Sharp XG-NV6XE User Manual [sk]

Download

informácie

Dôležité

PRÍRUČKA NA OPRAVU

a pripojenie

Nastavenie

Prevádzka

Užitočné funkcie

Dodatok

Údržba a odstraňovanie

problémov

Tento výrobok spĺňa požiadavky dané smernicami 89/336/EEC a 73/23/EEC

upravenou smernicou 93/68/EEC.

ZVLÁŠTNE UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽOV VO VEĽKEJ

Hlavný prívod elektrickej energie k tomuto výrobku je vybavený zatavenou sieťovou zástrčkou so zabudovanou 13A pojistkou. Ak je treba túto poistku vymeniť, je nutné použiť poistku BS 1362 schválenú

BSI alebo označenou

alebo rovnakej hodnoty, ako je hore uvedené, čo je tiež označené na kolíkovej strane síeťovej zástrčky. Po výmene poistky vždy zatvorte kryt poistky. Nikdy nepoužívajte síťovú zástrčkui bez zatváracieho krytu poistky. V nepravdepodobnom prípade, že by Vaša zásuvky nebola kompatibilna s poskytovanou sieťovou zástrčkou, odrežte hlavný prívod a pripojte príslušný typ.

Pozor!

Z odrezanej sieťovej zástr vyberte poistku a odrezanú sieťovú zástrčku okamžite bezpečne zničte. Za žiadnych okolností nesmie byť táto odrezaná sieťová zástrčka zasunutá do 13A zásuvky, protože môže dôjsť k elektrickému skratu. Na pripojenie príslušnej sieťovej zástrčky dodržujte nasledovný postup:

DOLEŽITÉ:

Káble hlavného prívodu elektrickej energie majú nasledovné farby: Modrý: nulový Hnedý: živý Keďže farby báblov na prívode elektrickej energie do tohoto výrobku nemusia zodpovedať farebnému označeniu Vašej sieťovej zástrčky, postupujte nasledovne

●

Kábel modrej farby je potrebné pripojiť k úchytu na Vašej sieťovej zástrčke označenejznačenému "N" alebo

čiernej farby.

●

Kábel hnedej barby je treba pripojiť k úchytu na Vašej sieťovej zástrčke označenému "L" alebo červenej farby.

●

Presvedčite sa, že hnedý ani modrý kábel nie je pripojený k uzemneniu na Vašej tojpólovej zástrčke.

Pred odstránením krytu sieťovej zástrčky sa presvedčite:

●

Ak novo pripojená sieťová zástrčka obsahuje poistku, je jej hodnota rovnaká ako hodnota poistky vybratej z

odrezanej sieťovej zástrčky.

●

•

Úchytka kábla je zaklapnutá cez kryt hlavného prívodu elektrickej energie, a nie len cez káble vedenia.

AK MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI, OBRÁŤTE SA NA KVALIFIKOVANÉHO ELEKTRIKÁRA.

Dodávaný CD-ROM obsahuje prevádzkové inštrukcie v angličtine,nemčine, francúzštine, švéčtine, španielčine, taliančine a holandčin. Pred použitím tohoto LCD projektora si si pozorne prečítajte príručku na obsluhu.

PRÍRUČKA NA OBSLUHU

SLOVENSKÝ

DÔLEŽITÉ

Pre prípad straty alebo krádeže Vášho farebného projektora LCD si prosím zaznamenajte sériové číslo umiestnené na spodnej strane projektora a tento údaj uschovajte. Pred vyhodením obalov sa dôkladne presvedčite, či obsah lepenkovej krabice súhlasí so zoznamom príslušenstva uvedeným na strane 10.

Modelový typ: XG-NV6XE

Sériové číslo:

UPOZORNENIE:

Intenzívny zdroj svetla. Nedívajte sa priamo do lúčov. Dajte obzvlášť pozor, aby sa priamo do lúčov nedívali deti.

UPOZORNENIE:

Pre zníženie rizika elektrického šoku dbejte aby tento výrobok nepřišiel do styku s tekutinami.

UPOZORNENIE:

Pre znížení rizika elektrického šoku neostraňujte kryt. Vo vnútri nie sú žiadne súčiastky, které by mohol opravovať nekvalifikovaný užívateľ. Opravy prenechajte odborným servisom.

Obsah Dôležité bezpečnostné opatrenia

UPOZORNENIE: Pred prvým použitím projektora LCD si prosím pozorne prečítajte všetky tieto inštrukcie. Príručku uchovajte pre budúce použitie.

Z dôvodu Vašej bezpečnosti a udržania dlhej životnosti Vášho projektora LCD si pred použitím pozorne prečítajte nasledujúce "Dôležité bezpečnostné opatrenia". Tento projektor bol navrhnutý a vyrobený tak, aby zabezpečoval Vašu bezpečnosť. Nesprávne používanie môže mať za následok riziko elektrického skratu alebo požiaru. Tento LCD projektor obsahuje bezpečnostné prvky, a preto sa pri jeho inštalácii a obsluhe riaďte nasledujúcimi základnými pravidlami.

informácie

Dôležité

1. Pred čistením odpojte projektor LCD zo zásuvky.

2. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.

3 Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je doporučené

výrobcom projektora LCD, pretože môže byť nebezpečné.

4. Projektor LCD nepoužívajte v blízkosti vody, napríklad v blízkosti vane, umývadla, drezu, nádob na prádlo, vo vlhkých suterénoch, v blízkosti plaveckého bazénu atď. Chráňte projektor pred vniknutím tekutiny do výrobku.

5. Neumiestňujte projektor na nestabilný stojan, stôl, pojazdný podstavec. Projektor LCD môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie deťom aj dospelým alebo sa vážne poškodiť.

6. Pripevnenie na strop alebo stenu - tento výrobok môže byť upevnený na strop alebo stenu len spôsobom, ktorý doporučuje výrobca.

7. Projektor LCD na pojazdnom podstavci je potrebné posúvať s veľkou opatrnosťou. Pri náhlom zastavení, príliš prudkých pohyboch na nerovnom povrchu sa podstavec môže prevrátiť a výrobok pri páde poškodiť.

8. Otvory a štrbiny v zadnej a spodnej časti krytu slúži na ventiláciu. Aby mohol projektor LCD spoľahlivo fungovať a neprehrieval sa, je potrebné tieto otvory nechať nezakryté alebo nezablokované. Nikdy tieto otvory neprekrývajte látkou alebo iným materiálom.

9. Tento projektor LCD nesmie byť nikdy umiestnený v blízkosti radiátoru alebo vedenia tepla, ani nad nimi. Ak nie je zabezpečená dôkladná ventilácia, nesmie byť projektor LCD nikdy inštalovaný v uzatvorenom priestore, ako je napríklad knižnica.

10. Projektor LCD môže byť napájaný len zo zdroja, ktorý je uvedený na zadnej strane projektora alebo vo špecifikáciách. Ak ste si nie istí typom používaného zdroja, obráťte sa na svojho obchodného zástupcu predávajúceho projektory LCD alebo na dodávateľa elektrickej energie.

11. Umiestnite projektor LCD tak, aby ľudia nechodili cez káble.

12. Riaďte sa všetkými upozorneniami označenými na projektore LCD.

13. Ak projektor nepoužívate, vypojte ho zo zásuvky, odstránia sa tým riziká spojené s bleskom a kolísaním siete.

14. Nepreťažujte zásuvky a predlžovacie káble zapojením príliš mnoho spotrebičov, pretože následkom môže byť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

15. Nikdy sa nesnažte vsúvať cudzie predmety do otvorov krytu projektora LCD, pretože pod ním môže byť zdroj vysokého napätia alebo môže dôjsť ku skratu.

16. Nesnažte sa v prípade poruchy projektor LCD sami opraviť. Otvorenie a otvorenie krytov Vás vystavuje nebezpečia elektrického šoku a ďalším rizikám. Odbornú údržbu prenechajte servisom.

17. Ak nastane niektorá z nasledujúcich eventualít, odpojte projektor LCD zo zásuvky a obráťte sa na značkový servis: a. Kábel na prívode elektrickej energie je poškodený

alebo rozstrapkaný. b. Do projektora LCD vteká nejaká tekutina. c. Projektor LCD bol vystavený dažďu alebo vode. d. Projektor LCD nefunguje normálne, aj keď

postupujete podľa prevádzkových inštrukcií.

Zriaďujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú uvedené

v prevádzkových inštrukciách, pretože nesprávne

zriaďovanie ostatných ovládacích prvkov môže mať

za následok poškodenie prístroja a často vyžaduje

rozsiahle opravy vykonávané kvalifikovanými

pracovníkmi, ako je projektor LCD opäť uvedený do

normálneho prevádzkovaného stavu. e. Projektor LCD spadol na zem alebo bol poškodený

ochranný kryt. f. Projektor LCD javí zreteľnú zmenu výkonu – to je

známkou potreby servisu.

18. Ak je potrebné vymeniť niektoré súčiastky, presvedčite sa, že technik použil na výmenu súčiastky určené výrobcom, ktoré majú rovnaké charakteristiky ako súčiastky originálne. Neautorizované súčiastky môžu mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom a

ďalšie riziká.

19. Tento projektor LCD je vybavený s jedným z nasledu-

júcich typov sieťových zástrčiek; ak sa ani jedna z nich nehodí do Vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára. Neodstraňujte poisťujúce prvky sieťovej zástrčky. a. Dvojpólová zástrčka.

b. Trojpólová zástrčka s uzemnením. Táto sieťová

zástrčka sa hodí len k zásuvkám s uzemnením.

Hlavné funkcIe

Dôležité

informácie

1. ZDOKONALENÁ KOMPATIBILITA SO ŠPIČKOVÝMI PRACOVNÝMI STANICAMI A OSOBNÝMI POČÍTAČMI

Kompatibilná s vertikálnym obnovovacím kmitočtom s frekvenciou až 200 Hz, synchronizácia na zelené a zložené synchronizačné signály pre použití sa širokou škálou špičkových osobných počítačov a pracovných staníc. (Strana 11)

2. POUŽITIE DTV*

Umožňuje projekciu obrazov DTV a obrazov širokouhlých obrazoviek 16:9 pre pripojenie na dekodér DTV alebo k obdobným videosistémom. (Strana 13)

3. TERMINÁLY BNC PRE VSTUP KOMPONENTOV A RGB

Vybavený terminálmi BNC pre pripojenie na dekodér DTV, prehrávač DVD alebo podobné videosistémy k získaniu lepšej kvality obrazu. S terminálmi BNC je možné taktiež použiť adaptér RCA.

4. 3D Y/C DIGITÁLNY FILTER

Poskytuje obrazy vysokej kvality, minimalizuje "dot crawl" a priečny farebný šum.

5. FUNKCIA ZVÄČŠENIA (POWER ZOOM) A OSTRENIA

Obsahuje funkciu na 130% zväčšenie, ktorá umožňuje ľahké prispôsobenie veľkosti obrazu pomocou diaľkového ovládania. Tieto funkcie sa používajú pri úprave projekčnej vzdialenosti k získaniu veľkosti obrazu 102 cm na 762 cm. (Strana 19)

6. DIGITÁLNA LICHOBEŽNÍKOVÁ OPRAVA

Digitálna úprava obrazu, ktorý je premietaný pod určitým uhlom, za účelom zachovania kvality a jasnosti obrazu. (Strana 19)

7. ĽAHKO POUŽITEĽNÉ GRAFICKÉ UŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE (GRAPHICAL USER INTERFACE, GUI)

Farebné menu založené na ikonách umožňuje ľahké prispôsobenie obrazu. (Strana 23)

8. UŽÍVATEĽSKÝ PRIATEĽSKÝ DESIGN

Dvojfarebný design spolu s intuitívnym grafickým užívateľským rozhraním (GUI) robí tento projektor veľmi ľahko nastaviteľným.

9. BEZDRÔTOVÉ PREZENTÁCIE S IRCOM

Funkcia IrCOM umožňuje bezdrôtový prenos digitálnych obrazov pomocou infračervenej komunikácie z osobného počítača alebo z digitálnej kamery. (Strana 25)

10. TECHNOLÓGIA AUTO SYNC PRE AUTOMATICKÉ VYLEPŠOVANIE OBRAZU

Vykonáva automaticky všetky nutné nastavenia k perfektne synchrónnym počítačovým obrazom. (Strana 29)

11. KOMPRESIA A ROZŠIROVANIE OBRAZU

Pomocou modernej technológie na zmenu rozmerov môže tento projektor zobrazovať obraz s vyšším a nižším rozlíšením v detaile bez zníženia kvality. (Strana 36)

12. ROZLIŠOVANIE PRE PREMIETANIE S VYSOKOU ROZLIŠOVACOU SCHOPNOSŤOU

S rozlišovacou schopnosťou XGA (1.024 x 768) môže tento projektor zobrazovať pri premietaní značné detaily.

13. KOMPATIBILITA S UXGA

Pri obrazoch s rozlišovacou schopnosťou UXGA (1.600 x 1.200) je veľkosť zmenená na 1.024 x 768 pre premietanie plnej obrazovky alebo pre užívateľsky nastavené premietanie.

14. UŽÍVATEĽSKÝ PRISPÔSOBITEĽNÁ POČIATOČNÁ OBRAZOVKA

Umožňuje Vám zaviesť užívateľsky vytvorený počiatočný obraz (napr.. logo Vašej firmy), ktorý sa zobrazí pri zahrievaní projektora. (Strana 41)

15. VSTAVANÉ NÁSTROJE NA PREMIETANIE

K zlepšeniu premietacích schopností je zabudovaná široká škála premietacích možností. Zahrňuje funkcie "Stamp", "Break Timer" a "Digital Enlarge". (Strana 43)

*DTV je zastrešujúci termín pre popis nového systému digitálnej televízie v Spojených štátoch.

Obsah

informácie

Dôležité

Dôležité informácie

Dôležité bezpečnostné opatrenia......................... 2

Hlavné funkcie........................................................ 3

Obsah ...................................................................... 4

Základné pokyny pre používanie.......................... 5

Ako získať prístup k príručke na bsluhu

PDF (pre Windows a pre Macintosh) .............. 6

Názvy jednotlivých súčastí ................................... 7

Nastavenie a pripojenie

Nastavenie projektora.......................................... 10

1. Priložené príslušenstvo................................ 10

2. Pripojenie projektora.................................... 11

Prevádzka

Základné funkcie (Basic Operations)................. 16

1. Zapnutie a vypnutie prívodu elektrického

prúdu............................................................ 16

2. Nastavenie premietacej plochy.................... 18

3. Ovládanie bezdrôtovej myši z diaľkového

ovládania...................................................... 21

Použitie ponukových obrazoviek GUI

(grafické užívateľské rozhranie).................... 23

Použitie funkcie IrCOM pri diaľkovom prenose

obrazu .............................................................. 25

Výber zobrazovacieho jazyka na premietacej

ploche............................................................... 26

Voľba režimu vstupného videosistému

(len v režime VIDEO)....................................... 26

Nastavenie obrazu ............................................... 27

Nastavenie zvuku ................................................. 28

Nastavenie obrazu z počítača............................. 29

Nastavenie automatickej synchronizácie

(Auto Sync) .................................................. 30

Funkcie zobrazenia automatickej

synchronizácie .................................................. 30

Uloženie a výber nastavení............................... 31

Nastavenie zvláštnych režimov ........................ 32

Údržba projektora a odstraňovanie problémov

Údržba vzduchového filtra .................................. 46

Kontrolky pre lampu a pre údržbu ..................... 47

Uzamykanie projektora........................................ 48

Odstraňovanie problémov................................... 48

Dodatky

Doplnkové objektívy ............................................ 49

Príprava projektora .............................................. 49

Funkcie prípojných kolíkov ....................... .........50

Špecifikácia portu S-232C................................... 51

Špecifikácia terminálu pre káblové

diaľkové ovládanie.......................................... 53

Vstupné signály (Doporučené časovanie)......... 54

Špecifikácia .......................................... ......... ......56

Rozmery ................................................................ 57

Návod na správne premietanie ........................... 58

Glosár.................................................................... 62

Index...................................................................... 63

a pripojenie

Nastavenie

Prevádzka

Užitočné funkcie

Údržba a odstraňovanie

problémov

Užitočné funkcie

Funkcie FREEZE .................................................. 33

Digitálne zväčšenie obrazu ................................. 34

Oprava gama ........................................................ 35

Voľba zobrazovacieho režimu ............................ 36

Funkcie začiernenia projekčnej plochy ............. 37

Funkcie pre potlačenie nápisov na projekčnej

ploche............................................................... 37

Výber úsporného režimu..................................... 38

Konverzia I/P......................................................... 39

Kontrola celkovej dĺžky používanie lampy ........ 39

Výber typu signálu ............................................... 40

Kontrola vstupného signálu ............................... 40

Nastavenie obrazu na pozadí.............................. 41

Výber počiatočného obrazu................................ 41

Funkcie pre obrátený a prevrátený obraz.......... 42

Popoužívanie premietacích nástrojov ......... ......43

Stavová funkcia ................................................. ..44

Dodatok

Základné pokyny pre používanie

Dôležité

informácie

LASEROVÉ ŽIARENIE NEHLEDTE DO PAPRSKU LASEROVÝ VÝROBEK TRIEDY 2

LASEROVÉ ŽIARENIE NEPOZERAJTE SA DO LÚČA LASEROVÝ VÝROBEK TRIEDY 2

Laserové ukazovátko

Bezpečnostné opatrenia pri práci s laserovým ukazovátkom

Laserové ukazovátko na diaľkovom ovládaní vyžaruje laserový lúč z okienka laserového ukazovátka. Jedná sa o laser druhej triedy, a preto ak je namierený do očí, môže poškodiť očnú sietnicu. Laserový lúč je označený dvoma značkami (výstražné nálepky) zobrazenými na ľavej strane.

●

Nedívajte sa do okienka pre laserové ukazovátko a nemierte

laserovým lúčom na seba ani na ostatných. (Laserový lúč používaný pri tomto výrobku je neškodný, ak je namierený na kožu. Dbajte však, aby ste lúč nikdy nemierili do očí.)

●

Laserové ukazovátko používajte zásadne pri teplote medzi +5°C

a +40°C.

●

Použitie ovládacích prvkov a úprav alebo použitie postupov iných, ako

je uvedené tu, môže mať za následok vystavenie nebezpečnému žiareniu.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa nastavenia projektora

Firma SHARP doporučuje, aby bol tento projektor inštalovaný v oblasti, kde nie je vlhko, prach a cigaretový dym, čím sa minimalizuje nutnosť servisných opráv a zachová sa vysoká kvalita obrazu. Ak bude projektor používaný v takom prostredí, bude treba častejšie čistiť objektív a filter (alebo bude nutné filter vymeniť) a tiež bude nutné previesť vyčistenie vnútra prístroja. Ak bude projektor pravidelne čistený, jeho používanie nezníži celkovú životnosť v takomto prostredí. Čistenie vnútra projektora môže vykonávať len obchodník s projektormi LCD alebo servisné stredisko autorizované firmou SHARP.

Pripomienky k pevádzke projektora

●

Odvod horúceho, kryt zdroja svetla a súčasti v priľahlej oblasti môžu

byť pri používaní prístroja veľmi horúce. Aby ste predišli zraneniu, nedotýkajte sa týchto oblastí pokiaľ dostatočne nevychladnú.

●

Medzi chladiacim ventilátorom (odvodom vzduchu) a najbližšou

stenou alebo inou prekážkou nechajte najmenej 10cm priestor.

●

Ak chladiacemu ventilátoru bráni prekážka, ochranné zariadenie

automaticky vypne zdroj svetla v projektora, čo však nepredstavuje závadu. Vytiahnite zástrčku projektora zo zásuvky a počkajte najmenej 10 minúť. Potom zasuňte zástrčku opäť do zásuvky. Tým sa vráti projektor do normálnych prevádzkových podmienok.

Funkcie sledovania teploty

Ak sa projektor začne prehrievať v dôsledku problémov s nastavením alebo kvôli znečistenému vzduchovému filtru, začne v ľavom dolnom rohu obrazu blikať "TEMP" a zvyšuje, zdroj svetla sa vypne, na projektore začne blikať indikátor pre vysokú teplotu ("TEMP.") a po 90 sekundách ochladzovania sa projektor vypne. Podrobnosti sú uvedené v kapitole "Lamp/Maintenance Indikators".

●

Chladiaci ventilátor reguluje teplotu vo vnútri prístroja a jeho výkon je

ovládaný automaticky. V priebehu prevádzky projektora sa zvuk ventilátora môže meniť v súvislosti so zmenou rýchlosti ventilátora.

znak (uvedený vľavo). Ak sa teplota i naďalej

Ako zí skať prí stup k prí ručke na obsluhu PDF

Príručky na obsluhu PDF vo všetkých jazykoch sú k dispozícii na CD-ROM. Aby ste mohli tieto príručky používať, musíte mať inštalovanú aplikáciu Zdobe Akrobat Reader na Vašom PC (Windows či Macintosh). Ak ešte Acrobat Reader nemáte nainštalovaný, môžete si ho stiahnuť z internetu (http://www.adobe.com) alebo si ho môžete nainštalovať z CD-ROM.

(pre Windows a pre Macintosh)

Inštalácia aplikácie Acrobat Reader (anglická verzia) z CD-ROM

Pre Windows:

Vložte CD-ROM do jednotky pre CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "Môj počítač (My computer).

Kliknite dvakrát na jednotku "CD-ROM".

Kliknite dvakrát na adresár "manuals".

Kliknite dvakrát na adresár "acrobat".

Kliknite dvakrát na adresár "windows".

Kliknite dvakrát na inštalačný program a postupujte

podľa pokynov na obrazovke.

Pre ostatné operačné systémy:

Stiahnite si prosím, aplikáciu Acrobat Reader z internetu (http://www.adobe.com).

Pre ostatné jazyky:

Ak by ste chceli používať Acrobat Reader pre iné jazyky, stiahnite si príslušnú verziu z internetu. (Pozn.: Acrobat Reaer nemusíte mať vo Vašom rodnom jazyku. Pri aplikácii Acrobat reader môžete čítať akýkoľvek súbor pdf. v anglickej verzii.)

Pre Macintosh:

Vložte CD-ROM do jednotky pre CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "CD-ROM".

Kliknite dvakrát na adresár "manuals".

Kliknite dvakrát na adresár "acrobat".

Kliknite dvakrát na adresár "mac".

Kliknite dvakrát na inštalačný program a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

informácie

Dôležité

Prístup k príručkám PDF

Pre Windows:

Vložte CD-ROM do jednotky pre CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "Môj počítač (My computer).

Kliknite dvakrát na jednotku "CD-ROM".

Kliknite dvakrát na adresár "manuals".

Kliknite dvakrát na adresár "xg-nv6xe".

Kliknite dvakrát na požadovaný jazyk (názov

adresára).

Kliknite dvakrát na súbor pdf "nv6", čím získate prístup

k príručkám k projektoru.

Kliknite dvakrát na súbor pdf "SAPS", čím získate

prístup k príručke "Sharp Advanced Presentation

Software".

Kliknite dvakrát na súbor pdf.

●

Ak nie je možné otvoriť požadovaný súbor pdf dvojitým kliknutím na myš, spusťte najprv Acrobat reader, a potom

zadajte požadovaný súbor pomocou volieb "File" a "Open".

Pre Macintosh:

Vložte CD-ROM do jednotky pre CD-ROM.

Kliknite dvakrát na jednotku "CD-ROM".

Kliknite dvakrát na adresár "manuals".

Kliknite dvakrát na adresár "xg-nv6xe".

Kliknite dvakrát na požadovaný jazyk (názov adresára).

Kliknite dvakrát na súbor pdf "nv6", čím získate prístup k príručkám projektora. Kliknite dvakrát na súbor pdf "SAPS", čím získate prístup k príručke "Sharp Advanced Presentation Software".

Kliknite dvakrát na súbor pdf.

Názvy jednotlivých súčástí

Čísla vedľa názvov súčastí bližšie špecifikujú hlavné stránky v tejto príručke, kde sa o danej súčasti hovorí.

Dôležité

informácie

Projektor

Tlačidlo MUTE

Indikátor hlavného vypínača POWER

Tlačidlá hlavného vypínača – zapnu-

tie/vypnutie projektora (ON/OFF)

Indikátor pre výmenu zdroja svetla (LAMP)

Indikátor vysokej teploty (TEMP.)ER)

tlačítka hlasitosti (VOLUME) (+/-)

Tlačidlo pre objektív (LENS

Tlačidlo pre vstup (INPUT) 17

Tlačidlo pre zmrazenie obrazu (FRE)

SYNC)EZE)

Tlačidlo pre zväčšenie (ENLARGE)

Tlačidlo pre krok späť (zrušenie)

(UNDO)

Tlačidlá pre úpravy (ADJUSTMENT)

Reproduktory

Pohľad pre

Nstavenie nožičiek

Pohľad zboku a zospodu

Tlačidlo ponuky (MENU)

Tlačidlo IrCOM

Tlačidlo automatickej synchronizácie (AUTO

Tlačidlo na zmenu veľkosťi obrazu (RESIZE)4 Tlačidlo GAMMANDO) 19

Tlačidlo pre potvrdenie (ENTER))

Chladiaci ventilátor (odvod vzduchu)

Čidlá pre IrCOMdu a zhora

Vzduchový filter/ chladiaci ventilátor (vstupný ventilátor)

Čidlo na diaľkové ovládanie

Vzduchový filter/ chladiaci ventilátor (vstupný ventilátor)

Štandardný bezpečnostný konektor Kensington

terminál pri audiovstup 1 (AUDIO

INPUT) (3,5mm stereo minijack)

port pre vstup 1 (INPUT 1) (HD 15)

prepínač 15-kolík/BNC

terminál pre videovstup : RCA

(VIDEO INPUT)

terminály pre audiouvstup : RCA

(AUDIO INPUT)

port RS-232C (9-kolíkový mini-DIN)

terminál pre vstup pre káblové

diaľkové ovládanie (WIRED

REMOTE)

držiak

Port pre vstup 1 (INPUT 1) (HD 15)

Terminál pre audiovstup 1 (AUDIO INPUT) (3,5mm stereo minijack)

Terminálmi pre vstup 1 (INPUT 1): BNC [R(P HD(C sync), VD] výstupný port (OUTPUT) (HD 15)

Terminál pre audiovýstup (AUDIO OUTPUT)

Zásuvka na prívod prúdu

Terminál na S-videovstup (S-VIDEOINPUT) : 4-kolíkový mini DIN

), G/G sync (Y), B (PB),

Názvy jednotlivých súčastí

Diaľkové ovládanie

informácie

Dôležité

Pohľad spredu

tlačidlo na stiahnutie

zvuku (MUTE)

tlačítka hlavného

vypínača - (POWER)

tlačidlo objektív/čierná

(LENS/BLACK SCREEN)

tlačidlo pre kliknutie na myš sprava/potvrdenie

výberu (RIGHTCLICK/ENTER)

tlačidlo pre vstup

tlačidlo "zmraziť"

tlačidlo na zväčšenie

tlačidlo pre nástroje

(TOOLS) prepínač

myš/ovládanie projektora

(MOUSE/ADJUSTMENT

Vstup pre káblové

diaľkové ovládanie

(ON/OFF)

obrazovk a

(INPUT )

(FREEZE)

(ENLARGE)

)

tlačidlo hlasitosti (VOLUME) (+/-)

tlačidlo myš/ovládanie projektora

(MOUSE/ADJUSTMENT)

tlačidlo IrCOM

tlačidlo automatickej synchronizácie (AUTO SYNC)

tlačidlo zmeny veľkosti (RESIZE)

35 tlačidlo GAMMA

tlačidlo osvetlenia diaľkového ovládania (BACKLIGHT)

Pohľad zhora

Pohľad zozadu

vysielač signálu diaľkového ovládania

okienko laserového ukazovátka

tlačidlo pre kliknutie na myš zľava/krok späť (LEFT-CLICK/ UNDO)

Vloženie batérií

Stlačte dovnútra a smerom dolu kryt na batérie

kryt na batérie

vysielač signálu diaľkového ovládania

ložte dve batérie veľkosti AA pre diaľkové ovládanie. Presvedčite sa, že ich polarita zodpovedá značkám + a - v úložnom

úložný priestor na batérie

ložte vodiče na kryte batérii do drážok na diaľkovom ovládaní a podľa šípky stlačte kryt tak, aby bol pevne

kryt na batérie

Nastavenie a pripojenie

Nastavenie

a pripojenie

Nastavenie projektoru

1. Priložené príslušenstvo

diaľkové ovládanie RRMCG 1535CESA

počítačový kábel QCNW5304CEZZ

sériový kábel pre ovládanie myši QCNW-5112CEZZ

diaľkové ovládanie RRMCG 1535CESA

počítačový zvukový kábel QCNW-4870CEZZ

kábel pre ovládanie myši pre IBM PS/2 QCNW-5113CEZZ

kábel pre hlavný prívod elektrického prúd

tri adaptéry BNC-RCA QPLGJ0107GEZZ

kábel pre ovládanie myši pre Macintosh QCNW-5114CEZZ

a pripojenie

Nastavenie

prijímač diaľkovo ovlád.myš RUNTK0661CEZZ

náhradný vzduchový filter PFILD0080CEZZ

CD-ROM

príručka na obsluhu pre projektor LCD

rýchle referencie pre projektor LCD

Príručka na obsluhu "Sharp Advanced Presentation Software"

kábel DIN-D sub RS-232C QNCW-5288CEZZ

krytka na objektív PCAPH1056CESA

rýchle referencie pre "Sharp Advanced Presentation Software"

IrDA inštrukcie pre inštaláciu ovládača

2. Pripojenie projektoru

Pripojenie káblov hlavného prívodu elektrickej energie

Zasuňte priložený kábel hlavného prívodu elektrickej energie do zásuvky na zadnej strane projektora.

kábel hlavného prívodu elektrickej energie

Nastavenie

a pripojenie

Pripojenie projektora k počítaču

Projektor môžete pripojiť k počítaču na premietanie farebných počítačových obrázkov.

Pripojenie počítače IBM-PC alebo Macintosh pomocou štandardného 15-kolíkového vstupu

počítačový kábel QCNW-5304CEZZ

zvukový počítačový kábel QCNW-4870CEZZ



Pre použitiu štandardného 15-kolíkového konektoru posuňte prepínač "15 pin/BNC" medzi terminálmi na zadnej strane do pozície "15 pin".



Pripojte jeden koniec priloženého počítačového kábla k portu 1 alebo 2 pod "COMPUTER-RGB / COMPONENT INPUT na

projektore.



Pripojte druhý koniec k portu pre monitorový výstup na počítači. Konektory upevnite utiahnutím skrutiek pomocou prstov.



Pre použitie vstavaného audiosistému pripojte jeden koniec priloženého počítačového audiokábla do terminálov pre audiovstup (AUDIO INPUT) 1 alebo 2 na projektore.



Pripojte druhý koniec k audiovýstupnému terminálu na počítači

●

Pred pripojením sa presvedčite, či sú projektor i počítač

vypnuté. Po prevedení všetkých prepojení zapnite ako prvý projektor. Počítač je sa musí vždy zapínať ako posledný.

●

Prečítajte si prosím, pozorne príručku na obsluhu.

●

Na strane 54 a 55 v kapitole "Vstupné signály (doporučené

načasovanie" nájdete zoznam počítačových signálov kompatibilných s projektorom. Popoužívanie iných počítačových signálov ako z tohoto zoznamu môže spôsobiť, že niektoré funkcie nebudú fungovať.

Pri pripojovaní tohoto projektoru k počítaču vyberte v ponuke režimu GUI ako "Typ signálu" ("Signal Type") voľbu "Počítač/RGB" ("Computer/RGB"). (Viď strana 40.)

●

Pri používaní niektorých počítačov Macintosh možná bude

potrebné zvláštny adaptér pre Macintosh. Kontaktujte sa s najbližším obchodníkom s projektormi LCD alebo servisným strediskom autorizovanej firmy SHARP.

2. Pripojenie projektoru Pokračovanie

●

Tento projektor používá počítačový vstup 5 BNC, aby nedochádzalo k zhoršeniu kvality obrazu.

●

Pripojte káble R (P

), G/G sync (Y), B (PB), HD (C sync) a VD na príslušné vstupné terminály na projektore a prípojku RGB (predávána zvlášť) pripojenou k počítaču, alebo pripojte kábel 5 BNC (predávaný zvlášť) priamo zo vstupných terminálov na projektore, na počítač.

Pripojenie na externú prípojku RGB alebo ďalší kompatibilný počítač pomocou vstupu BNC (najčastejšie používané pri rozsiahlych inštaláciách)

počítačový audio kábel QCNW-4870CEZZ



Na použitie konektoru 5 BNC posuňte prepínač "15 pin/BNC" medzi terminálmi na zadnej strane do polohy BNC. Pripojte všetky konektory BNC na príslušné terminály BNC INPUT 1, na projektor.



Pripojte druhý koniec kábla 5 BNC na príslušné terminály BNC na externú prípojku RGB.



K využitiu vstavaného audiosistému pripojte jeden koniec priloženého počítačového audio kábla na terminál AUDIO INPUT 1 alebo 2 na projektore.



Druhý koniec pripojte na výstupný audio terminál na počítači alebo externom audiosistéme.

●

Môžete potrebovať 3,5mm minijack do adaptéru pre audio

kábel RCA.

●

Pri prepojovaní projektora na kompatibilny počítač iný ako

IBM-PC (AGA/SÁGA/XGA/SÁGA/UXGA) alebo Macintosh (TJ. pracovná stanica) môžete potrebovať zvláštny kábel. Kontaktujte sa prosím so svojim obchodným zástupcom.

Pri pripojovaní tohoto projektoru k počítaču vyberte v ponuke režimu GUI ako "Typ signálu" ("Signal Type") voľbu "Počítač/RGB" ("Computer/RGB"). (Viď strana 40.)

●

Pripojovaním počítačov iných ako doporučených typov môže

mať za následok poškodenie projektora i počítača.

●

AUDIO INPUT 1 alebo 2 prijíma počtové vstupy INPUT 1

alebo 2.

a pripojenie

Nastavenie

počítačový audiokábel

do audio výstupného

↓

terminálu

do výstupných terminálov R (PR), G/G sync (Y),

), HD (C sync) a VD

B (P

kábel 5 BNC

(predávaný zvlášť)

prepojovač RGB (predávaný zvlášť)

do prepojovače RGB

počítačový kábel QCNW-5304CEZZ

Funkcia "Plug and Play" ("Zapoj a hraj") (pri pripojení na 15-kolíkový terminál)

●

Tento projektor je kompatibilny s VESA-štandard DDC 1/DDC 2B. Projektor a počítač kompatibilny s VESA DDC

budú komunikovať o požiadavkách na nastavenie, a tak prebehne nastavenie rýchlo a ľahko.

●

Pred použitím funkcie "Plug and Play" ("Zapoj a hraj") najprv zapnite projektor, a až potom pripojený počítač.

●

Funkcia DDC "Zapoj a hraj" funguje na tomto projektore len v spojení s počítačom, ktorý je kompatibilny s VESA

DDC.

2. Pripojenie projektoru Pokračovanie

(

)

Pripojenie projektora na videoprístroj

Projektor môžete pripojiť na VCR, prehrávač laserových diskov, prehrávač DVD, dekodér DTV* a ďalšie audiovizuálne prístroje.

●

Pri pripojovaní k videoprístroju vždy vypnite projektor, aby ste chránili ako projektor, tak pripojovaný prístroj.

Pripojenie VCR, prehrávače laserových diskov a ďalších audiovizuálnych prístrojov pomocou štandardného video vstupu.



Pripojte žlté RCA konektory k príslušnému žltému terminálu VIDEO INPUT na projektore a terminálu pre video výstup na videoprístroji.



Ak chcete využívať vstavaný audio systém, pripojte červený a biely konektor RCA na príslušný červený a biely terminál AUDIO INPUT na

Nastavenie

a pripojenie

projektore a výstupný audio terminál na videoprístroj. Terminál S-VIDEO INPUT používa systém videosignálu, v ktorom je obraz rozdelený do farebného a jasového signálu, čím sa dosahuje vyššia kvality obrazu.

●

Pre videa vyššej kvality môžete použiť terminál S-VIDEO INPUT na

projektore, kábel pre S-VIDEO sa predáva zvlášť.

●

Ak Váš videoprístroj nemá výstupný terminál pre S-VIDEO, použite zložený

výstupný terminál pre video.

do výstupných audio terminálo

VCR alebo prehrávač

video kábel (predávaný zvlášť)

kábel pre S-VIDEO (predávaný

do výstupného video terminálu

do výstupného terminálu pre S-VIDEO

laserových diskov

Pripojenie prehrávača DVD, dekodéra DTV a ďalších videoprístrojov pomocou vstupu 5 BNC



Na použitie konektoru 5 BNC posuňte prepínač "15 pin/BNC" medzi terminálmi na zadnej strane do pozíce "BNC". Pripojte všetky konektory BNC na príslušné terminály BNC INPUT 1 na projektor.

●

Priložené adaptéry BNC-RCA sú pre použitie s káblami pri zdroji typu RCA.



Pripojte druhý koniec kábla na príslušné terminály prehrávače DVD alebo dekodéra DTV.



Na využitie vstavaného audio systému pripojte jeden koniec priloženého počítačového audio kábla na terminál AUDIO INPUT 1 alebo 2 na projektor. Druhý koniec pripojte na výstupný audio terminál na počítač alebo k externému audio systému.

•

Môžete potrebovať 3,5mm minijack do adaptéru pre audio kábel RCA.

Pri pripojovaní tohoto projektoru na prehrávač DVD alebo dekodér DTV vyberte v ponuke režimu GUI ako "Typ signálu" ("Signal Type") voľbu "Počítač/RGB"

"Computer/RGB"). (Viď strana 40.

do výstupných audio terminálov

do výstupných terminálov

analógových komponentov

kábel pre komponenty (predávaný zvlášť)

tri adaptéry BNC-RCA QPLGJ0107GEZZ

*DTV je zastrešujúci termín pre popis nového systému digitálnej televízie v Spojených štátoch.

DTV alebo

prehrávač DVD

2. Pripojenie projektoru Pokračovanie

Pripojenie zosiľovača a ďalších audio komponentov

●

Connecting an amplifier and other audio components)

●

Pri pripojovaní k audio komponentom vždy vypnite projektor,

aby ste chránili ako projektor, tak aj pripojované komponenty.

do vstupných audio terminálov

audio kábel (predávaný zvlášť)

Zosilovač

a pripojenie

Nastavenie

Pripojenie portu RS-232C

Ak je port RS-232C na projektore ipojený k počítaču pomocou kábla RS-232C (krížený typ, predávaný zvlášť), môže byť počítač používaný na riadenie projektora a kontrolu stavu projektora. Ďalšie údaje sú na stranách 51 a 52.

počítačový kabel QCNW5304CEZZ

počítačový audio kabel QCNW-4871CEZZ



Pripojte priložený kábel DIN-D sub RS-232C k portu RS-232C na projektore.



Pripojte kábel RS-232C (predávaný zvlášť) k druhému koncu kábla DIN-D sub RS-232C a k sériovému portu na počítači.

počítačový kábel

počítačový audio kábel

(kábel pre 3,5mm stereo minijack)

kábel RS-232C

(krížený typ, predávaný

kábel DIN-D sub RS-232C

kabel DIN-D sub RS-232C QNCW-5288CEZZ

●

Nepripojujte kábel RS-232 k počítaču ani ho neodpojujte z počítača, ak je počítač zapnutý. Počítač sa môže

poškodiť.

●

Ak Váš počítačový port nie je správne nastavený, nemusí bezdrôtová myš alebo funkcia RS-232C fungovať.

Vyhľadajte v príručke na opravu k Vášmu počítaču ako správne nastaviť/nainštalovať ovládač pre myš.

●

Šípky (→, ↔) označujú smer signálov

●

Pre používanie niektorých počítačov Macintosh budete možno potrebovať zvláštny adaptér pre Macintosh.

Kontaktujte sa s najbližším obchodníkom s projektormi LCD alebo servisným strediskom autorizovanej firmy SHARP.

2. Pripojenie projektoru (Connecting the Projector) Pokračovanie

2. Pripojenie projektoru Pokračovanie

Pripojenie prijímača diaľkovo ovládanej myši

●

Diaľkové ovládanie sa dá používať ako diaľkovo ovládaná myš.

●

Ak je port RS-232C na projektor pripojený k počítaču pomocou kábla RS-

232C (krížený typ, predávaný zvlášť), môže byť počítač používaný na

●

riadenie projektora a ku kontrole stavu projektora. Ďalšie údaje sú na

stranách 51 a 52.

IBM alebo IBM kompatibilne PC



Pripojte jeden koniec priloženého ovládacieho kábla pre myš do príslušného terminálu na PC.



Nastavenie

a pripojenie

Pripojte druhý koniec na prijímač diaľkovo ovládanej myši.

sériový kábel pre ovládanie myši QCNW-5112CEZZ

kábel pre ovládanie myši pre Macintosh QCNW-5114CEZZ

kábel pre ovládanie myši pre IBM PS/2 QCNW-5113CEZZ

sériový kábel pre ovládanie myši QCNW-5112CEZZ

prijímač diaľkovo ovládanej myši RUNTK0661CEZZ

prijímač diaľkovo ovládanej myši

Tento terminál sa používa na pripojenie priloženého kábla pre ovládanie myši na prijímač diaľkovo ovládanej myši.



Pripojte sériový kábel pre ovládanie myši do prijímača diaľkovo ovládanej myši.



Pripojte kábel pre ovládanie myši pre Macintosh do portu Mac ADB na počítači Macintosh.



Pripojte druhý koniec kábla pre ovládanie myši pre Macintosh k sériovému káblu pre ovládanie myši.

●

Nepripájajte káble pre ovládanie myši k počítaču ani ho neodpájajte z počítače,

ak je počítač zapnutý. Počítač sa môže poškodiť.

●

Funkcie diaľkovo ovládanej myši môžu fungovať na počítačoch

kompatibilných so systémami myši typu IBM PS/2, sériovou (RS-232C) alebo Apple.

Prevádzka projektoru

Prevádzka

Základné funkcie

1. Zapnutie a vypnutie prívodu elektrického prúdu

Najprv vykonajte všetky nutné prepojenia. Pripojte zástrčku kábla prívodu elektrického prúdu do zásuvky.

Indikátor POWER sa rozsvieti na červeno a projektor sa dostáva do pohotovostného režimu.

●

Indikátor POWER bliká, ak nie je kryt filtra na spodnej strane projektora správne zatvorený

1. Zapnutie a vypnutie prívodu elektrického prúdu Pokračovanie

Stlačte

●

Nazeleno blikajúci indikátor výmeny svetel-

●

Ak je hlavný vypínač vypnutý potom ho opäť

●

Po vybalení a prvom zapnutí projektora môže

Keď je projektor zapnutý, kontrolka "LAMP" vyjadruje stav svetelného zdroja:

Zelená Blikajúca zelená: Červená

K výberu požadovaného vstupného režimu stlačte tlačidlo Opakovaným stláčaním

Prevádzka

režim vstupu 1 (Input 1) režim vstupu 2 (Input 2) VIDEO

Power ON.

ného zdroja ("LAMP") ukazuje, že žiarovka sa zahrieva. Kým začnete s projektor pracovať počkajte, až prestane indikátor blikať.

okamžite zapnúť, môže chvíľku trvať, kým sa žiarovka rozsvieti.

z výstupného ventilátoru vychádzať slabý zápach. Tento zápach sa používaním rýchlo stratí.

: zdroj svetla je pripravený.

Zahrieva sa.

: Vymeňte zdroj svetla.

INPUT

meníte jednotlivé režimy.

INPUT.

●

Ak prístroj nedostáva žiadny signál, zobrazí sa hlásenie "NO SIGNAL", žiadny signál. Ak projektor

dostáva signál, na ktorý nie je vopred nastavený zobrazí sa hlásenie "NOT REG." (neregistrované)

K nastaveniu hlasitosti stlačte tlačidlo

VOLUME + / -.

Ak chcete dočasne vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo

MUTE.

Opakovaným stlačením tlačidla

Stlačte

MUTE

sa zvuk opäť zapne.

POWER OFF.

Po zobrazení hlásenia (uvedeného vpravo) stlačte

●

POWER OFF

Ak omylom stlačíte

projektora zmizne.

Ak stlačíte

sekund sa zapne chladiaci ventilátor. Projektor potom prejde do pohotovostného režimu. Pred vytiahnutím projektora zo siete počkajte až sa ventilátor nezastaví. Projektor je možné opäť zapnúť stlačením

POWER a LAMP svieti na zeleno. Indikátor POWER bliká, ak nie je kryt filtra na spodnej strane projektora správne zatvorený.

POWER OFF

dvakrát, rozsvieti sa indikátor

a nechcete projektor vypnúť, počkajte až obrazovka na vypnutie

POWER ON

POWER

na červeno a po dobe asi 90

. Keď je projektor zapnutý, indikátor

2. Nastavenie premietacej plochy

Umiestnite projektor kolmo k premietacej ploche, nožičky sú zasunuté, aby ste dosiahli optimálny obraz. Ak sú okraje obrazu skreslené, posuňte projektor dopredu alebo dozadu.

●

Os objektívu musí smerovať do stredu premietacej plochy. Ak nemieri na premietaciu plochu kolmo, bude obraz

skreslený a jeho sledovanie bude obtiažne.

●

Premietaciu plochu voľte tak, aby nebola v priamom slneènom svetle alebo v osvetlení miestnosti. Ak dopadá svetlo

priamo na premietaciu plochu, sú farby nezreteľné (nekontrastné) a sledovanie obrazu je obtiažne. Ak je premietacia plocha v slnečnej svetlej miestnosti, zatiahnite závesy a stlmte svetlá.

●

K tomuto projektoru nie je možné použiť polarizujúce premietacie plochy.

Štandardné nastavenie (čelná projekcia)

Umiestnite projektor do požadovanej vzdialenosti od premietacej plochy v závislosti na požadovanej veľkosti obrazu (viď dolu uvedená tabuľka).

●

Pre špecializované aplikácie sú k dispozícii širokouhlé zoom

objektívy a tele zoom objektívy od firmy SHARP. Kontaktujte sa s Vaším miestnym obchodným partnerom s projektormi LCD, autorizovaného firmou SHARP, ktorý Vám podá podrobné informácie o objektívoch AN-T6EZ a AN-W6EZ.

Prevádzka

Normálny režim (4:3)

Širokouhlý režim (16:9)

Veľkosť obrazu

(uhlopriečka)

762 cm 14,3 m 11,0 m 22,9 cm 508 cm 9,8 m 7,4 m 15,2 cm 381 cm 7,2 m 5,6 m 11,4 cm 254 cm 4,9 m 3,7 m 7,6 cm 213 cm 4,0 m 3,1 m6,4 cm

183 cm 3,4 m 2,6 m 5,5 cm 152 cm 2,9 m 2,2 m 4,6 cm 102 cm 1,9 m 1,4 m 3,1 cm

Veľkosť obrazu

(uhlopriečka)

762 cm 15,6 m 12,0 m -37,4 cm 508 cm 10,5 m 8,1 m -24,9 cm 381 cm 7,9 m 6,1 m-18,7 cm 338 cm 7,0 m 5,4 m -16,6 cm 269 cm 5,6 m 4,3 m -13,2 cm 254 cm 5,2 m 4,0 m -12,5 cm 234 cm 4,8 m 3,7 m -11,5 cm 213 cm 4,3 m 3,3 m -10,5 cm

183 cm 3,7 m 2,8 m -9,0 cm 152 cm 3,1 m 2,4 m -7,5 cm 102 cm 2,0 m 1,5 m -5,0 cm

Vzdialenosť projekčnej plochy

maximálna minimálna

Vzdialenosť projekčnej plochy

maximálna minimálna

Vzdialenosť priesečníka osi

objektívu k spodnému okraju

obrazu (H)

Vzdialenosť priesečníka osi objetívu k spodnému okraju

obrazovky (H)

●

hodnoty so záporným znamienkom (-) označujú, že vzdialenosť osi objektívu sa

merajú pod okrajom premietacej plochy

2. Nastavenie premietacej plochy Pokračovanie

Použitie zriaďovacích nožičiek

Stlačte uvolňovacie tlačidlá nožičiek.

●

Projektor je možné nastaviť až o 5 stupňov nad standardnú polohu.

●

Po nastavení výšky projektora môže byť obraz skreslený ("lichobežníkové skreslenie") v závislosti na relatívnej

polohe projektora a premietacej plochy.

●

Ak stlačíte uvolňovacie tlačidlá nožičiek, keď sú zriaďovacie nožičky natiahnuté, musíte vždy projektor pevne držať.

●

Pri nastavovaní polohy projektora sa nedržte objektívu.

●

Ak dávate projektor do spodnej polohy, dajte pozor, aby sa Vám nezachytil prsty medzi zriaďovacie nožičky

Prevádzka

a projektor.

Nastavte výšku projektora a pustite uvolňovacie tlačidlá.

Drobné zmeny vykonávajte otáčaním nožičiek.

Digitálne nastavovanie objektívu

Projektor Diaľkové ovládanie

Stlačte tlačidlo

LENS

pre

výber požadovaného režimu.

Zakaždým keď stlačíte mení sa obraz v nasledujúcom poradí.

LENS

Stlačte tlačidlo

ENTER

. Objaví sa testovacia sieť.

Stláčaním tlačítok nastavíte obraz..

a. Stláčajte

b. Ak chcete nastavenie KEYSTONE resetovať, stlačte tlačidlo

●

Ak zriaďujete obraz pomocou funkcie KEYSTONE, môžu byť rovné čiary na okrajoch

premietaného obrazu neostré.

●

Pri zaostrovaní, či zväčšovaní sa nedotýkajte objektívu.

LENS,

až kým sa neobjaví normálny obraz.

UNDO

3. Ovládanie bezdrôtovej myši z diaľkového ovládania Pokračovanie

Nastavenie obráteného obrazu

Spätná projekcia

●

Medzi projektor a divákov umiestnite priesvitnú

premietaciu plochu.

●

Pomocou systému ponuky (MENU) v projektore

obráťte premietaný obraz. (Použitie tejto funkcie je popísané na strane 42.)

●

Optimálna kvality obrazu sa dosiahne vtedy, keď je projektor kolmo k premietacej ploche a nožičky sú zaťažené.

●

Pri použití zrkadla umiestnite projektor a zrkadlo dôkladne tak, aby svetlo nesvietilo do očí divákov.

Zrkadlová projekcia

●

Pred objektív umiestnite normálne ploché zrkadlo.

●

Pomocou systému ponuky (MENU) v projektore

obráťte premietaný obraz. (Použitie tejto funkcie je popísané na strane 42.)

●

Obraz odrážaný od zrkadla sa premieta na premie-

taciu plochu.

Montáž na strop

Prevádzka

●

Doporučujeme, aby ste pre túto inštaláciu použili

doplnkovú konzolu firmy SHARP slúžiacu pre stropné upevnenie.

●

Pred montážou projektora sa obráťte na najbližšieho

predajcu s projektormi LCD alebo servisné stredisko autorizované firmou SHARP, kde získate doporučené konzoly pre stropnú montáž (predáva sa zvlášť), (konzola pre stropní montáž AN-NV6T, predlžovací trubkový nástavec AN-TK201/AN-TK202 pre ANNV6T.)

●

Keď je projektor v prevrátenej polohe, používajte ako

základňu horný okraj projekčnej plochy.

●

Pomocou systému ponuky (MENU) v projektore

vyberte príslušný projekčný režim. (Použitie tejto funkcie je popísané na strane 42).

3. Ovládanie bezdrôtovej myši z diaľkového ovládania

Použitie diaľkového ovládania ako bezdrôtovej myši

Prevádzka

Diaľkové ovládanie má nasledujúce tri funkcie:

●

ovládanie projektora

●

bezdrôtová myš

●

laserové ukazovátko

Umiestnenie diaľkového ovládania a prijímača pre myš

●

diaľkové ovládanie je možné používať k ovládaniu projektora v dosahu dolu zobrazenom

●

prijímač pre diaľkové ovládanie myši je možné ovládať z diaľkového ovládania - ovládajú sa tak funkcie myši na

pripojenom počítači v dosahu dolu zobrazenom .

●

signál z diaľkového ovládania je možné pre jednoduchšie používanie odrážať z projekčnej plochy. Účinný dosah signálu sa však môže líšiť podľa materiálu, ktorý projekčnú plochu tvorí.

Ovládanie projektora Použitie bezdrôtovej myši

Diaľkové ovládanie

prijímač pre diaľkové ovládanie myši

3. Ovládanie bezdrôtovej myši z diaľkového ovládania Pokračovanie

Použitie ako bezdrôtová myš

Presvedčite sa, že je priložený prijímač pre diaľkové ovládanie myši pripojený k Vášmu počítaču.

Prepínač

Použiteľné tlačidlá v režime pre

●

Ak Váš počítačový sériový port nie je správne nastavený, nemusí bezdrôtová myš správne fungovať. Vyhľadajte v príručke na opravu k Vášmu počítaču ako správne nastaviť/nainštalovať ovládač pre myš.

●

Pre systémy myši s jedným tlačidlom použite buď tlačidlo pre ľavé kliknutie alebo tlačidlo pre pravé kliknutie.

Používanie diaľkového ovládania v tmavej miestnosti

Stlačte tlačidlo myši a červené slúžia na prácu s projektorom.

Názov tlačidla poloha prepínača MOUSE/ADJUSTMENT

LASER/MENU laserové ukazovátko (zelené) ponuka (červené) BLACK SCREEN/LENS čierna obrazovka (zelené) objektív (červené) R-CLICK/ENTER pravé kliknutie (zelené potvrdenie (červené) MOUSE/ADJ. myš (neosvetlené) ovládanie projektora (neosvetlené) L-CLICK/UNDO ľavé kliknutie (neosvetlené) krok späť (neosvetlené) POWER ON/OFF hlavný vypínač (červené) VOL. hlasitosť (červené) MUTE stiahnutie zvuku (červené) INPUT vstup (červené) IrCOM funkcie IrCOM (červené) FREEZE zmrazenie (červené) AUTO SYNC automatická synchronizácia (červené) ENLARGE zväčšenie (červené) RESIZE zmena veľkosti obrazu (červené) TOOLS nástroje (červené) GAMMA funkcie GAMMA (červené)

MOUSE/AD.

ČIERNÁ OBRAZOVKA

MYŠ

prepnite do polohy MOUSE (myš).

PRAVÉ KLIKNUTIE MYŠI

BACKLIGHT

MOUSE ADJ.

a tlačidlo sa osvetlí. Nazeleno sfarbené tlačidlá sa týkajú ovládania

LASEROVÉ UKAZOVÁTKO MYŠI

ĽAVÉ KLIKNUTIE

NA MYŠI

Prevádzka

Použitie ako laserové ukazovátko (Use as a Laser pointer)

Prepínač

Stlačte tlačidlo

MOUSE/ADJ

LASER ()

prepnite do polohy MOUSE (myš).

k aktivácii laserového ukazovátka. Po uvolnení

tlačidla svetlo automaticky zhasne.

●

Z bezpečnostných dôvodov sa laserové ukazovátko automaticky vypne po 1 minúte

nepretržitého používania. Ak ho chcete opäť zapnúť, uvolnite tlačidlo LASER () a opäť ho stlačte.

Kábelové diaľkové ovládanie

kábel pre 3,5mm stereo minijack (predávaný zvlášť)

k nie je možné používať diaľkové ovládanie vzhľad k dosahu alebo umiestnenia projektora (zadnej projek atď.), prepojte kábel pre 3,5mm stereo minijack zo vstu pre káblové diaľkové ovládanie na spodnej strane diaľkové ovládania a terminál pre vstup pre káblové diaľko ovládanie na zadnej strane projektora.

•

funkcie laserového ukazovátka a bezdrôtovej myši

taktiež možné ovládať pomocou káblového diaľkové ovládača.

Použ iti e ponukový ch obrazoviek režimu GUI (grafické užívateľské rozhranie)

Projektor Diaľkové ovládanie

Tento projektor má dve sady ponukových obrazoviek (obrazoviek menu) (INPUT/VIDEO), ktoré Vám umožňujú upravovať obraz a rôzne nastavenia projektora. Tieto ponukové obrazovky je možné ovládať z projektora i z diaľkového ovládania pomocou nasledujúcich tlačidiel.

Zobrazenie grafického užívateľského rozhrania (GUI) na projekčnej ploche

režim INPUT (COMPUTER/RGB)

Prevádzka

(Prepínač ovládanie prepnete do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo režim INPUT alebo režim VIDEO.



Stláčaním tlačítok zvoľte na ponukovej lište tú ponuku, u ktorej chcete vykonávať zmeny.



Stláčaním tlačítok zvoľte danú položku, u ktorej chcete vykonávať zmeny.

MOUSE/ADJ

režim VIDEO

. na diaľkové

a v ponukovej lište sa objaví



Pre zobrazenie jednej položky na vykonanie zmien stlačte po výbere požadovanej položky tlačidlo

ENTER

položka.



Stláčajte k vykonaniu zmien v danej položke.



K návratu na predošlú obrazovku stlačte tlačidlo

UNDO



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo MENU.

●

Podrobné údaje o jednotlivých ponukách sú uvedené

na diagrame na nasledujúcej strane.

. Objaví sa len ponuková lišta a požadovaná

Použitie ponukových obrazoviek režimu GUI (grafické užívateľské rozhranie)

Položky v ponukovej lište pri režime

INPUT1 alebo INPUT2

Hlavné Dielčia ponuky ponuka

Obraz

Jemná synchronizácia

Audio

Voľby

Jazyk

Režim projektora

Stav

Kontrast - 30 √ + 30

Jas - 30 √ + 30

Farba - 30 √ + 30

Odtieň - 30 √ + 30

Ostrosť - 30 √ + 30

Červená - 30 √ + 30

Modrá - 30 √ + 30

uto Sync [ON/OFF]

Hodiny - 150 √ + 150

Fáza - 60 √ + 60

H-pozícia - 150 √ + 150

Reset

Uložiť nastaveni e

Zvláštne reži my

Rovnováha - 30 √ + 30

Ostrosť - 30 √ + 30

Basy - 30 √ + 30

Reset

Dĺžka používanie sv etla

Zobraziť Auto Sync

"BLACK SCREEN"

Zobraziť ODS

Úsporné režimy

Konverzia I/ P

Typ signálu

Pozadie

Počiatočný obraz

Info o signáli

Anglicky

Nemecky

Španielsky

Holandsky

Francúzsky

Taliansky

Švédsky

Portugalsky

Čínština

Kórejčina

Japončina

čelné

strop + čelné

spätný

strop + spätný

Rozlišení Vert Freg

1 800x600 75 Hz 2 640x480 72 Hz

•

• 7

Rozlišení Vert Freg

1 800x600 75 Hz 2 640x480 72 Hz

•

• 7

1024x864

1152x864

1152x870

1152x882

Režim 1

Režim 2

Režim 3

Režim 4

Prekladané

Progresívne

Počítač/RGB

SHARP

Užívatelsky nadef inované

Nadefinované

Modré

Žiadny

SHARP

Užívatelsky nadef inované

Žiadny

rozlišovaci a schopnosť 640x480 horizont. frekv encia 37,5 Hz vertikálna frekvencia 72 Hz

Položky v ponukovej lište

pri režime VIDEO

Hlavné Dielčia ponuky ponuka

Obraz

Audio

Voľby

Jazyk

Režim projektora

Stav

Kontrast - 30 √ + 30

Jas - 30 √ + 30

Farba - 30 √ + 30

Odtieň - 30 √ + 30

Ostros - 30 √ + 30

Červená - 30 √ + 30

Modrá - 30 √ + 30

Reset

Rovnováha - 30 √ + 30

Ostrosť - 30 √ + 30

Basy - 30 √ + 30

Dĺžka používanie sv etla

"BLACK SCREEN"

Zobraziť ODS

Úsporné režimy

Konverzia I/ P

Videosistém

Pozadie

Počiatočný obraz

Anglicky

Nemecky

Španielsky

Holandsky

Francúzsky

Taliansky

Švédsky

Portugalsky

Čínština

Kórejčina

Japončina

čelné

strop + čelné

spätný

strop + spätný

Prevádzka

Režim 1

Režim 2

Režim 3

Režim 4

prekladané

progresívne

AUTO

PAL 50/60 Hz

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

SHARP

užívateľský nadefinovaný

modré

žiadne

SHARP

užívateľský nadefinovaný

žiadny

Čísla pri rozlišovacej schopnosti, vertikálnej frekvencie a horizontálnej frekvencie, uvedené na diagrame hore slúžia len ako príklad.

●

"Farba", "Odtieň" a "Ostrosť" sa objavia vtedy, ak je režime INPUT nastavený typ signálu na "Komponenta".

●

V hore uvedenom diagrame je možné nastavovať len zvýraznené položky.

●

K vykonaniu zmien do položiek v dielčej ponuke treba stlačiť po zvolení požadovanej dielčej ponuky tlačidlo

Použitie funkcie IrCOM pri diaľkovom prenose obrazu

Projektor Diaľkové ovládanie

Funkcie IrCOM umožňuje prenášať nehybný obraz z počítača alebo z digitálneho fotoaparátu do projektora prostredníctvom infračervenej (bezdrôtovej) komunikácie.

Sharp Advanced Presentation Software

●

Táto funkcia vyžaduje priložený software SAPS

(Sharp Advanced Presentation Software).

●

Nainštalujte software SAPS dodaný na priloženom

CD-ROM do počítača.

●

Pokyny k inštalácii a prevádzky tohoto software sú

uvedené v príručke na obsluhu k tomuto software

●

Projektor a zdroj vysielania IrCOM umiestnite v

rozmedzí podľa obrázku vľavo.

●

Aby ste sa vyhli chybám pri prenose alebo zmenám

obrazu, postupujte pri nastavovaní projektora a zdroji vysielania IrCOM nasledovne:

●

čidlá IrCOM na projektore i na zdroji vysielania

musí byť chránené pred priamym slnečným svetlom alebo silným okolitým svetlom

●

zdroj vysielania neobsahuje vybité batérie

●

projektor i zdroj vysielania sú umiestnené v

Prevádzka

digitálna kamera PC

●

Zobrazenie na premietacej ploche

●

uvedenom dosahu

●

čidla IrCOM na projektore a zdroj vysielania sú v

správnej vzájomnej polohe

Vzdialenosť medzi projektorom a zdrojom vysielania

bude musieť niekedy byť menšia ako 10 cm v závislosti na zdroji vysielania.

Pri použití nehybného obrazu z digitálneho foto-

aparátu ho nastavte do režimu prenosu obrazu, počítač nastavte do režimu príjmu obrazu.

Vyrovnajte projektor a zdroj vysielania do rovnakej

výšky a pod uvedeným uhlom vo vzdialenosti od 10 cm do 1 m a nesmie byť medzi nimi žiadna prekážka.

(Prepínač nie prepnite do polohy ADJ.)





●

Ak sa údaje na premietacej ploche nemenia tak, ako



. Ak chcete režim IrCOM opustiť, stlačte tlačidlo

●

Ak nie je projektor schopný prijímať obraz zo zdroja

MOUSE/ADJ.

Stlačte tlačidlo

IrCOM

. Pri každom stlačení IrCOM sa na premietacej ploche prepína medzi Ir-COM1 a Ir-COM2. Potom sa menia údaje na premietacej ploche tak, ako je to uvedené na obrázku vľavo.

je uvedenú na obrázku vľavo, nie je asi projektor v dosahu zdroja vysielania IrCOM.

INPUT.

vysielania IrCOM, na premietacej ploche sa objaví obraz uvedený vľavo.

na diaľkové ovláda-

IrCOM

, aby ste sa dostali do režimu

Výber zobrazovacieho jazyka na premietacej ploche

Vopred nastaveným jazykom pre zobrazovanie na premietacej ploche je angličtina. Je možné ju zmeniť na nemčinu, španielčinu, holandčinu, francúzštinu, taliančinu, švédčinu, portugalčinu, čínštinu, kórejčinu alebo japončinu.

MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo MENU.

Stláčaním tlačítok zadajte voľbu "Jazyk" ("Language").

Stláčaním tlačidiel vyberte požadovaný jazyk.

K uchovaniu nastavenia stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazenie na projekčnú plochu je teraz naprogramované tak, aby bolo zobrazované v požadovanom jazyku.

Na opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo MENU

. na diaľkovom

Zobrazenie na projekčnej ploche

(Prepínač ovládanie prepnite do polohy ADJ.)











Voľba režimu vstupného videosistému (len v režime VIDEO)

Projektor Diaľkové ovládanie

Režim vstupného videosistému je vopred nastavený na "Auto". Je možné ho však zmeniť na daný režim systému, ak nie je zvolený systémový režim kompatibilní s pripojeným audiovizuálnym zariadením.

Prevádzka

Zobrazenie na projekčnej ploche

(GUI)

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

 





 

●

Ak je systémový režim nastavený na "AUTO", nemusí

MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo MENU. Stláčaním tlačítok zadajte voľbu "Voľby"

("Options"). Stláčaním tlačítok vyberte voľbu "Video Systém" (videosistém). Stlačte tlačidlo Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovaný režim

videosistému. K uchovaniu nastavenia stlačte tlačidlo Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

byť obraz jasný vzhľadom k rozdielom v signáli. Ak sa tak stane, prepnite na videosistém, ktorý sledujete

. na diaľkovom

ENTER

Nastavenie obrazu

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI) (vstup "počítač/RGB" v režime INPUT)

Prevádzka

Obraz z projektora je možné nastaviť podľa Vášho priania pomocou nasledujúcich meniteľných prvkov.

Popis nastavovaných prvkov:

zvolený prvok tlačidlo tlačidlo

Kontrast menší kontrast väčší kontrast Jas menej jasu viac jasu Farba menšia intenzita väčšia intenzita

Odtieň farba kože do farba kože do

Ostrosť menšia ostrosť väčší kontrast Červená slabšia červená sýtejšia červená Modrá slabšia modrá sýtejšia modrá Reset všetky nastavenia obrazu sa vrátia do

●

"Farba", Odtieň" a "Ostrosť" sa pri režime INPUT

neobjavujú pri zadanej voľbe "počítač/RGB"

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo ponuka pre "Obraz". Taktiež sa objaví príručka na obsluhu pre GUI.



Stláčaním tlačidiel zadajte požadovanú položku, u ktorej chcete vykonať zmenu.



Stláčajte , až sa značka pre nastavenie požadovaného prvku dostane do požadovanej polohy.



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

nastavenia dodaného výrobcom

MOUSE/ADJ.

na diaľkovom

. Objaví sa ponuková lišta a

●

Ak chcete resetovať všetky nastaviteľné položky,

zvoľte "Reset" v ponuke "Obraz" a stlačte tlačidlo

ENTER

●

Nastavenie je možné uchovať odelene v jednotlivých

režimoch „INPUT1", "INPUT2" a "VIDEO".

●

Pri režime INPUT pre vstup "komponenty" je tento

projektor nastaviteľný len pri pripojení k prehrávaču DVD.

Nastavenie zvuku

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej

ploche (GUI)

Zvuk je vopred nastavený od výrobcu, je ho však možné nastaviť tak, aby vyhovoval Vaším požiadavkám pomocou nasledujúcich meniteľných prvkov.

Popis nastavovaných prvkov:

Zvolený prvok tlačidlo tlačidlo

Rovnováha zvyšuje sa hlasitosť

Ostrosť slabšia ostrosť silnejšia ostrosť Basy slabšie basy silnejšie basy Reset všetky nastavenia zvuku sa vrátia do

(Prepínač danie prepnite do polohy ADJ.)



 





MOUSE/ADJ.

Stlačte tlačidlo ponuka pre "Obraz". Taktiež sa objaví príručka na obsluhu pre GUI. Stláčaním tlačidiel zvoľte "Audio".

Stláčaním tlačidiel vyberte požadovanú položku, na ktorej chcete previesť zmenu. Stláčajte , až sa značka pre nastavenie požadovaného prvku dostane do požadovanej polohy. Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

z ľavého reproduktora

nastavenia dodaného výrobcom

na diaľkové ovlá-

. Objaví sa ponuková lišta a

zvyšuje sa hlasitosť z pravého reproduktora

Prevádzka

●

Ak chcete resetovať všetky nastaviteľné položky,

zvoľte "Reset" v ponuke "Audio" a stlačte tlačidlo

ENTER

Nastavenie obrazu z počítača

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej

ploche (GUI)

Prevádzka

Pri zobrazovaní počítačových predlôh, ktoré sú veľmi detailné (dlaždice, vertikálne pruhy atď.), môže dôjsť k poruche medzi pixely LCD, čo spôsobuje chvenie obrazu, vertikálne pruhy alebo nepravidelnosti v kontraste v niektorých častiach obrazu. Ak k tomu dôjde, nastavte "Hodiny", "Fázu", "H-pozíciu a "V-pozíciu" na docielenie optimálneho počítačového obrazu.

Popis nastavovaných prvkov:

zvolený prvok tlačidlo Hodiny

Fáza

H-pozícia

V-pozícia

●

nastavovanie obrazu z počítača je možné vykonávať

ľahko stlačením automatickej synchronizácie

(Auto Sync)

(Požadovaný vstupný režim počítača vyberte stlačením tlačidla

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

INPUT

MOUSE/ADJ

nastavuje sa vertikálny šum nastavuje sa horizontálny šum (obdobné funkcii "tracking" na Vašom videu) centruje premietaný obraz jeho posúvaním doľava alebo doprava centruje premietaný obraz jeho posúvaním hore alebo dolu

. Bližšie údaje sú na ďalšej strane.

. na diaľkovom



Stlačte tlačidlo MENU. Objaví sa ponuková lišta a ponuka pre "Obraz" (Picture). Taktiež sa objaví príručka na opravu pre GUI.



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Fine Sync" (jemná synchronizácia).



Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovanú položku, na ktorej chcete vykonať zmenu.



Stláčajte , až sa značka pre nastavenie požadovaného prvku dostane do požadovanej polohy.



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

●

Ak chcete resetovať všetky nastaviteľné položky,

zvoľte "Reset" v ponuke "Fine Sync" a stlačte tlačidlo

ENTER.

Nastavenie obrazu z počítača

Projektor Diaľkové ovládanie

SYNC

Zobrazenie na projekčnej

AUTO

ploche (GUI)

Nnastavenie automatickej synchronizácia (Auto Sync)

●

Používá sa k automatickému nastavovaniu obrazu z

počítača.

●

Nastavenie automatickej synchronizácie je možné

vykonať ručne stlačením tlačidla AUTO SYNC na diaľkovom ovládaní alebo automaticky nastavením poľa

"Auto Sync"

Kedy je zapnutá automatická synchronizácia

●

Nnastavenie synchronizácie je vykonané automaticky

vždy, keď je projektor zapnutý, pričom je vtedy pripojený k počítaču alebo ak dôjde k zmene režimu vstupu (INPUT).

●

Vopred prevedené nastavenie "Auto Sync" sa zruší, ak

dôjde k zmene nastavenia projektora.

na "ON" v ponuke GUI projektora.

Zobrazenie na projekčnej

ploche (GUI)

ploche

(Prepínač ovládanie prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Fine Sync" (jemná synchronizácia).



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Auto Sync" (automatická synchronizácia)



Stláčaním tlačidiel zvoľte "ON" (zapnuté).

5. Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

●

Automatické nastavenie je možné vykonať stlačením

tlačidla

●

Ak nie je možné dosiahnuť optimálny obraz pomocou

nastavenia Auto Sync (automatická synchronizácia), preveďte ručné nastavenie. (Viď predošlú stranu.)

Pri nastavovaní automatickej synchronizácie (Auto Sync) sa zobrazenie na projekčnej ploche mení tak, ako je uvedené vľavo.

●

Dokončenie automatickej synchronizácie môže určitú

dobu trvať v závislosti na obraze z počítača, ktorý je k projektoru pripojený.

MOUSE/ADJ

AUTO SYNC..

. na diaľkové

MENU.

Funkcia zobrazenia automatickej synchronizácie

Pri nastavovaní automatickej synchronizácie normálne nie je obraz prenášaný. Môžete však pri nastavení automatickej synchronizácie zvoliť prenos obrazu na pozadí.

Prevádzka

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

 

Stláčaním tlačidiel ⇐ / ⇒ zadajte "Voľby" ("Options").







MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo MENU

Stláčaním tlačidiel⇑ / ⇓ zvoľte "Auto Sync Disp" (zobrazenie automatickej synchronizácie) Stláčaním tlačidiel ⇐ / ⇒ zvoľte "" k prenosu obrazu na pozadí alebo "_" k otvoreniu obrazu na pozadí v priebehu nastavovania automatickej synchronizácie. Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

. na diaľkovom

MENU.

Nastavenie obrazu z počítača

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej

ploche (GUI)

Prevádzka

Uloženie a výber nastavenia

Tento projektor Vám umožňuje uložiť až sedem nastavení, ktoré sa používajú pre rôzne počítače. Akonáhle sú tieto nastavenia raz uložené, je ich možné ľahko vyvolať kedykoľvek pripojíte daný počítač k projektoru..

Uloženie nastavenia

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Fine Sync" ("Jemná synchronizácia").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Uložiť nastavenie ("Save Setting"), potom stlačte tlačidlo pamäti tohoto nastavenia.



Stláčaním tlačidiel zvoľte požadované uloženie do pamäti tohoto nastavenia.



Na potvrdenie výberu tohoto nastavenia stlačte tlačidlo



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

Vyvolanie uloženého nastavenia

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

MOUSE/ADJ

ENTER

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

uloženie do



Stlačte tlačidlo MENU.



Stláčaním tlačidiel

zvoľte "Fine Sync"

("Jemná synchronizácia").



Stláčaním tlačidiel

zvoľte "Vybrať nastavenie" ("Select Setting"), potom stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel

zvoľte požadované

nastavenie v pamäti.



K potvrdeniu výberu tohoto nastavenia stlačte tlačidlo



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo MENU

●

Ak nebola pozícia v pamäti ešte nastavená,

nezobrazuje sa rozlišovacia schopnosť a frekvencia.

●

Pri výbere uchovaného nastavenia pomocou voľby

"Vybrať nastavenie" ("Select Setting") by sa daný počítačový systém mal zhodovať s uloženým nastavením.

ENTER

Nastavenie obrazu z počítača

Nastavenie zvláštnych režimov

Obyčajne je určený typ vstupného signálu a automaticky je vybraný správny režim pre rozlíšenie. Avšak v prípade niektorých signálov môže byť nutné zmeniť "Zvláštne režimy" v ponuke "Fine Sync (Jemná synchronizácia)" tak, aby rozlíšenie zodpovedalo zobrazovaciemu režimu počítača.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

 





 

●

Vyhnite sa zobrazeniam, kedy sa opakuje každý

●

Pri vstupe signálov DTV 480P zadajte v hore

MOUSE/ADJ.

Stlačte tlačidlo Stláčaním tlačidiel zvoľte "Fine Sync" ("Jemná

synchronizácia"). Stláčaním tlačidiel zvoľte "Zvláštne režimy"

("Special Modes"). Stláčaním tlačidiel zvoľte optimálny režim pre

rozlišovaciu schopnosť. Na uloženie tohoto nastavenia stlačte tlačidlo Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

druhý riadok (horizontálne pruhy). (Obraz môže kmitať a bude ťažko sledovateľný.)

uvedenom kroku "480P".

na diaľkovom

ENTER

Prevádzka

Užitočné funkcie

Funkcie FREEZE

Projektor Diaľkové ovládanie

Užitočné funkcie

Zobrazenie na projekčnej ploche

Táto funkcia Vám umožňuje okamžite "znehybniť" pohybujúci sa obraz. Používa sa vtedy, keď chcete zobraziť nehybný obraz z počítača alebo videa a získať tak čas vysvetliť obraz divákom.

Túto funkciu môžete taktiež využiť na zobrazenie nehybného obrazu z počítače, keď pripravujete na premietanie ďalší počítačový obraz.



Stlačte tlačidlo



Pre návrat k pohyblivému obrazu stlačte znovu

FREEZE

na znehybnenie obrazu.

tlačidlo FREEZE.

Digitálne zväčšenie obrazu

Projektor Diaľkové ovládanie

Táto funkcia Vám umožňuje zväčšiť určitú časť obrazu. Používa sa, vtedy ak chcete zobraziť detaily z premietaného obrazu.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)





Pri zväčšenom obraze sa môžete pohybovať medzi jednotlivými výrezmi pomocou tlačidiel

●

Pri každom stlačení tlačidla

●

Ak sa vstupný signál zmení v priebehu digitálneho



MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo tlačidla sa obraz zväčší.

. na diaľkovom

ENLARGE

. Pri každom stlačení tohoto

⇑ / ⇓ ⇐ / ⇒.

ENLARGE

obrazu mení nasledovne:

zväčšovania obrazu, vráti sa do základnej polohy (x1) Ku zmene vstupného signálu dôjde: (a) ak stlačíte tlačidlo (b) ak dôjde k prerušeniu vstupného signálu (c) ak sa zmení vstupná rozlišovacia schopnosť a

obnovovací kmitočet.

K návratu do základného nastavenia (x 1) stlačte tlačidlo UNDO.

INPUT

sa zväčšenie

Užitočné funkcie

Funkcia začiernenia projekčnej plochy

Projektor Diaľkové ovládanie

●

Zobrazenie na projekčnej ploche STANDARD (štandardné)

GAMMA 1

GAMMA 2

Užitočné funkcie

CUSTOM (užívateľské nastavenie pomocou SAPS)

Funkcia gama predstavuje možnosť zlepšenia kvality

obrazu, pretože ponúka farebnejší obraz zosvetlením tmavších miest bez zmeny jasu svetlejších miest.

●

K dispozícii sú štyri nastavenia gama, ktoré Vám

umožnia poskytnúť rozdiely medzi premietanými obrazmi a tiež reagovať na osvetlenie miestnosti.

●

ak premietate s častými tmavými scénami ako

napríklad film alebo koncert, alebo ak premietate v svetlej miestnosti, umožňuje táto funkcia ľahšie sledovanie tmavých scén a poskytuje dojem väčšej hĺbky obrazu.

●

Režimy funkcie gama

zvolený režim režim funkcie gama

STANDARD

GAMMA 1

GAMMA 2

CUSTOM

(Prepínač

MOUSE/ADJ

štandardný obraz bez použitia funkcie gama zosvetlenie tmavých častí obrazu poskytuje väčšiu hĺbku tmavším častiam obrazu umožňuje nastaviť hodnoty funkcie gama pomocou software SAPS (Sharp Advanced Presentation Software)

. na diaľkovom

ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo

GAMMA

. Pri každom stlačení tohoto tlačidla sa režim funkcie gama mení, ako je to znázornené vľavo.



Pre návrat ku štandardnému obrazu stlačte UNDO v dobe, keď je na premietacej ploche zobrazený nápis "GAMMA".

Výber zobrazovacieho režimu

Táto funkcia Vám umožňuje modifikovať a užívateľský prispôsobovať zobrazovací režim tak, aby sa dosiahla čo najlepšia kvalita vstupného obrazu. V závislosti na vstupnom signáli môžete voliť obraz NORMAL (normálny), WIDE (širokouhlý), DOT BY DOT (bodový), DOT BY DOT (WIDE) (bodový širokouhlý) alebo FIT TO SCREEN (prispôsobenie veľkosti obrazu veľkosti projekčnej plochy).

●

Pri každom stlačení tlačidla

Projektor Diaľkové ovládanie

tlačidlo

RESIZE

NORMAL

RESIZE

sa zobrazovací režim mení podľa dolu uvedenej tabuľky.

ŠIROKOUHLÝ

režim 4:3 16:9 SXGA PAL

stupný signál 480 P 720 P

NORMAL 1024 x 768 1024 x 576 960 x 768 1024 x 768

IDE 1024 x 576 - 1024 x 768 1024 x 576 DOT BY DOT 640 x 480 1280 x 720 1280 x 1024 720 x 540 DOT BY DOT (WIDE)

853 x 480 - - -

DTV počítač video

BODOVÝ

Pre dekodér DTC, signál RBG, pomer 4:3.

Pre počítač so signálom SVGA alebo dekodér DTV so signálom RBG, pomer 16:9.

BODOVÝ ŠIROKOUHLÝ

Užitočné funkcie

Pre videosignál PAL.

●

FIT TO SCREEN (prispôsobenie obrazu projekčnej ploche) sa zobrazuje len pri vstupe signálov SXGA, ktoré

nemajú pomer 4:3.

●

dOT BY DOT (bodový) režim poskytuje obraz v pôvodnom rozlíšení a nerozťahuje obraz tak, aby vyhovoval

rozlišovacej schopnosti projektora LCD.

●

Pre návrat do normálneho režimu stlačte tlačidlo UNDO v dobe, kedy je na premietacej ploche zobrazený nápis

"RESIZE".

Funkcia začiernenia projekčnej plochy

Projektor Diaľkové ovládanie

tlačidlo

BLACK

SCREEN

Premietaný

obraz

Zobrazenie na projekčnej ploche

(GUI)

Užitočné funkcie

Táto funkcia Vám umožňuje "začierniť" celú projekčnú plochu.

Začiernenie premietaného obrazu (Blacking out the Prejected Image)

Stlačte tlačidlo objaví nápis "BLACK SCREEN". Pre návrat k pôvodnému premietaniu obrazu stlačte opäť tlačidlo

●

Na ovládanie tejto funkcie z diaľkového

ovládania posuňte pred stlačením tlačidla

BLACK SCREEN ADJ

Odstránenie nápisu BLACK SCREEN z projekčnej plochy

Nápis "BLACK SCREEN" na premietacej ploche, ktorý sa tu objavuje pri zobrazení čiernej obrazovky, sa dá odstrániť. Ak nastavíte pole Zobraziť nápis "BLACK

SCREEN" v ponuke GUI na čierny obdĺžnik sa v priebehu používania tejto funkcie na premietacej ploche nápis "BLACK SCREEN".

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel

BLACK SCREEN

. do polohy

MOUSE/ADJ.

prepínač

MOUSE

na diaľkovom

. Na projekčnej ploche sa

BLACK SCREEN.

MOUSE/

nezobrazí

zvoľte "Voľby"

("Options").



Stláčaním tlačidiel

zvoľte "Zobraziť nápis

"BLACK SCREEN"".



Stláčaním tlačidiel nápisom pre zobrazenie nápisu

zvoľte obdĺžnik s

alebo čierny obdĺžnik bez nápisu na nezobrazovanie nápisu



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

Funkciie pre potlačenie nápisov na projekčnej ploche

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje vypnúť zobrazovanie hlásení

na premietacej plochy pre používanie funkcií na výber vstupu ( ODS" v ponuke GUI nastavené na prázdny obdĺžnik, nebudú sa na premietacej ploche pri stlačení tlačidla INPUT a IrCOM objavovať žiadne hlásenia.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo MENU.



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Zobrazenie ODS".



Stláčaním tlačidiel zvoľte obdĺžnik s nápisom pre zobrazenie hlásení alebo obdĺžnik bez nápisu k potlačení zobrazovaných hlásení.



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

INPUT

) a

MOUSE/ADJ

IrCOM

. Keď je pole "Zobrazení

. na diaľkovom

Výber úsporného režimu

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje znížiť spotrebu elektrickej energie, keď je projektor vypnutý.

Úsporné režimy

zvolený režim režim 1 režim 2 režim 3 režim 4

●

Výrobcom vopred nastavený je režim 2.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Úsporný režim" a potom stlačte tlačidlo ⇒.



Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovaný režim



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

automatické vypnutie

prívodu energie

zapnuté vypnuté zapnuté zapnuté vypnuté vypnuté vypnuté zapnuté

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

RS232C/výstup

na monitor

Zobrazenie na projekčnej ploche

Funkcia automatického vypnutia projektora

Ak projektor nezaregistruje žiadny vstupný signál po dobu viac ako15 minút, automaticky sa vypne. Päť minút pred automatickým vypnutím sa na premietacej ploche objaví hlásenie uvedené na obrázku vľavo.

●

Pri používaní software SAPS (Sharp Advanced

Presentation Software, priložené), zvoľte režim 2 alebo 4

Užitočné funkcie

Konverzia I/P

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje zvoliť alebo prekladané zobrazenie ("Interlaced"), alebo progresívne ("Pregressive") zobrazenie videosignálu. Progresívne zobrazenie poskytuje jemnejší obraz z videa.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

1.Stlačte tlačidlo

2. Stláčaním tlačidiel

3. Stláčaním tlačidiel

4. Stláčaním tlačidiel zvoľte alebo prekladané

5. K uloženiu tohoto nastavenia stlačte tlačidlo

6. Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

MOUSE/ADJ

potom stlačte tlačidlo

("Interlaced") alebo progresívne ("Pregressive").

Kontrola celkovej dĺžky používania lampy

. na diaľkovom

zvoľte "Voľby" ("Options").

zvoľte "Konverziu I/P" a

ENTER

Projektor Diaľkové ovládanie

Užitočné funkcie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje kontrolovať celkovú dobu používania lampy.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

 

MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo MENU.

. na diaľkovom

Stláčaním tlačidiel

zvoľte "Voľby" ("Options"). Zobrazí sa dĺžka používania lampy ("Lamp Timer").

●

Doporučuje sa, aby zdroj svetla bol vymenený po

zhruba 2.000 hodinách používania. Zdroj svetla nechajte vymeniť u najbližšieho predajcu s projektormi LCD alebo servisného strediska autorizovaných firmou SHARP. Bližšie údaje nájdete na strane 47

Výber typu signálu

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje zvoliť typ vstupného signálu.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Typ signálu" ("Signal Type") a potom stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte alebo "Počítač/ RGB" ("Computer/RGB"), alebo "Komponenta" ("Component").



Na uloženie tohoto nastavenia stlačte tlačidlo



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

ENTER

Kontrola vstupného signálu

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje kontrolovať aktuálne údaje o vstupnom signále.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



1.Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Info o signálu" ("Signal Info"). Zobrazia sa informácie o aktuálnom vstupnom signále.



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

Užitočné funkcie

Nastavenie obrazu na pozadí

Projektor Diaľkové ovládanie

zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Táto funkcia Vám umožňuje zvoliť obraz, ktorý bude premietaný, keď do projektora nie je zasielaný žiadny signál.

Popis obrazov na pozadí

zvolená položka pre pozadie SHARP Užívateľský nadefinované ( Modré (Blue) Žiadne (None)

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel .zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Pozadie" ("Background") a potom stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel ⇑ / ⇓ zvoľte požadovaný obraz na pozadí.



Na uloženie tohoto nastavenia stlačte tlačidlo

ENTER



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

●

Ak zvolíte "Užívateľský nadefinované (Custom)"

pozadie, môže projektor zobraziť užívateľský definovaný obraz (napríklad logo spoločnosti) ako obraz na pozadí. Užívateľský definovaný obraz na pozadí musí byť súbor BMP s 256 farbami, veľkosť obrazu 1.024 x 768 alebo menší. V príručke na opravu pre Sharp Advanced Presentation Software (SAPS) nájdete informácie ako uložiť či zmeniť užívateľský nadefinovaný obraz.

obraz na pozadí

obraz na pozadí dodaný firmou Sharp užívateľský nadefinovaný obraz (napr.. logo spoločnosti) modrá premietacia plocha čierna premietacia plocha

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

Výber počiatočného obrazu

Užitočné funkcie

Projektor Diaľkové ovládanie

zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

●

Táto funkcia Vám umožňuje špecifikovať obraz, ktorý

bude premietaný pri uvádzaní projektora do chodu.

●

Užívateľský definovaný obraz (napríklad logo

spoločnosti) je možné načítať do projektora prostredníctvom funkcie "IrCOM" alebo pomocou kábla RS-232C. Na stranách 14 a 25 v tejto príručke na opravu a taktiež v priloženej príručke na opravu pre Sharp Advanced Presentation Software (SAPS) nájdete podrobnejšie inštrukcie.

Popis počiatočných obrazov

zvolená položka prepočiatočný obraz SHARP Užívateľský nadefinovaný Žiadny

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Voľby" ("Options").



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Počiatočný obraz" ("Startup Image") a potom stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovaný počiatočný obraz.



Na uloženie tohoto nastavenia stlačte tlačidlo ENTER.



Pre opustenie GUI stlačte tlačidlo MENU

•

Ak zvolíte "Užívateľský nadefinovaný (Custom)" počiatočný obraz, môže projektor zobraziť užívateľský definovaný obraz (napríklad logo spoločnosti) ako počiatočný obraz. Užívateľský definovaný obraz na pozadí musí byť súbor BMP s 256 farbami, veľkosť obrazu 1.024 x 768 alebo menší. V príručke na opravu pre Sharp Advanced Presentation Software (SAPS) nájdete informácie ako uložiť či zmeniť užívateľský nadefinovaný obraz

MOUSE/ADJ

počiatočný obraz

obraz firmou Sharp užívateľský nadefinovaný obraz (napr.. logo spoločnosti) čierna premietacia plocha

. na diaľkovom

Funkcia pre obrátený a prevrátený obraz

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Pri výbere "čelný"

Pri výbere "strop + čelný"

Pri výbere spätný

Pri výberu strop + spätný

Tento projektor je vybavený funkciou pre obrátený a prevrátený obraz, ktorá Vám umožňuje obrátiť alebo prevrátiť obraz pre rôzne aplikácie.

Popis premietaných obrazov

zvolená položka Premietaný obraz čelná strop + čelná spätný strop + spätný

(Prepínač

MOUSE/ADJ

normálny obraz prevrátený obraz obrátený obraz obrátený a prevrátený obraz

. na diaľkovom

ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo



Stláčaním tlačidiel zvoľte "Režim projektora"

("PRJ Mode").



Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovaný premietací režim.



Na uloženie tohoto nastavenia stlačte tlačidlo



Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

●

Táto funkcia sa používa pre premietanie obráteného

ENTER

obrazu a pre premietanie, pri ktorom je projektor pripevnený na strope. Viac o týchto nastaveniach je na strane 20

Užitočné funkcie

Popoužívanie premietacích nástrojov

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche

Okno s ponukou

červená zelená modrá žlltá oranžová biela čierna

Projektor Diaľkové ovládanie

Užitočné funkcie

Pri výberu vopred nastaveného

obrazu firmy Sharp

Tento projektor je vybavený premietacími nástrojmi. Tieto nástroje Vám umožní zdôrazniť kľúčové body pri premietanie.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo TOOLS (nástroje).



Stláčaním tlačidiel / voľte požadovaný nástroj a farbu.



K potvrdeniu výberu stlačte tlačidlo ENTER.



Akonáhle sa nástroj zobrazí na premietacej ploche, používajte tlačidlo

premietacej ploche.



Stlačením tlačidla ploche znehybníte (potvrdíte jeho polohu).



K zrušeniu jednotlivých nástrojov umiestnených na premietacej ploche použite tlačidlo

●

Každý nástroj môžete umiestniť na plochu toľkokrát,

koľkokrát potrebujete.

●

K otvoreniu všetkých umiestnených premietacích

nástrojov zvoľte pomocou tlačidiel znak "" a stlačte tlačidlo ENTER.

MOUSE/ADJ

. na diaľkovom

/ k jeho pohybu na

ENTER

nástroj na premietacej

UNDO

Zobrazení doby na prestávku

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)



Stlačte tlačidlo TOOLS (nástroje), tým sa na premietacej ploche zobrazí okno s ponukou premietacích nástrojov.



Stláčaním tlačidiel / zvoľte v ponukovom okne "hrnček".



Po stlačení tlačidla ENTER sa začne odčítavať čas na prestávku.



Tlačidlo sa používa k predĺženiu doby na prestávku, tlačidlo

MOUSE/ADJ.

na diaľkovom

k skráteniu doby na prestávku.

•

Doba na prestávku sa zobrazuje na obraze na pozadí vybranom podľa popisu v kapitole "Nastavenie obrazu na pozadí" (Viď strana 41.)

Stavová funkcia

Projektor Diaľkové ovládanie

Zobrazenie na projekčnej ploche (GUI)

Túto funkciu je možné použiť na zobrazenie všetkých nastavení projektora súčasne na premietacej ploche.

(Prepínač ovládaní prepnite do polohy ADJ.)

 





MOUSE/ADJ

Stlačte tlačidlo Stláčaním tlačidiel vyberte "Stav" ("Status").

Po stlačení tlačidla nastavenia projektora. Pre opustenie režimu GUI stlačte tlačidlo

. na diaľkovom

ENTER

sa zobrazia všetky

Užitočné funkcie

Údržba projektora a odstraňovanie problémov

problémov

Údržba a odstraňovanie

Údržba vzduchového filtra

●

Tento projektor je vybavený dvoma vzduchovými filtrami, ktoré zabezpečujú optimálne prevádzkové podmienky pre

projektor.

●

Tieto vzduchové filtre je potrebné čistiť každých 100 hodín po používaní. Ak je projektor používaný v prašnom alebo

zadymenom prostredí, čistite tieto filtre častejšie.

●

Ak už nie je možné vyčistiť vzduchový filter (PFILD0080CEZZ), nechajte ho vyčistiť u najbližšieho predajcu

s projektormi LCD alebo servisného strediska autorizovaných firmou SHARP

Pohľad zospodu Bočný a zadný pohľad

vzduchový filter

Čistenie a výmena spodného vzduchového filtra

ypojte projektor

zo zásuvky.

yčistite vzduchový

filter

Otvorte kryt spodného

ajte vzduchový filter späť. ajte vzduchový filter pod poistky

a rámčeku ohraničujúcom

filtra.

Dajte vzduchový filter späť.

vzduchový filter (nie je odstrániteľný)

yberte vzduchový

filter.

Chyťte vzduchový filter medzi prsty a vyberte ho zAAAA priestoru pre filter.

Zatvorte kryt vzduchového filtra.

Vyčistite prach zo vzduchového filtra pomocou vysávača.

●

Presvedčite sa, že je kryt vzduchového filtra správne zatvorený. Ak nie je, nemožno projektor zapnúť.

Čistenie bočného vzduchového filtra (neodnímateľného) (Cleaning the side air filter (not removable))

Ak sa usadil prach a nečistoty vo vnútri tohoto vzduchového filtra, vyčistite tento vzduchový filter pomocou vysávača.

●

Tento bočný vzduchový filter nemožno vybrať.

Dajte vzduchový filter pod poistky na rámčeku ohraničujúcom vzduchový filter.

Zatvorte kryt vzduchového filtra.

Údržba a odstraňovanie

problémov

Kontrolky pre lampu a pre údržbu

●

Kontrolky pre údržbu

kontrolka prívodu prúdu

kontrolka závada príčina možné riešenie

TEMP.

LAMP zdroje svetla nefungujú

POWER

kontrolka pre výmenu lampy

teplota vo vnútri prístroja je abnormálne vysoká

indikátor POWER bliká na červeno, keď je projektor zapnutý

kontrolka vysokej teploty

●

zablokovaný prívod vzduchu

●

zahltený vzduchový filter

●

porucha ventilátora.

●

porucha vnútorného

elektrického obvodu

●

prasknutá žiarovka

porucha v elektrickom obvode žiarovky

●

kryt spodného filtra nie je

zavretý

Svietiace kontrolky na projektore upozorňujú na

problémy vo vnútri projektora.

●

Sú tu dve varovné kontrolky: TEMP., ktorá varuje, že

projektor sa prehrieva, a LAMP, ktorá vás upozorňuje, že je potrebné vymeniť zdroj svetla.

●

Ak nastane problém, začne svietiť kontrolka TEMP

alebo LAMP na červeno. Po vypnutí prívodu elektrickej energie postupujte nasledovne.

●

premiestnite projektor na miesto,

kde je lepšia ventilácia

●

vyčistite vzduchový filter

(viď strana 46)

●

dajte projektor do opravy u

najbližšieho predajcu s projektormi LCD alebo servisného strediska autorizovaných firmou SHARP

●

dajte projektor do opravy u

najbližšieho predajcu s projektormi LCD alebo servisného strediska autorizovaných firmou SHARP

●

správne zatvorte spodný kryt filtra

●

Ak sa rozsvieti kontrolka indikujúca vysokú teplotu (TEMP.), postupujte podľa hore uvedeného možného riešenia a

potom počkajte, kým sa projektor nevychladí; potom až môžete projektor opäť zapnúť (najmenej 5 minút).

●

Ak projektor vypnete a potom zase zapnete (napríklad pri krátkej prestávke), môže sa stať, že sa zapne kontrolka

pre výmenu lampy (LAMP), ktorá znemožňuje opakované zapnutie projektora. V takom prípade vytiahnite prívod elektrickej energie zo zásuvky a opäť ho zasuňte.

Lampa (Lamp)

Lampa v tomto projektore má životnosť zhruba 2.000 hodín celkovej prevádzky v závislosti na prostredí, v ktorom je projektor používaný. Doporučuje sa, aby bola lampa vymenená po 1.900 hodinách celkového používania alebo ak pozorujete značné zhoršenie kvality obrazu a farieb. V takom prípade vyhľadajte najbližšieho predajcu s projektormi LCD alebo servisné stredisko autorizované firmou SHARP. Celkovú dobu používania svetelného zdroje je možné skontrolovať na premietacej ploche (viď strana 39).

problémov

●

Údržba a odstraňovanie

Nebezpečný zdroj žiarenia. Nikdy sa nedívajte do zdroje svetla, ak je projektor v prevádzke.

●

Keďže podmienky, v ktorých bude projektor používaný, môžu byť značne odlišné, nemožno pri tomto projektore

zaručiť životnosť lampy po 2.000 hodinách.

Údržba vzduchového filtra

Zamknutie projektora

problém Možná príčina

chýba obraz a zvuk

je počuť zvuk, ale nie je vidieť obraz

farby sú vyblednuté obraz je rozmazaný

je vidieť obraz, ale nie je počuť zvuk z prístrojovej skrinky je občas počuť nezvyklý zvuk svieti niektorá z kontroliek nedajú sa prenášať dáta prostredníctvom funkcie IrCOM

pri premietaní obrazu je počuť šum

neobjaví sa obraz pri vstupe signálu 480P farby sú skreslené nefunguje objektív

Tento projektor je vybavený bezpečnostným konektorom (Kensington Security Standard) ktorý sa používa so systémom Kensington MicroSaver Security. Prečítajte si informácie, ktoré sú dodávané s týmto systémom; tu je uvedené, ako toto zamykanie používať pri zabezpečení projektora

konektor pre zamknutie projektora

•

zástrčka projektora nie je zasunutá do zásuvky

•

kryt spodného filtra nie je správne zatvorený

•

je chybne vybraný vstup (viď strana 17)

•

káble nie sú správne pripojené k zadnému panelu projektora (viď strany 11 - 15)

•

sú vybité batérie na diaľkovom ovládaní (viď strana 8)

•

prepínač MOUSE/ADJ. na diaľkovom ovládaní je prepnutý do polohy MOUSE (myš)

•

káble nie sú správne pripojené k zadnému panelu projektora (viď strany 11 - 15)

•

"Kontrast" (Contrast) a "Jas" (Bright) sú stiahnuté na minimum (viď strana 27)

•

je vypnutá funkcia "Zobraziť nápis "BLACK SCREEN" [ON/OFF] (čierna obrazovka

[zap./vyp.]) a zároveň je zapnutá funkcia "BLACK SCREEN" (čierna obrazovka), a preto nie je vidieť žiadny obraz (viď strana 37)

•

Nastavenie farby (Colour) a odtieňa (Tint) nie sú správne (viď strana 27)

•

nastavte správne zaostrenie (viď strana 19)

•

premietacia plocha je príliš ďaleko alebo príliš blízko, aby bolo možné zaostriť (viď

strana 18)

•

káble nie sú správne pripojené k zadnému panelu projektora (viď strany 11 - 15)

•

hlasitosť ("Volume" je nastavená na minimum (viď strana 17)

•

ak je obraz normálny, pochádza zvuk zo sťahovania alebo rozpínania prístrojovej

skrinky, ktoré je spôsobujú teplotné zmeny; nemá vplyv na prevádzku alebo kvalitu premietania

•

viď kapitolu Lamp/Maintenance indicators " na strane 47

•

vzdialenosť a uhol medzi projektorom a zdrojom vysielania presahujú vymedzené

rozmedzie (viď strana 25)

•

obráťte sa na prevádzkovú príručku pre zdroj vysielania

•

obráťte sa na kapitolu "Odstraňovanie problémov" v príručke na obsluhu

k priloženému software

•

nastavte správne optimálny obraz (viď strana 29)

•

šum sa môže objaviť pri použití určitých počítačov - nastavte filter pre šum (NOISE

FILTER) na ON (zapnuté) pomocou povelu na RC-232C (viď strana 51 a 52)

•

nastavte rozlišovaciu schopnosť na 480P (viď strana 32)

•

zmeňte typ vstupného signálu (viď strana 40)

•

nastavte značku na objektíve do rovnakej polohy s príslušnou značkou na projektore,

silno zatlačte na objektív a otočte doprava

Údržba a odstraňovanie

problémov

Dodatky

Doplnkové objektívy

Preprava projektora

Použitie prepravní rukoväte

prepravná

rukoväť

Dodatok

Pre špecializované aplikácie je taktiež k dispozícii voliteľný širokouhlý zoom objektív a tele zoom objektív. Podrobnosti o AN-W6EZ a AN-T6EZ získate od svojho najbližšieho predajcu s projektormi LCD alebo servisného strediska autorizovaných firmou SHARP. (Pri upevňovaní objektívov postupujte podľa príručky na obsluhu k objektívom.)

vzdialenosť projekčnej plochy 254cm

Pri preprave projektor noste na prepravnej rukoväti umiestnenej na bočnej strane.

●

Aby ste zabránili poškodeniu šošoviek pri preprave

projektora, vždy na objektív nasaďte ochrannú krytku objektívu.

●

Nezdvíhajte a nenoste projektor za objektív alebo za

ochrannú krytku objektívu, pretože tým môžete objektív poškodiť.

Funkcia prípojných kolíkov

Vstupné porty signálu analógového počítača

Počítačový vstup

Analóg

1. videovstup (červená)

2. videovstup (zelená/synchronizácia na zelenú)

3. videovstup (modrá)

4. rezervný vstup 1

5. zložená synchronizácia

6. zem (červená)

7. zem (zelená/synchronizácia na zelenú)

8. zem (modrá)

Port RS 232C:

9-kolíkový zástrčkový konektor D-sub pre kábel DIN-D-sub RS-232C

číslo kolíka

1 CD nepripojené 2 RD príjem dát vstup pripojené na vnútorný okruh 3 SD odosielanie dát výstup pripojené na vnútorný okruh 4ER 5 SG signál zem pripojené na vnútorný okruh 6 DR dátový súbor pripravený výstup 7 RS žiadosť o zaslanie výstup pripojené na vnútorný okruh 8 CS kábel pre komunikáciu s PC vstup pripojené na vnútorný okruh 9CI

signál názov vstup/výs

1 a 2: 15-kolíkový vonkajší konektor D-sub

9. nepripojené

10. GND

11.GND

12. dvojsmerné dáta

13. horizontálny synchrónny

signál

14. vertikálny synchrónny signál

15. dátové hodiny

odkaz

tup

Terminál RS 232C:

9-kolíkový konektor mini DIN

číslo kolíka

1 VCD + 3,3 V (rezervované) výstup nepripojené 2 RD príjem dát vstup pripojené na vnútorný okruh 3 SD odosielanie dát výstup pripojené na vnútorný okruh 4 EXIR detektor jednotky volieb

5 SG signál zem nepripojené na vnútorný okruh 6 ERX prijímací IR signál zo

7 RS žiadosť o zaslanie výstup nepripojené na vnútorný okruh 8 CS kábel pre komunikáciu s PC

9 ETX prenosový IR signál výtup nepripojené

signál názov vstup/výs

tup

vstup nepripojené

(rezervované)

vstup nepripojené

zosiľovača IR (rezervované)

vstup pripojené na vnútorný okruh

(Clear to Send)

odkaz

Dodatok

Špecifikácia portu RS-232C

Ovládanie z PC

K ovládaniu projektora môže slúžiť počítač pripojením kábla RS-232C (krížený typ, predávaný zvlášť) k počítaču. (Prepolenie viď strana 14.)

Podmienky pripojenia

Nastavte nastavenie sériového portu počítače tak, aby zodpovedalo tabuľke na nasledujúcej strane. Formát signálu: zodpovedá štandardu RS-232C Modulačná rýchlosť: 9.600 bps Dátová dĺžka: 8 bitov Paritný bit: žiadny Záverný bit: 1 bit Riadenie toku: žiadne

Základní formát

Povely z počítača sú zasielané v nasledujúcom poradí: povel, parameter, kód návratu. Potom, keď projektor spracuje povel z počítača, zašle odpoveď do počítače.

Formát povelu

Kód návratu (0DH)

štvorciferný povel štvorciferný parameter

Formát kódu návratu

Normálna odozva

Kód návratu (0 DH)

Problémová odozva (chyba komunikácie alebo nesprávny povel)

Kód návratu (0 DH)

Ak je zasielaný viac ako jeden kód, zasielajte každý povel až po otvorení kladného kódu odozvy z projektora na predošlý povel.

●

Ak používate funkciu ovládanie projektora z počítača, nie je možné na počítači sledovať prevádzkový stav

projektora. Potvrďte preto tento stav tak, že prenesiete povely na zobrazovanie pre každú nastavovaciu ponuku (menu), a potom skontrolujte stav pomocou zobrazenia na premietacej ploche. Ak projektor dostane iný povel ako zobrazovací povel z ponuky (menu) projektora, prevedie tento povel bez zobrazenia na premietacej ploche.

Povely:

●

"Jas" (BRIGHT) pre nastavovanie obrazu pre INPUT 1 je nastavený na -10.

Počítač Projektor

Dodatok

Kontrolná

položka

Automatické vypnutie

Nastavenie

Prepínanie vstupu

Kontrola vstupu

Nastavenie objektívu

Povel

Parameter

Možné

nastavenie

Automatické vypnutie

Automatické zapnutie Vypnutie Zapnutie

Video

Vstup 1

Vstup 2 IrCOM 1

IrCOM 2

Kontrola vstupu Zaostrenie (-30 - +30)

ZOOM (-30 - +30)

Keystone (-1247 - +127)

Kontrolná

položka

Výber jazyka

Povel

Parameter

Englich

Deutch Espaňol Nederlands

Francais Italiano

Svenska

Portuges

Možné

nastavenie

Špecifikácia portu RS-232C

KONTROLNÁ

POLOŽKA

VÝBER VIDEO SYSTÉMU

NASTAVENIE VIDEO OBRAZU

VÝBER OBRAZU NA POZADÍ

VÝBER POČIATOČNÉHO OBRAZU

NASTAVENIE HLASITOSTI

AUDIO NASTAVENIE

NASTAVENIE OBRAZU PRE INPUT 1

NASTAVENIE OBRAZU PRE INPUT 2

AUTOMAT. SYNCHR. VSTUPU

POVEL PARAMETR POVEL PARAMETR

C1C2C3C4P1P2P3P

MESY - - - 1 AUTOMATICKÉ I N C L * * * * HODINY (-150 - +150) M E S Y - - - 2 PAL (50/60 HZ) I N P H - * * * FÁZE (-60 - +60) M E S Y - - - 3 SECAM I A H P - * * * H-POZÍCIA (-150 - +150) M E S Y - - - 4 NTSC 4.43 I A V P - * * * V -POZÍCIA (-60 - +60) M E S Y - - - 5 NZSC 3.58 I A R E - - - 0 ZOBRAZENIE PC VSTUPU

V A P I - * * * KONTRAST (-30 - +30) V A B R - * * * JAS (-30 - +30) I M D I - - - 0 ZOBRAZENIE ODS VYPN. V A C O - * * * FARBA (-30 - +30) I M D I - - - 1 ZOBRAZENIE ODS ZAPN. VAT I - * * *ODTIEŇ (-30 - +30) I M R E - - - 0 OBRÁTENÝ OBRAZ – VYPN. V A S H - * * * OSTROSŤ (-30 - +30) I M R E - - - 1 OBRÁTENÝ OBRAZ – ZAPN. VARE- - - 1 RESET I M I N - - - 0 PREVRÁTENÝ OBRAZ – VYPN. VARD- * * * ČERVENÁ (-30 - +30) I M I N - - - 1 PREVRÁTENÝ OBRAZ – ZAPN. V A B E - * * * MODRÁ (-30 - +30) I M A S - - - 0 ZOBR. AUTO. SYNCHR. VYPN. V A R E - - - 0 VIDEO ZOBRAZENIE I M A S - - - 1 ZOBR. AUTO. SYNCHR. ZAPN. VARE- - - 1 RESET I M I P - - - 0 KONVERZIA I/P - PREKLADANÉ

IMBG-- - 1 SHARP IMBG-- - 2UŽÍVATEĽSKY DEFINOVANÉ I A S I - - - 1 RGB

I M B G - - - 3 MODRÉ I M B G - - - 4 ŽI ADNE I B S I - - - 1 RGB IMSI - - - 1 SHARP IMSI - - - 2UŽÍVATEĽSKÝ DEFINOVANÉ G A M R - - - 1 ŠTANDARDNÉ

I M S I - - - 3 ŽIADNE G A M R - - - 2 GAMMA1

V O L A - - * * HLASITOSŤ (00 - 60) G A M R - - - 3 GAMMA2 M U T E - - - 0 STIAHNUTIE ZVUKU VYPN. MUT E - - - 1 STIAHNUTIE ZVUKU ZAPN. G A M V - - - 1 ŠTANDARDNÉ

A A B L - * * * ROVNOVÁHA (-30 - +30) G A M V - - - 2 GAMMA1

AATE - * * * OSTROSŤ GAMV- - - 3GAMMA2

A A B A - * * * BASY

A A R E - - - 0 AUDIO ZOBRAZENIE

AARE- - - 1 RESET

R A P I - * * * K ONTRAST (-30 - +30) I M B K - - - 0 ČIERNA OBRAZOVKA VYPNUTÁ

R A B R - * * * JAS (-30 - +30) I M B K - - - 1ČIERNA OBRAZOV KA ZAP NUTÁ

RARD- * * *ČERVENÁ (-30 - +30) I M B O - - - 0

R A B E - * * * MODRÁ (-30 - +30)

R A R E - - - 0 ZOBRAZENIE VSTUPU 1 M E M S - - - * UCHOVAŤ NASTAVENIE (1-7)

R A C O - * * * FARBA (-30 - +30)

RAT I - * * *ODTIEŇ (-30 - +30) R A S R - - - 1 NORM ÁLNY OBRAZ

R A S H - * * * OSTROSŤ (-30 - +30) R A S R - - - 2

RARE - - - 1 RESET R A S R - - - 3 BODOVÝ OBRAZ

R B P I - * * * K ONTRAST (-30 - +30)

R B B R - * * * JAS (-30 - +30) R B S R - - - 1 NO RMÁLNY OBRAZ

RBRD- * * *ČERVENÁ (-30 - +30) R B S R - - - 2

R B B E - * * * MODRÁ (-30 - +30) R B S R - - - 3 BODOVÝ OBRAZ

R B R E - - - 0 ZOBRAZENIE VSTUPU 2

R B C O - * * * FARBA (-30 - +30) R A S V - - - 1 NO RMÁLNY OBRAZ

RBT I - * * *ODTIEŇ (-30 - +30) R A S V - - - 2 ŠIROKOUHLÝ OBRAZ

R B S H - * * * OSTROSŤ (-30 - +30)

RBRE - - - 1 RESET N F I L - - - 0 FILTER VYPNUTÝ

A A D J - - - 0 AUTOMAT. SYNCHR. VYPN.

AADJ - - - 1 AUTOMAT. SYNCHR. ZAPN.

ADJ S- - - 1 SPUSTIŤ AUTOMAT. SYNCHR.

MOŽNÉ

NASTAVENIA

KONTROLNÁ

POLOŽKA

NASTAVENIE VSTUPU

NASTAVENIE PREMIETANIE

VÝBER TYPU SIGNÁLU PRE VSTUP 1 VÝBER TYPU SIGNÁLU PRE VSTUP 2

VÝBER VSTUPU PRE FUNKCIU GAMMA

VÝBER VIDEA PRE FUNKCIU GAMMA

POTVRDENIE VIDEA

ČIERNA OBRAZOVKA

PAMÄŤ PREMIETACIEHO REŽIMU

ZMENA VEĽKOSTI PRE VSTUP 1

ZMENA VEĽKOSTI PRE VSTUP 2

ZMENA VEĽKOSTI PRE VIDEO

FILTER PRE ŠUM

C1C2C3C4P1P2P3P

IARE-- -1 RESET

IMIP - - -1 KONVERZIA I/P - PROGRESÍVNE

IASI -- -2

IBSI -- -2

GAMR - - - 4UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIE

GAMV- - - 4UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIE SYSE - - - 0ZOBRAZIŤ

IMBO-- -1 ZOBR. ČIERNEJ OBRAZOVKY ZAP.

MEML - - - *

R A S R - - - 4 BODOVÝ (ŠIROKOUHLÝ) OBRAZ

R B S R - - - 4 BODOVÝ (ŠIROKOUHLÝ) OBRAZ

R A S V - - - 3 BODOVÝ OBRAZ

NF I L - - - 1 FILTER ZAPNUTÝ

KOMPONENTA

ZOBR. ČIERNEJ OBRAZOVKY VYPN.

VÝBER NASTAVENIE (1-7)

ŠIROKOUHLÝ OBR./PRISPÔSOBENIE

MOŽNÉ

NASTAVENIA

●

Ak sa v stĺpci s parametrami vyskytuje pomlčka (_), zadajte medzeru. Ak sa vyskytne hviezdička (*), zadajte hodnotu

uvedenú v zátvorke pod záhlavím "možná nastavenie".

●

"Nastavenie vstupu" je možné nastavovať len pri zobrazenom počítačovom režimu.

●

Pri použití určitých počítačov sa môže objaviť šum - nastavte filter pre šum (NOISE FILTER) na ON (zapnuté)

pomocou povelu na RC-232C.

Dodatok

Špecifikácia terminálu pre káblové diaľkové ovládanie

Špecifikácia pre vstup káblového diaľkového ovládania

●

minijack 3,5 mm

●

externá: +5 V (1 A)

●

interná: GND

Funkčné a prenosové kódy

Kontrolná položka

(funkcia)

●

K vykonávaniu funkcie myši, ľavého kliknutia a

Systémový kód Dátový kód

pravého kliknutia prostredníctvom vstupu z káblového diaľkového ovládania pripojte kábel zo vstupného terminálu pre káblové diaľkové ovládanie (WIRED REMOTE) na projektor k diaľkovému ovládaniu. Kódy pre tieto funkcie sú komplikované, a tak tu nie sú uvedené.

Externí kód

Funkčný kód pre káblové diaľkové ovládanie

●

Formát signálu diaľkového ovládania SHARP

Prenosový formát:

15-bitový formát

Kontrolná položka Sy stémový kód Dát ový kód

(funkcia)

Dátový kód

Externí kód

Systémové kódy C1 až C5 sú napevno stanovené na

"10110"

Kódy C14 a C15 sú reverzné potvrdzovacie bity,

pričom "10" označuje "čelné" a "01" označuje "spätné".

Vlna z výstupného signálu:

•

t = 264 ηs

•

T0 = 1,05 ms

•

T1 = 2,10 ms

výstup používajúci moduláciu polohou impulzov

•

frekvencia nosiča impulzov = 455/12 kHz

•

pomer prevádzky funkcie = 1:1

Kontrolný kód prenosu

15 bitov Príklad prevrátenia D na D'

Dodatok

Systémová ad resa

Prevráten ie na D'

Dátový bit funkčnej klávesy Rozsah

dát

Maska Určenie

dát

Vstupné signály (Doporučené časovanie)

Časovanie výstupných signálov z počítača pre rôzne typy počítačov sú pre referenčné účely znázornené dolu.

Pre IBM a kompatibilné počítače

VIDEOSIGNÁL

HORIZONTÁLNY SYNCHRONIZAČNÝ SIGNÁL

VIDEOSIGNÁL

VERTIKÁLNY SYNCHRONIZAČNÝ SIGNÁL

Nasleduje zoznam kompatibilných štandardov VESA. Tento projektor však tiež prijíma signály mimo štandardy VESA.

Pre sériu Macintosh

VIDEOSIGNÁL

C-SYNC(H)

VIDEOSIGNÁL

C-SYNC(V)

V-SYNC

●

V závislosti na zvolenom režime je projektor schopný zobrazovať zreteľne obrazy pod 130 Hz.

Dodatok

Vstupné signály (Doporučené časovanie)

●

Tento projektor možno nebude schopný zobraziť obrazy z laptopov v simultánnom režime (CRT/LCD). Ak

takáto situácia nastane, vypnite zobrazenie LCD na laptope a nechajte vystupovať zobrazovacie dáta v režime "CTR only". Informácie ako zmeniť zobrazovacie režimy je možná nájsť v prevádzkovej príručke k Vášmu laptopu.

●

Tento projektor dokáže prijímať signály VGA vo formátu 640 x 350 VESA, na premietacej ploche sa však

objaví "640 x 400".

●

Pri prijímaní signálov UXGA vo formáte 1.600 x 1.200 VESA sa objaví vzorkovanie a obraz je zobrazený s

1.024 riadkami, čo spôsobí, že časť obrazu je zablokovaná.

Dodatok

Špecifikácia

Typ výrobku projektor LCD

Model XG-NV6XE

Videosistém PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/DTV 480P/DTV 720P/DTV 1080I

Spôsob zobrazenia ovládací panel LCD x 3, optická clona RGB

Panel LCD veľkosť panelu: 33 mm (20,0 mm výška x 26,6 mm šírka)

Objektív transfokátor 1 - 1,3 x, F 1,7 - 2,3, f = 49,1 - 63,8 mm

Zdroj svetla 150 W UHP

Rozsah kontrastu 250 : 1

Vstupný videosignál

Vstupný signál pre S-VIDEO 4-kolíkový mini DIN konektor

Vstupný signál pre komponenty konektor BNC (INPUT 1)

Horizontálna rozlišovacia schopnosť 520 televíznych riadkov (videovstup), 750 televíznych riadkov (DTV 720P, bodové)

Audio výstup 2 W + 2 W (stereo)

Vstupný signál pre počítač s RGB 15-kolíkový mini D-sub konektor (INPUT 1, 2), konektor 5 BNC (INPUT 1):

Šírka pásma hodinových impulzov 12 - 230 MHz

Vertikálna frekvencia 43 - 200 Hz

Horizontálna frekvencia 15 - 126 kHz

Kontrolný signál z počítača 9-kolíkový mini-DIN konektor (RS-232C vstupný port)

Systém reproduktorov 5 cm guľatý x 2

Napätie AC 110 - 120/220 - 240 V

Vstupný prúd 2,4 A / 1,2 A

Frekvencia 50/60 Hz

Príkon 265 W

prevádzková teplota +5 C až + 40 C

Skladovacia teplota -20 C až +60 C

Frekvencia nosiča I/R 38 kHz

Laserové ukazovátko alebo diaľkové

ovládanie

Rozmery (približne) 261 x 129 x 356 mm (šírka x výška x hĺbka, len hlavné teleso)

Váha (približne) 7,2 kg

Príslušenstvo diaľkové ovládanie, dve batérie AA, kábel pre hlavný prívod elektrického prúdu (3,6 m),

Výmenné súčasti štandardný objektív (CLNS-0169CE01), diaľkové ovládanie (RRMCG 1535CESA),

spôsob zobrazenia: panel z transparentného tekutého kryštálu TN ovládanie: displej TFT (Thin Film Transistor - tenkovrstvý tranzistor) s aktívnou maticou počet bodov: 786.432 bodov (1024 horizontálne x 768 vertikálne)

konektor RCA: VIDEO, zložené video, negativna synchronizácia 1,0 Vp-p, koncové 75 konektor RCA: AUDIO, 0,5 Vrms, viac ako 22 Ω (stereo)

Y (signál jasu): 1,0 Vp-p, negativna synchronizácia, koncové 75 C (signál chrominancie): zhluk 0,286 Vp-p, koncové 75

Y: 1,0 Vp-p, negativna synchronizácia, koncové 75

: 0,7 VP-P, koncové 75

analógový vstup typu RGB oddelený/zložený synchrónny/synchrónny na zelenú: 0 - 0,7 Vp-p, pozitívne, koncové 75 stereo minijack: AUDIO, 0,5 Vrms, viac ako 22 Ω (stereo) horizontálny synchronizačný signál: úroveň TTL (pozitívna/negativna) alebo zložená synchronizácia (len u Apple) vertikálny synchronizačný signál: rovnaký ako u horizontálneho

Kryt plastový

vlnová dĺžka: 650 nm / maximálny výkon: 1 mW / laserový výrobok triedy II

261 x 146 x 411,5 mm (šírka x výška x hĺbka, vrátane nastaviteľných nožičiek a premietacích súčastí)

kábel pre počítač (3 m), tri adaptéry BNC-RCA, počítačový audio kábel (3 m), sériový kábel pre ovládanie myší (1 m), kábel pre ovládanie myši pre IBM PS/2 (1 m), ovládací kábel pre myš pre Macintosh (17 cm), kábel DIN-D-sub RS-232C (15 cm), prijímacie zariadenie pre diaľkovo ovládanú myš, náhradný vzduchový filter, krytka objektívu (priložená na objektív), CD-ROM, prevádzková príručka pre projektor LCD, rýchle odkazy pre projektor LCD, prevádzková príručka pre software SAPS (SHARP Advanced Presentation Software), inštrukcie k inštalácii ovládača IrCOM

batérie AA, kábel pre hlavný prívod elektrického prúdu, počítačový kábel QCNW5304CEZZ, adaptéry BNC-RCA QPLGJ0107GEZZ, počítačový zvukový kábel QCNW4870CEZZ, sériový kábel pre ovládanie myši QCNW-5112CEZZ, kábel pre ovládanie myši pre IBM PS/2 QCNW-5113CEZZ, kábel pre ovládanie myši pre Macintosh QCNW- 5114CEZZ, kábel DIN-D sub RS-232C QNCW-5288CEZZ, prijímač diaľkovo ovládanej myši RUNTK0661CEZZ, náhradný vzduchový filter PFILD0080CEZZ, krytka na objektív PCAPH1056CESA, CD-ROM, prevádzková príručka pre projektor LCD, rýchle odkazy pre projektor LCD, prevádzková príručka pre software SAPS (SHARP Advanced Presentation Software), rýchle odkazy pre software SAPS (SHARP Advanced Presentation Software), inštrukcie k inštalácii ovládača IrCOM

Ω

Dodatok

Tento projektor SHARP používa panel LCD (Liquid Crystal Display - displej s kvapalnými kryštálmi VDT). Tieto moderné panely obsahujú 786.432 pixelov (obrazových prvkov) (x RGB) TFT (Thin Film Transistor - tenkovrstvý tranzistor). Tento prístroj je schopený sa prispôsobiť moderným elektronickým technológiám, ako sú širokoplošné televízne obrazovky, rôzne videosistémy a videokamery.

Tieto špecifikácie môžu byť bez UPOZORNENIA zmenené.

Tento projektor obsahuje niektoré neaktívne tranzistory TFT (v medziach prijateľné tolerancie), ktoré môžu mať za následok osvetlené alebo neaktívne body na projekčnej ploche. Toto nemá vplyv na kvalitu obrazu alebo životnosť projektora.

Rozmery

Zadný pohľad

Bočný pohľad

Pohľad zhora

Čelný pohľad

Dodatok

Pohľad zospodu

Údaje v mm

Návod na správne premietanie

Elektronické premietanie je jedna z najúčinnejších metód s veľkým presvedčovacím vplyvom na diváka. Existuje niekoľko spôsobov ako zlepšiť Vašu prezentáciu a ako maximalizovať jej účinnosť. V nasledujúcich kapitolách Vám poskytneme niekoľko rád, ktoré Vám pomôžu pripraviť a previesť kvalitnú prezentáciu.

a. Typy premietania

Premietanie s využitím počítača

●

Ak chcete prezentovať základné informácie, ako sú

grafy, tabuľky, dokumenty a obrázky, použite aplikácie pracujúce s textom a tabuľkami.

●

Ak chcete prezentovať zložitejšie informácie a chcete

vytvoriť dynamickú prezentáciu, ktorá Vám umožňuje riadiť rýchlosť premietania, použite software, ako je napríklad Astound PowerPoint

●

Pre výkonné multimediálne a interaktívne prezentácie

použite software, ako je napríklad Macromedia Director

●

Astound®, Freelance®, Persuasion®, PowerPoint® a

Macromedia Director príslušných firiem.

, Freelance®, Persuasion® alebo

sú obchodné značky

Premietanie s využitím videozariadenia

Použitie videoprístrojov, ako sú VCR, prehrávač DVD a prehrávač laserových diskov môže byť veľmi užitočné pri prezentácii inštruktívnych alebo ilustratívnych informácií, ktoré môžu byť obtiažne.

Digitálne kamery a osobný digitálni asistenti (PDAs)

Pre veľmi zložité prezentácie prebiehajúce na viacerých miestach, k prenosu dát ideálne digitálne fotoaparáty, digitálne videokamery, dokumentačné kamery a PDA, pretože tu odpadá ťažkopádna konverzia.

Multimediálne premietanie

Všetky hore uvedené metódy môžete spojiť pri multimediálnom premietaní, kedy používate aplikáciu video, audio i počítače a internet.

Bezdrôtové premietanie

K rýchlemu a pohodlnému premietaniu nehybných obrazov použite akýkoľvek kompatibilný zdroj IrDA/IrTranP, ako je napríklad laptop, digitálny fotoaparát alebo PDA, bez akýchkoľvek káblov.

b. Tvorivé premietanie

Často sa nevyužívajú výhody mnohých pomocných funkcií, ktorými je možné upravovať elektronické obrazy, a tým umocniť presvedčovací dopad na divákov. Pri premietaní má veľký vplyv na divákov farby. Je dokázané, že ak sú používane správne a sú rozpoznateľné, môžu mať farby v pozadí aj v popredí dát pri premietaní emocionálny nádych, môžu pomôcť divákom pochopiť a zapamätať si informácie a môžu ich ovplyvniť v požadovanom smere.

Dodatok

Výber farieb

●

Voľte rozpoznateľné farby.

●

Farby textu a obrázkov musia mať náležitý kontrast.

●

Pre pozadie používajte tmavšie farby, pretože

svetlejšie pozadie môže pôsobiť nepríjemne (žltá na čiernej vytvára ideálny kontrast).

Návod na správne premietanie

●

Farby pozadia môžu mať podvedomí vplyv na

divákov:

Červená

Modrá

Zelená

Čierna

Červená

divákov a povzbudzuje ich, aby podstúpili určité riziko, ale zároveň môže byť spájaná s finančnou stratou.

Modrá

ale môže tiež budiť dojem nudy medzi zamestnancami firmy, ktorí sú touto farbou na pozadí často zaplavovaní.

Zelená

Čierna

farbu používajte, keď prechádzate pri premietaní obrazov od jednej myšlienky k druhej.

●

Farby popredí majú veľký vplyv na to, ako dobre

diváci pochopia a zapamätajú si danú správu.

●

Na pozadí určitej farby sa dá s problémom čítať text

určitej farby . Napríklad kombinácie textu a pozadia červená a zelená, či modrá a čierna sú na čítanie náročné.

●

Farboslepí diváci môžu ťažko rozlišovať medzi

červenou a zelenou, hnedou a zelenou, fialovou a

modrou. Tieto farby preto nepoužívajte súčasne.

- zvyšuje tepovú a dychovú frekvenciu

- má utlmujúci a zmierňujúci vplyv na divákov,

- stimuluje interakciu.

- vzbudzuje dojem konečnosti a určitosti. Túto

Pre zdôraznenie použite jednu alebo dve

farby.

Zvýraznite dôležité správy.

jasné

Dodatok

Písmo

●

Jednou z najčastejšie sa vyskytujúcich chýb pri

akomkoľvek type prezentácie s premietaním je výber príliš malého, príliš tenkého a ťažko čitateľného typu písma.

●

Pokiaľ nie ste si istí, ako sa bude čítať dané písmo na

premietacej ploche pri rôznych veľkostiach písma, vyskúšajte nasledujúcu metódu: na štvrtku papiera narysujte obdĺžnik 15 cm x 20 cm a do vnútra tohoto obdĺžnika na tlačiarni vytlačte niekoľko riadkov textu pri rozlíšení 300 x 600 dpi. Použite rôzne veľkosti textu, aby ste napodobnili záhlavie, vlastný text i popisy k obrázkom pre grafy a diagramy. Podržte výtlačok pred očami vo vzdialenosti natiahnutej ruky (obrázok vľavo). Takto bude Váš text vypadať na premietacej ploche o šírke 1,2 metra vo vzdialenosti 3 metre, na premietacej ploche o šírke 2,3 metre zo vzdialenosti 6,1 metru a na premietacej ploche o šírke 3,7 metru vo vzdialenosti 9,1 metru. Pokiaľ text neprečítate jednoducho, musíte použiť väčšiu predlohu alebo väčšie písmo.

●

Svoje predlohy pripravujte tak, aby ich mohol prečítať

divák v poslednej rade.

●

Nič Vám nepokazí prezentáciu viac ako preklepy.

Venujte dostatok času na dôkladné prečítanie a editáciu svojho textu, a zaradenie predlohy ako trvalej súčasti premietania.

●

Text používajúci malé aj veľké písmená sa číta ľahšie

ako text zložený z veľkých písmen.

●

Ďalšou dôležitou charakteristikou písma je, či je daný

typ s pätkou či bez pätky. Pätka je malá, obvykle vodorovná čiaročka pridaná na koncoch hlavných ťahov písmena. Pretože pätky vedú oko po riadku, sú päťkové typy písma obecne lepšie čitateľné.

Návod na správne premietanie

Dobre Zle Dobre

c. Nastavenie (Set-Up)

Pri príprave prezentácie je treba venovať pozornosť miestu, kde bude premietanie prebiehať. Spôsob, akým pripravíte premietaciu miestnosť, môže mať veľký vplyv na pozornosť divákov. Umiestnenie jednotlivých prvkov v miestnosti a s využitím nasledujúcich prostriedkov môžete umocniť dojem z Vašej prezentácie.

Osvetlenie

úspešnej prezentácie. Mali by ste sa snažiť docieliť nerovnomerné osvetlenie. Diváci by vždy mali vidieť čo možno najlepšie na tvár osoby, ktorá vedie prezentáciu, a tak by väčšina svetla mala dopadať na Vás. Zároveň je dôležité, aby ste mohli sledovať reakcie z výrazov tvárí a pohybov tiel, a preto je treba osvetľovať aj ich tváre. Žiadne svetlo však nesmie byť namierené na premietaciu plochu.

Javisko

povrchu, ako sú Vaši diváci, bude väčšina ľudí vidieť len hornú tretinu Vášho tela. Pokiaľ je počet divákov väčší ako 25, doporučujeme stáť na vyvýšenom stupienku. Ak je vidieť väčšiu časť Vášho tela, je tiež komunikácia s divákmi ľahšia.

- Dobré osvetlenie je dôležitou súčasťou

- Pokiaľ vediete prezentáciu z rovnakej úrovne

Rečnícky pult

skúsenosti, sa rečníckym pultom vyhýbajú, pretože skrývajú až 75 % tela a obmedzujú pohyb. Niektorým ľuďom pripadá rečníčky pult pohodlnejší, pretože tu majú poznámky a môžu ľahšie skryť svoj nekľud. Pokiaľ ste nútení rečnícky pult používať, pootočte ho o 45 stupňov vzhľadom k divákom, aby ste neboli celkom skrytý.

Predlohy

dostatočne veľké a premietajú sa na dostatočnú vzdialenosť, aby diváci dobre videli. Optimálna vzdialenosť pre sledovanie písma o veľkosti 24 je osemnásobkom výšky obrazu. Spodný okraj premietacej plochy musí byť najmenej 1,8 metra nad podlahou.

Premietacia plocha

umiestnená v strede steny miestnosti, aby všetci zúčastnení diváci dobre videli. Pretože ľudia čítajú zľava doprava, musíte pri diskusii o premietaných obrazoch vždy stáť po ľavej strane divákov.

Usporiadanie auditória

podľa dynamiky Vašej prezentácie. Pokiaľ bude prezentácia trvať dlhšie ako pol dňa, použite sedenie typu školskej triedy - teda stoličky a stoly. Pokiaľ chcete podnietiť interakciu divákov, použite usporiadanie stoličiek do tvaru písmena "V". Pokiaľ je divákov malý počet, zvýši interakciu usporiadanie stoličiek do tvaru písmena "U"

- Osoby, ktoré majú s prezentáciami

- Je dôležité sa presvedčiť, či sú Vaše predlohy

- premietacia plocha musí byť vždy

– miesta na sedenie usporiadajte

Dodatok

Návod na správne premietanie

d. Skúška a vlastné prevedenie

prezentácie

●

Pre skúšku prezentácie je najlepší deň alebo večer

pred vlastnou prezentáciou a nie len niekoľko hodín pred ňou. Najlepším miestom pre túto skúšku je teda miestnosť, v ktorej bude prezentácia prebiehať. Skúška prednášky v malej kancelárii nemôže navodiť atmosféru, akú bude mať vystúpenie pred 100 ľuďmi v hotelovej hale alebo v triede.

●

Vzhľadom k rôznym rýchlostiam procesorov a

počítačov si vyskúšajte prenos obrazov pre správne načasovanie.

●

Pokiaľ je to možné, pripravte si zariadenie s

dostatočným časovým predstihom, aby ste mali dostatok času k riešeniu akýchkoľvek neočakávaných problémov, napríklad s osvetlením, zdrojom elektriny, sedením a ozvučením.

●

Dôkladne skontrolujte každú časť zariadenia, ktoré

chcete použiť. Presvedčite sa, či batérie do diaľkových ovládaní a laptopu nie sú vybité. Pred prezentáciou nabite si batérie k počítaču a pre istotu pripojte adaptér.

●

Presvedčite sa, že ste dôkladne zoznámený s

ovládacím panelom Vášho projektoru a s diaľkovými ovládaním.

●

Pokiaľ chcete použiť mikrofón, skontrolujte ho vopred

a vytypujte si v miestnosti úseky, kde môžu nastať problémy so spätnou väzbou. Pri prezentácii sa potom takým miestam vyhýbajte.

Dodatok

e. Tipy pre prezentáciu

●

Pred začiatkom prezentácie si predstavte, že

vykonávate vynikajúcu prezentáciu.

●

Naučte sa dobre svoju reč a najmenej prvé tri minúty

prezentácie sa naučte spamäti, čo Vám umožní sústrediť sa na rytmus a rýchlosť reči.

●

Prehovorte s divákmi, ktorí prídu skôr, čo Vám

umožní naviazať vzťah k divákom a budete sa cítiť pohodlnejšie.

●

Nepreháňajte popis Vašich predlôh a nečítajte

divákom to, čo už si sami čítajú na premietacej ploche. Naučte sa text pri prezentácii tak dobre, aby ste mohli prezentáciu vykonať nenútene. Na zdôraznenie kľúčových bodov použite pripravené predlohy.

●

Dbajte, aby Váš hlas bol jasný a pomocou zrakového

kontaktu udržujte pozornosť divákov.

●

S vyjadrením kľúčových bodov a zmyslu prednášky

nečakajte až do polovičky prezentácie. Pokiaľ preženiete dĺžku úvodu, môžete pred vyjadrením vlastného účelu prezentácie odradiť časť poslucháčov.

●

Udržujte pozornosť divákov. Väčšina ľudí sa dokáže

sústrediť len 15 až 20 minúť v priebehu hodinovej prezentácie, je preto dôležité opakovane získavať ich pozornosť. Používajte vety ako "A toto je na mojej prednáške veľmi dôležité" alebo "Toto je určite zásadná vec", čím divákov upozorníte, že hovoríte niečo, čo pokladáte za podstatné

Glosár

Automatická synchronizácia

Optimalizuje premietané obrazy z počítača automatickým nastavovaním určitých charakteristík.

Bezdrôtová myš

Funkcia, ktorá umožňuje ovládať počítač pomocou priloženého diaľkového ovládania rovnako ako myšou.

Bodový režim

Režim, ktorý premieta obrazy v ich pôvodnom rozlíšení.

Digitálna korekcia lichobežníkového skreslenia

Táto funkcia digitálne nastavuje pokrivený obraz, ak je projektor pod určitým uhlom vzhľadom k premietacej ploche.

Fáza

Fázový posuv je časový posuv medzi izomorfnými signálmi s rovnakou rozlišovacou schopnosťou. Pokiaľ je úroveň fáze nesprávna, premietaný obraz sa obyčajne vyznačuje horizontálnym chvením.

FREEZE

Funkcia, ktorá zastaví pohybujúci sa obraz.

GUI

Grafické užívateľské rozhranie (Graphical User Interface). Užívateľské rozhranie s grafickými prvkami, ktoré umožňuje ľahšiu prevádzku projektoru.

Hodinové impulzy

Nastavenie hodinových impulzov (clock adjustment) sa používa k nastavovaniu vertikálneho šumu, ak nie je úroveň hodinových impulzov správna.

IrCOM

Funkcia, ktorá prenáša nehybné obrazy z počítače, príručného PC alebo digitálneho fotoaparátu prostredníctvom komunikácie cez infračervené žiarenie pre "Bezdrôtové premietanie".

IrDA

Štandardný protokol pre bezdrôtovú komunikáciu.

IrTranP

Štandardný formát (protokol) pre prenos obrazov.

Kompatibilita

Schopnosť použitia s rôznymi režimami obrazových signálov.

Kompresia a expanzia obrazu

Vysoko kvalitná zmena veľkosti obrazov s nižším a vyšším rozlíšením tak, aby zodpovedala výrobcom nastavenej rozlišovacej schopnosti projektoru.

Konverzie I/P

Funkcia, ktorá prevádza obraz medzi prekladaným zobrazením ("Interlaced"), alebo progresívnym zobrazením ("Pregressive").

Lumen ANSI

Jednotka jasu ustanovená americkým národným úradom pre štandardizáciu ANSI (American National Standards Institute)

PDF

Formát prenositeľného dokumentu (Portable Document Format). Dokumentačný formát, ktorý sa používa na prenos textu a obrazov z CD-ROM.

Počiatočný obraz

Zobrazí sa po zapnutí projektoru.

Pomer strán

Pomer šírky a dĺžky obrazu. Normálny pomer strán počítačového a video obrazu je 4:3. Existujú tiež široké obrazy s pomerom strán 16:9 a 21:9.

Pozadie

Pôvodné nastavenie obrazu premietané, ak nevstupuje do projektoru žiadny signál.

Premietacie nástroje

Užitočné nástroje používané na zdôraznenie kľúčových bodov pri premietaní.

Prispôsobenie obrazu projekčnej ploche

Funkcia, ktorá umožňuje nastaviť obraz bez dodržania pôvodného pomeru strán obrazu, ktorý je iný ako 4:3, a ktorá umožňuje premietnutie tohoto obrazu v pomere strán 4:3.

Rozlíšenie XGA

Rozlíšenie s 1.024 x 768 pixely, ktoré používa signál počítača (DES/V) kompatibilného s IBM/AT.

RS-232C

Funkcia pre ovládanie projektoru z počítača pomocou portov RS-232C na projektore a počítači.

Zložená synchronizácia

Signál kombinujúci horizontálne a vertikálne impulzy

Stavová funkcia

Zobrazuje nastavenie všetkých nastaviteľných položiek.

Synchronizácia

Synchronizácia rozlíšenia a fázový posuv dvoch signálov. Pokiaľ má prichádzajúci obraz rozlíšenie iné ako počítač, môže byť premietaný obraz pokrivený.

Synchronizácia na zelené

Režim video signálu počítača, ktorý prenáša horizontálny a vertikálny synchronizačný signál na kolík so signálom zelenej farby.

Zväčšenie

Digitálne zväčšenie určitej časti obrazu.

Dodatok

Index

Adaptéry BNC-RCA...................................................................13

Automatická synchronizácia.......................................................29

Automatické vypnutie projektora ................................................38

Bezdrôtová myš .........................................................................21

Bezpečnosťný konektor (Kensington) ........................................48

Bodový obraz.............................................................................36

Čierna obrazovka.......................................................................37

Čidlá pre IrCOM.........................................................................25

Čidlo diaľkového ovládania........................................................21

Diaľkové ovládanie ....................................................................21

Digitálna lichobežníková oprava...................................................3

DTV.............................................................................................3

Fáza ..........................................................................................29

Funkcia pre obrátený a prevrátený obraz...................................42

GUI (Grafické užívateľské rozhranie).........................................23

Hlasitosť ...................................................................................17

Hlavný vypínač ..........................................................................17

Hodiny.......................................................................................29

PDF ............................................................................................ 6

Počiatočný obraz ...................................................................... 41

Počítačový audio kábel ............................................................. 11

Počítačový kábel....................................................................... 11

Pomer....................................................................................... 36

Port INPUT 1 ............................................................................ 11

Port INPUT 2 ............................................................................ 11

Port OUTPUT ............................................................................. 7

Port RS-232C ........................................................................... 14

Potvrdenie volieb ...................................................................... 23

Pozadie..................................................................................... 41

Pravé kliknutie na myši ............................................................. 22

Premietacie nástroje ................................................................. 43

Prepínač BNC (15-kolíkový)...................................................... 11

Prepínač MOUSE/ADJ.............................................................. 21

Prepravná rukoväť .................................................................... 49

Prijímač pre bezdrôtovú myš..................................................... 21

Prispôsobenie veľkosti obrazu veľkosti projekčnej plochy ......... 36

Reproduktory .............................................................................. 7

Rozlíšenie XGA........................................................................... 3

SAPS (Sharp Advanced Presentation Software) ...................... 25

Zriaďovacie nožičky .................................................................. 19

Sériový ovládací kábel pre myš................................................. 15

Stavová funkcia ........................................................................ 44

Synchronizácia ......................................................................... 30

Synchronizácia na zelené ......................................................... 50

Chladiaci ventilátor (odvod vzduchu)............................................5

Chladiaci ventilátor (prívod vzduchu) ...........................................7

Indikátor na výmenu lampy........................................................47

Indikátor POWER ......................................................................16

Indikátor vysokej teploty.............................................................47

IrCOM........................................................................................25

IrDA...........................................................................................58

IrTranP ......................................................................................58

Kábel DIN-D-sub RS-232C ........................................................14

Kompresia a rozširovanie obrazu.................................................3

Konverzia I/P.............................................................................39

Krok späť ..................................................................................19

Krytka objektívu .........................................................................49

Lampa .......................................................................................47

Laserové ukazovátko.................................................................22

Ľavé kliknutie na myši................................................................22

Montáž na strop .........................................................................20

Myš............................................................................................22

Ponuka ......................................................................................23

Náhradný vzduchový filter..........................................................10

Napájací sieťový kábel...............................................................11

Nastavenie automatickej synchronizácie....................................30

Nastavenie obrazu.....................................................................27

Nastavenie zvuku ......................................................................28

Nástroje.....................................................................................43

Dodatok

Objektív .....................................................................................19

Okienko laserového ukazovátka ..................................................5

Osvetlenie diaľkového ovládania................................................22

Ovládací kábel pre myš pre IBM PS/2........................................15

Ovládací kábel pre myš pre Macintosh ......................................15

Terminál AUDIO INPUT 1 ......................................................... 11

Terminál AUDIO INPUT 2 ......................................................... 11

Terminál AUDIO OUTPUT ........................................................ 14

Terminál pre vstup káblového diaľkového ovládania ................. 22

Terminál S-VIDEO INPUT......................................................... 13

Terminál VIDEO INPUT ............................................................ 13

Terminálmi AUDIO INPUT ........................................................ 13

Terminálmi INPUT 1 ................................................................. 12

Tlačidlá MOUSE ....................................................................... 22

Tlačidlá POWER....................................................................... 17

Tlačidlá VOLUME ..................................................................... 17

Tlačidlo ADJUSTMENT............................................................. 23

Tlačidlo AUTO SYNC................................................................ 29

Tlačidlo BACKLIGHT ................................................................ 22

Tlačidlo BLACK SCREEN ......................................................... 37

Tlačidlo ENLARGE ................................................................... 34

Tlačidlo ENTER........................................................................ 23

Tlačidlo FREEZE ...................................................................... 33

Tlačidlo GAMMA....................................................................... 35

Tlačidlo INPUT.......................................................................... 17

Tlačidlo IrCOM.......................................................................... 25

Tlačidlo LASER POINTER ........................................................ 22

Tlačidlo LEFT-CLICK ................................................................ 22

Tlačidlo LENS........................................................................... 19

Tlačidlo MENU.......................................................................... 23

Tlačidlo MUTE.......................................................................... 17

Tlačidlo RESIZE ....................................................................... 36

Tlačidlo RIGHT-CLICK.............................................................. 22

Tlačidlo TOOLS........................................................................ 43

Tlačidlo UNDO.......................................................................... 19

Vstup pre káblové diaľkové ovládanie....................................... 22

Vypnutie zvuku ......................................................................... 17

Vysielač signálu diaľkového ovládania........................................ 8

Vzduchový filter ........................................................................ 46

Zadná projekcia ........................................................................ 20

Zásuvka pre prívod elektrickej energie ...................................... 11

Zmena vveľkosti obrazu............................................................ 36

Zobrazovací jazyk na premietacej ploche.................................. 26

Zväčšenie obrazu...................................................................... 34

Sharp XG-NV6XE User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual