Sharp XG-C435X, XG-C465X-L, XG-C465X User Manual [de]

DATENPROJEKTOR

MODELL

XG-C465X
XG-C435X

EINRICHTUNGS-ANLEITUNG

Einstellung der Bildwand.................................... 2

Bildwandgröße und Projektionsabstand .......... 3

Projektionsabstand ................................................. 3

Standard-Zoomobjektiv .......................................... 4

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-C12MZ) .................. 5

Tele-Zoomobjektiv (AN-C18MZ)............................. 6

Tele-Zoomobjektiv (AN-C27MZ)............................. 7

Tele-Zoomobjektiv (AN-C41MZ) ............................. 8

Objektiv austauschen ......................................... 9

Verbindungs-Pin-Zuweisungen........................ 11

RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen ...

Computer-Steuerung ............................................ 13

Kommunikationsbedingungen .............................. 13

Grundformat.......................................................... 13

Befehle .................................................................. 14

Einstellung des Projektornetzwerk-Umfeldes ... 18

Netzwerk-Einstellungen auf dem Computer ........ 18

1. Anschließen des Projektors an einen Computer ... 19

2. Einstellung einer IP-Adresse für den Computer ... 20

3.

Einrichten eines Netzwerkanschlusses für den Projektor ...

Steuerung des Projektors via LAN .................. 24

Steuerung des Projektors unter Verwendung des

Internet Explorer (Version 5.0 oder später) ... 24

Bestätigung des Projektorstatus (Status) ............ 25

Steuerung des Projektors (Control) ..................... 25

Setzen und Einstellung des Projektors

(Settings & Adjustments)............................ 26

Einstellung der Sicherheit (Network – Security) .. 26
Ausführung allgemeiner Einstellungen für das

Netzwerk (Network – General)................... 27

Einstellung für das Senden einer E-Mail im Falle

eines Fehlers (Mail – Originator Settings)... 27
Einstellung der Fehlereinträge und der

Bestimmungsortadressen, an die die E-Mail

im Falle des Auftretens eines Fehlers

gesandt wird (Mail – Recipient Settings) ... 28
Einstellung der Fehlereinträge und der URL, die bei

Auftreten eines Fehlers angezeigt werden

Einstellung des Projektors für die

(Service & Support – Access URL) ........... 28

Verwendung von RS-232C oder Telenet .. 29

Beim Anschluss über RS-232C ............................ 29

Beim Anschluss über Telenet ............................... 30

13

22

SETUP MENU (Konfigurationsmenü)

(Hauptmenü)............................................... 31

ADVANCED SETUP MENU (Erweitertes

Konfigurationsmenü) .................................. 31

Betrachten der Einstelldetailliste

([V]View All Setting) ................................... 32

Eingestellte Einträge ............................................ 32

Speichern der Einstellungen und Abbrechen

([S]Save & Quit).......................................... 33

Abbrechen ohne Speichern der Einstellungen

([Q]Quit Unchanged) .................................. 33

IP-Adressen-Einstellung ([1]IP Address) ............. 34

Teilnetzmasken-Einstellung ([2]Subnet Mask) ..... 34

Vorgabe-Gateway-Einstellung ([3]Default Gateway) ..

Benutzernamen-Einstellung ([4]User Name) ....... 34

Passwort-Einstellung ([5]Password) ..................... 35

RS-232C Baudraten-Einstellung

([6]RS-232C Baud Rate) ............................ 35

Projektornamen-Einstellung ([7]Projector Name) .. 35
Einstellung des DHCP-Client ([8]DHCP Client) ... 35
Abtrennen aller Anschlüsse ([D]Disconnect All) .. 36
Öffnen des ADVANCED SETUP MENUs

(Erweitertes Konfigurationsmenü)

([A]Advanced Setup) .................................. 36

Einstellung der automatischen Abmeldezeit

(ADVANCED[1]Auto Logout Time) ............. 36

Datenport-Einstellung (ADVANCED[2]Data Port) .. 36
Ausführung des Netzwerk-Ping-Testes

(ADVANCED[5]Network Ping Test) ............ 37

Einstellung der akzeptierten IP-Adresse

(ADVANCED[6]Accept IP Addr (1) –

[8] Accept IP Addr (3))................................ 37

Akzeptieren aller IP-Adressen

(ADVANCED[9]Accept All IP Addr) ............ 37

Einstellung des Suchports (ADVANCED[0]Search Port) ..
Rückkehr an die Vorgabeeinstellungen

(ADVANCED[!]Restore Default Setting)..... 38

Rückkehr an das Hauptmenü

(ADVANCED[Q]Return to Main Menu)....... 38

Wiedereinstellung des Lampentimers des

Projektors über LAN .................................. 39

Fehlersuche ........................................................ 41

Abmessungen .................................................... 44

34

38

Einstellung der Bildwand

Um optimale Bildqualität zu erzielen, platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsfläche
auf, mit nivellierten Einstellfüßen. Dadurch wird Trapezkorrektur unnötig, und die beste Bildqualität kann
erzielt werden.

Hinweis

∑ Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden. Falls die horizontale Linie, die die

Objektivmitte passiert, nicht senkrecht zur Bildwand verläuft, kann das Bild verzerrt sein und die Betrachtung
erschwert werden.

∑ Positionieren Sie die Bildwand für das Erzielen eines optimalen Bildes so, dass

sie nicht direktem Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung ausgesetzt ist. Licht,
dass direkt auf die Bildwand einfällt, schwächt die Farben und erschwert das
Betrachten. Schließen Sie die Vorhänge und dämpfen Sie das Licht, wenn die
Bildwand in einem sonnigen oder hellen Raum aufgestellt wird.

Normale Aufstellung (Projektion von vorne)

■ Den Projektor mit dem notwendigen Abstand zur Bildwand
entsprechend der gewünschten Bildgröße aufstellen.

Beispiel für eine normale Aufstellung

Ansicht von der Seite

Bildwand

H

L: Projektionsabstand

∑ Der Abstand von der Bildwand zum Projektor hängt von der Größe der Bildwand ab.
∑ Die Grundeinstellung kann verwendet werden, wenn der Projektor vor der Bildwand aufgestellt

Basislinie:
Waagerechte Linie durch die
Objektivmitte

Objektivmitte

wird. Falls das projizierte Bild ein Umkehrbild oder Kehrbild ist, die Einstellung im „PRJ.-Mod.“
auf „Vorne“ ändern. (Siehe Seite 52 der Bedienungsanleitung des Projektors.)

∑ Den Projektor so aufstellen, dass die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert, senkrecht

zur Bildwand verläuft.

-2

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Die Projektionsbildschirmgröße variiert gemäß des Abstands der Projektorenobjektives zu der Videowand.
Für Spezialanwendungen bietet Sharp auch optional erhältliche Objektive an. Lassen Sie sich einfach von
einem autorisierten Sharp-Projektor-Händler in Ihrer Nähe zu den verschiedenen Objektiven beraten. (Bitte
beachten Sie bei der Verwendung von Objektiven die Bedienungsanleitung zum Objektiv.)
Benutzen Sie bei der Installation die Tabelle, um eine optimale Größe der auf der Videowand projizierten
Bilder, zu erhalten. Benutzen Sie bei der Installation die Werte in der Tabelle als Bezugsgröße.

Projektionsabstand

Die Illustration unten wurde für eine hundertzöllige (254 cm) Bildwand bei einem 4:3
Normalmodus berechnet.

Bildwand

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-C12MZ)

9'11"–12'5" (3,0 m–3,8 m)

Projektionsrate 1:1,5–1,9

Standard-Zoomobjektiv

11'9"–14'1" (3,6 m–4,3 m)

Projektionsrate 1:1,8–2,1

Tele-Zoomobjektiv (AN-C18MZ)

14'10"–18'10" (4,5 m–5,7 m)

Projektionsrate 1:2,2–2,8

Tele-Zoomobjektiv (AN-C27MZ)

22'–33'11" (6,7 m–10,3 m)

Projektionsrate 1:3,3–5,1

Tele-Zoomobjektiv (AN-C41MZ)

34'5"–48'4" (10,5 m–14,7 m)

Projektionsrate 1:5,2–7,2

3,0 6,0 9,1 15,212,2 (m)

10 20 30 5040 (Fuß)

-3

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Standard-Zoomobjektiv

F1,7-F1,9, f=28,0-33,6 mm

NORMAL-Modus (4:3)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

500'' (1270 cm) 1016 cm (400'') 762 cm (300'') 17,9 m(58' 7") 21,4 m (70' 4") –76 cm (–30")
300'' (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 10,7 m (35' 2") 12,9 m (42' 2") –46 cm (–18")
270'' (686 cm) 549 cm (216'') 411 cm (162'') 9,6 m (31' 8") 11,6 m (38') –41 cm (–16
250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 8,9 m (29' 3") 10,7 m (35' 2") –38 cm (–15")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 7,1 m (23' 5") 8,6 m (28' 1") –30 cm (–12")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 5,4 m (17' 7") 6,4 m (21' 1") –23 cm (–9")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,6 m (11' 9") 4,3 m (14' 1") –15 cm (–6")

84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 3,0 m (9' 10") 3,6 m (11' 10") –13 cm (–5
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,9 m (9' 4") 3,4 m (11' 3") –12 cm (–4
72'' (183 cm) 146 cm (58'') 110 cm (43'') 2,6 m (8' 5") 3,1 m (10' 1") –11 cm (–4
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,1 m (7') 2,6 m (8' 5") –9 cm (–3
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,4 m (4' 8") 1,7 m (5' 7") –6 cm (–2

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)

STRECKEN-Modus (16:9)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

450'' (1143 cm) 996 cm (392'') 560 cm (221'') 17,5 m(57' 5") 21,0 m (68' 11") 19 cm (7 23/64") ±93 cm (±36 49/64")
300'' (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 11,7 m (38' 3") 14,0 m (45' 11") 12 cm (4
250'' (635 cm) 553 cm (218'') 311 cm (123'') 9,7 m (31' 11") 11,7 m (38' 4") 10 cm (4
225'' (572 cm) 498 cm (196'') 280 cm (110'') 8,8 m (28' 9") 10,5 m (34' 6") 9 cm (3
200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 7,8 m (25' 6") 9,3 m (30' 8") 8 cm (3
150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 5,8 m (19' 2") 7,0 m (23') 6 cm (2
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 5,2 m (17') 6,2 m (20' 4") 6 cm (2
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 4,1 m (13' 6") 4,9 m (16' 3") 4 cm (1
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3,9 m (12' 9") 4,7 m (15' 4") 4 cm (1

92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 3,6 m (11' 9") 4,3 m (14' 1") 4 cm (1
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 3,3 m (10' 9") 3,9 m (12' 10") 3 cm (1
80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3,1 m (10' 3") 3,7 m (12' 3") 3 cm (1
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 2,8 m (9' 2") 3,4 m (11') 3 cm (1
60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,3 m (7' 8") 2,8 m (9' 2") 2 cm (
40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 1,6 m (5' 1") 1,9 m (6' 2") 2 cm (

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)
S: Anpassungsbereich der Bildposition (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

13

/64")

3

/64")

51

/64")

5

/16")

19

/32")

13

/32")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,03571
L2 (m) = 0,04286
H (cm) = –0,1524

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,03571c / 0,3048
L2 (Fuß) = 0,04286c / 0,3048
H (Zoll) = –0,1524

Entfernung von der Unterkante des

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,0389
L2 (m) = 0,04669
H (cm) = 0,04151
S (cm) = ±0,20754

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,0389c / 0,3048
L2 (Fuß) = 0,04669
H (Zoll) = 0,04151c / 2,54
S (Zoll) = ±0,20754c / 2,54

c
c

c

c

/ 2,54

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

29

/32") ±62 cm (±24 33/64")

5

/64") ±52 cm (±20 27/64")

43

/64") ±47 cm (±18 25/64")

17

/64") ±42 cm (±16 11/32")

29

/64") ±31 cm (±12 1/4")

11

/64") ±28 cm (±10 7/8")

47

/64") ±22 cm (±8 21/32")

41

/64") ±21 cm (±8 11/64")

1

/2") ±19 cm (±7 33/64")

3

/8") ±17 cm (±6 55/64")

5

/16") ±17 cm (±6 17/32")

11

/64") ±15 cm (±5 57/64")

63

/64") ±12 cm (±4 29/32")

21

/32") ±8 cm (±3 17/64")

c

c

c

c

c

/ 0,3048

Anpassungsbereich
der Bildposition [S]

Hinweis

∑ Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.
∑ Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-4

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-C12MZ)

F2,2-F2,7, f=24,5-30,7 mm

NORMAL-Modus (4:3)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 7,5 m (24' 9") 9,5 m (31') –38 cm (–15")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 6,0 m (19' 10") 7,6 m (24' 10") –30 cm (–12")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 4,5 m (14' 10") 5,7 m (18' 7") –23 cm (–9")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,0 m (9' 11") 3,8 m (12' 5") –15 cm (–6")

84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 2,5 m (8' 4") 3,2 m (10' 5") –13 cm (–5
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,4 m (7' 11") 3,0 m (9' 11") –12 cm (–4
72'' (183 cm) 146 cm (58'') 110 cm (43'') 2,2 m (7' 2") 2,7 m (8' 11") –11 cm (–4
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 1,8 m (5' 11") 2,3 m (7' 5") –9 cm (–3
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,2 m (4') 1,5 m (5') –6 cm (–2

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,03019
L2 (m) = 0,03783
H (cm) = –0,1524

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,03019
L2 (Fuß) = 0,03783c / 0,3048
H (Zoll) = –0,1524c / 2,54

c
c

c

c

/ 0,3048

3

/64")

51

/64")

5

/16")

19

/32")

13

/32")

STRECKEN-Modus (16:9)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

225'' (572 cm) 498 cm (196'') 280 cm (110'') 7,4 m (24' 3") 9,3 m (30' 5") 9 cm (3 43/64") ±47 cm (±18 25/64")
200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 6,6 m (21' 7") 8,2 m (27') 8 cm (3
150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 4,9 m (16' 2") 6,2 m (20' 3") 6 cm (2
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 4,4 m (14' 4") 5,5 m (18') 6 cm (2
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 3,5 m (11' 5") 4,4 m (14' 4") 4 cm (1
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3,3 m (10' 9") 4,1 m (13' 6") 4 cm (1

92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 3,0 m (9' 11") 3,8 m (12' 5") 4 cm (1
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 2,8 m (9' 1") 3,5 m (11' 4") 3 cm (1
80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 2,6 m (8' 8") 3,3 m (10' 10") 3 cm (1
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 2,4 m (7' 9") 3,0 m (9' 9") 3 cm (1
60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,0 m (6' 6") 2,5 m (8' 1") 2 cm (
40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 1,3 m (4' 4") 1,6 m (5' 5") 2 cm (

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)
S: Anpassungsbereich der Bildposition (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

17

/64") ±42 cm (±16 11/32")

29

/64") ±31 cm (±12 1/4")

11

/64") ±28 cm (±10 7/8")

47

/64") ±22 cm (±8 21/32")

41

/64") ±21 cm (±8 11/64")

1

/2") ±19 cm (±7 33/64")

3

/8") ±17 cm (±6 55/64")

5

/16") ±17 cm (±6 17/32")

11

/64") ±15 cm (±5 57/64")

63

/64") ±12 cm (±4 29/32")

21

/32") ±8 cm (±3 17/64")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,03289
L2 (m) = 0,04121
H (cm) = 0,04151
S (cm) = ±0,20754

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,03289
L2 (Fuß) = 0,04121c / 0,3048
H (Zoll) = 0,04151c / 2,54
S (Zoll) = ±0,20754

c
c

c

c

c

c

/ 0,3048

/ 2,54

Anpassungsbereich

der Bildposition [S]

Hinweis

∑ Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.
∑ Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-5

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Tele-Zoomobjektiv (AN-C18MZ)

F1,7-F2,2, f=36,5-46,3 mm

NORMAL-Modus (4:3)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 11,3 m (37' 2") 14,4 m (47' 1") –38 cm (–15")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 9,1 m (29' 9") 11,5 m (37' 8") –30 cm (–12")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 6,8 m (22' 3") 8,6 m (28' 3") –23 cm (–9")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 4,5 m (14' 10") 5,7 m (18' 10") –15 cm (–6")

84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 3,8 m (12' 6") 4,8 m (15' 10") –13 cm (–5
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 3,6 m (11' 11") 4,6 m (15' 1") –12 cm (–4
72'' (183 cm) 146 cm (58'') 110 cm (43'') 3,3 m (10' 8") 4,1 m (13' 7") –11 cm (–4
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,7 m (8' 11") 3,4 m (11' 4") –9 cm (–3
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,8 m (5' 11") 2,3 m (7' 6") –6 cm (–2

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,04529
L2 (m) = 0,05745
H1 (cm) = –0,1524

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,04529
L2 (Fuß) = 0,05745c / 0,3048
H (Zoll) = –0,1524c / 2,54

c
c

c

c

/ 0,3048

3

/64")

51

/64")

5

/16")

19

/32")

13

/32")

STRECKEN-Modus (16:9)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

225'' (572 cm) 498 cm (196'') 280 cm (110'') 11,1 m (36' 5") 14,1 m (46' 2") 9 cm (3 43/64") ±47 cm (±18 25/64")
200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 9,9 m (32' 5") 12,5 m (41' 1") 8 cm (3
150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 7,4 m (24' 3") 9,4 m (30' 10") 6 cm (2
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 6,6 m (21' 6") 8,3 m (27' 4") 6 cm (2
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 5,2 m (17' 2") 6,6 m (21' 9") 4 cm (1
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 4,9 m (16' 2") 6,3 m (20' 6") 4 cm (1

92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 4,5 m (14' 11") 5,8 m (18' 11") 4 cm (1
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 4,1 m (13' 7") 5,3 m (17' 3") 3 cm (1
80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3,9 m (12' 11") 5,0 m (16' 5") 3 cm (1
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 3,6 m (11' 8") 4,5 m (14' 9") 3 cm (1
60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 3,0 m (9' 9") 3,8 m (12' 4") 2 cm (
40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 2,0 m (6' 6") 2,5 m (8' 3") 2 cm (

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)
S: Anpassungsbereich der Bildposition (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

17

/64") ±42 cm (±16 11/32")

29

/64") ±31 cm (±12 1/4")

11

/64") ±28 cm (±10 7/8")

47

/64") ±22 cm (±8 21/32")

41

/64") ±21 cm (±8 11/64")

1

/2") ±19 cm (±7 33/64")

3

/8") ±17 cm (±6 55/64")

5

/16") ±17 cm (±6 17/32")

11

/64") ±15 cm (±5 57/64")

63

/64") ±12 cm (±4 29/32")

21

/32") ±8 cm (±3 17/64")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,04934
L2 (m) = 0,06259
H (cm) = 0,04151
S (cm) = ±0,20754

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,04934
L2 (Fuß) = 0,06259c / 0,3048
H1 (Zoll) = 0,04151c / 2,54
S (Zoll) = ±0,20754

c
c

c

c

c

c

/ 0,3048

/ 2,54

Anpassungsbereich
der Bildposition [S]

Hinweis

∑ Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.
∑ Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-6

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Tele-Zoomobjektiv (AN-C27MZ)

F2,0-F2,8, f=53,8-82,9 mm

NORMAL-Modus (4:3)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 16,8 m (55') 25,9 m (84' 11") –38 cm (–15")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 13,4 m (44') 20,7 m (67' 11") –30 cm (–12")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 10,1 m (33') 15,5 m (50' 11") –23 cm (–9")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 6,7 m (22') 10,3 m (33' 11") –15 cm (–6")

84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 5,6 m (18' 6") 8,7 m (28' 6") –13 cm (–5
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 5,4 m (17' 7") 8,3 m (27' 2") –12 cm (–4
72'' (183 cm) 146 cm (58'') 110 cm (43'') 4,8 m (15' 10") 7,5 m (24' 5") –11 cm (–4
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 4,0 m (13' 3") 6,2 m (20' 4") –9 cm (–3
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 2,7 m (8' 10") 4,1 m (13' 7") –6 cm (–2

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,0671
L2 (m) = 0,10348
H (cm) = –0,1524

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,0671c / 0,3048
L2 (Fuß) = 0,10348
H (Zoll) = –0,1524c / 2,54

c

c

c

c

/ 0,3048

3

/64")

51

/64")

5

/16")

19

/32")

13

/32")

STRECKEN-Modus (16:9)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c]

Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

225'' (572 cm) 498 cm (196'') 280 cm (110'') 16,4 m (54') 25,4 m (83' 3") 9 cm (3 43/64") ±47 cm (±18 25/64")
200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 14,6 m (48') 22,5 m (74') 8 cm (3
150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 11,0 m (36') 16,9 m (55' 6") 6 cm (2
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 9,7 m (31' 11") 15,0 m (49' 2") 6 cm (2
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 7,7 m (25' 5") 12,0 m (39' 2") 4 cm (1
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 7,3 m (24') 11,3 m (37') 4 cm (1

92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 6,7 m (22' 1") 10,4 m (34') 4 cm (1
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 6,1 m (20' 2") 9,5 m (31' 1") 3 cm (1
80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 5,8 m (19' 2") 9,0 m (29' 7") 3 cm (1
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 5,3 m (17' 3") 8,1 m (26' 8") 3 cm (1
60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 4,4 m (14' 5") 6,8 m (22' 2") 2 cm (
40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 2,9 m (9' 7") 4,5 m (14' 10") 2 cm (

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)
S: Anpassungsbereich der Bildposition (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

17

/64") ±42 cm (±16 11/32")

29

/64") ±31 cm (±12 1/4")

11

/64") ±28 cm (±10 7/8")

47

/64") ±22 cm (±8 21/32")

41

/64") ±21 cm (±8 11/64")

1

/2") ±19 cm (±7 33/64")

3

/8") ±17 cm (±6 55/64")

5

/16") ±17 cm (±6 17/32")

11

/64") ±15 cm (±5 57/64")

63

/64") ±12 cm (±4 29/32")

21

/32") ±8 cm (±3 17/64")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,0731
L2 (m) = 0,11274
H (cm) = 0,04151
S (cm) = ±0,20754

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,0731c / 0,3048
L2 (Fuß) = 0,11274c / 0,3048
H (Zoll) = 0,04151
S (Zoll) = ±0,20754c / 2,54

c

c

c

c

c

/ 2,54

Anpassungsbereich

der Bildposition [S]

Hinweis

∑ Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.
∑ Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-7

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Tele-Zoomobjektiv (AN-C41MZ)

F2,1-F2,8, f=83,5-117,2 mm

NORMAL-Modus (4:3)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 26,2 m (86') 36,8 m (120' 9")–38 cm (–15")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 21,0 m (68' 10") 29,5 m (96' 7")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 15,7 m (51' 7") 22,1 m (72' 6")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 10,5 m (34' 5") 14,7 m (48' 4")

84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 8,8 m (28' 11") 12,4 m (40' 7")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 8,4 m (27' 6") 11,8 m (38' 8")
72'' (183 cm) 146 cm (58'') 110 cm (43'') 7,5 m (24' 9") 10,6 m (34' 9")
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 6,3 m (20' 8") 8,8 m (29')
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 4,2 m (13' 9") 5,9 m (19' 4")

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

–

30 cm (–12")

–

23 cm (–9")

–

15 cm (–6")

–

13 cm (–5 3/64")

–

12 cm (–4 51/64")

–

11 cm (–4 5/16")

–

9 cm (–3 19/32")

–

6 cm (–2 13/32")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,10484
L2 (m) = 0,14725
H (cm) = –0,1524

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,10484
L2 (Fuß) = 0,14725c / 0,3048
H (Zoll) = –0,1524c / 2,54

c
c
c

c

/ 0,3048

STRECKEN-Modus (16:9)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [c] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2]

225'' (572 cm) 498 cm (196'') 280 cm (110'') 25,7 m (84' 4") 36,1 m (118' 5") 9 cm (3 43/64") ±47 cm (±18 25/64")
200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 22,8 m (74' 11") 32,1 m (105' 3") 8 cm (3
150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 17,1 m (56' 3") 24,1 m (78' 11") 6 cm (2
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 15,2 m (49' 10") 21,3 m (70') 6 cm (2
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 12,1 m (39' 9") 17,0 m (55' 9") 4 cm (1
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 11,4 m (37' 6") 16,0 m (52' 8") 4 cm (1

92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 10,5 m (34' 6") 14,8 m (48' 5") 4 cm (1
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 9,6 m (31' 6") 13,5 m (44' 3") 3 cm (1
80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 9,1 m (30') 12,8 m (42' 1") 3 cm (1
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 8,2 m (27') 11,6 m (37' 11") 3 cm (1
60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 6,9 m (22' 6") 9,6 m (31' 7") 2 cm (
40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 4,6 m (15') 6,4 m (21' 1") 2 cm (

c

: Bildgröße (diag.) (Zoll/cm)
L: Projektionsabstand (m/Fuß)
L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß)
L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß)
H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte (cm/Zoll)
S: Anpassungsbereich der Bildposition (cm/Zoll)

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

17

/64") ±42 cm (±16 11/32")

29

/64") ±31 cm (±12 1/4")

11

/64") ±28 cm (±10 7/8")

47

/64") ±22 cm (±8 21/32")

41

/64") ±21 cm (±8 11/64")

1

/2") ±19 cm (±7 33/64")

3

/8") ±17 cm (±6 55/64")

5

/16") ±17 cm (±6 17/32")

11

/64") ±15 cm (±5 57/64")

63

/64") ±12 cm (±4 29/32")

21

/32") ±8 cm (±3 17/64")

Die Formel für die Bildgröße und den Projektionsabstand

[m/cm]

L1 (m) = 0,11422
L2 (m) = 0,16042
H (cm) = 0,04151
S (cm) = ±0,20754

[Fuß/Zoll]

L1 (Fuß) = 0,11422c / 0,3048
L2 (Fuß) = 0,16042
H (Zoll) = 0,04151c / 2,54
S (Zoll) = ±0,20754c / 2,54

c
c

c

c

c

/ 0,3048

Anpassungsbereich

der Bildposition [S]

Hinweis

∑ Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.
∑ Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-8

Objektiv austauschen

Info

∑ Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors aus und ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose

ab, bevor Sie das Objektiv austauschen.

∑ Versuchen Sie nicht, das Objektiv auszutauschen, wenn der Projektor noch an der Decke installiert ist.

1

Öffnen Sie die Objektivabdeckung
mit dem beiliegenden
Objektivabdeckungs-stab, indem
Sie diesen in die Nut an der
Objektivabdeckung drücken.

∑ Halten Sie die Objektivabdeckung dabei

mit der Hand zurück, damit sie nicht
herausspringt.

2 Halten Sie das Objektiv zum

Abnehmen mit einer Hand fest,
damit es nicht herun-terfällt, und
schieben Sie die Objektiv­befestigungsnase in Richtung
“UNLOCK„.

∑

Drehen Sie die Objektivbefestigungsnase
so weit, dass das neben “LOCK„
befindliche Fenster nach oben gewendet
ist. Vergewissern Sie sich durch das
Fenster, dass die beiden Nuten am
Objektivbefestigungsring oben liegen.

Objektivbefestigungsnase

Zwei Nuten

3 Entfernen Sie das Objektiv,

indem Sie es geradlinig
herausziehen.

4 Entfernen Sie die Schutzkappe

von der Rückseite des neuen
Objektivs.

Fenster

-9

Objektiv austauschen

5 Setzen Sie das Objektiv in den

Projektor ein.

∑ Kontrollieren Sie sich beim Einsetzen

des Objektivs mit einem Blick in das
Fenster, dass der Stift korrekt in das
Loch in der Objektivhalterung eingreift.

Stift

Objektiv­halterung

6 Schieben Sie den

Objektivbefestigung­snase bis zum Anschlag in
Richtung “LOCK„.

∑ Achten Sie dabei darauf, dass der

Objektivbefestigungsring nicht zu fest
aufgedreht wird, da er sich sonst beim
nächsten Objektivwechsel schwer lösen
lässt.

7 Bringen Sie die

Objektivabdeckung wieder an.

∑ Wenn die Objektivabdeckung nicht fest

am Projektor befestigt ist, können Sie
den Projektor nicht einschalten.

Objektivbefestigungsnase

-10

Verbindungs-Pin-Zuweisungen

COMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT1, 2 und COMPUTER-RGB/COMPONENT OUTPUT Anschlüsse:

15-pol. Mini-D-Sub-Anschluss

COMPUTER-RGB-Eingang/Ausgang

1. Videoeingang (rot)

2. Videoausgang (grün/Sync. auf grün)

3. Videoausgabe (blau)

4. Nicht angeschlossen

5. Nicht angeschlossen

6. Erde (rot)

7. Erde (grün/Sync. auf grün)

8. Erde (blau)

9. nicht angeschlossen

10, GND

11. Nicht angeschlossen

12. Bi-direktionale Daten

13. Horizontal-Sync-Signal: TTL-Pegel

14. Vertikal-Sync-Signal: TTL-Pegel

15. Datentakt

6

11

15

1

5

10

RS-232-Anschluss: 9-pol. Mini-DIN-Anschluss

8

9

6

5

7

3

4

12

Pin-Nr. Signal Name E/A Referenz

1 Nicht angeschlossen
2RDDaten empfangen Eingang Interner Stromkreisanschluss
3SDDaten senden Ausgang Interner Stromkreisanschluss
4 Nicht angeschlossen
5SGSignalerde Interner Stromkreisanschluss
6 Nicht angeschlossen
7RSSendeanforderung
8CSKlar zum Senden
9 Nicht angeschlossen

Component-Eingang/Ausgang

1. PR (CR)

2. Y

3. P

B (CB)

4. Nicht angeschlossen

5. Nicht angeschlossen

6. Erde (P

7. Erde (Y)

8. Erde (P

9. Nicht angeschlossen

10, Nicht angeschlossen

11. Nicht angeschlossen

12. Nicht angeschlossen

13. Nicht angeschlossen

14. Nicht angeschlossen

15. Nicht angeschlossen

Angeschlossen an CS in internem Schaltkreis
Angeschlossen an RS in internem Schaltkreis

R)

B)

RS-232-Anschluss: 9-pol. D-sub männlicher Stecker von DIN-D-sub RS-232C-Adapter

15

69

Pin-Nr. Signal Name E/A Referenz

1 Nicht angeschlossen
2RDDaten empfangen Eingang Interner Stromkreisanschluss
3SDDaten senden Ausgang Interner Stromkreisanschluss
4 Nicht angeschlossen
5SGSignalerde Interner Stromkreisanschluss
6 Nicht angeschlossen
7RSSendeanforderung
8CSKlar zum Senden
9 Nicht angeschlossen

Angeschlossen an CS in internem Schaltkreis
Angeschlossen an RS in internem Schaltkreis

RS-232C Kabel empfohlene Verbindung: 9-pol. D-Sub-Anschluss

51

96

Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal

1CD 1 CD
2RD 2 RD
3SD 3 SD
4ER 4 ER
5SG 5 SG
6DR 6 DR
7RS 7 RS
8CS 8 CS
9CI 9 CI

Hinweis

∑ Je nach verwendetem Steuergerät ist es unter Umständen erforderlich, Pin 4 und Pin 6 am Steuergerät (z.B.

am Computer) anzuschließen.

LAN-Anschluss:

8...1

8-pol. RJ-45 Modularanschluss

Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal

1 TX+ 5
2 TX– 6 RX–
3 RX+ 7
48

Projektor

Pin-Nr.

4
5
6

Computer

Pin-Nr.

4
5
6

-11

Verbindungs-Pin-Zuweisungen

DVI-D-Eingangsanschluss

16

Pin-Nr. Signal

1724

8

1

9

1T.M.D.S.-Daten 2–
2T.M.D.S.-Daten 2+
3T.M.D.S.-Daten 2-Schutz
4 Nicht angeschlossen
5 Nicht angeschlossen
6DDC-Takt
7 DDC-Daten
8 Nicht angeschlossen

9T.M.D.S.-Daten 1–
10 T.M.D.S.-Daten 1+
11 T.M.D.S.-Daten 1-Schutz
12 Nicht angeschlossen

Pin-Nr. Signal

13 Nicht angeschlossen
14 Stromversorgung +5 V
15 Erde
16 Zündkerzenerkennung
17 T.M.D.S.-Daten 0–
18 T.M.D.S.-Daten 0+
19 T.M.D.S.-Daten 0-Schutz
20 Nicht angeschlossen
21 Nicht angeschlossen
22 T.M.D.S.-Taktschutz
23 T.M.D.S.-Takt+
24 T.M.D.S.-Takt–

-12

RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen

Computer-Steuerung

Sie können einen Computer für die Steuerung des Projektors verwenden, indem Sie ein serielles RS-232C
Steuerkabel (kreuztyp, im Handel erhältlich) an den Projektor anschließen. (Für den Anschluss siehe Seite
27 der Bedienungsanleitung des Projektors.)

Kommunikationsbedingungen

Legen Sie die seriellen Porteinstellungen des Computers so fest, dass sie denen der Tabelle entsprechen.
Signalformat: Entspricht dem RS-232C-Standard. Paritätsbit: Keine
Baud-Rate*: 9.600 Bps / 38.400 Bps / 115.200 Bps Stopp-Bit: 1 Bit
Datenlänge: 8 Bit Flusssteuerung: Keine

*Stellen Sie die Baudrate des Projektors auf die gleiche Rate ein, wie sie in dem Computer verwendet wird.

Grundformat

Computerbefehle werden in folgender Reihenfolge gesendet: Befehl, Parameter und Rückcode. Nachdem
der Projektor den Computerbefehl ausgeführt hat, sendet er einen Antwortcode an den Computer.

Befehlsformat

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Rückcode (0DH)

Antwortcodeformat

Normalantwort

O K

Befehl 4-stellig Parameter 4-stellig

Problemantwort (Kommunikationsfehler oder inkorrekter Befehl)

Rückcode (0DH)

E R R

Rückcode (0DH)

Info

∑ Bei Steuerung des Projektors mit RS-232C-Befehlen von einem Computer warten Sie mindestens 40

Sekunden nach dem Einschalten, bevor Sie die Befehle senden.

∑ Nach dem Senden eines Eingabewahl- oder Bildeinstellungsbefehls und Empfang eines „OK“-Antwort

kann der Projektor eine kurze Zeit zur Verarbeitung des Befehls benötigen. Wenn ein anderer Befehl
gesendet wird, während der Projektor noch den ersten Befehl verarbeitet, kann es sein, dass Sie einen
„ERR“-Antwortkcode erhalten. In diesem Fall versuchen Sie, den zweiten Befehl erneut zu senden.

∑ Wenn mehr als ein Code gesendet wird, senden Sie jeden Befehl erst nachdem der Reaktionscode für

den vorherigen Befehl vom Computer verifiziert ist.

∑ „POWR????“ „TABN _ _ _ 1“ „TLPS _ _ _ 1“ „TPOW _ _ _ 1“ „TLPN _ _ _ 1“ „TLTT _ _ _ 1“

„TLTL _ _ _ 1“ „TNAM _ _ _ 1“ „MNRD _ _ _ 1“ „PJN0 _ _ _ 1“
–Wenn der Projektor die oben erwähnten Sonderbefehle empfängt:

* Die Bildschirmanzeige verschwindet nicht.
* Der „Automatisch aus“-Timer wird nicht zurückgesetzt.

– Sonderbefehle sind bei Anwendungen verfügbar, die eine Dauerabfrage erfordern.

Hinweis

∑ Wenn ein Unterstreichungszeichen (_) in der Parameter-Spalte erscheint, geben Sie eine Leerstelle ein.
∑ Wenn ein Sternchen (*) in der Parameter-Spalte erscheint, geben Sie einen Wert im angezeigten Bereich

unter Steuerinhalte ein.
*1 Der Befehl zur Seriennr:-Prüfung wird verwendet, um die 12-stellige Seriennummer zu lesen.
*2 Zum Einstellen des Projektor-Namens senden Sie die Befehle in der Reihenfolge PJN1, PJN2 und PJN3.
*3 Parameter der Farb-Temp-Einstellungen sind wie folgt.

Farb Temp

5500K

6500K

7500K

*4 Der Einstellbereich von „V-Pos“ (V-Position) kann je nach Bildschirmauflösung des Computers variieren.

Parameter

_0 5 5

_0 6 5

_0 7 5

Farb Temp

8500K

9300K

10500K

Parameter

_0 8 5

_0 9 3

_1 0 5

-13

RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen

Befehle

Beispiel: Beim Einschalten des Projektors nehmen Sie folgende Einstellung vor.

ProjektorComputer

RETOUR

Standby-Modus

(oder 40 Sekunden Anlaufzeit)
OK
OK oder ERR
0
0 : Normal
1 : Hohe Temp.
2 : Gebläsefehler
4 : Abdeckung offen

Lampen-Lebensdauer 5 % oder weniger

8 :
16 : Lampe ausgebrannt
32 : Lampe leuchtet nicht
64 : Temp. unnormal hoch
0 : Aus, 4 : Lampenfehler
0 : Bereitschaft

ERR
ERR
ERR
ERR

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

POWR _ 1__ OK

STEUERUNGSINHALTE

Strom Aus
Strom Ein
Leistungsstatus
Zustand des Projektors

Lampenstatus
Lampenleistungsstatus
Anzahl der Lampen
Lampen-Betriebsdauer (Stunden)
Lampen-Betriebsdauer (Minuten)
Lampen-Lebensdauer (Prozent)
Modellnamenprüfung
Modellnamenprüfung
Seriennr-Prüfung *1
Projektornamen-Einstellung 1 (ersten vier Zeichen) *2
Projektornamen-Einstellung 2 (mittleren vier Zeichen) *2
Projektornamen-Einstellung 3 (letzten vier Zeichen) *2
Projektornamen-Kontrolle
COMPUTER 1 (RGB1)
COMPUTER 2 (RGB2)
DVI (RGB3)
EINGANG RGB- Prüfung

S-VIDEO (Video1)
VIDEO (Video2)
EINGANG Videoprüfung
EINGANG Modusprüfung
EINGANG Prüfung

Alles Reset
Laut (0 – 60)
Lautstärke höher/niedriger (-10 – +10)
Trapezentzerrung (-127 – +127)
AV-Stmhalt Aus
AV-Stmhalt Ein
Einfrieren Aus
Einfrieren Ein
Eco + Leise : Aus
Eco + Leise : Ein
Auto-Sync-Start
COMPUTER 1 Größe ändern : Normal
COMPUTER 1 Größe ändern : Strecken
COMPUTER 1 Größe ändern : Punkt für Punkt
COMPUTER 1 Größe ändern : Voll
COMPUTER 1 Größe ändern : Umrandung
COMPUTER 2 Größe ändern : Normal
COMPUTER 2 Größe ändern : Strecken
COMPUTER 2 Größe ändern : Punkt für Punkt
COMPUTER 2 Größe ändern : Voll
COMPUTER 2 Größe ändern : Umrandung
DVI Größe ändern : Normal
DVI Größe ändern : Strecken
DVI Größe ändern : Punkt für Punkt
DVI Größe ändern : Voll
DVI Größe ändern : Umrandung

-14

BEFEHL

P

O

P

O

P

O

T

A

T

L

T

P

T

L

T

L

T

L

T

L

T

N

M

N

S

N

P

J

P

J

P

J

P

J

I

R

I

R

I

R

I

R

I

V

I

V

I

V

I

M

I

C

A

L

V

O

V

O

K

E

I

M

I

M

F

R

F

R

T

H

T

H

A

D

R

A

R

A

R

A

R

A

R

A

R

B

R

B

R

B

R

B

R

B

R

C

R

C

R

C

R

C

R

C

W

R

W

R

W

R

B

N

P

S

O

W

P

N

T

T

T

M

T

L

A

M

R

D

R

D

N

1

N

2

N

3

N

0

G

B

G

B

G

B

G

B

E

D

E

D

E

D

O

D

H

K

R

E

L

A

U

D

Y

S

B

K

B

K

E

Z

E

Z

M

D

M

D

J

S

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

S

R

Æ
¨

PARAMETER

OK oder ERR

_

_

_

0

OK

_

_

_

1

1

?

?

?

?

0 : Normal

_

_

_

1

1 : Hohe Temp.
8 : Lampen-Lebensdauer 5 % oder weniger
16 : Lampe ausgebrannt
32 : Lampe leuchtet nicht

0 : Aus, 1 : Ein, 2 : Neuversuch, 3 : Warten, 4 : Lampenfehler

_

_

_

1

1 : Ein, 2 : Kühlen

_

_

_

1

1

_

_

_

1

0 – 9999 (Ganzzahl)

_

_

_

1

0, 15, 30, 45

_

_

_

1

0% – 100% (Ganzzahl)

_

_

_

1

XGC465X / XGC435X

_

_

_

1

XG-C465X / XG-C435X

_

_

_

1

Seriennr.

_

_

_

1

OK oder ERR

*

*

*

*

OK oder ERR

*

*

*

*

OK oder ERR

*

*

*

*

Projektorname

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

2

OK oder ERR

_

_

_

3

1 : RGB1 (Computer1), 2 : RGB2 (Computer2),

?

?

?

?

3 : RGB3 (DVI) oder ERR
OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

2

1 : S-Video, 2 : Video oder ERR

?

?

?

?

1 : RGB, 2 : Video

?

?

?

?

1 : Computer1, 2 : Computer2, 3 : DVI,

?

?

?

?

4 : S-Video, 5 : Video
OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

*

*

OK oder ERR

_

*

*

*

OK oder ERR

_

*

*

*

OK oder ERR

_

_

_

0

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

0

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

0

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

2

OK oder ERR

_

_

_

3

OK oder ERR

_

_

_

5

OK oder ERR

_

_

_

6

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

2

OK oder ERR

_

_

_

3

OK oder ERR

_

_

_

5

OK oder ERR

_

_

_

6

OK oder ERR

_

_

_

1

OK oder ERR

_

_

_

2

OK oder ERR

_

_

_

3

OK oder ERR

_

_

_

5

OK oder ERR

_

_

_

6

Strom EIN