp.
Ekrānsaudzētāja izslēgšana/
ieslēgšana..................................... 60. lpp.
Displeja kontrasta iestatīšana .......61. lpp.
Laika iestatīšana ...........................66. lpp.
12
Drošība
nesankcionētu lietošanu aizsargā vairāki drošības kodi.
Glabājiet šos konfidenciālos numurus drošā vietā, kur tos nepieciešamības gadījumā varat atrast.
PIN
PIN2
PUK PUK2
Tālruņa kods
§Izvēlne§
Aizsargā SIM karti (personiskais identifikācijas numurs).
Nepieciešams izmaksu rādījumu iestatīšanai un atsevišķu SIM karšu papildfunkciju izmantošanai.
Atslēgas kods. Izmanto, lai atbloķētu SIM karti pēc nepareiza PIN koda ievadīšanas.
Aizsargā atsevišķas tālruņa funkcijas. Tas jānorāda pie pirmā drošības iestatījuma.
KIestatījumiKDrošība Kpēc tam izvēlieties funkciju
Kodi
PIN vadība
Parasti PIN koda ievadīšana tiek prasīta ikreiz, kad ieslēdzat tālruni. Šo iespēju var izslēgt, bet tad riskējat, ka tālruni kāds var izmantot bez jūsu atļaujas. Daži pakalpojumu sniedzēji neatļauj izslēgt šo funkciju.
§Paņemt§ Nospiediet.
J Ievadiet PIN.
§Labi§ Apstipriniet ievadīto.
§Mainī Nospiediet.
§Labi§ Apstipriniet.
Mainīt PIN
PIN var nomainīt uz jebkuru 4–8 ciparu numuru, kas šķiet vieglāk iegaumējams.
J Ievadiet veco PIN.
§Labi§ Nospiediet.
§Labi§ Ievadiet jauno PIN.
J
,
§Labi§ Vēlreiz ievadiet jauno PIN.
J
,
Mainīt PIN2
(tiek parādīts tikai tad, ja ir pieejams PIN2) Rīkojieties, kā norādīts sadaļā
Mainīt PIN.
Drošība
13
Mainīt tālr. kodu
Tālruņa kods (4–8 cipari) ir jādefinē un jāievada, pirmo reizi izmantojot kādu funkciju, ko aizsargā tālruņa kods (piemēram, Aukle 20. lpp.). Turpmāk tas lietojams arī citām aizsargātajām funkcijām.
Trīs reizes nepareizi ievadot kodu, tālrunis tiek bloķēts. Sazinieties ar Siemens servisu (92. lpp.).
SIM kartes bloķējuma atcelšana
Trīs reizes nepareizi ievadot PIN kodu, SIM karte tiek bloķēta. Atbilstoši instrukcijām ievadiet PUK (MASTER PIN) kodu, ko pakalpojumu sniedzējs ir izsniedzis kopā ar SIM karti. Ja PUK (MASTER PIN) kods ir pazudis, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Piezīme
Ekrānsaudzētājs ........................... 60. lpp.
Aut. taustiņsl. ................................ 63. lpp.
Drošības papildiestatījumi............. 72. lpp.
Nejaušas ieslēgšanas novēršana
Pat ja PIN ievade ir izslēgta (12. lpp.), ieslēdzot tālruni, tiek prasīts apstiprinājums.
Tas novērš nejaušu tālruņa ieslēgšanos, piemēram, tam atrodoties somā vai lidojuma laikā.
B
§Labi§ Nospiediet, lai ieslēgtu
§Atcelt§ Nospiediet (vai neveiciet
Turiet nospiestu.
Lūdzu, apstipriniet
ieslēgšanu
Labi Atcelt
tālruni.
nekādu darbību), lai apturētu ieslēgšanas procedūru. Tālrunis neieslēdzas.
14
Mans tālrunis
ļauj to piemērot jūsu vajadzībām.
Zvana signāli
Zvanītāju grupām vai atgādinājumiem var piešķirt individuālus zvana signālus (62. lpp.).
Zvana signālu pārvaldīšanai var izmantot skaņas vadību (44. lpp.).
Logo, Ekrānsaudzētājs, Animācija
Lai tālrunim piešķirtu individualitāti un piemērotu to savām vēlmēm, pastāv šādas iespējas:
Ieslēgšana
Izvēlieties paša izveidotu bitkartes stilu un sveicienu (60. lpp.).
Ekrānsaudzētājs
Kā ekrānsaudzētāju varat izmantot analogā pulksteņa rādījumu, kādu attēlu vai animāciju (60. lpp.).
(Operatora) logotips
Tīkla operatora logotipa/nosaukuma vietā izvēlieties personīgu attēlu (60. lpp.).
Kur ko var iegūt?
Papildu zvana signālus, logotipus un ekrānsaudzētājus var pasūtīt internetā un saņemt tos īsziņu veidā:
www.my-siemens.com/ringtones www.my-siemens.com/logos www.my-siemens.com/screensaver
Tos var arī lejupielādēt, izmantojot WAP:
wap.my-siemens.com
Siemens City Portal
Mobilajam tālrunim paredzētie papildu pakalpojumi, piemēram, foto logotipu veidotājs Photo Logo Composer, kas izveido individualizētus attēlus tālruņu grāmatai (24. lpp.), ir atrodami šeit:
www.my-siemens.com/city
Portāls Siemens City Portal piedāvā arī to valstu sarakstu, kurās šie pakalpojumi ir pieejami.
CLIPit™ vāciņi
Portālā Siemens City Portal izvēlieties dažādas krāsas virsējam un apakšējam korpusa vāciņam. Vai izmantojiet personīgu fotoattēlu, lai tālruni padarītu neatkārtojamu:
www.my-siemens.com/my-clipit
Mana izvēlne
Izveidojiet savu izvēlni ar biežāk lietotajām funkcijām, tālruņu numuriem un WAP lapām (57. lpp.).
Zvanu veikšana
15
Numura sastādīšana ar ciparu taustiņiem
Tālrunim jābūt ieslēgtam (gaidīšanas režīmā).
J
A
Ievadiet numuru (vienmēr ar prefiksu un, ja nepieciešams, arī ar starptautisko kodu).
§Notīrī Īsi nospiežot,
izdzēsiet pēdējo ciparu, paturot nospiestu, izdzēsiet visu numuru.
Nospiediet zvanīšanas taustiņu. Tiek izsaukts displejā redzamais tālruņa numurs.
Sarunas beigšana
B
Īsi nospiediet beigu taustiņu. Zvans tiek pārtraukts. Nospiediet šo taustiņu arī tad, ja partneris sarunu jau ir pārtraucis.
Skaļuma iestatīšana
E
Ar vadības taustiņu (nospiežot uz augšu) var aktivizēt klausules skaļuma regulēšanu, taču tikai sarunas laikā.
G Iestatiet skaļumu.
Ja izmantojat automašīnas komplek­tu, tā skaļuma iestatījums neietekmē citus tālruņa iestatījumus.
Iepriekšējo numuru atkārtota sastādīšana
Lai vēlreiz piezvanītu uz pēdējo tālruņa numuru, kuram esat zvanījis:
A
Lai piezvanītu uz citiem iepriekš sastādītiem numuriem:
A
G
Nospiediet zvanīšanas taustiņu divas reizes.
Nospiediet zvanīšanas taustiņu vienu reizi.
Sarakstā atrodiet vajadzīgo tālruņa numuru un pēc tam nospiediet…
A ... lai izsauktu numuru.
Piezīme
Numura saglabāšana......... 21. lpp.
§Iespējas§ Zvanu saraksti ..............29. lpp.
§AizturēPārslēgšanās/
konference ....................................18. lpp.
; izv.§ Sarunas izvēlne.................19. lpp.
§Pāradr.§ Pāradresācijas
iestatīšana..................................... 64. lpp.
§Brīvroku§ Brīvroku........................17. lpp.
Numura sastādīšana ar balsi......... 25. lpp.
Starptautiskie tālruņu kodi............. 85. lpp.
Aut. taustiņsl.................................. 63. lpp.
Tālruņu numuru pierakstīšana....... 86. lpp.
Mikrofona izslēgšana .................... 19. lpp.
Tālruņa numura pārsūtīšanas izslēgšana/
ieslēgšana (ID slēpšana)...............64. lpp.
Vadības kodi (DTMF) .................... 86. lpp.
16
Zvanu veikšana
Ja numurs ir aizņemts
Ja numurs, uz kuru zvanāt, ir aizņemts vai tīkla problēmu dēļ nav sasniedzams, ir pieejamas vairākas iespējas (atkarīgas no pakalpojumu sniedzēja). Šīs funkcijas pārtrauc ienākoši zvani vai citāda tālruņa izmantošana.
Vai nu
Automātiskas iepriekšējo numuru atkārtojums
§Atkārtot§ Nospiediet. Numurs tiek
Vai
Atzvanīšana
§Atzvanīšana§
Vai arī
Atgādinājums
§Atgādne§ Nospiediet. Pēc
15 minūtes automātiski izsaukts atkārtoti ar pieaugošiem starplaikiem. Beidziet ar:
B beigu taustiņu.
L
Nospiediet. Tālrunis zvana, kad aizņemtais numurs atkal ir brīvs. Lai izsauktu numuru, nospiediet zvanīšanas taustiņu.
15 minūtēm signāls atgādina, ka jāpiezvana uz displejā redzamo tālruņa numuru.
Zvana pieņemšana
i
+498912345
AtbildētAtteikt
Tālrunim jābūt ieslēgtam (gaidīšanas režīmā). Ienākošs zvans pārtrauc jebkādu citu darbību ar tālruni.
§Atbildē Nospiediet.
Vai
A Nospiediet.
Ja tālruņa numurs tiek pārsūtīts tīklā, tas tiek parādīts displejā. Ja tālruņu grāmatā ir saglabāts numurs un vārds, numura vietā tiek parādīts attiecīgais vārds. Ja numuram ir iestatīts attēls vai animācija, tā tiek rādīta zvana ikonas vietā (24. lpp.).
Piezīme
Pirms liekat tālruni pie auss, lūdzu, pārliecinieties, vai esat pieņēmis zvanu. Šādi jūs izvairīsities no dzirdes bojājumiem, ko var izraisīt skaļš zvana signāls.
Zvanu veikšana
17
Zvana atteikšana
§Atteikt§ Nospiediet.
Vai
B Īsi nospiediet.
Piezīme
Neatbildētie zvani.................... 29. lpp.
Zvana pieņemšana ar jebkuru
taustiņu ......................................... 63. lpp.
Brīvroku
Zvana laikā tālruni varat arī neturēt rokā. Zvanītāju var dzirdēt pa skaļruni.
_g
vv
Dace
Brīvroku
§Brīvroku§ Aktivizējiet brīvroku
funkciju.
§Jā§ Aktivizējiet.
_g
< izv.
§Brīvroku§ Deaktivizējiet.
Piezīme Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem, ir
svarīgi izslēgt brīvroku funkciju, pirms
liekat tālruni pie auss!
; izv.§ Sarunas izvēlne.................19. lpp.
Aizturēta saruna
Sarunas laikā var piezvanīt uz vēl vienu numuru.
; izv.§ Atveriet sarunas izvēlni. Aizturēt Pašreizējā saruna tiek
Tagad sastādiet otru tālruņa numuru (arī no tālruņu grāmatas: F).
Kad jaunais savienojums ir izveidots:
; izv.§ Atveriet sarunas izvēlni.
Apmainīt Pārslēdzieties no vienas
aizturēta.
_g
Zvans aizturēts
Atpakaļ
sarunas uz otru.
Brīvroku
< izv.
G Regulējiet skaļumu.
18
Zvanu veikšana
Zvanu gaidīšana/
L
pārslēgšana
Iespējams, ka šī funkcija jāreģistrē pie pakalpojumu sniedzēja un atbilstoši jāiestata tālrunis (64. lpp.).
Sarunas laikā varat saņemt informāciju par jaunu gaidošu zvanu. Sarunas laikā atskan īpašs signāls. Pastāv šādas iespējas:
Gaidošā zvana pieņemšana
§Mainī Pieņemiet gaidošo zvanu,
Pārtrauciet notiekošo sarunu:
B
§Jā§ Atgriezieties pie
Vai
§Nē§ Aizturētā saruna tiek
aizturot pašreizējo sarunu. Lai pārslēgtos no vienas sarunas uz otru, dariet, kā norādīts iepriekš.
Nospiediet. Tiek parādīts jautājums: “Vai atgriezties pie aizturētā zvana?”
aizturētās sarunas.
pārtraukta.
Gaidošā zvana atteikšana
§Atteikt§ Atsakiet gaidošo zvanu.
Vai
§Pāradr.§ Ja aktivizēta
Zvanītājs dzird aizņemtas līnijas signālu.
pāradresēšana, gaidošais zvans tiek pāradresēts, piemēram, uz pastkasti (iestatīšana 64. lpp.).
Notiekošās sarunas beigšana
B
§Atbildē Pieņemiet jauno zvanu.
Beidziet notiekošo sarunu.
Zvanu veikšana
19
Konference
Var piezvanīt līdz pieciem adresātiem un savienot tos tālruņa konferencē. Iespējams, ka pakalpojumu sniedzējs nenodrošina dažas no aprakstītajām funkcijām vai arī tās ir īpaši jāaktivizē.
Ir izveidots savienojums:
; izv.§ Atveriet izvēlni un
izvēlieties Aizturēt. Pašreizējā saruna tiek aizturēta. Tagad sastādiet jauno numuru. Kad jaunais savienojums ir izveidots…
; izv.§ ... atveriet izvēlni un
izvēlieties Konference. Aizturētā saruna tiek iesaistīta konferencē.
Atkārtojiet šo procedūru, līdz visi dalībnieki ir savienoti (ne vairāk kā 5dalībnieki).
L
Pārtraukšana
B
Nospiežot beigu taustiņu, vienlaikus tiek pārtrauktas visas konferences sarunas.
Sarunas izvēlne
Šīs funkcijas ir pieejamas tikai sarunas laikā:
; izv.§ Atveriet izvēlni.
Apmainīt Aizturēt Mikrofons
Brīvroku Skaļums Konference Ilgums/
izmaksas
Sūtīt DTMF toņus
Zvanu pārsūt.
L
Galv. izvēlne
Zvana statuss
(18. lpp.) (18. lpp.) Ieslēgt/izslēgt mikrofonu.
Ja mikrofons ir izslēgts, sarunas partneris jūs nedzird.
* turiet nospiestu.
Vai arī: (17. lpp.) Regulēt klausules skaļumu. (19. lpp.) Kamēr savienojums pastāv,
tiek rādīts sarunas ilgums un (ja iestatīts, 30. lpp.) zvana izmaksas.
(86. lpp.)
Sākotnējais zvanītājs tiek savienots ar otru zvanītāju. Līdz ar to esat beidzis abas sarunas.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Visu aizturēto un aktīvo sarunu saraksts (piemēram, konferences dalībnieki).
20
Zvanu veikšana
Aukle
Var sastādīt tikai vienu tālruņa numuru.
D
Turiet nospiestu vadības taustiņu pa labi.
Ieslēgšana
§Izvēlne§KIestatījumiKDrošība
KAukle
§Paņemt§ Nospiediet.
J
Kad pirmo reizi tiek prasīts tālruņa kods, definējiet un ievadiet to (4–8 cipari).
Centieties neaizmirst šo kodu!
§Labi§ Apstipriniet ievadīto.
§Mainī Nospiediet.
Ievadiet tālruņa kodu:
Q / J Izvēlieties tālruņa numuru
no tālruņu grāmatas (21. lpp.) vai ievadiet jaunu numuru.
§Labi§ Apstipriniet Ieslēgt.
Izslēgšana
# Turiet nospiestu.
J Ievadiet tālruņa kodu.
§Labi§ Apstipriniet ievadīto.
§Mainī Nospiediet.
§Labi§ Apstipriniet Izslēgt.
Piezīme
Tālruņa koda maiņa ...................... 13. lpp.
Tālr. grām.
21
lietotos tālruņu numurus kopā ar to abonentu vārdiem. Lai izsauktu numuru, iezīmējiet attiecīgo vārdu. Ja tālruņa numurs ir saglabāts kopā ar vārdu un no šī numura tiek saņemts zvans, displejā tiek parādīts vārds. Ierakstus, kam ir kopīgas iezīmes, var apvienot, izveidojot
grupu.
<Jauns ier.>
F
D G
J
Numurs:
Tālruņa numuru vienmēr ievadiet kopā ar prefiksu.
Atveriet tālruņu grāmatu
gaidīšanas režīmā).
(
<Savi numuri> <Jauns ier.> <Grupa>
Paņemt
Izvēlieties <Jauns ier.>.
Aktivizējiet ievades laukus.
Ievadiet tālāk aprakstītos datus. Maksimālais pieejamais rakstzīmju skaits ir redzams displeja augšdaļā.
Grupa:
Noklusējums: Grupu nav
§Mainī Ierakstus var sakārtot
grupās (26. lpp.), piemēram:
VIP, Atpūta, Darbs, Ģimene.
Vieta
Noklusējums: SIM
§Mainī Izvēlieties glabāšanas
vietu: SIM, Aizsargāta SIM vai Mobilais (23. lpp.).
Ieraksts nr.
Katram ierakstam tiek automātiski piešķirts numurs, ar kura palīdzību to var arī izvēlēties (22. lpp.).
§Mainī Nospiediet, lai mainītu
ieraksta numuru.
§SaglabāNospiediet, lai saglabātu
jauno ierakstu.
Piezīme
<Grupa>........................................ 28. lpp.
<Savi numuri>...............................84. lpp.
§+Izvēle§ Starptautiskie tālruņu
kodi................................................ 85. lpp.
Animācijas piešķiršana..................24. lpp.
Numura sastādīšana ar balsi......... 25. lpp.
Servisa numuri .............................. 84. lpp.
Vadības kodu saglabāšana........... 86. lpp.
Vārds:
Ievadiet (Teksta ievade 22. lpp.).
22
Tālr. grām.
Teksta ievade
Spiediet cipara taustiņu vairākas reizes, līdz parādās vajadzīgā rakstzīme. Pēc īsas pauzes kursors pārvietojas tālāk.
2
Ä, ä/1-9 Speciālās rakstzīmes un cipari
§Notīrī Īsi nospiediet, lai izdzēstu
G
#
*
0
1
Nospiediet vienreiz, lai ievadītu burtu a, divreiz – lai ievadītu b utt. Vārda pirmais burts tiek automātiski rakstīts kā LIELAIS. Turot nospiestu: uzrakstiet ciparu.
tiek rādīti pēc atbilstošajiem burtiem.
burtu pirms kursora. Turiet nospiestu, lai izdzēstu visu vārdu.
Pārvietojiet kursoru (uz priekšu/atpakaļ).
Īsi nospiežot: pārslēdzieties starp abc, Abc,T9abc, T9Abc un 123. Statusa indikators atrodas displeja pirmajā rindiņā.
Turot nospiestu: tiek rādīti visi ievades režīmi.
Īsi nospiežot: izvēlieties speciālās rakstzīmes (84. lpp.). Turot nospiestu: atveriet ievades izvēlni (82. lpp.).
Nospiežot vienreiz/atkārtoti:
. , ? ! @ / & ~ + - :
Turot nospiestu: uzrakstiet 0.
Atstarpe. Tikai ar T9 ievadi: nospiežot divreiz, pārejiet uz nākamo rindiņu.
Zvanīšana, ieraksta meklēšana
F
J
A
Atveriet tālruņu grāmatu.
/
Izvēlieties vārdu pēc
G
pirmā burta un/vai ritinot. Izsauciet numuru.
Zvanīšana, izmantojot ieraksta nr.
Katram jaunam tālruņu grāmatas ierakstam tiek automātiski piešķirts ieraksta numurs.
J #
A
Ievadiet ieraksta numuru (gaidīšanas režīmā).
Nospiediet.
Nospiediet.
Ieraksta rediģēšana
G
§Iespējas§ Nospiediet un izvēlieties
G
J
§SaglabāNospiediet.
Izvēlieties ierakstu tālruņu grāmatā.
Mainīt.
Izvēlieties vajadzīgo ievades lauku.
Veiciet izmaiņas.
Tālr. grām.
23
Tālruņu grāmatas izvēlne
§Iespējas§
Skatīt Mainīt
Jauns ier.
Dzēst
Dzēst visu
Balss iezvane
Sūtīt SMS...
Animāci­ja
Ietilpība
Atveriet izvēlni.
Parādīt ierakstu. Parādīt ierakstu, lai veiktu
izmaiņas. Izveidot jaunu ierakstu tālruņu
grāmatā. Dzēst ierakstu no tālruņu
grāmatas. Izvēlēties glabāšanas vietu.
Pēc apstiprināšanas dzēst visus ierakstus.
Izmantot balss iezvani, lai izveidotu ierakstu (25. lpp.).
kā ierakstu: nosūtīt tālruņu
grāmatas ierakstu adresātam kā vCard.
kā tekstu: nosūtīt ierakstu kā
SMS īsziņu. Piešķirt tālruņa numuram
animāciju (24. lpp.). Parādīt maksimālo vietas
daudzumu atmiņā un pieejamo ietilpību SIM, Aizsargāta SIM,
tālruņa atmiņai, animācijām
un balss iezvanei.
Vieta
Ierakstu var pārvietot uz citu glabāšanas vietu tālruņu grāmatā (mainīt ierakstu 22. lpp.).
SIM (standarts)
Ierakstus, kas saglabāti SIM kartes tālruņu grāmatā, var izmantot arī citā GSM tālrunī.
Aizsargāta SIM ¡
Tālruņu numurus var saglabāt aizsargātās vietās īpašā SIM kartē. Lai tos labotu, ir nepieciešams PIN 2 kods (12. lpp.).
Mobilais
Ja SIM kartes atmiņa ir pilna, tālruņu grāmatas ieraksti tiek saglabāti mobilā tālruņa atmiņā.
Apzīmējumi atvērtā ierakstā
¢, ¡,
Å,Ã,Ä,Ç
° Balss iezvane (25. lpp.)
¢
L
v
v Glabāšanas vieta
(23. lpp.) Attēls (24. lpp.)
Grupas (26. lpp.)
24
Tālr. grām.
Animācijas piešķiršana
Piešķiriet tālruņu numuriem animācijas. Kad no šāda numura tiek saņemts zvans, displejā tiek parādīta atbilstošā animācija.
Animācijas piešķiršana
F G
§Iespējas§ Atveriet izvēlni.
§Paņemt§ Izvēlieties o Animācija.
G
§Ielādē Tiek atvērts
§Paņemt§ Animācija tiek piešķirta
Atveriet tālruņu grāmatu.
Izvēlieties ierakstu.
Izvēlieties Savas animāc. vai Savi attēli.
Izvēlieties Animācija.
priekšskatījums 42. lpp. un parādīta animācija.
tālruņa numuram. Tālruņu grāmatā blakus šim numuram ir redzams simbols
›.
Animācijas dzēšana/maiņa
Ja tālruņa numuram ir piešķirta animācija, to var arī izdzēst vai nomainīt.
G
§Iespējas§ Nospiediet.
§Paņemt§ Izvēlieties
§Dzēst§ Pēc apstiprināšanas
Vai
§Paņemt§ Tiek parādīta pašreizējā
Piezīme
Animācija var būt arī tikai attēls. Vienu animāciju var piešķirt vairākiem
tālruņu numuriem.
Attēlu/animāciju pievienošana.......43. lpp.
Siemens City Portal....................... 14. lpp.
Tālruņu grāmatā izvēlieties ierakstu ar animāciju
.
p Animācija.
piešķire tiek noņemta.
animācija.
Tālr. grām.
25
Balss iezvane
Tālruņa numurus var sastādīt, vienkārši pasakot vārdu.
Tālrunī (bet nevis SIM kartē!) var saglabāt līdz 20 balss ierakstiem balss iezvanei (50. lpp.) vai balss komandām.
Balss ierakstu ierakstīšana
F G
§Iespējas§
Balss iezvane
§Sākt§ Sāciet ierakstīšanu.
Atskan īss signāls. Tagad nosauciet vārdu un atkārtojiet to pēc signāla, izpildot ekrānā redzamos norādījumus. Pīkstiens apstiprina ierakstu, kas tiek saglabāts automātiski.
°
Atveriet tālruņu grāmatu.
Izvēlieties ierakstu.
Atveriet izvēlni.
Izvēlieties un apstipriniet, nospiežot §Jā§.
Apzīmējums tālruņu grāmatas ierakstiem, kuriem iespējama balss iezvane.
Balss iezvanes lietošana
E
Tagad nosauciet vārdu; tiek sastādīts atbilstošais numurs.
Piezīme
Apkārtējie trokšņi var pavājināt vārda atpazīstamību.
Turiet nospiestu. Sāciet balss iezvani (gaidīšanas režīmā).
Balss ieraksta dzēšana/atkārtota ierakstīšana
Tālruņu grāmatas balss ierakstu var dzēst vai ierakstīt vēlreiz.
F G
§Iespējas§ Atveriet izvēlni.
G
§Dzēst§ Nospiediet. Izdzēsiet balss
Vai
§Paņemt§ Balss ierakstu var atskaņot
Atveriet tālruņu grāmatu.
Izvēlieties ierakstu ar balss iezvanes iespēju.
Izvēlieties p Balss iezvane.
ierakstu, nospiežot §Jā§. Tālruņu grāmatas ieraksts netiek ietekmēts.
vai ierakstīt vēlreiz.
26
vēlams tos sakārtot grupās, piemēram: VIP, Atpūta, Darbs, Ģimene.
§Izvēlne§
KGrupas Kizvēlieties funkciju
Grupas
SMS grupai
Visiem grupas dalībniekiem var vienlaikus nosūtīt informāciju īsziņas (SMS) veidā. Par katru īsziņu ir jāmaksā atsevišķi!
G
§Paņemt§ Nospiediet. Tiek
J
A A
Izvēlieties grupu (ierakstu skaits ir norādīts aiz grupas nosaukuma).
Å VIP (6) Ã Atpūta (9)
ÄDarbs (12)
Paņemt
apstiprināta grupa, un tiek atvērts redaktors.
Sastādiet ziņu.
Nospiediet. Tiek parādīts pirmais adresāts.
Nospiediet. Īsziņa tiek nosūtīta.
Katra sūtīšanas operācija ir jāapstiprina atsevišķi. Ir iespējams izlaist atsevišķus adresātus.
Zvanīt grupai
Pa vienam var piezvanīt līdz pieciem grupas dalībniekiem un savienot tos konferences zvanā (iespējams, ka šī funkcija ir jāaktivizē pakalpojumu sniedzējam).
G
§Paņemt§ Nospiediet. Tiek parādīti
G
§Mainī Nospiediet. Atzīmējiet
Izvēlieties grupu.
grupas dalībnieki. Izvēlieties ierakstus,
kuriem zvanīsit.
ierakstu vai noņemiet atzīmi.
L
o Anna p Baiba p Dace
MainītLabi
Grupas
27
§Labi§ Apstipriniet izvēli. Tiek
A
§Iespējas§
sastādīts pirmais numurs. Kad savienojums ir izveidots, zvans tiek aizturēts.
Turpiniet zvanīt nākamajiem ierakstiem, līdz sazvanīti visi iezīmētie numuri (ne vairāk kā 5adresāti – atkarībā no pakalpojumu sniedzēja).
Atveriet izvēlni, lai, piemēram, savienotu aizturētos zvanus konferencē
.
à (2)
v
Baiba
Tālāk: Dace
Zvanīt Iespējas
Grupas zvana izvēlne
§Iespējas§
Zvanīt
Izlaist Konference
Apmainīt
Atveriet izvēlni.
Zvanīt izvēlētajam ierakstam.
Izlaist nākamo numuru. Apvienot visus aizturētos
zvanus konferencē (19. lpp.).
Pieņemt gaidošo zvanu un aizturēt pašreizējo sarunu (18. lpp.).
Aizturēt
Mikrofons
Brīvroku Skaļums Ilgums/
izmaksas
Sūtīt DTMF toņus
Zvanu pārsūt. L
Galv. izvēlne
Zvana statuss
Aizturēt zvanu, lai piezvanītu uz citu numuru.
Ieslēgt/izslēgt mikrofonu. Ja mikrofons ir izslēgts, sarunas partneris jūs nedzird.
Vai arī:
* Turiet nospiestu.
Zvans, izmantojot skaļruni. Regulēt klausules skaļumu. Sarunas laikā tiek rādīts, cik
ilgi runāts un (ja iestatīts
30. lpp.) arī zvana laiks/ izmaksas.
(86. lpp.)
Sākotnējais zvanītājs tiek savienots ar otru zvanītāju. Līdz ar to esat beidzis abas sarunas.
Tieša piekļuve galvenajai izvēlnei.
Visu aizturēto un aktīvo sarunu saraksts (piemēram, konferences dalībnieki).
28
Grupas
Grupas iestat.
§Izvēlne§KGrupasKGrupas iestat.
Å VIP (6) Ã Atpūta (9)
ÄDarbs (12)
PārdēvētPaņemt
G
§PārdēvēMainiet grupas
§Paņemt§ Tiek parādīti grupas
<Jauns ier.>
§Skatī Tiek parādīts ieraksts.
§Iespējas§ Sk. tālāk tekstā.
Izvēlieties grupu.
nosaukumu.
dalībnieki.
<Jauns ier.> Baiba Dace
Skatīt Iespējas
Veidojiet ierakstus tāpat kā tālruņu grāmatā (21. lpp.).
Grupas ieraksta izvēlne
§Iespējas§
Skatīt Mainīt
Jauns ier. Noņemt
Noņemt visu
Balss iezvane
Sūtīt SMS...
Animācija
Atveriet izvēlni.
Parādīt ierakstu. Atvērt ierakstu, lai veiktu
izmaiņas. Ievadīt jaunu dalībnieku. Dzēst ierakstu tikai no
grupas. Tālruņu grāmatā tas joprojām ir pieejams.
Dzēst visus ierakstus no grupas.
Sākt balss iezvani uz numuru (25. lpp.).
kā ierakstu: nosūtīt
adresātam tālruņu grāmatas ierakstu.
kā tekstu: nosūtīt ierakstu
kā SMS īsziņu. Piešķirt tālruņa numuram
animāciju (24. lpp.).
Ieraksti
29
numurus, lai tos būtu ērtāk izsaukt vēlreiz.
§Izvēlne§
KIeraksti
§Paņemt§ Nospiediet.
G Izvēlieties zvanu sarakstu.
§Paņemt§ Nospiediet.
G Izvēlieties tālruņa
numuru.
A Izsauciet numuru.
Vai
§Skatī Apskatiet informāciju par
Ir pieejami šādi zvanu saraksti:
Neatbildētie zv.
Saņemto, bet neatbildēto zvanu tālruņu numuri tiek saglabāti atmiņā atzvanīšanai.
Priekšnosacījums: tīklam ir jānodrošina numura noteikšanas iespēja.
tālruņa numuru.
L
Ikona, kas gaidīšanas režīmā apzīmē neatbildētu zvanu. Nospiežot vadības taustiņu (pa kreisi), tiek parādīts tālruņa numurs.
Saņemtie zvani
Sarakstā tiek iekļauti visi saņemtie zvani. Priekšnosacījums:
tīklam ir jānodrošina numura noteikšanas iespēja.
Sastādītie nr.
Piekļuve pēdējiem desmit sastādītajiem numuriem.
A
Izdzēst ierakstus
Tiek izdzēsts visu zvanu sarakstu saturs.
Zvanu saraksta izvēlne
Ja ir iezīmēts kāds ieraksts, var atvērt zvanu saraksta izvēlni.
§Iespējas§ Atveriet zvanu saraksta
Skatīt Labot nr.
Sagl.nr.mapē
Q
Dzēst
Dzēst visu
Piezīme
Ilgums/izmaksas............................ 30. lpp.
Ātrā piekļuve gaidīšanas režīmā.
izvēlni.
Skatīt ierakstu. Parādīt numuru displejā
un labot, ja nepieciešams. Saglabāt ierakstu tālruņu
grāmatā. Pēc apstiprinājuma dzēst
ierakstu. Pēc apstiprinājuma dzēst
visus zvanu saraksta ierakstus.
L
Loading...
+ 74 hidden pages